Lebensmittel-Hilfe

Zurück

Fast 600 kostenlose Lebensmittelpakete erhielten die Bewohner der Region Pawlodar im dritten Quartal des Jahres 2020.

Diese Hilfe wurde der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar im Rahmen des Programms der Bundesrepublik Deutschland zur Unterstützung der Deutschen Kasachstans auf kostenloser Basis zur Verfügung gestellt.

Zucker, Reis, Nudeln, Tee und Speiseöl erhielt die 82-Jährige Bewohnern aus Pawlodar Elisaweta Iwanowna Kasanzewa (Genne) als eine der ersten. Die Frau ist seit ihrer Kindheit sehbehindert, aber trotz ihrer Krankheit hat sie sich immer bemüht, am Leben der Gesellschaft teilzunehmen.

Казанцева (Генне) Елизавета Ивановна (справа)
Kasantseva (Genne) Elizaveta Ivanovna (rechts).

– Die meisten unserer Schützlinge benötigen ständige Unterstützung, da es sich in der Regel um die verwundbare Gruppe der Bürgern handelt: einsame und nicht mobile Rentner, behinderte Menschen, einkommensschwache Familien oder Familien mit vielen Kindern, – erzählt Olga Litnewskaja, stellvertretende Vorsitzende der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar.

– Lebensmittel, Medizin und Waren des täglichen Bedarfs werden bereits seit mehr als zwanzig Jahren vielen ethnischen Deutschen – Bewohner des Gebietes Pawlodar, nach Hause geliefert. Und wenn die sozial-humanitäre Hilfe früher ein Mal im Jahr geleistet wird, so geben wir diese jetzt vierteljährlich aus.

Kurz gesagt, es gibt viele, die ein Lebensmittelpaket erhalten wollen. Allerdings, wie in der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar klargestellt wird, können lange nicht alle damit rechnen, sondern lediglich Verfolgte und Rehabilitierte, die alle Belastungen des Zweiten Weltkrieges durchlebt haben, sowie ihre Nachkommen. Hierfür ist es notwendig, alle Dokumente einzureichen, die die Deportation direkter Vorfahren belegen, oder ihre Rehabilitation bescheinigen.

Сотрудники сельских акиматов помогали доставить продуктовые наборы из районных центров в сёла.
Mitarbeiter der Akimaten halfen bei der Lieferung von Lebensmittelpaketen aus regionalen Zentren in die Dörfer.

– Dieses Mal wurden im Rahmen des Projekts „Soziale und humanitäre Unterstützung bedürftiger Deutscher Kasachstans“ in Übereinstimmung mit den Kriterien 592 Pakete an die Bewohner von 5 Kreisen im Gebiet Pawlodar übergeben. 486 ethnische Deutsche aus Ekibastuz und Aksu (einschließlich der ländlichen Gebiete dieser Städte), und aus den Scharbaktinsker, Uspensker und Pawlodarer Kreisen erhielten Lebensmittel. Genauso wie 106 Menschen aus Pawlodar, – merkt Nina Masejkowa an, die Koordinatorin für Sozialarbeit der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar. Das Projekt konnte durch die Unterstützung der Mitarbeiter der Abteilungen für Sozialprogramme, der Beschäftigten der Firma „Stern“, der Akime der Kreise und Landkreise sowie der Freiwilligen der Gesellschaft erfolgreich umgesetzt werden, wofür wir sehr dankbar sind.

Сотрудники сельских акиматов помогали доставить продуктовые наборы из районных центров в сёла.
Mitarbeiter der Akimaten halfen bei der Lieferung von Lebensmittelpaketen aus regionalen Zentren in die Dörfer.

Laut Nina Masejkowa wurden durch die Aktivisten während der Besuch und der Verteilung der Lebensmittelpakete sämtliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt, einschließlich des obligatorischen Vorhandenseins medizinischer Masken und Antiseptika.

Marina Angaldt

Übersetzung: Philipp Dippl

Поделиться ссылкой:

x