Dynastie aus Stahl und Zeit

Wenn ein Beruf vererbt wird

In der Werkhalle des Almaty-Werks für schweren Maschinenbau wird Zeit anders wahrgenommen: Hier wird sie nicht in Stunden, sondern in Generationen gemessen. Genauso, in Generationen, ist es für Jurij Merkel selbstverständlich, über seinen Beruf nachzudenken: als Zerspanungsmechaniker, Vertreter einer heute seltenen Arbeitsdynastie, für die das Werk nicht nur Arbeitsplatz, sondern auch Teil der Familiengeschichte wurde.

Diese Geschichte begann in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges, als das Luhansker Lokomotivwerk nach Alma-Ata evakuiert wurde und auf dem noch nicht eingerichteten Gelände sehr junge Mädchen zu arbeiten begannen. Unter ihnen war die 16-jährige Tamara Krasilnikowa, Jurijs Großmutter. Unter freiem Himmel drehten sie im Sommer wie im Winter Minen und Granaten. Die Tagesration: 300 Gramm Brot. Sie arbeiteten nicht für Auszeichnungen, sondern für den Sieg.

Später, nach dem Krieg, heiratete Tamara einen Frontsoldaten, Pavel Gluchoman. Er kehrte 1948 zurück und wurde zum Zahnradfräser im Werk. Wie bei seiner Frau gab es in seinem Arbeitsbuch nur einen einzigen Eintrag – das Almaty-Werk für schweren Maschinenbau (AZTM): Die Großmutter begann als Dreherin, war später Wohnheimkommandantin, arbeitete im Werkzeuglager, und Pavel stand sein ganzes Leben an der Maschine.

Das Werk prägte auch das Schicksal der nächsten Generation. Jurijs Mutter kam nach dem Abschluss einer Fachschule als Ökonomin hierher. Hier lernte sie auch ihren zukünftigen Ehemann kennen, den Zerspanungsmechaniker Evgenij Merkel.

In verschiedenen Jahren arbeiteten im Werk auch andere Verwandte: der Bruder der Großmutter, eine Nichte. Heute arbeitet hier auch Jurij Merkel selbst weiter.

Eine Geschichte, gelebt von einer Familie

(Urgroßmutter Anna Merkel, geborene ebenfalls Merkel, und Urgroßvater Leopold Merkel)

Jurijs Familiengeschichte beschränkt sich nicht nur auf die Werksdynastie des AZTM. Sein Großvater väterlicherseits, Jurij Leopoldowitsch Merkel, war ein Wolgadeutscher aus der Stadt Balakowo im Gebiet Saratow. In den Kriegsjahren geriet er in den Karlag, lebte später im Gebiet Pawlodar, im Bereich des Semipalatinsk-Testgeländes. Nach der Rehabilitierung erhielt er die Ausreisegenehmigung und zog nach Alma-Ata, wo er sein ganzes Leben als Hauptbuchhalter in verschiedenen Organisationen arbeitete. Seine Ehefrau, Lidia Tschurikowa, eine Donkosakin, arbeitete als Sekretärin an einer Schule in Almaty. Schicksale, Nationalitäten, Berufe – verschieden, doch eines verband alle: Respekt vor der Arbeit und Verantwortung für das eigene Tun.

Der Weg des Meisters

Jurij Merkel gesteht, dass ihn das Leben selbst zum Beruf geführt hat. In der Kindheit nahmen ihn Großvater und Großmutter oft mit ins Werk, manchmal sogar in die dritte Schicht. Maschinen, Metallgeruch, Arbeitsgespräche wurden Teil seiner gewohnten Welt. Mit 14 kam er zur Praxis „einfach zum Ausprobieren“, doch der Beruf ließ ihn nicht mehr los.

Heute ist Jurij Merkel Dreher, Fräser, Schleifer, Freischleifer, Werkzeugmacher. Ein Universalist, der an unterschiedlichen Maschinentypen arbeiten und nichtstandardisierte Aufgaben lösen kann. Genau solche Spezialisten sind in einem Betrieb mit Kleinserien- und Einzelproduktion besonders wertvoll: „Moderne CNC-Anlagen sind dort gebräuchlich, wo gleichartige Teile in großen Serien gefertigt werden“, erklärt der Meister, „bei uns ist jede Arbeit individuell, deshalb spielen Universalmaschinen und das Können des Menschen die entscheidende Rolle.“

Die Technik, so Jurij Merkel, ist weit vorangeschritten, doch den Menschen kann sie nicht vollständig ersetzen. Roboter brauchen Wartung, Kontrolle, Prozessverständnis. Kein Automat ist in der Lage, ein Werkzeug selbstständig zu „spüren“, in einer нестандартной Situation eine Entscheidung zu treffen oder eine komplexe Ausrüstung ohne Mitwirkung des Meisters herzustellen.

Familiengeschichten an einem Tisch

(Urgroßmutter und Urgroßvater Merkel: Anna Merkel, geborene ebenfalls Merkel, und Leopold Filippowitsch Merkel)

In der Familie unseres Helden werden die Traditionen sorgsam bewahrt. Eine der wärmsten war immer das Neujahrstreffen an einem großen Familientisch. An diesem Tag feierte man auch den Geburtstag von Großvater Jurij Leopoldowitsch. Die Großmutter backte deutsche Kuchen, es blieb Zeit für ruhige Gespräche, Scherze und echtes familiäres Miteinander.

Im Sommer versuchten die Angehörigen, die in verschiedenen Städten lebten, sich in Alma-Ata gemeinsam mit den Kindern zu versammeln. Diese Tradition, die noch von den Großmüttern begründet wurde, besteht auch heute fort – wenn auch nicht mehr mit derselben Regelmäßigkeit.

Die Zukunft mit eigenen Händen gestalten

Wenn er über die Jugend spricht, ist Jurij Merkel überzeugt: Arbeitsberufe können und müssen prestigeträchtig sein. Dafür braucht es die Entwicklung der Produktion, staatliche Unterstützung, stattliche Löhne, soziale Garantien und eine ehrliche Popularisierung der Arbeit.

„Die Zukunft gehört der Produktion. Kein starkes Land kann ohne eigene Industrie existieren. Das ist Unabhängigkeit, Sicherheit und Fortschritt“, ist Jurij Merkel überzeugt.

Sein Rat an kommende Generationen ist einfach und zugleich ernst: keine Angst vor Arbeit haben, lernen, Erfahrung sammeln und sich daran erinnern, dass die reale Welt durch die Hände und den Verstand des Menschen entsteht. Jurij Merkel hofft, dass das AZTM erhalten bleibt und sich weiterentwickelt und dass der Maschinenbau wieder eine Branche wird, deren Produkte weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind – wie früher, als das Werk seine Erzeugnisse in Dutzende Länder der Welt exportierte.

Die Geschichte von Jurij Merkel ist eine Geschichte über Zeit, Menschen und Metall. Darüber, wie Arbeit vererbt wird und Charakter, Weltbild und Verantwortungsgefühl formt. Und darüber, dass hinter jeder Maschine immer ein Mensch steht – mit Erinnerung, Familie und Schicksal.

Ekaterina Loitschenko

Übersetzung: Anton Genza