Wassili Bartold – ein Kenner des Orients

Die regelmäßige Sitzung des Clubs „Ein Blick in die Geschichte“ fand in den Räumen des Museums für Heimatkunde der Region Dschambul statt und stand unter dem Thema: Wassili Bartold – ein leidenschaftlicher Forscher des Ostens. Der Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften hat viele Jahre lang die Geschichte, Religion und Kultur unserer Region erforscht.

Bartolds Forschungen zeigten, wie reich dieses Land an antiken Denkmälern ist und wie wenig sie bisher erforscht wurden.

Heute kennt die ganze Welt die Denkmäler des antiken Taras und seiner Umgebung. Aber nur wenige wissen, dass unter den allerersten Forscher herausragende Persönlichkeiten waren: der Historiker und Orientalist Wassili Bartold, der den Standort des antiken Taras angab, sowie der leidenschaftliche Lokalhistoriker und Leiter des Bezirks Aulie-Ata Wassili Kallaur. Bartolds Werke wurden mehrfach veröffentlicht und ins Französische, Deutsche, Englische, Japanische, Arabische, Türkische, Persische, Georgische, Usbekische und Tatarische übersetzt. In Taschkent wurde sein Name auf dem Gebäude des Instituts für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften unter 33 Namen herausragender Wissenschaftler und Denker des Ostens eingraviert. Der Dichter Abdulkasim Lahuti schrieb anlässlich des Ablebens des Wissenschaftlers folgende poetische Zeilen: „Der durchdringende Kenner des Ostens, der Träger der unschätzbaren Weisheit des Ostens, ist in der Erde eingeschlafen. Er ist von uns gegangen, aber sein Name wird für immer neben dem unvergänglichen Namen des Ostens leben“.

Der große Historiker und wahre Humanist, ein entschiedener Gegner aller Arten von Rassenvorurteilen Wassili Bartold schrieb bereits 1915, mitten im Ersten Weltkrieg: „Es gibt noch viele gute Dinge im Leben, die immer bleiben werden, wenn die Selbstauslöschung eines Tages vorüber sein wird. Die menschliche Kultur ist weit davon entfernt, ihr letztes Wort gesprochen zu haben, und ob es nun von der weißen, gelben oder schwarzen Rasse gesprochen wird, es ist im Grunde alles dasselbe.“

Heute informierten sich die Mitglieder der Gesellschaft der Deutschen der Region Dschambul, die Geschichtslehrer der Stadt und die Mitglieder der Volksversammlung von Kasachstan über die wissenschaftlichen Entdeckungen von Bartold.

Über die Rolle von Bartold bei der Gründung des Museums in Dschambul erzählte den Besuchern die Reiseführerin der archäologischen Halle Dinara Altynbekowa.

Alexander Ditman

Übersetzung: Annabel Rosin

Поделиться ссылкой: