Ostern-QUIZ und alte deutsche Traditionen Zurück Veröffentlicht in April 30, 2025 Am 27. April organisierte die regionale Vertretung der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ in Uralsk eine Veranstaltung zum Thema Ostern. Teilnehmer aller Altersgruppen tanzten Polka und bastelten süße Osterkränze. Ostern ist ein gemeinsamer christlicher Feiertag. Siedler aus Deutschland bewahrten die alten deutschen Ostertraditionen und entwickelten im Laufe der Zeit ihre eigenen, besonderen Bräuche. Einige davon entdeckten die Menschen in Uralsk beim Osterfest, das in der Kirche der Heiligen Jungfrau Maria der unermüdlichen Hilfe stattfand. Die Symbole des deutschen Osterfestes haben biblische Wurzeln. „Warum war eines der Symbole ein Lamm?“ – fragte Deutschlehrerin Elena Lobikowa die Teilnehmer. Natürlich sehen die Menschen darin das Bild von Christus – das Lamm Gottes. Die Aussaat von Hafer zu Ostern ist aber auch eine Volkstradition. Zartes grünes Gras umrahmt wunderschön bunte Eier und Geschenke. Auch Osternester sind ein Symbol für das fröhliche Frühlingsfest. „Und die Häuser wurden auch mit Osterbäumen geschmückt – die Zweige wurden in Wasser gelegt und die blühenden Blätter symbolisierten die Erneuerung des Lebens. Die Bäume wurden mit buntem Bastelmaterial geschmückt“, so der Sprecher weiter. Gründonnerstag, Ratschen statt Glockengeläut – diese Traditionen zeigten für viele Zuhörer eine ungewöhnliche Seite des deutschen Osterfestes. Stefan Zetzmann, ein Sprachassistent aus Deutschland, nahm an dem Fest in Uralsk teil. Er sprach auch über das moderne Ostern in Deutschland: über die Zweige des Weidenbaums, die Osterkerze, die der Pfarrer in die dunkle Kirche bringt, und das Hauptgericht – das Osterlamm. Methodistin Maira Baradosowa übersetzte seine Geschichte und erklärte, dass auch die Backwaren auf dem deutschen Tisch in Form eines Lamms verziert sind. Die Schulen in Deutschland beginnen mit den Osterferien, aber der Zeitpunkt variiert von Region zu Region, um Unannehmlichkeiten für reisende Familien zu vermeiden. Das QUIZ – Aufregung und neues Wissen Der deutsche Jugendklub bereitete das Osterquiz vor und seine Koordinatorin Ljubow Baewa führte es durch. Die Fragen knüpften an die vorangegangene Konversation an, aber es gab auch ungewöhnliche, humorvolle und paradoxe Fragen. Alle Fragen waren auf Deutsch – eine gute Sprachübung für die Schülerinnen und Schüler. Die Teams diskutierten die Antworten und wählten deutsche Begriffe aus. Für besondere Spannung sorgten die Abschnitte mit „Bomben“, die den Fortschritt plötzlich zunichtemachten. Ein Spiel ist ein Spiel – und das zweite Team bekam eine Menge „Bomben“, was auch ein Grund zur Freude war. Als Trostpreis gab es einen Tanz – eine traditionelle deutsche Polka, die die Teilnehmer schon recht gut gelernt hatten. Die Kinder bereiteten ein Lied über den Osterhasen vor, und dann wählte jeder einen Workshop und bastelte mit Begeisterung. Die Kinder wählten einen Tisch mit Süßigkeiten: Sie verzierten ihre Kränze mit Streuseln und Zuckerguss. Die Erwachsenen bevorzugten Blumen aus Pfeifenreiniger. Und buchstäblich jeder hatte genug Zeit, Ornamente für den Osterbaum zu malen. „Dies ist das dritte Jahr, in dem ich die Regionalvertretung von „Wiedergeburt“ besuche“, sagt die Seniorin Nina Zhurawlewa. „Unsere Familie kam 1968 aus Qostanai nach Uralsk. Wir lebten in der Nähe von Verwandten. Meine Mutter hieß mit Nachnamen Lejs und konnte Deutsch. In Uralsk wurden diese Kontakte unterbrochen, aber mit Hilfe meiner Nichte Ljuba Baewa bin ich der deutschen Gesellschaft beigetreten und studiere jetzt die Sprache und die Traditionen. Ich besuche Vorträge und nehme an Workshops teil. Wir älteren Menschen fühlen uns in unserer Gesellschaft gut aufgehoben. Vielen Dank an die Koordinatorin Swetlana Titlowa und an alle, die so schöne Feiertage organisieren!“ „Die meisten unserer Veranstaltungen sind deutschen Feiertagen, historischen Ereignissen und herausragenden Landsleuten gewidmet, es gibt auch Ausflüge in die Natur“, sagt Marina Martynowa, Leiterin der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“. „Wir haben unsere eigenen Traditionen entwickelt. Jeder fiebert zum Beispiel den Workshops entgegen, in denen man neue dekorative Techniken erlernen kann. An Ostern wurden diese Erwartungen erfüllt, und auch unsere Jugend hat ein lustiges QUIZ-Spiel vorbereitet. Diese Feiertage vereinen Menschen unterschiedlichen Alters. Wir laden alle ein, die Interesse an der deutschen Kultur haben, und natürlich auch diejenigen, die deutsche Wurzeln haben!“ Alla Litwinchuk Übersetzung: Anton Genza Поделиться ссылкой:
