Die situative Methode im Fremdsprachenunterricht: Vortrag einer Dozentin der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Akmolinsk an der A. Puschkin-Universität Zurück Veröffentlicht in Dezember 1, 2025 Anastasija Schakupowa hielt einen Vortrag zum Thema „Die Situationsmethode im Fremdsprachen- und Übersetzungsunterricht“ für Studierende der Staatlichen Universität Leningrad namens A. Puschkin. Die Dozentin für Englisch an der Kökschetau-Universität benannt nach A. Myrsachmetow und für Deutsch an der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Akmolinsk, Anastasija Schakupowa, baut die internationale akademische Zusammenarbeit kontinuierlich aus. Im Rahmen des Partnerschaftsabkommens zwischen den Universitäten fand ihr Vortrag „Die Situationsmethode im Fremdsprachen- und Übersetzungsunterricht“ für die Studierenden der A. Puschkin-Universität statt. Ihre Bekanntschaft mit der Petersburger Universität begann im Online-Format. Zwischen den Bildungseinrichtungen besteht bereits eine Kooperationsvereinbarung, in deren Rahmen die Lehrenden wechselseitige Vorträge halten. Bei der vorherigen Online-Begegnung trat Anastasija Igorjewna mit dem Thema „Entwicklung der emotionalen Intelligenz durch den Fremdsprachenunterricht“ auf und weckte damit großes Interesse und positive Reaktionen der Zuhörerinnen und Zuhörern. Als Doktorandin der Russischen Staatlichen Pädagogischen Universität A. I. Herzen wurde sie während ihres Besuchs in Sankt Petersburg vom Leitungsteam der A.-S.-Puschkin-Universität eingeladen, einen Präsenzvortrag für die Studierenden zu halten. So fand das erste persönliche Treffen statt – in Form einer lebendigen Diskussion, eines offenen Gesprächs, das auf fundiertem Fachwissen und sicherem Umgang mit professioneller Terminologie basierte. Die Studierenden zeigten großes Interesse – der Vortrag entwickelte sich rasch zu einer Diskussion. Die Teilnehmenden stellten viele Fragen, betrachteten die Methode aus der Perspektive zukünftiger Pädagoginnen und Übersetzerinnen, teilten ihre Erfahrungen und Sichtweisen. Solche Begegnungen stärken die akademischen Beziehungen zwischen den Universitäten, fördern den Erfahrungsaustausch und vermitteln den Studierenden ein modernes Verständnis von Fremdsprachendidaktik. Die Zusammenarbeit zwischen der A. Puschkin-Universität und Anastasija Schakupowa entwickelt sich weiter und eröffnet neue Möglichkeiten – sowohl für Lehrende als auch für Studierende. Maria Gorbatschowa Übersetzung: Anton Genza Поделиться ссылкой:
