28. August – der Tag des Gedenkens und der Trauer der Deutschen

Alles ist jetzt gegen uns, als ob wir nie ein Kreuz getragen hätten.
Als ob wir Giftnattern von basurmanischem Blut wären.
Es gibt keinen Platz für uns in einem von Schmerz geplagten Russland.
Und Gott hört uns nicht, ob wir rufen oder nicht.
J. Borissow

Der 28. August ist ein Tag des Gedenkens und der Trauer für die Deutschen der ehemaligen Sowjetunion. Es ist der Tag, an dem der Erlass über die Deportation eines ganzen Volkes erging. Zu Ehren dieses Datums führte das Jugendtheater der Gesellschaft der Deutschen der Region Dschambul das Stück „Kleiner König“ auf, das auf den Werken des berühmten Schriftstellers, Romanciers, Literaturkritikers und herausragenden Vertreters der kasachischen Literatur Herold Belger basiert.

Das Stück „Kleiner König“ ist eine biographische Geschichte über das Leben von Herold Belger aus dem Buch „Wolk, Chapa und andere“. Das Stück enthüllt die Erinnerungen des kleinen Herolds an das Leben seiner Eltern und seiner selbst vor und nach dem Krieg und an das Leben in einem kasachischen Aul.

Wie ein roter Faden zieht sich durch das Stück, wie durch das gesamte Werk von „Gera Aga“, die Liebe zum kasachischen Land und die Dankbarkeit gegenüber dem kasachischen Volk, das die Deutschen in seine inzwischen multinationale Familie aufgenommen hat.

Alexander Gibner

Übersetzung: Annabel Rosin

Kindern helfen, sich wertvoll und wichtig zu fühlen

Ich gehöre seit 18 Jahren zur deutschen Gemeinschaft. Zuerst als Kind und jetzt als Lehrerin betrete ich die Klassenzimmer und warte darauf, dass der Unterricht beginnt. Ich habe immer gespürt, dass in der deutschen Gesellschaft Magie herrscht. Wie sonst kann ich mir ein solches Interesse an der deutschen Sprache und den großen Unterschied zwischen dem üblichen Unterrichtsstil in der Schule und hier erklären? Drei Stunden vergehen wie im Flug mit Gesprächen, interaktiven Aktivitäten und Spielen….

Weiter lesen „Kindern helfen, sich wertvoll und wichtig zu fühlen“

Botschafterin Monika Iwersen besucht die Gesellschaft der Deutschen Dschambul

Die deutsche Botschafterin in Kasachstan, Monika Iwersen, unternahm zusammen mit Wirtschaftsvertretern eine Geschäftsreise nach Schymkent und Taras. Trotz eines vollen Terminkalenders fand die Botschafterin Zeit, die Gesellschaft der Deutschen zu besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Büros zu treffen.

Weiter lesen „Botschafterin Monika Iwersen besucht die Gesellschaft der Deutschen Dschambul“

Wassili Bartold – ein Kenner des Orients

Die regelmäßige Sitzung des Clubs „Ein Blick in die Geschichte“ fand in den Räumen des Museums für Heimatkunde der Region Dschambul statt und stand unter dem Thema: Wassili Bartold – ein leidenschaftlicher Forscher des Ostens. Der Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften hat viele Jahre lang die Geschichte, Religion und Kultur unserer Region erforscht.

Weiter lesen „Wassili Bartold – ein Kenner des Orients“

x