Gegenstände erzählen Geschichte Zurück Veröffentlicht in Oktober 13, 2025 Über die harte Arbeit der deutschen Aussiedler sprachen die Teilnehmer des Bezirkszirkels. Die nächste Sitzung des Kreises „Deutsche des Kargalinski-Bezirks“ (Badamscha) der regionalen Gesellschaft „Wiedergeburt“ in Aqtöbe war dem Alltag und den Traditionen der Deutschen gewidmet, die früher und heute in dieser Region lebten. „Es ist immer nützlich, in die Geschichte einzutauchen. Mit unseren Aktivisten sprachen wir über die täglichen Familienbeschäftigungen und die Handarbeitstraditionen. Um mit eigenen Augen zu sehen, was die deutschen Umsiedler benutzten, besuchten unsere Mitglieder das Bezirks-Heimatmuseum“, berichtete die Leiterin des Zirkels, Svetlana Korotkowa. Die Exponate des „deutschen“ Saals – Butterfässer, Kohle- und Eisenbügeleisen, Hand- und Tischkarden, Spinnräder, Waschbretter – halfen zu verstehen, womit sich deutsche Frauen in den Familien beschäftigten. „Dazu kam noch die Arbeit auf dem Feld, die Kinderbetreuung, das Kochen und vieles mehr. Frauenarbeit war sehr schwer und erforderte Geduld und Kraft. Doch auch die Männerarbeit war keineswegs leicht. Aber darüber werden wir bei den nächsten Treffen sprechen“, betonte Svetlana Korotkowa. Der zweite Teil der Sitzung stand im Zeichen der Kreativität – aus scheinbar einfachen Naturmaterialien entstanden wahre kleine Meisterwerke. Konstantin Sergejew Übersetzung: Anton Genza Поделиться ссылкой:
