Erntedankfest: Ein Kranz aus vier Getreidearten

Wenn die Herbstsonne die Felder in goldene Farben taucht, wird Erntedank gefeiert. Zu den traditionellen Symbolen des Festes gehört ein großer Kranz aus Weizen, Roggen, Gerste und Hafer. Seine runde Form steht für die Sonne und den Kreislauf des Lebens.

Nach altem deutschen Volksglauben zog sich der Erntegeist während der Ernte immer weiter zurück, bis er sich schließlich in der letzten Weizen- oder Roggengarbe verbarg. Diese wurde besonders behutsam geschnitten, mit Bändern geschmückt und feierlich ins Dorf gebracht. Aus den Körnern buk man ein Festbrot.

In den Kirchen schmückten die Gemeindemitglieder die Altäre mit reifen Kürbissen, Äpfeln, Weintrauben und frischem Gebäck. Viele dieser Bräuche haben sich bis heute erhalten. Auf die Festgottesdienste folgen Volksfeste, Umzüge und Herbstmärkte. Dazu duftet es nach Gänsebraten, würzigem Apfelstrudel und frisch gebackenem Brot.

Auch in Uralsk wurde gemeinsam Erntedank gefeiert. „Für unser Fest haben wir den Raum herbstlich geschmückt. Im Mittelpunkt stand ein unterhaltsames Quiz rund um das traditionelle deutsche Erntedankfest. Vier Teams traten gegeneinander an. Mit dabei waren Seniorinnen und Senioren, Verantwortliche aus der Organisation, Lehrkräfte, Jugendliche und Kinder“, erzählt Ljubow Bajewa. Sie organisiert die Arbeit des Klubs der deutschen Jugend bei der Regionalvertretung der Gesellschaftlichen Stiftung „Republikanische ethnokulturelle Vereinigung der Kasachstandeutschen“ in Uralsk.

„Bei einem Kreativworkshop gestalteten die Teilnehmenden außerdem festliche Girlanden aus lufttrocknender Modelliermasse. Die Gewinner des Quiz erhielten unter großem Applaus Erinnerungsurkunden. Anschließend saßen wir bei einer Tasse Tee gemütlich zusammen, kamen ins Gespräch und tauschten uns über deutsche Herbsttraditionen aus.“

Organisiert wurde das Fest von Marina Martynowa, Leiterin der Regionalvertretung der Gesellschaftlichen Stiftung „Republikanische ethnokulturelle Vereinigung der Kasachstandeutschen“ in Uralsk, sowie von Ljubow Bajewa und Yaramir Migranow, die als Organisatorin beziehungsweise Leiter des Klubs der deutschen Jugend tätig sind. Zum Organisationsteam gehörten außerdem Swetlana Titlowa, Koordinatorin der Sozialarbeit, und Anastasija Kreimer, Deutschlehrerin und Fachberaterin für Unterrichtsmethodik.

Marina Angaldt

Übersetzung: Anton Genza

Поделиться ссылкой: