Die Geheimnisse der Natur verstehen

Die Deutschen von Balpyk Bi ehrten den Sommer mit Feuer, Kräutern und alten Bräuchen.

Die volkstümlichen Traditionen der ethnischen Deutschen in Kasachstan vereinen sowohl christliche als auch vorchristliche Wurzeln. Früher waren die Bauern im Sommer in der Regel mit dem Sammeln und Studieren der heilenden Eigenschaften von Heilpflanzen beschäftigt. Sie beschafften aktiv Kräuter, die für Heilzwecke, zum Kochen, für Rituale und viele andere Zwecke verwendet wurden.

Eine der beliebtesten Pflanzen war das Johanniskraut, das für seine antiseptischen und entzündungshemmenden Eigenschaften bekannt war. Es wurde zur Behandlung von Wunden, Verbrennungen, Erkältungen und sogar Nervenleiden eingesetzt. Die Kamille mit ihrem zarten Duft wurde wegen ihrer beruhigenden Wirkung geschätzt und zu einem Tee verarbeitet, der bei Schlaflosigkeit und Magenschmerzen half.

Minze wurde nicht nur in der Küche verwendet, um Speisen zu erfrischen, sondern auch in der Medizin, um die Verdauung zu fördern und Kopfschmerzen zu lindern. Die Brennnessel war trotz ihrer brennenden Eigenschaften eine wertvolle Quelle von Vitaminen und Mineralien. Sie wurde Suppen und Salaten zugesetzt und zur Behandlung von Rheuma und Hautkrankheiten eingesetzt.

Die Deutschen sammelten auch Schafgarbe, die zur Blutstillung und Wundheilung verwendet wurde, und Baldrian, der für seine beruhigenden und schlaffördernden Eigenschaften bekannt war. Die gesammelten Kräuter wurden getrocknet und in speziellen Säcken oder Behältern aufbewahrt, um sie das ganze Jahr über zu verwenden.

Laut Swetlana Muzyrina, der Leiterin der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Taldyqorghan, ist der Sommer eine Zeit der Kraft, der Fruchtbarkeit und der mystischen Verbindung mit der Welt der Pflanzen. Die Nächte sind im Sommer am kürzesten, und die Kräuter sind am nützlichsten, duften am besten und können Krankheiten heilen.

„Wir versuchen, das Wissen unserer Vorfahren über Heilkräuter und ihre Verwendung zu ehren“, so Swetlana Muzyrina. „Solche Veranstaltungen machen nicht nur Spaß, sondern sind auch ein wichtiges Element zur Bewahrung der kulturellen Identität: eine Möglichkeit, den Respekt für die Natur und die Traditionen der deutschen Volksgruppe an die jüngere Generation weiterzugeben.“

Marina Angaldt

Übersetzung: Anton Genza

Поделиться ссылкой: