Geteilte Osterfreuden Zurück Veröffentlicht in Mai 11, 2022 In den Gesellschaften der Deutschen „Wiedergeburt“ der Gebiete Aktjubinsk und Mangystau wurde das Osterfest gefeiert. Welches sind die festlichen Veranstaltungen, die in der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Aktjubinsk stattfinden? Das sind Tänze, Lieder, Ratespiele, Spiele für Kinder und Erwachsene. Aber das Wichtigste ist die Atmosphäre, die an dem Tag des Festes vorherrscht. – Aber was glaubt ihr denn!? Die festliche Stimmung beginnt bereits einige Tage vor der eigentlichen Veranstaltung, – korrigierte mich die Projektmanagerin und Koordinatorin des Netzwerkes der Begegnungszentren der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Aktjubinsk Irina Olaru. – Bereits die Vorbereitung selbst lohnt sich! Wenn sich die Menschen mehrerer Generationen in einer ruhigen Atmosphäre treffen, kommunizieren sie miteinander, basteln und treffen allerlei Vorbereitungen für die kommenden Festtage. Und so gestaltete sich die Vorbereitung auf Ostern auch diesmal leuchtend und inhaltsvoll. Die Zuhörer der Sprachkurse, die Kinder aus der „Sonntagsschule“ und die Senioren haben Geschenke vorbereitet, die Osterdekoration geschmückt und auch ihre Meinung über das bevorstehende Fest ausgetauscht. – An dem Feiertag selbst werden wir auf jeden Fall etwas über die Geschichte der Entstehung von Ostern erzählen. Darüber, wie die Deutschen in Deutschland und die Deutschen Kasachstans diesen Tag feiern. Es wird sogar ein eigenes Quiz über die Traditionen des Osterfestes geben. Gleichzeitig werden wir unsere Kenntnisse erweitern, – sagte die Leiterin der „Sonntagsschule“ Inna Woloschina mit einem Lächeln. Wir haben bereits angenommen, dass sich die Osterfeier in Aktobe zu einem großen Fest entwickeln würde. Die Bewohner von Aktobe, die diese Ostertreffen schon sehr vermisst haben (es war alles die Schuld der Coronavirus-Beschränkungen, die es nicht erlaubt haben, dass sich eine große Anzahl an Menschen versammeln), haben die Einladung gerne angenommen. Die Türen des Gebäudes der Versammlung des Volkes Kasachstans standen allen Interessierten offen. Das erste, was die Gäste im Festsaal sehen konnten, war eine bunte Ausstellung von Kunsthandwerk, welches von den Vertretern der älteren Generation sowie Kindern der „Sonntagsschule“ hergestellt wurde. Fast alle hielten es für notwendig, vor dem Hintergrund einer so schönen Ostervielfalt unvergessliche Fotos zu machen. Nicht weniger anziehend war der Tisch mit Gebäck. Eine Kochkunstausstellung ist mehr als nur Essen. Hinter jedem Kuchen, hinter jedem Osterkuchen und Plätzchen steckt eine ganze Geschichte. Die Großmütter von Marina Schwagerus haben die Kinder und Enkelkinder mit ganz besonderen Haferflocken-Osterplätzchen beschenkt. – Sie haben sowohl Hasen als auch Hähne gemacht. Aber am meisten haben uns die Haferkekse gefallen. Sie waren weich, köstlich… solch unvergessliche Erlebnisse aus der Kindheit. Ich versuche jedes Jahr, ein solches Gericht für meine Hausgenossen zu backen, und heute habe ich beschlossen, alle Interessierten einzuladen, – erklärte Marina. Elena Wolkowa nimmt zusammen mit ihrer Tochter Milana zum ersten Mal an den Osterveranstaltungen teil: – Unter unseren Freunden gibt es viele Deutsche. Wir kommen alle zusammen und bereiten ein festliches Abendessen vor. Es müssen auf jeden Fall Eier gefärbt und ein Osterkuchen gebacken werden. Eigens für die Veranstaltung haben wir einen Ostereierbaum gebastelt. Wir haben Weidenzweige mit Blumen und selbstgemachten bunten Eiern geschmückt. Das Publikum, es hatten sich mehr als hundert Personen versammelt, erstarrte vor positiver Erwartung… – Ostern ist einer der wichtigsten Feiertage der Deutschen, der die Erneuerung und Errettung der Welt symbolisiert, den Triumph des Lebens über den Tod, Güte und Licht über das Böse und die Dunkelheit. Wir leben in einer schwierigen Zeit, in der es wichtig ist, einander wertzuschätzen und zu respektieren. Und so soll es in jedem Haus hell und gemütlich sein, – erwähnt Elena Schinkarenko, die Leiterin der Gesellschaft der Deutschen Aktjubinsk, in ihrer Begrüßungsrede. Schon seit langem ist der Chor „Veilchen“ das Aushängeschild der „Wiedergeburt“. Und auch dieses Mal führten die bezauberten Mädchen mehrere Kompositionen aus ihrem Repertoire auf. Die Veranstaltung wurde mit Theateraufführungen der jungen Teilnehmer der „Sonntagsschule“ fortgesetzt. Die Motive waren natürlich österlich. Besonders süß und berührend gestaltete sich der Auftritt der Jungs und Mädels mit den „30 besten Oster- und Frühlingsliedern“. Wie versprochen gab es für die Anwesenden ein Wissensquiz zu den Traditionen und Bräuchen des Osterfestes. Mit den Fragen kamen jedoch alle zurecht, natürlich aber mit den Tipps der Gastgeber. Due Zuhörder der Deutschkurse begeisterten das Publikum mit Gedichten zu Ostern, Frühling und der Liebe. Die Mutter von Ninan Kwaschina war in der Schule Deutschlehrerin. Wie meine Gesprächspartnerin lachend zugibt: „Die Sprache von Schiller und Goethe“ hat sie bereits im Mutterleib studiert“: – In der Schule habe ich Englisch gelernt, und nachdem ich als Lehrerin ins Institut eingetreten bin, war meine zweite Sprache Deutsch. Ich bin bereits im Ruhestand, ich habe viel freie Zeit, und so habe ich mich dazu entschieden, wieder Schüler zu werden. Als ich die Deutschkurse besucht habe, habe ich von dem Feiertag erfahren. Ich habe beschlossen, ein Ostergedicht auf Deutsch vorzulesen. Ich war natürlich sehr aufgeregt, aber ich habe es geschafft. Als alle Lieder gesungen, alle Spiele gespielt und alle Quizfragen beantwortet waren, blieb nur noch, den Aktivisten die wohlverdienten Preise zu überreichen und … den Schlusspunkt zu setzen. Der Schlussakkord war eine Teetafel mit Osterleckereien. Anastasija Kryschkowa gewöhnt sich gerade erst an solche lauten Veranstaltungen. Gemeinsam mit ihrer Schwester Alina kam sie, die Chemielehrerin an einer Privatschule ist, kam sie in eine festliche Stimmung. Die Vorfahren der jungen Frau sind Deutsche, deshalb hat sie sich dazu entschieden, die deutsche Kultur, Geschichte und Sprache zu studieren: – Bisher habe ich nicht an solchen Wettbewerben teilgenommen. Es erschien mir so, als dass mein Wissen ziemlich schwach ist. Aber zu Hause feiern wir schon lange Ostern und das katholische Osterfest. Ich werde aktiver am Leben der deutschen Gesellschaft teilnehmen. Vorbereitet von Dmitrij Schinkarenko Übersetzung: Philipp Dippl Поделиться ссылкой:
