Brücke der Kultur und Sprache: Besuch eines Gastes aus Altai im Deutschen Haus in Pawlodar Zurück Veröffentlicht in Juli 1, 2025 Das Deutsche Haus in Pawlodar war Gastgeber eines Treffens mit Vladimir Barbaschow, Assistenzprofessor des Linguistischen Instituts der Staatlichen Pädagogischen Universität Altai, Kandidat der philologischen Wissenschaften und Mitglied der Medienlinguistischen Kommission des Internationalen Komitees der Slawisten (UNESCO). Vladimir Barbaschow, Spezialist für Germanistik, widmet sich seit mehr als einem Vierteljahrhundert dem Deutschunterricht. Ziel seines Besuchs war es, Kontakte mit der lokalen Gemeinschaft zu knüpfen, um Wissen auszutauschen, die Aussichten für gemeinsame Initiativen zu erörtern und Partnerschaften aufzubauen. Er berichtete über seine Erfahrungen im Bereich der Filmmusik und wies darauf hin, dass es unter seinen Schülern talentierte Kinder mit hervorragender Aussprache gibt, die in der Lage sind, Phrasen einzusprechen. Vladimir Barbaschow präsentierte den Film „Zeit“, den er ins Deutsche synchronisiert hat. Dieser Film wurde anlässlich des 80. Jahrestages der Deportation der Russlanddeutschen gedreht und erzählt von den historischen Ereignissen, dem heutigen Leben der Russlanddeutschen sowie davon, wie es ihnen gelang, ihre Kultur, ihren Glauben und ihre Sprache zu bewahren. Das Treffen fand in einer warmen und freundlichen Atmosphäre statt. Die Anwesenden lauschten interessiert den Erzählungen von Vladimir Barbaschow über seine Arbeit, seine wissenschaftlichen Interessen und seine Leidenschaft für Filmmusik. Vertreter des Deutschen Hauses in Pawlodar bekundeten ihr Interesse an der Organisation gemeinsamer Projekte mit dem Linguistischen Institut der Staatlichen Pädagogischen Universität Altai. Der Gast wies darauf hin, wie wichtig es ist, das sprachliche und kulturelle Erbe der ethnischen Deutschen zu bewahren und weiterzuentwickeln. Er betonte, dass solche Treffen und der Erfahrungsaustausch zur Stärkung der Beziehungen zwischen den Regionen beitragen und die nationale Identität bewahren helfen. Am Ende des Treffens bedankte sich Vladimir Barbaschow beim Deutschen Haus Pawlodar für den herzlichen Empfang und die fruchtbare Diskussion. Marina Angaldt Übersetzung: Anton Genza Поделиться ссылкой:
