Бельгеровский творческий гений

Творческий гений Герольда Бельгера органично соединил в себе любовь к немецкому, казахскому и русскому языкам, к истории и культуре всех трёх народов. Он был человеком-феноменом — и с этим не поспорить.

Казахстанский переводчик, прозаик, публицист, литературовед и мыслитель Герольд Карлович Бельгер транслировал бережное и уважительное отношение к корням и истокам, готовность трудиться на благо Отечества, уделял пристальное внимание преемственности поколений. Обладая острым интеллектом, широким кругозором и образованностью, Бельгер являл собой уникальную и в какой-то мере единственную в своем роде личность: своеобразную, яркую, умную и непохожую на многих других.

Мероприятие, посвящённое творческой и просветительской деятельности Герольда Карловича прошло в Петропавловске. Молодёжь из Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение» на минувших выходных почтила память выдающейся личности и гордости немцев Казахстана Герольда Бельгера. Ребятами были отмечены высокие заслуги и бесценное плодотворное наследие Бельгера, представляющее собой воплощение философской глубины, убеждённого патриотизма и проницательной актуальности в самом точном и высоком смысле этих понятий. Писатель обладал не только незаурядным талантом, но и светлым разумом, и чистым, справедливым сердцем: не гнался за наживой и материальными ценностями, отдавал предпочтение духовной составляющей — это стало его жизненной миссией.

— Седьмого февраля 2015 года ушёл из жизни Герольд Карлович Бельгер, который внёс огромный вклад в развитие немецкой культуры на территории Казахстана. В прошедшие выходные дни ребята из клуба немецкой молодежи “Nord” города Петропавловска решили провести памятное мероприятие по произведениям Герольда Карловича, в том числе тем, которые вошли в сборник “Волк, Чапа и другие”, — рассказала координатор КНМ Анастасия Клынина. — Ребята обсудили талант писателя, во всём богатстве проявления, его выразительную подвижническую деятельность, неоценимый вклад в казахстанскую литературу. Среди немцев Казахстана трудно найти человека, никогда не слышавшего о Бельгере.

В рейтинге самых читаемых казахстанских авторов Бельгера нет. К сожалению. Хотя произведения этого известного казахстанского немца получили широкое международное признание еще при его жизни.

— Ребята познакомились с творческим наследием Бельгера, узнали многое о детстве, юности и молодых годах писателя: о депортации, сложностях военного и послевоенного времени, — отметила координатор КНМ. — Поразили очень многие факты из жизни Герольда Карловича. Например, как он обменивал детские игрушки на книги — любовь к литературе и чтению в Бельгере была очень высока. Чтобы закрепить полученные знания, ребята подготовили квиз-игру, ориентированную не только на общеизвестные моменты из жизни писателя, но и на малоизвестные факты, а также на его произведения. В конце встречи было решено: как только удастся поехать в Алматы, необходимо будет обязательно посетить памятник Герольду Бельгеру.

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой: