Die erträgliche Leichtigkeit des Seins… Zurück Veröffentlicht in Mai 11, 2022 Neben dem Unterrichten widmet sich Olga Schlegel mit großer Leidenschaft der Aufführung – sie arbeitet am Kasachischen Musik- und Dramatheater namens Zh. Ajmautow in Pawlodar. Darüber hinaus arbeitet sie regelmäßig mit der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar zusammen – zusammen mit ihren Schülern zollt sie den deutschen Klassikern Tribut und führt deren Werke bei Konzerten auf. Das Waldhorn lässt niemanden im Zuschauerraum gleichgültig. Majestätische Klangschwingungen und Symphonien für musikalische Feinschmecker als Nachtisch. Alle „Schuld“ ist eine andere Art des Fühlens. Eine unerschöpfliche Bandbreite an Emotionen und eine knifflige Partitur geben den Ton für das ganze Leben an, das Ereignis für Ereignis im Einklang mit dem riesigen Repertoire der weltweiten Musikklassiker erklingt. Olga Schlegel, die in Pawlodar lebt, kennt dieses kuriose Muster aus erster Hand – Musik als umfassendes Genre nimmt einen zentralen Platz in ihrem Leben ein. Olga Wladimirowna Schlegel ist Lehrerin der höchsten Kategorie der Spezialdisziplinen in der Klasse des Waldhorns (ein Blasinstrument des Tenorregisters, Anm.), sowie Preisträgerin republikanischer und internationaler Wettbewerbe. Sie hat die Musikhochschule Pawlodar und das Staatliche Konservatorium Astrachan absolviert. Seit dem Jahr 2005 ist sie die Leiterin der Abteilung für Schlag- und Blasinstrumente der Musikschule und des -internats für begabte Kinder der Stadt Pawlodar. Zwischen 2007 und 2012 dirigierte sie das sinfonische Orchester der Musikhochschule Pawlodar. Mehrfach hat sie als Mitglied der Jury an internationalen, landesweiten und regionalen Wettbewerben für Blasinstrumente teilgenommen. Die Studenten ihrer Klassen werden systematisch zu Preisträgern und zu Diplomgewinnern republikanischer und internationaler Wettbewerbe erzogen. Olga Wladimirowna nimmt eine aktive Lebensposition ein. Sie ist ausgezeichnet mit den Ehrenurkunden des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan, sowie des Ministeriums für Kultur und Sport der Republik Kasachstan. Aufwändig konstruiert, wirkt das Instrument in den Händen von Olga Schlegel auf den ersten Blick leicht, luftig und mitunter etwas romantisch. Wie die Sonnenstrahlen an einem frühen Frühlingsmorgen leuchtet das Waldhorn, schimmert, scheut sich nicht, seine Gefühle auszudrücken, und wirkt bei emotionaler Überwältigung bei einer konzertanten Aufführung ungewöhnlich hell und stark. Es dringt bis zum innersten Kern der Seele vor. Auf die Frage: „Warum haben Sie sich mit Ihrer Seele an das Horn gebunden?“, antwortet Olga aufrichtig: sie sagt, sie habe sich entschieden, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten. Schließlich ist die Familie Schlegel eine musikalische Dynastie. Der Vater von Olga – Wladimir Andreewitsch Schlegel – ist seit 1999 der Leiter der Abteilung „Blas- und Schlaginstrumente“ der Stattlichen Hochschule „Komplex Musikhochschule – Musikschule und -internat für begabte Kinder“ der Stadt Pawlodar; er ist Kavalier des Ordens «Курмет»; Träger des Abzeichens «Павлодар облысының білім беру саласына қосқан үлесі үшін»; Leiter eines Blasorchesters; sowie Lehrer der höchsten Kategorie in der Spezialdisziplin in der Klasse der Trompete. Mehrfach hat er als Mitglied der Jury an internationalen, republikanischen und regionalen Wettbewerben für Blasinstrumente, sowie in verschiedenen Kommissionen teilgenommen. Wladimir Andreewitsch Schlegel ist Preisträger des internationalen Wettbewerbs für pädagogische Exzellenz und hat im Laufe seiner Lehrtätigkeit eine große Anzahl von Preisträgern republikanischer und internationaler Wettbewerbe vorbereitet. – Die Liebe zur Musik liegt uns offenbar im Blut, – sagt Olga Schlegel. – Meine Tochter Karolina Schlegel hat sich entschieden, diesen Weg mit uns mitzugehen, sie liebt die Musik seit ihrer Kindheit und studiert derzeit Schlaginstrumente an der Kasachischen Nationalen Universität der Künste in der Stadt Nur-Sultan. Mein eigener Neffe studiert an unserer Hochschule in Pawlodar in der Trompetenklasse. Aber bei aller scheinbarer Ungewöhnlichkeit sind wir eine ganz normale Familie: wir lieben es, uns zusammen auszuruhen, deutsche Kuchen zu backen und deutsche Feiertage zu feiern. Kurz gesagt, wir versuchen, unsere Wurzeln nicht zu vergessen! Marina Angaldt Übersetzung: Philipp Dippl Поделиться ссылкой:
