Worte, geschrieben von einem Menschen

Ein neues Buch von Herold Belger „Wolk, Chapa und andere“ hat die Aktivisten der Deutschen Gesellschaft Aqtöbe dazu veranlasst, „in die Vergangenheit zurückzugehen“ und über die Gegenwart nachzudenken.

In einem Büro der „Wiedergeburt“-Gesellschaft Aqtöbe wurde eine Bibliothek eröffnet. Sie ist noch nicht groß, aber sie zählt bereits etwa 100 Ausgaben. Es handelt sich sowohl um neue Bücher aus der Reihe „Bekannte Deutsche Kasachstans“ als auch um altbewährte Werke russischer und kasachischer Schriftsteller und Dichter.

Es gibt auch einen Leserclub für unsere Begünstigten und Mitglieder der Gesellschaft, wo sie Bücher und die Zeitung DAZ lesen können.

„Wir planen, unseren Bibliotheksbestand aufzustocken. Die ‚Internationale Union der Deutschen Kultur‘ und die gesellschaftliche Stiftung ‚Vereinigung der Deutschen Kasachstans ‚Wiedergeburt‘ schicken uns Bücher. Wir wenden uns auch an die nicht gleichgültigen Einwohner von Aqtöbe und der Umgebung: wenn Sie künstlerische Literatur haben, die mit Deutschen verbunden ist, sind wir immer bereit, sie als Geschenk anzunehmen“, sagte der Verantwortliche der Bibliothek Dmitrij Schinkarenko.

Die erste Sitzung des Leserclubs war dem neuen Buch des Schriftstellers Herold Belger „Wolk, Chapa und andere“ gewidmet. Auf den ersten Blick scheint es, dass die Geschichten für Kinder geschrieben sind, aber in Wirklichkeit ist alles viel tiefgründiger.

„Es war ein Vergnügen, das Buch zu lesen. Es zeigt sowohl die Einstellung zu Tieren als auch eine Art persönliches Wachstum des kleinen Helden der Geschichten. In manchen Momenten fühlte man sich in die Vergangenheit zurückversetzt. Es war nicht ohne Tränen“, teilte Nina Sidorenko, eine Begünstigte der Vereinigung der Deutschen, ihre Eindrücke.

Nadeshda Perepeliza las einige Geschichten aus dem Buch gleich dreimal vor:

„Belger ist ein einzigartiger Schriftsteller, dessen Andenken für immer mit den Menschen in Kasachstan leben wird. Hier unterscheide ich nicht nach Nationalität. Er war ein Mann, stark, mutig, verantwortungsbewusst, willensstark. Und ein Teil seiner Erfahrungen, Emotionen und Gefühle spiegelt sich in dem Buch ‚Wolk, Chapa und andere‘ wider. Sehr gut gefallen haben mir seine herzlichen Briefe an seinen Enkel.“

Das Buch von Herold Belger, wie auch viele andere, kann übrigens nicht nur im Büro des Vereins gelesen, sondern auch für eine Weile mit nach Hause genommen werden. Die „Wiedergeburt“-Aktivisten planen auch einen Tag der Poesie. Wie sich herausstellt, versuchen sich viele unserer Mitglieder darin.

Konstantin Sergeew

Übersetzung: Annabel Rosin

Поделиться ссылкой: