К юбилею Герольда Бельгера

Уже стало доброй традицией каждый год, 7 февраля, в День памяти Герольда Бельгера, посещение места погребения писателя и возложение цветов к его монументу. 2024 юбилейный год, объявленный годом Бельгера, не стал исключением. Поэтому открытие года Бельгера в Алматинском обществе немцев «Возрождение» выпало на 7 февраля и продолжилось 10 февраля на встрече с молодежью, персоналом и активистами общества в Немецком доме.

Участники поговорили о феномене личности писателя, переводчика и публициста, нашего соотечественника, Герольда Карловича Бельгера, о его непростой судьбе, жизненном кредо «всегда оставаться человеком» и его уникальном творческом наследии. Когда-то И.С. Тургенев сказал, что не на всякий призыв откликается жизнь: волшебная лампа Алладина, перед которой все охотно открывается, дается в руки немногим, даже между поэтами.

Сегодня мы с уверенностью можем сказать, что к числу немногих, кому, по словам Тургенева жизнь «далась» и открыла «свои родники» принадлежит и наш Герольд Карлович, о котором заслуженно говорят как об удивительно гармоничном авторе и переводчике, очень чутком к звучанию языка, будь то казахский, немецкий или русский. Он высоко ценил и восхищался красотой и богатством казахского языка, считал, что национальное достоинство любого народа в его языке. А чтение любимых Абая, Гете и Шиллера в трудные минуты жизни наполняло его жизненной силой и решимостью жить и творить дальше.

Затронули и тему Родины, и любви к родному краю, и к людям, которые проходят красной нитью в произведениях Герольда Карловича. Читая его удивительные рассказы, не перестаешь удивляться их лиричности, напевности и задушевности, столько в них тепла и нежности, светлой радости и тихой грусти. Каждая строка творческого наследия Герольда Бельгера посвящена служению своей стране и своему народу.

Но, несмотря на то, что великий писатель мыслил, говорил и писал одинаково хорошо на трех языках, он остался немцем с присущей ему пунктуальностью, педантичностью и аккуратностью. «Мне льстит, когда меня называют «последним казахом», но я немец и от этого не откажусь». И в этом весь Бельгер!

Затем участникам встречи был предложен план мероприятий, приуроченных к юбилею писателя. Помимо посещения спектакля «Маленький король» в Немецком театре, планируется конкурс на лучшего чтеца отрывков из произведений Бельгера и о Бельгере на трех языках, конкурс рисунков, открытие детской библиотеки на улице Бельгера, творческий вечер в Казахском национальном университете им. Аль-Фараби, конкурс эссе, объявленный журналом «Простор». А квинтэссенцией года Бельгера станут Бельгеровские чтения с приглашением известных литераторов, публицистов и молодых учёных, авторов научных статей и диссертаций по творчеству Г.К. Бельгера.

Председатель АКЭОН «Возрождение» Набокова Л.А.

Поделиться ссылкой: