Iwan Scharf: Der kulturelle Code des kasachischen Deutschen

In Petropawlowsk wurde das Buch von Swetlana Pankratowa „Alles tun, um das Leben der Menschen zu verbessern“ vorgestellt.

Dies ist die Geschichte von Iwan Iwanowitsch Scharf; einer großen Persönlichkeit, nicht nur der sowjetischen Ära. Im Volksgedächtnis ist der Name dieses außergewöhnlichen Mannes eng mit der Liebe zu seiner Heimat, seiner harten Arbeit und seinen deutschen Wurzeln verknüpft. Auf seinem Weg vom einfachen Lehrer zum Leiter des großen Industrieverbandes, dem Helden der sozialistischen Arbeit, dem Abgeordneten und Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik zeigte Iwan Iwanowitsch ein anschauliches Beispiel für die alphabetische Wahrheit: Es reicht nicht aus, geboren zu sein – es ist wichtig, zu werden.

Die Biografie von Iwan Scharf ist nicht nur eine Buchveröffentlichung, sondern auch eine Verfilmung wert – er hat es geschafft, in seinen eigenen Angelegenheiten einige Leben zu leben. Scharfs Kindheit fiel in eine schwierige historische Periode – Krieg, Deportation, schwierige Nachkriegsjahre. Im Jahr 1950 beendete er die zootechnische Hochschule und das pädagogische Institut, im Jahr 1972 beendete er das landwirtschaftliche Institut in Zelinograd. Er arbeitete als Lehrer in der Region Aleksejewskij und wurde dann zum Direktor der staatlichen Farm „Dalni“ in der Region Esil im Gebiet Zelinograd ernannt. Zwanzig Jahre lang, von 1959 bis 1979, arbeitete er als Leiter der Landwirtschaftsbehörde von Esil. 1970 wurde er Leiter der staatlichen Farm „Akmola“, die später in die Produktionsvereinigung „Akmola-Phönix“ umgewandelt wurde und die er bis zu seinem Tod im Jahr 2008 leitete. 1975 erhielt er den wissenschaftlichen Titel eines Kandidaten der Wirtschaftswissenschaften und wurde zum Direktor des Zelinograder Produktionsverbandes für Geflügelzucht ernannt. 1986 wurde er mit dem Titel „Held der sozialistischen Arbeit“ für herausragende Verdienste in der Organisation der Landwirtschaft ausgezeichnet.

Iwan Iwanowitsch Scharf war eine der Säulen der deutschen Bewegung in Kasachstan und ein Verfechter der Identitätsbewahrung – er gründete die deutsche Gesellschaft „Wiedergeburt“ in Astana und im Dorf Akmol den Gedenkmuseumskomplex für die Opfer von politischer Unterdrückung und Totalitarismus. Er war ein starker Wirtschaftswissenschaftler, ein Mann mit praktischen Fähigkeiten und zweifellos eine ungewöhnlich begabte Führungspersönlichkeit, voller Ideen und Energie, die sich mit ganzem Herzen für ihre Sache und ihr Volk einsetzte. Iwan Iwanowitsch besaß eine enorme Arbeitsfähigkeit, legte viele Ideen fest – von der landwirtschaftlichen Produktion bis hin zum sozialen und politischen Leben – überwand heldenhaft alle Herausforderungen und Schwierigkeiten, was ihn schließlich zu einer starken und klugen Persönlichkeit machte…

Das Gefühl der Nostalgie und den Geist des Patriotismus mit der Autorin des Buches „Alles tun, um das Leben der Menschen besser zu machen“ konnte man bei einem literarischen Abend in der Deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ in Nordkasachstan erleben und spüren. Während der Veranstaltung wurden Auszüge aus dem Werk, das niemanden gleichgültig ließ, vorgetragen. Swetlana Pankratowa, die die historische Authentizität mit maximaler Gründlichkeit beleuchtet hat, erzählte in dem Buch vom Leben des heutigen Menschen, der fähig ist, sich um die Menschen zu kümmern, die Traditionen zu respektieren und die menschliche Arbeit zu schätzen. Jeder der Teilnehmer des literarischen Abends hat etwas wirklich Wertvolles gelernt.

„Welche Emotionen hat Swetlana Pankratowas Buch ‚Alles tun, damit die Menschen besser leben‘, dessen Hauptfigur die menschliche Legende Iwan Scharf ist, ausgelöst? Es reicht nicht zu sagen, dass das Buch von ihm handelt… Es ist ein Buch über mehrere Generationen sowjetischer Menschen, über Millionen menschlicher Schicksale, die unglaubliche Torturen des Lebens überlebt haben, aber stark, freundlich, anständig und vor allem glücklich in ihren kreativen und weltlichen Angelegenheiten geblieben sind“, sagte Natalia Parakhina, Kursleiterin der Deutschen „Wiedergeburt“ Gesellschaft Nordkasachstan. „Tränen der Traurigkeit und der Freude bedeckten meine Augen, als ich die Zeilen dieses Epos des Lebens las… Wissen Sie, das ist die Lebensgeschichte meiner Eltern – Zeitgenossen von Iwan Iwanowitsch Scharf: Mutter – Deutsche, Vater – Russe; aber Hunderte von Nationalitäten jener Epoche waren in den Prüfungen ihres Lebens ähnlich. Dieses Buch ist mir sehr nahe und wertvoll geworden.“

Marina Angaldt

Übersetzung: Annabel Rosin

Поделиться ссылкой: