Aljona Karpenko-Borgardt: Alte Traditionen wieder zum Leben erwecken

In einer abgelegenen Ecke Nordkasachstans, im historischen, international geprägten Dorf Baschmatschnoje, leben die Nachkommen deportierter Deutscher.

Das Dorf Baschmatschnoje erstreckt sich in der Steppe des Bezirks Zhelesinka in der Region Pawlodar. Seine Geschichte reicht über zwei Jahrhunderte zurück: Gegründet wurde es 1800 als befestigter Posten am Ufer des Irtysch. Früher trug das Dorf einen ungewöhnlichen Namen – „Zabegalowka“, der nach Angaben der Einheimischen seine Funktion als Rastplatz für Reisende auf der Route zwischen Omsk und Pawlodar widerspiegelte.

In Baschmatschnoje gibt es drei Kreise der deutschen Kultur: den kreativen Bastelkreis „Basteln“ für Kinder und Jugendliche, den Folklore- und Tanzkreis „Wiedergeburt“ sowie einen Kreis für die „Frauschen“. Regelmäßig werden im Dorf Veranstaltungen zu bedeutenden Anlässen organisiert, darunter deutsche Nationalfeste, Workshops, Konzerte, Wettbewerbe und gesellige Treffen bei einer Tasse Tee.

Alle Kreise sind ein zentraler Anziehungspunkt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Alle Kreise sind ein zentraler Anziehungspunkt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Leiterin der Kreise und Bewahrerin deutscher Traditionen ist Aljona Karpenko (geb. Borgardt). Ihr Enthusiasmus und ihre Hingabe inspirieren die Dorfbewohner und wecken das Interesse an der Geschichte und Kultur der Vorfahren. Proben, Workshops und Zusammenkünfte finden in einer warmen, freundlichen Atmosphäre statt.

„Im choreografischen Kreis ‚Wiedergeburt‘ nehmen nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene teil. Der Kreis beteiligt sich regelmäßig an Veranstaltungen zur Popularisierung der deutschen Kultur. Aljona Karpenko bildet sich ständig weiter, besucht Seminare und Webinare. Das Ensemble tourt durch den Bezirk Zhelesinka mit einem Konzertprogramm zur deutschen Kultur und organisiert Veranstaltungen, die für das deutsche Volk von Bedeutung sind. Außerdem nimmt der Kreis jedes Jahr am regionalen Festival in Pawlodar teil, und 2023 auch am nationalen Festival in Astana“, betonte Lidia Kamkowa, Leiterin der Filiale des Deutschen Begegnungszentrums im Dorf Zhelesinka. — „2024 hat die Leiterin des Kreises eine Fortbildung an der Kreativakademie im Sanatorium ‚Schutschinski‘ in Borowoe absolviert. Der Kreis beteiligt sich aktiv an der Feier zum 30-jährigen Jubiläum der Volksversammlung Kasachstans. Zu den aktiven Mitgliedern gehören W. Tarasowa, N. Babich, V. Miller, O. Merkel, V. Sheludko und N. Belewkina. Für ihren Beitrag zur kulturellen Entwicklung des Bezirks wurden der Kreis und seine Mitglieder mit Diplomen und Dankesschreiben ausgezeichnet, darunter ein Dankesschreiben des Bezirksamts.“

Darüber hinaus ist Aljona Karpenko Kulturorganisatorin des Baschmatschnoje-Kulturhauses. Sie ist eine kreative Persönlichkeit, stets auf der Suche nach neuen Ideen und Arbeitsformen, um das kulturelle Leben des Dorfes noch vielfältiger und interessanter zu gestalten.

Marina Angaldt

Übersetzung: Anton Genza

Поделиться ссылкой: