Peterfeld: Vergangenheit, Gegenwart und ein Koffer voller Zarengeld

Juli 1908. Zwölf Deutsche aus dem Gouvernement Woronesch machen sich auf die Suche nach einer neuen Heimat jenseits des Urals. Ein Stück Land bei Omsk können sie sich nicht leisten: Es ist zu teuer. Schließlich führt ihre Suche sie nach Petropawlowsk, zu dem ortsansässigen Bürger Pjotr Rybalow

Er überlässt ihnen seinen Grundbesitz für einen Spottpreis, stellt jedoch eine Bedingung: Die künftige Siedlung soll nach ihm benannt werden. Die Deutschen finden einen Kompromiss. Statt Rybalows Nachnamen wählen sie seinen Vornamen. So erscheint Peterfeld, „Peters Feld“, auf der Landkarte des Gouvernements Tobolsk. Die offizielle Kaufvereinbarung schließen Friedrich Mick, Martin Lechner und Johann Wegner ab

Zu Fuß aus dem Wolgagebiet in die kasachische Steppe

Natürlich wollte niemand die Katze im Sack kaufen. Zunächst musste geklärt werden, wie fruchtbar der Boden tatsächlich war und ob er überhaupt eine Ernte bringen würde. Mit der Bezahlung ließ man sich deshalb Zeit. Zunächst besiegelte man die Abmachung per Handschlag, dann holten die Männer ihre Familien nach.

Die Menschen kamen zu Fuß, mit Pferden und in Eisenbahnwaggons. Sie brachten ihren gesamten Hausrat und sogar ihr Vieh mit.

Die Familie von Andrej und Elwira Stoll gehörte zu den ersten, die im späteren Peterfeld eintrafen. Doch das Schicksal traf sie hart: Bereits im Juli 1908 starb Andrej völlig unerwartet. Damit wurde auch der Friedhof des Dorfes angelegt. Für seine Witwe Elwira begann eine äußerst schwere Zeit. Gemeinsam mit ihrem ältesten Sohn baute sie ein Haus. Damals wurden die Häuser aus Lehmziegeln und Holz errichtet, die Dächer deckte man mit Grassoden.

Dieses Haus wurde bald zum inoffiziellen Mittelpunkt Peterfelds. Hier lebte nicht nur die Familie Stoll, sondern hier befand sich auch die erste Schule. An den Wochenenden kamen die Gläubigen zum gemeinsamen Gebet zusammen.

Die 87-jährige Einwohnerin Walentina Belous kennt die Geschichte des Dorfes sehr gut. Ihren Erinnerungen zufolge lebten in Peterfeld bis Mitte der 1930er-Jahre ausschließlich Deutsche. Angehörige anderer Nationalitäten gab es damals im Dorf nicht.

„Einige kamen zu Fuß und trieben ihre Pferde vor sich her. Die Kinder, Frauen und alten Leute fuhren mit der 1905 gebauten Sibirischen Eisenbahn“, erzählt Walentina Belous. „Wo sie wohnten? Als Sie nach Peterfeld hineingefahren sind, haben Sie sicher die Stele mit der Aufschrift „Peterfeld, 1908“ gesehen. Genau dort wurden damals drei Erdhütten ausgehoben. Natürlich konnten nicht alle Menschen in drei Erdhütten unterkommen. Ein Teil lebte im Dorf Kriwooserka, andere in Petropawlowsk.“

„Aus religiösen Gründen waren Abtreibungen verboten. Die meisten Deutschen waren Lutheraner. Deshalb waren die Familien groß. Selbst als ich 1963 hierherkam, hatten die Familien acht, zehn, zwölf oder sogar noch mehr Kinder.“

In den 1930er-Jahren hob sich Peterfeld deutlich von den umliegenden Dörfern ab. Die Menschen lebten hier vergleichsweise wohlhabend. Das Erfolgsrezept war einfach: Die Einwohner durften nicht nur auf den gemeinschaftlichen Feldern arbeiten, sondern auch ihre eigenen Höfe bewirtschaften. Überschüssiges Fleisch, Milch und Gemüse brachten die Bauern nach Petropawlowsk und verkauften es dort. Von den Einnahmen kauften sie Waren aus der Stadt, die auf dem Land nur schwer zu bekommen waren. Während viele sowjetische Kolchosbauern kaum über die Runden kamen, konnten sich einfache Arbeiter in Peterfeld bereits eigene Autos leisten.

„Am 1. Februar 1930 wurde der Kolchos Komintern gegründet. Zum ersten Vorsitzenden wurde Michael Frik gewählt. Vor dem Krieg war der Kolchos in Peterfeld im gesamten Gebiet bekannt“, erinnert sich Walentina Belous. „Mitten im Krieg erließ Stalin eine Anordnung: Deutsche wurden nicht mehr an die Front eingezogen, sondern in die Trudarmee geschickt.“ Die Männer wurden in großer Zahl zu schwerster Arbeit in Bergwerke und Gruben gebracht. Zuhause mussten Frauen und ältere Menschen ihre Arbeit übernehmen.“

„Nach dem Krieg kehrten die Männer zurück, und der Kolchos in Peterfeld blühte erneut auf. Als ich 1963 hierherkam, galt der Betrieb offiziell als Millionärskolchos.“

Schulabgänger mit guten und sehr guten Noten, also Vierern und Fünfern nach dem sowjetischen Notensystem, konnten auf Kosten des Kolchos an einer beliebigen Hochschule des Landes studieren. Die Studierenden erhielten eine großzügige finanzielle Unterstützung, die etwa dem Gehalt einer erwachsenen Fachkraft mit Hochschulabschluss entsprach.

Deshalb nahmen die Jugendlichen ihre Ausbildung sehr ernst und kehrten später gern zurück, um in ihrem Heimatdorf zu arbeiten. Ganze Klassen wetteiferten um die besten Leistungen. Die beste Klasse erhielt vom Kolchos 30 kostenlose Ferienaufenthalte in einem Kurort oder Pionierlager. Sowohl die Reise als auch der zweiwöchige Aufenthalt wurden vollständig von der Leitung des Kolchos bezahlt.

Die Bewahrer des deutschen Peterfeld

Die Ära des deutschen Peterfeld ging gewissermaßen 1990 zu Ende. Damals begann die massenhafte Ausreise nach Deutschland. Noch kurz zuvor lebten hier 2200 Deutsche, heute kann man sie beinahe an einer Hand abzählen.

Zu denen, die ihrer Heimat treu geblieben sind, gehört Galina Nufer.

„Das hier ist ein gusseisernes Waffeleisen, das die ersten Einwohner des Dorfes aus Riebensdorf mitgebracht haben“, erklärt Galina Nufer und zeigt das Museumsstück. „Ins Museum brachte es Klara Mick, die Ururgroßmutter von Friedrich Mickk. Er hatte dieses Waffeleisen von Verwandten bekommen, die in Deutschland lebten. Gekauft wurde es noch vor 1765 in Deutschland, also noch bevor die Familie nach Riebensdorf kam.“

„Übrigens gehörte auch mein Urgroßvater Alexander Nufer zu den ersten Siedlern. Er hatte sechs Kinder. Und überhaupt: Wenn man sein ganzes Leben in einem Dorf verbracht hat, dann ist es für einen natürlich der schönste Ort. Als die Zeit kam, nach Deutschland zu gehen, wollten von unseren engsten Verwandten nur mein älterer Bruder und ich ausreisen. Als die Einladung schließlich kam, wurde mir klar, dass ich nicht wegkonnte. Peterfeld bedeutet mir einfach alles.“

Eine weitere Einwohnerin des Dorfes, Walentina Gertner, blättert behutsam durch alte Familienfotos und erzählt die ungewöhnliche Geschichte ihres Hauses. Es ist mehr als hundert Jahre alt und wurde einst vollständig zerlegt nach Peterfeld gebracht.

Ursprünglich stand das Haus in Petropawlowsk, an der Kreuzung der heutigen Straßen Sultan Nasarbajew und Khakim Sutjushew, genau dort, wo heute die große Moschee steht. Noch vor der Revolution hatte es ein wohlhabender Kaufmann errichten lassen. Das Bauholz ließ er eigens aus Tjumen kommen und entschied sich für Lärchenholz.

Walentinas Familie kaufte das Haus zum Abbruch und brachte es 1974 nach Peterfeld. Dort bauten die bereits erwachsenen Kinder es eigenhändig wieder auf.

Beim Zerlegen des alten Hauses machten die Arbeiter eine außergewöhnliche Entdeckung: Im Inneren fanden sie einen ganzen Koffer voller Geld aus der Zarenzeit. Möglicherweise waren dort noch weitere Wertgegenstände versteckt, die in der Hektik des Abrisses einfach mitgenommen worden sein könnten.

Das Haus selbst hingegen scheint für die Ewigkeit gebaut zu sein. Lärchenholz verfault mit der Zeit nicht, sondern wird sogar noch härter. Ein solches Baumaterial ist heute kaum zu bezahlen.
Auch das Rentnerehepaar Alexander und Walentina Schwarz fühlt sich in Peterfeld wohl. Das Dorf zu verlassen, kommt für beide nicht infrage.

„Uns gefällt es hier sehr, deshalb sind wir geblieben. Hier sind wir geboren, hier sind wir zu Hause“, sagt Alexander lächelnd.

Ihre Nachbarin Irma Owtschinnikowa-Boger sieht das genauso. Fast ihre gesamte große Familie hat sich inzwischen über verschiedene Länder und Regionen verteilt. Zwei Schwestern und zwei Brüder sind nach Deutschland gezogen, eine weitere Schwester lebt nicht weit entfernt im Gebiet Omsk. Irma selbst wollte ihre Heimat jedoch auf keinen Fall verlassen.

Ihre Wurzeln vergisst sie nie. Regelmäßig verwöhnt sie ihre Familie mit traditionellem deutschen Strudel mit saftigem Kohl, Fleisch und Kartoffeln.

Auch Andrej und Swetlana Kramer hatten ursprünglich vor, für immer nach Deutschland zu ziehen. Doch nachdem sie dort ihre Verwandten besucht hatten, änderten sie ihre Meinung. Heute ist Andrej erfolgreicher Unternehmer und betreibt eine eigene Kfz-Werkstatt in Petropawlowsk. Swetlana unterstützt ihren Mann in allem und hält ihm den Rücken frei.

Zu den Menschen, die erst vor Kurzem nach Peterfeld gezogen sind, gehört Irina Fischbuch. Inzwischen kennt man ihren Namen praktisch in der gesamten Region. Hier hat sie eine außergewöhnliche kleine Farm aufgebaut, mit der sie im ganzen Gebiet Nordkasachstan bekannt geworden ist. Für Irina ist Peterfeld inzwischen zur Heimat geworden, an dem sie leben und arbeiten und ihre Zukunft planen möchte.

Seit inzwischen zwanzig Jahren kommt übrigens auch finanzielle Unterstützung aus Deutschland nach Peterfeld. Mit diesen Mitteln erhalten Einwohner des Dorfes Mittel, um den alten deutschen Friedhof zu pflegen.

Marina Angaldt

Поделиться ссылкой: