August – das sind wir Veröffentlicht in August 21, 2024 Pawlodar beschloss, sich am Vorabend von „Augen der Verzauberung“ möglichst viel Zeit zu nehmen, und veranstaltete einen Tag der deutschen Kultur. Menschen aus den Bezirken der Region kamen, um den Mainstream zu unterstützen. Weiter lesen „August – das sind wir“
Beim Chillen und im Augenblick Veröffentlicht in Juli 5, 2024Juli 24, 2024 Die Deutschen aus Pawlodar haben diesen Sommer mit einem bunten und reichhaltigen Konzertprogramm geglänzt. Weiter lesen „Beim Chillen und im Augenblick“
Und bei den Papageien ist es noch viel länger! Veröffentlicht in Juni 28, 2024Juli 15, 2024 Das zehntägige Sommersprachcamp öffnete seine Pforten in der Region Pawlodar. Das Programm des sprachkulturellen Sommerprojekts, das zu einer traditionellen Veranstaltung in der Region geworden ist, ist umfangreich und vielfältig – es ermöglicht die Vertiefung und Festigung der Kenntnisse von Kindern und Jugendlichen. Weiter lesen „Und bei den Papageien ist es noch viel länger!“
Auf den Ruf des Herzens: Die Deutschen aus Pawlodar helfen den Opfern Veröffentlicht in April 8, 2024April 16, 2024 Mitglieder der regionalen Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Pawlodar leisten humanitäre Hilfe für die Opfer der Naturkatastrophe – warme Kleidung, Bettzeug, Medikamente, Lebensmittel, Trinkwasser in Flaschen und andere lebensnotwendige Dinge werden für die Obdachlosen gesammelt. Weiter lesen „Auf den Ruf des Herzens: Die Deutschen aus Pawlodar helfen den Opfern“
Deutsche der Region Pawlodar feierten Ostern Veröffentlicht in April 3, 2024April 15, 2024 In den regionalen Zentren der Deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ in der Region Pawlodar fanden Veranstaltungen statt, die einem der wichtigsten Feierlichkeiten des christlichen Kalenders gewidmet waren. Weiter lesen „Deutsche der Region Pawlodar feierten Ostern“
Deutsche Pawlodars begrüßten Nauryz mit Liedern und Tänzen Veröffentlicht in März 27, 2024April 10, 2024 Auf dem Platz des Hauses der Freundschaft Pawlodars fand eine Feier statt, die dem alten Feiertag der Naturerneuerung gewidmet war. Weiter lesen „Deutsche Pawlodars begrüßten Nauryz mit Liedern und Tänzen“
Top 5 Fragen zum Vorschulkinderzentrum „Wunderkind“ Veröffentlicht in Februar 5, 2024 Hallo liebe Freunde! Die Eltern möchten immer, dass sich ihr Kind entwickelt, Fremdsprachen lernt, in guter körperlicher Form ist und problemlos mit anderen Kindern kommunizieren kann. Natürlich haben die Eltern bei der Auswahl eines Vorschulkinderentwicklungszentrums viele Fragen und das ist sehr gut. Während der Arbeit unseres Zentrums gibt es bereits Top-5-Fragen und in dieser Veröffentlichung möchten wir sie erläutern. Weiter lesen „Top 5 Fragen zum Vorschulkinderzentrum „Wunderkind““
Albert Wilhelm: “Мен – неміспiн” Veröffentlicht in Januar 16, 2024Februar 23, 2024 Ein Schüler des Pawlodarer Lyzeums ist Preisträger der regionalen Stufe der Republikanischen Olympiade in kasachischer Sprache und Literatur in russischsprachigen Schulen. Weiter lesen „Albert Wilhelm: “Мен – неміспiн”“
Der Advent naht, der Advent naht – und alles flackert und singt Veröffentlicht in Dezember 7, 2023Dezember 31, 2023 Mit dem Lichtertanz der weißen Schneeflocken, dem Duft der Fichten und dem Flackern der Kerzen wurde in der Region Pawlodar der Advent begrüßt. Weiter lesen „Der Advent naht, der Advent naht – und alles flackert und singt“
Über die Bedeutung der Bewahrung des historischen und kulturellen Erbes Veröffentlicht in November 15, 2023 Wissenschaftler aus Russland besuchten das Deutsche Haus in Pawlodar und das Forschungszentrum der Toraigyrow Universität. Weiter lesen „Über die Bedeutung der Bewahrung des historischen und kulturellen Erbes“
Schlüsseltendenzen im Deutschunterricht Veröffentlicht in November 6, 2023November 17, 2023 In Pawlodar fand ein fünftägiger Fortbildungsworkshop mit Beteiligung von Methodikern und Deutschlehrern statt. Weiter lesen „Schlüsseltendenzen im Deutschunterricht“
In Einigkeit und Harmonie Veröffentlicht in September 11, 2023September 12, 2023 Die Besonderheit und Pracht authentischer Folklore, nationaler deutscher Lieder und Tänze konnte man am vergangenen Samstag im Stadtgarten von Pawlodar bewundern. Weiter lesen „In Einigkeit und Harmonie“
Deutsche bei der Talentshow sind die Besten Veröffentlicht in August 11, 2023September 11, 2023 Der erste Platz in der Kategorie „Theater“ beim städtischen Wettbewerb „Talentshow“ in Aksu ging an das Theaterstudio „Bunt“ der regionalen Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Pawlodar. Weiter lesen „Deutsche bei der Talentshow sind die Besten“
Die Verflechtung von Zeiten und Fäden Veröffentlicht in Juli 25, 2023August 4, 2023 Deutsche Stickereimotive werden von jungen Näherinnen im Dorf Uspenka in der Region Pawlodar studiert. Weiter lesen „Die Verflechtung von Zeiten und Fäden“
Sommerlich inspirierte Köstlichkeiten Veröffentlicht in Juli 24, 2023Juli 27, 2023 Deutsche Sommergerichte nach alten deutschen Familienrezepten von Großmüttern aus dem Bezirk Shelesinka der Region Pawlodar. Weiter lesen „Sommerlich inspirierte Köstlichkeiten“
Sie wurden mit Gebäck und mehr verwöhnt Veröffentlicht in Juli 20, 2023Juli 25, 2023 Der Mütterrat der regionalen Gesellschaft der Deutschen in Pawlodar „Wiedergeburt“ traf sich mit Kindern aus dem Bezirk Scharbakty. Weiter lesen „Sie wurden mit Gebäck und mehr verwöhnt“
Sommer draußen. Sommer im Inneren Veröffentlicht in Juli 5, 2023Juli 20, 2023 Was ist ein richtiger Sommer? Es ist der, in dem man nichts bereut! Weiter lesen „Sommer draußen. Sommer im Inneren“
Pfingsten, Liebe und Tauben Veröffentlicht in Mai 29, 2023Juni 7, 2023 Der Bastelmarathon in den Kreativwerkstätten Basteln geht weiter. Es ist fast Sommer, also Zeit für die weißen Tauben. Weiter lesen „Pfingsten, Liebe und Tauben“
Von den Helden der Vergangenheit… Veröffentlicht in Mai 11, 2023 Wie die Deutschstämmigen von Pawlodar am Lande des Flusses Irtysch entlang den 78. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg erlebten. Weiter lesen „Von den Helden der Vergangenheit…“
Maifeiertag ohne Grenzen Veröffentlicht in Mai 5, 2023Mai 17, 2023 Die Feierlichkeiten zum Tag der Einheit des Volkes von Kasachstan fanden in der Region Pawlodar in großem Rahmen, fröhlich und farbenfroh statt. Weiter lesen „Maifeiertag ohne Grenzen“
Lutheraner von Pawlodar feierten Ostern Veröffentlicht in April 11, 2023April 20, 2023 Der Festgottesdienst mit traditioneller Prozession, feierlichem Gebet, Gesängen und dem obligatorischen Anzünden von Kerzen stand ganz im Zeichen der Auferstehung des Herrn. Das Osterfeuer ist ein Symbol für das göttliche Licht, für die Bewegung des menschlichen Geistes vom Tod zum Leben und von der Erde zum Himmel. Weiter lesen „Lutheraner von Pawlodar feierten Ostern“
Der Frühling kommt. Macht Platz für den Frühling! Veröffentlicht in März 14, 2023März 28, 2023 In Pawlodar fand der traditionelle literarisch-musikalische Abend „Begeisterung-2023“ mit dem Thema Frühling, Poesie und Liebe statt. Weiter lesen „Der Frühling kommt. Macht Platz für den Frühling!“
Die ehemalige millionenschwere Kolchose erinnerte an J. Gering Veröffentlicht in März 7, 2023März 21, 2023 In der Region Pawlodar wurde dem Andenken an Jakow Germanowitsch Gering ein Sportwettbewerb gewidmet. Weiter lesen „Die ehemalige millionenschwere Kolchose erinnerte an J. Gering“
Von den Klassikern der Gotik bis zu den Verrückten Veröffentlicht in Februar 21, 2023März 7, 2023 Am vergangenen Wochenende gab der Karneval in Aksu den Ton an, als in der Region Pawlodar der traditionelle, jährliche Februarfasching stattfand. Weiter lesen „Von den Klassikern der Gotik bis zu den Verrückten“
Herold Belger: Ein Genie und seine Unvergänglichkeit Veröffentlicht in Februar 13, 2023März 7, 2023 Acht Jahre nach dem Tod von Herold Belger: In der Region Pawlodar wurde traditionell an den berühmten kasachstanischen Übersetzer, Publizisten, Literaturkritiker und Prosaisten erinnert. Weiter lesen „Herold Belger: Ein Genie und seine Unvergänglichkeit“
Platt und Kuchen aus dem Ofen Veröffentlicht in Februar 13, 2023März 3, 2023 Eine Reihe von Workshops zum Backen von echtem Kuchen, zum Kennenlernen des plattdeutschen Dialekts und deutscher Traditionen wurden für Schulkinder aus dem Dorf Olgino, Bezirk Uspenskkij, in der Region Pawlodar veranstaltet. Weiter lesen „Platt und Kuchen aus dem Ofen“
Eine kreative Extravaganz von Plänen Veröffentlicht in Januar 16, 2023Februar 7, 2023 Das Jugendtheaterstudio „Bunt“ aus Aksu bei der deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ der Region Pawlodar bereitet ein großes kreatives Programm für 2023 vor. Weiter lesen „Eine kreative Extravaganz von Plänen“
Herausforderungen, Trends, Perspektiven Veröffentlicht in Dezember 2, 2022Januar 11, 2023 In der Region Pawlodar fand ein Praktikum für Vertreter der gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ statt. Weiter lesen „Herausforderungen, Trends, Perspektiven“
Die Gänse sind ganz und die Kinder sind satt Veröffentlicht in November 17, 2022Dezember 2, 2022 Genauso wollte ich den Artikel nennen. Aber das werde ich nicht – denn von den Gänsen, die zum Martinstag gebraten wurden, war nichts mehr übrig. Weiter lesen „Die Gänse sind ganz und die Kinder sind satt“
Von der Kunsttherapie zum Unternehmen Veröffentlicht in November 13, 2022November 27, 2022 Die deutsche Botschaft in Kasachstan hat ein Töpferwerkstatt Projekt für besondere Jugendliche in Pawlodar genehmigt. Weiter lesen „Von der Kunsttherapie zum Unternehmen“
Verbesserung der Lebensbedingungen in den Stationen Veröffentlicht in Oktober 27, 2022November 7, 2022 Mehr als tausend Bedürftige haben von der regionalen deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ in Pawlodar kostenlose Lebensmittelpakete sowie finanzielle Entschädigungen für Medikamente und Hilfsmittel erhalten. Weiter lesen „Verbesserung der Lebensbedingungen in den Stationen“
Rosowka. Eine Insel des deutschen Lebens Veröffentlicht in Oktober 24, 2022 Wie das ehemalige deutsche Dorf in der Nähe von Pawlodar aktiv daran arbeitet, seine Sprache und die Traditionen seiner Vorfahren zu bewahren… Und worüber beschweren sich die Sozialhilfeempfänger? Weiter lesen „Rosowka. Eine Insel des deutschen Lebens“
An den Fingerspitzen Veröffentlicht in August 17, 2022August 19, 2022 Fantasiereisen, Aquarellstriche, Freiraum für Art-Deco Interpretationen… Die Arbeitsgemeinschaft für angewandte Kunst der Niederlassung der Deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ in der Region Pawlodar in der Stadt Aksu hilft, jegliches kreative Potential zu entdecken und zu verwirklichen. Weiter lesen „An den Fingerspitzen“
Darhan Bagdanow: „Liebe ist eine Handlung“ Veröffentlicht in August 12, 2022 Ein Vertreter der Geistlichen – Über die Zusammenarbeit mit der regionalen deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ Pawlodar, Nächstenliebe und eine besondere Lebensweise. Weiter lesen „Darhan Bagdanow: „Liebe ist eine Handlung““
Rudolf Friman. Kräks – päks – fäks Veröffentlicht in Juli 15, 2022 Im Uspensker Kreis im Gebiet Pawlodar kennen viele Menschen Rudolf Friman: Als ausgebildeter Regisseur und spezialisierter Fremdenführer nimmt er seit seiner Kindheit gerne an schulischen Laienaufführungen und Veranstaltungen teil, die den deutschen Feiertagen gewidmet sind. Für die Unterstützung der Deutschen in seiner Region wurde er von der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt Pawlodar ausgezeichnet. Weiter lesen „Rudolf Friman. Kräks – päks – fäks“
Der Sommer 2022: Sonne, frische Luft und Deutsch Veröffentlicht in Juli 11, 2022 In der Region wurde die Netzwerk- und Sprachplattform „Auf den Spuren der Kulturgeschichte der Deutschen“ für Kinder erarbeitet. Weiter lesen „Der Sommer 2022: Sonne, frische Luft und Deutsch“
Tag der nationalen Einheit und deutsche Krebbel Veröffentlicht in Mai 22, 2022 In Berlin – die traditionelle „Maidemo“, in Kasachstan – Volksfeste auf Stadtplätzen und Parks. Ursprünglich ist der 1. Mai ein Feiertag des Friedens, des Frühlings und der Arbeit und wird in vielen Ländern gefeiert. So ist es zum Beispiel in Deutschland der Tag der Solidarität der Arbeiter und in unserem Land der Tag der nationalen Einheit. Der Beginn dieses Feiertags, der die Wahrung der interethnischen und interreligiösen Harmonie symbolisiert, wurde vor fast dreißig Jahren gelegt. Erstmals wurde der Tag der Einheit im Frühling 1996 gefeiert. Weiter lesen „Tag der nationalen Einheit und deutsche Krebbel“
Die erträgliche Leichtigkeit des Seins… Veröffentlicht in Mai 11, 2022 Neben dem Unterrichten widmet sich Olga Schlegel mit großer Leidenschaft der Aufführung – sie arbeitet am Kasachischen Musik- und Dramatheater namens Zh. Ajmautow in Pawlodar. Darüber hinaus arbeitet sie regelmäßig mit der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar zusammen – zusammen mit ihren Schülern zollt sie den deutschen Klassikern Tribut und führt deren Werke bei Konzerten auf. Das Waldhorn lässt niemanden im Zuschauerraum gleichgültig. Weiter lesen „Die erträgliche Leichtigkeit des Seins…“
Viktor Deimund: „Wir sehen einen Schimmer“ Veröffentlicht in April 27, 2022April 27, 2022 Von Zeit zu Zeit erhalten Pavlodar-Deutsche – Liquidatoren der Tschernobyl-Katastrophe Unterstützung von der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“ in Form von Medikamenten, Lebensmittelpaketen u.a. Weiter lesen „Viktor Deimund: „Wir sehen einen Schimmer““
Wo versteckt der Osterhase seine Ostereier? Veröffentlicht in April 23, 2022April 29, 2022 Diese Frage interessiert jeden, vor allem aber die deutschen Kinder am Vorabend des wichtigsten christlichen Feiertags. Weiter lesen „Wo versteckt der Osterhase seine Ostereier?“
Genie und Können Veröffentlicht in April 20, 2022April 22, 2022 Das Einmaleins der Handarbeit und bei weitem nicht nur das werden im Unterricht „Basteln“ im Zentrum der ergänzenden Vorschulbildung „Wunderkind“ der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar vermittelt. Weiter lesen „Genie und Können“
Zu Ostern bereit Veröffentlicht in März 30, 2022 Ostern ist das wichtigste Fest der Christen. Das deutsche Osterfest ist wie in anderen Ländern auch das Fest der Auferstehung Christi. Es ist ein schönes Fest, reich an Symbolen und Traditionen, von denen viele nur teilweise religiösen Ursprungs sind. Die Traditionen, die in Deutschland populär geworden sind – etwa, dass die Ostereier vom Osterhasen oder Osterlamm „gebracht“ werden –, sind in Wirklichkeit eng mit heidnischen Bräuchen verbunden. Weiter lesen „Zu Ostern bereit“
Unter dem Dach des eigenen Hauses Veröffentlicht in Februar 4, 2022Februar 9, 2022 Das Deutsche Haus in Pawlodar. Das klingt etwas surreal und merkwürdig. Jedoch ist es überhaupt kein Märchen. Weiter lesen „Unter dem Dach des eigenen Hauses“
Das Theater beginnt mit… Deutsch Veröffentlicht in Februar 1, 2022Februar 1, 2022 Die Sprache Schillers und Goethes durch das Prisma der Theaterbühne: in Lugansk erfassen die Schüler Deutsch mit Hilfe von Revuen, Miniaturen, Zwischenspielen und Etüden. Weiter lesen „Das Theater beginnt mit… Deutsch“
«Meine Weihnachtsgeschichte» Veröffentlicht in Dezember 28, 2021 Erinnern Sie sich noch an Ihre erste Weihnachtsfeier? Weiter lesen „«Meine Weihnachtsgeschichte»“
Beethoven, du bist einfach nur riesig! Veröffentlicht in Dezember 28, 2021Februar 4, 2022 „Was ich bin, bin ich durch mich. Fürsten hat es und wird es noch Tausende geben, Beethoven gibt es nur einen“. ©Ludwig van Beethoven Weiter lesen „Beethoven, du bist einfach nur riesig!“
Mit Fürsorge für die Kinder Veröffentlicht in März 12, 2021April 4, 2021 In Zusammenhang mit dem Tag der Dankbarkeit erhielten Großfamilien mit niedrigem Einkommen aus der Region Pawlodar Lebensmittelhilfe von der TOO „Unternehmen Rubikom“. Gewichtige Körbe mit Fleisch wurden bis nach Hause geliefert. Weiter lesen „Mit Fürsorge für die Kinder“
Street-Art Poster für Ostern Veröffentlicht in Februar 2, 2021Februar 10, 2021 Die Durchführung eines Workshop der Graffiti-Technik ist für die Jugendlichen des Klubs „Lenz“ der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar geplant. Weiter lesen „Street-Art Poster für Ostern“
Keine Last sondern Freude Veröffentlicht in November 26, 2020Dezember 15, 2020 Auch während der Coronavirus-Pandemie hört die Arbeit der Aktivisten der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar nicht auf. Auch die TOO „Rubikom“ und die TOO „Galitskoje“ leisteten Waisenhäuser, Bildungseinrichtungen, dutzenden Menschen, Einwohnern der Stadt und der Regionen unterschiedlicher Nationalitäten materielle Unterstützung in einer Höhe von über 20 Millionen Tenge. Weiter lesen „Keine Last sondern Freude“
Aleksandr Werwekin: „Die Arbeit mit der Jugend hat Priorität“ Veröffentlicht in Juni 23, 2020Juni 23, 2020 Aleksandr Werkwekin ist eine ziemlich bekannte Medienpersönlichkeit: er ist Schriftsteller, Journalist, Gründer und Direktor der OO „Haus der Geografie Pawlodar (PawGeo), er leistete einen nicht unbedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Regionalgesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ in Pawlodar, unter anderem als Lehrer und Vorsitzender des Jugendklubs „Lenz“. Weiter lesen „Aleksandr Werwekin: „Die Arbeit mit der Jugend hat Priorität““
Die Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar Veröffentlicht in August 5, 2019Juli 30, 2020 Die gesellschaftliche Vereinigung „Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar“ (Stadt Pawlodar, Astana-Straße 59, E-Mail: bzentrum.pavlodar@gmail.com) kündigt im Rahmen des Projektes „Lebensmittelhilfe“ eine Ausschreibung zum Kauf von Grundnahrungsmitteln im August 2019 für Tausende sozial benachteiligter Bewohner der Region an. Wir bitten die Leiter von Firmen, die an der Lieferung von Lebensmitteln beteiligt sind und Interessenten, die an der Ausschreibung teilnehmen wollen, uns bis zum 9. August eine Einverständniserklärung mit den Kontaktdaten zu schicken. Die Ausschreibungsunterlagen (Preisanfrage mit vollständiger Liste und Mengenangabe der zu kaufenden Lebensmittel, detaillierte Angaben zu den Lebensmitteln, Fragebogen des Lieferanten usw.) kann man vom 12. bis zum 14. August bei der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar, Astana-Straße 59 erhalten. Wettbewerbsanträge mit Preisangeboten in verschlossenen und unterschriebenen Umschlägen werden an der angegebenen Adresse bis zum 20. August, 12.00 Uhr angenommen. Die Umschläge mit den Wettbewerbsanträgen werden am 20. August um 14. Uhr im Büro des stellvertretenden Vorsitzenden der Gesellschaft der Deutschen geöffnet. Weiterführende Informationen können Sie unter der Telefonnummer: +7(7182)322482 erhalten. Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein. Übersetzung: Philipp Dippl
