Schlagwort: ТАРАЗ

In der Gesellschaft der Deutschen der Region Zhambyl wurde eines der schönsten Frühlingsfeste – Ostern – fröhlich und herzlich gefeiert.

Weiter lesen „Ein Märchen, Lieder und lustige Abenteuer…“

Zu Ehren des Tages der Volkseinheit Kasachstans fand am 1. Mai im Einkaufszentrum „Mart“ in der Stadt Taras ein buntes Festkonzert statt, das von der Volksversammlung Kasachstans der Region Zhambyl organisiert wurde.

Weiter lesen „Ein festliches Konzert im Einkaufszentrum „Mart“ vereinte die Talente der Region Zhambyl“

Als wir uns in einer der Klassen das Material des virtuellen Museums zum Thema Spruchdichtung ansahen, interessierten wir uns für die kleinen, postkartengroßen Spruchdichtungen. Sie wurden auf Pappe oder Papier hergestellt, die auf philosophischen Sprüchen deutscher Dichter oder biblischer Sprüche und Zeichnungen basierten. Für diese Karten wurden Einbände aus Stoff oder Leder angefertigt. Morgens nahm man eine der Karten heraus, las die Inschrift, die zu einer Art Motto für den kommenden Tag wurde. Die Karte wurde den ganzen Tag über an einem sichtbaren Platz aufbewahrt, meist auf der Kommode. Am nächsten Tag wurde eine andere Karte herausgenommen.

Wir beschlossen, solche Karten mit Spruchdichtungen für unseren Klub anzufertigen. Die Teilnehmer des Kurses malten die Karten mit Begeisterung und schrieben Sprüche von großartigen Menschen darauf. Und für die nächste Sitzung werden wir eine dieser Karten haben.

Alexander Gibner

Übersetzung: Anton Genza

Auf dem gemeinsamen Treffen der Vereine „Goldene Zeit“ und „Juwel“ wurde den Aktivisten der Gesellschaft der Deutschen der Region Zhambyl das Buch „Die Spruchdichtung der Deutschen Kasachstans“ überreicht.

Weiter lesen „Igor Niederers Buch „Die Spruchdichtung der Deutschen Kasachstans“ in Taras“

Geheimnisvolle Wälder, skrupellose Bösewichte und unbesiegbare Helden – all das ist die wunderbare Welt der Märchen, die uns seit unserer Kindheit fasziniert und begeistert. Obwohl sich Zeit und Technik verändern, ist die Anziehungskraft von Märchen für Kinder unverändert.

Weiter lesen „Großmutters Märchen“

Die Geschichte der Deutschen in Kasachstan ist ein so umfangreiches Thema, dass es kaum möglich ist, es vollständig und abschließend zu behandeln. Aber trotz dieser Tatsache müssen wir die Geschichte unserer Vorfahren so gut wie möglich kennen und besser verstehen, was unsere Väter und Mütter, Großmütter und Großväter durchgemacht haben, um stolz auf sie zu sein und sich an sie zu erinnern…

Weiter lesen „Aus der Geschichte der Deutschen in Kasachstan“

Am Vorabend der Weihnachtsferien fand ein wunderbarer Workshop für Kinder statt, bei dem die jungen Teilnehmer originelle Kunstwerke in Form von Rentieren herstellten. Dieser kreative Prozess bereitete den Kindern nicht nur Freude, sondern ermöglichte es ihnen auch, die magische Atmosphäre von Weihnachten zu spüren.

Weiter lesen „Weihnachtsworkshop: Kinder basteln Rentiere“

Das regelmäßige Treffen des Klubs „Virtuelles Museum „Ein Blick in die Geschichte“ in der Gesellschaft der Deutschen der Region Schambyl war dem Internationalen Bibeltag „Die Bibel als Quelle des Glaubens des deutschen Volkes“ gewidmet.

Weiter lesen „Die Bibel als Quelle des Glaubens für das deutsche Volk“

Im Jahr 2002 wurde im neu eröffneten Museumskomplex in Taras das Kunstmuseum benannt nach Leonid Wladimirowitsch Brummer (1889-1971) eingerichtet. Sein Name war lange Zeit vernachlässigt worden. Brummer wurde in Cherson (Ukraine) geboren. Seit 1937 war er Mitglied der Union der Künstler der UdSSR und wurde 1941 von Naltschik nach Kasachstan deportiert. Nach der Aufhebung des Sondersiedlungsregimes zog er 1955 nach Schambyl (seit 1997 – Taras). Die Erforschung des schöpferischen Erbes des Künstlers, die Restaurierung seiner Gemälde und seine politische Rehabilitierung begannen Mitte der 1990er Jahre. Brummers Nachlass umfasst mehr als 1000 große und kleine Werke, die der Künstler nach seinem Tod dem Regionalmuseum für Geschichte und Heimatkunde in Schambyl vermachte.

Dank des Kulturzentrums der Deutschen aus Russland bkrd.de und unseres Landesgenossen Eisenbraun Woldemar persönlich haben die Bewohner unseres Planeten die Möglichkeit, die Gemälde des Künstlers zu sehen, indem sie die virtuelle Bildergalerie besuchen: https://bkdr.de/VRundgang/TarasBruemmer

Und über das Leben von Leonid Brummer können Sie sich in unserem Museum informieren: https://www.youtube.com/watch?v=ytyvwjjfLZU&t=2s&ab_channel=DeutscheGesellschaftimGebietZhambyl

Übersetzung: Anton Genza

Beim regelmäßigen Treffen des Clubs „Goldene Zeit“ wurde ein Video präsentiert, das Galina Oskarovna Huber gewidmet ist, eine der aktivsten Frauen in unserer Gesellschaft.

Weiter lesen „Der besondere Beitrag von Galina Huber“

Alles ist jetzt gegen uns, als ob wir nie ein Kreuz getragen hätten.
Als ob wir Giftnattern von basurmanischem Blut wären.
Es gibt keinen Platz für uns in einem von Schmerz geplagten Russland.
Und Gott hört uns nicht, ob wir rufen oder nicht.
J. Borissow

Der 28. August ist ein Tag des Gedenkens und der Trauer für die Deutschen der ehemaligen Sowjetunion. Es ist der Tag, an dem der Erlass über die Deportation eines ganzen Volkes erging. Zu Ehren dieses Datums führte das Jugendtheater der Gesellschaft der Deutschen der Region Dschambul das Stück „Kleiner König“ auf, das auf den Werken des berühmten Schriftstellers, Romanciers, Literaturkritikers und herausragenden Vertreters der kasachischen Literatur Herold Belger basiert.

Das Stück „Kleiner König“ ist eine biographische Geschichte über das Leben von Herold Belger aus dem Buch „Wolk, Chapa und andere“. Das Stück enthüllt die Erinnerungen des kleinen Herolds an das Leben seiner Eltern und seiner selbst vor und nach dem Krieg und an das Leben in einem kasachischen Aul.

Wie ein roter Faden zieht sich durch das Stück, wie durch das gesamte Werk von „Gera Aga“, die Liebe zum kasachischen Land und die Dankbarkeit gegenüber dem kasachischen Volk, das die Deutschen in seine inzwischen multinationale Familie aufgenommen hat.

Alexander Gibner

Übersetzung: Annabel Rosin

Ein reguläres Treffen des Clubs „Goldene Zeit“ der Gesellschaft der Deutschen der Region Dschambul war den deutschen Traditionen gewidmet. Diesmal sprachen wir über die Traditionen und Bräuche der Hochzeit von Deutschen, die auf dem Gebiet unseres Landes leben.

Weiter lesen „Wie wurde eine deutsche Hochzeit gefeiert?“

Ich gehöre seit 18 Jahren zur deutschen Gemeinschaft. Zuerst als Kind und jetzt als Lehrerin betrete ich die Klassenzimmer und warte darauf, dass der Unterricht beginnt. Ich habe immer gespürt, dass in der deutschen Gesellschaft Magie herrscht. Wie sonst kann ich mir ein solches Interesse an der deutschen Sprache und den großen Unterschied zwischen dem üblichen Unterrichtsstil in der Schule und hier erklären? Drei Stunden vergehen wie im Flug mit Gesprächen, interaktiven Aktivitäten und Spielen….

Weiter lesen „Kindern helfen, sich wertvoll und wichtig zu fühlen“

 Didaktiker sagen, dass eine der effektivsten Lernmethoden das Spielen ist. Unabhängig vom Alter spielen die Menschen gerne.

Weiter lesen „Brain-Ring – Deutsche aus der Region Türkistan“

Die deutsche Botschafterin in Kasachstan, Monika Iwersen, unternahm zusammen mit Wirtschaftsvertretern eine Geschäftsreise nach Schymkent und Taras. Trotz eines vollen Terminkalenders fand die Botschafterin Zeit, die Gesellschaft der Deutschen zu besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Büros zu treffen.

Weiter lesen „Botschafterin Monika Iwersen besucht die Gesellschaft der Deutschen Dschambul“