Автор: Wiedergeburt

С июля текущего года при Алматинском культурно-этническом обществе немцев «Возрождение» под руководством Елены Хабаровой начала свою деятельность арт-студия «Созвездие». Работа ведется сразу по нескольким направлениям – театральная студия, танцы, песни, организация и проведение культурных мероприятий.

Одно из последних зажигательных мероприятий – празднование Дня урожая «Erntedankfest» совместно с центром дополнительного дошкольного образования «Wunderkind», воскресной школой г.Алматы, клубом немецкой молодежи «Vorwärts» и вокальной группой «Lebensfreunde».

К IX Международному фестивалю немецкой культуры «Wir sind zusammen» (г. Астана) участниками «Созвездия» был подготовлен жизнерадостный и озорной танец «Полька», с которым ребята успешно выступили, пройдя в отборочный тур гала-концерта.

Также в рамках работы театральной студии за два месяца была поставлена веселая молодежная постановка «Еще не взрослые, уже не дети…», апробация прошла 21 октября на сценах средних школ № 68 и № 60 г. Алматы. Студию с большим восторгом встретили учащиеся старших классов.

В беседе с художественным руководителем «Созвездия» удалось узнать планы на ближайшее будущее и сферу деятельности студии: «Мы планируем подготовку красивой рождественской легенды на двух языках: немецком и русском, которая будет перекликаться не только текстами, но и песнями, танцевальными сюжетами. Наша арт-студия – это живой, очень теплый, душевный коллектив, который говорит, поет, танцует», – поделилась своими впечатлениями Елена Анатольевна.

Забегая вперед, можно сказать, что в планах у театральной студии удивить зрителя философией, таинственностью и многозначностью Фауста, а также отметить юбилейный год – 110 лет со дня рождения братьев Гримм – одной из сказок авторов. Контрастность репертуара планируемых постановок удивляет и завораживает, заставляя зрителя преданно ждать новых выступлений.

Пожелаем студии больших успехов на творческом пути!

Анастасия Королева

Когда человек молод, то редко задумываемся о том, что рано или поздно состарится. Эта мысль кажется, порой очень далекой. Но жизнь течет своим чередом, и каждый год сменяется все незаметнее. Невозможно убежать от старости, но продлить счастливые годы жизни, быть востребованным можно всегда.

На прошедших выходных в Немецком доме г.Алматы прошло празднование Дня пожилого человека, организованное обществом немцев «Возрождение» г.Алматы. Не зря нас с детства учат с почтением и уважением относиться к пожилым людям. Это был замечательный повод лишний раз проявить элементарное внимание и заботу о старшем поколении. Этот международный праздник учрежден для того, чтобы обратить внимание общества на проблемы людей преклонного возраста, а также к поиску возможностей улучшить качество жизни пожилых.

К мероприятию АКЭОН «Возрождение» подготовило яркую развлекательную программу, на которой выступили участники фестиваля «Wir sind zusammen» в г. Астана — вокально-хоровой ансамбль «Lebensfreude».

Как говорил испанский философ Сенека Младший — старость полна наслаждений, если только уметь ею пользоваться. Наши сеньоры и сеньориты – яркое этому подтверждение. На празднике они активно участвовали в конкурсах, пели, танцевали и даже читали стихи собственного сочинения. И, конечно, очень важно отношение молодого поколения к этому празднику. Молодежь арт-студии «Созвездие» приняла участие в мероприятии и представила вниманию гостей постановку «Еще не взрослые, уже не дети!».

Закончилось всё поздравлениями организаторов и словами благодарности приглашенных. По традиции состоялось чаепитие с пирогами, сладостями и долгими разговорами по душам.

Дорогие пенсионеры, надеемся, что вы почувствуете себя нужными и любимыми, и не только в День пожилого человека, но и в остальные дни года.

Всегда ваш, КНМ «Vorwärts»

Участники Клуба немецкой молодёжи «Vorwärts» совершенствуют себя в новом направлении – фотографии. Фотоискусство считается одним из видов изобразительного искусства и занимает ключевое место в современной массовой культуре. С 18 по 19 ноября неравнодушные к фотоискусству активисты клуба немецкой молодежи г. Алматы «Vorwärts» совершенствовали свои навыки фотосъемки.

Под руководством Юрия Ерёмина были организованы фотокурсы, которые прошли очень продуктивно. За два дня участники курсов получили базовые теоретические знания и смогли применить их на практике. Молодые фотографы узнали основные функции фотоаппаратов, которые необходимо настраивать при мануальном режиме (ручном режиме) съемки, рассмотрели базовые приемы работы в программе Photoshop. Ребята настолько были захвачены курсом, что даже холодная осенняя погода не помешала провести мини фотосессию на природе.

Восторженные отзывы участников не заставили себя ждать: «Спасибо Юрию, он очень талантливый преподаватель, который сумел совместить за два дня курсов теорию от «А» до «Я» и практику, за яркие и креативные фотографии, важную и нужную информацию о тонкостях правильного кадрирования. Мы получили много знаний и возможность развиваться!

Ещё раз выражаем благодарность преподавателю за вложенные в нас знания, с уверенностью можем заявить, без применения они не останутся!

Активисты Клуба немецкой молодежи «Vorwärts» г. Алматы посетили выставку «Нурсултан Назарбаев: Эпоха, Личность, Общество». Открытие выездной выставки состоялось в преддверии празднования Дня Первого Президента Республики Казахстан и Дня Независимости Казахстана в Центральном государственном музее г. Алматы. Проект такого масштаба впервые за 20 лет проводит библиотека Первого Президента в южной столице.

В выставочном зале представлены более 700 экспонатов из музейного фонда, личного архива и библиотеки Елбасы. В выставке отражена биография Президента с раннего детства, до занятия должности Главы государства. Экспонаты наглядно показывают и рассказывают о ключевых моментах становления независимого Казахстана и исторической роли Первого Президента.

Также экспонированы высшие награды Нурсултана Назарбаева, книги с дарственными надписями от лидеров других республик, труды Главы государства, коллекционные и старопечатные издания. Значимое внимание в экспозиции уделяется внешнеполитическому курсу страны, представлены отдельные стенды, посвященные многолетнему сотрудничеству с Российской Федерацией, Соединённым Королевством Великобритания, Соединенными Штатами Америки, Турцией, Узбекистаном и Китайской Народной Республикой.

Не остались в стороне и другие дружественные государства, подарки нашему Президенту со всех уголков мира нашли свое место на выставке «Нурсултан Назарбаев: Эпоха, Личность, Общество». Активисты клуба были воодушевлены масштабами и значимостью представленных экспонатов в политическом плане. При посещении таких культурно-духовных мероприятий крепнет дух патриотизма и любви к своей Родине, гордости за Президента.

По мнению ребят, посещение данной выставки обязательно должно войти в список мероприятий во время новогодних каникул. Жители и гости города могут совершенно бесплатно посетить выставку «Нурсултан Назарбаев: Эпоха, Личность, Общество» до 14 января 2018 года.

Анастасия Королёва, клуб немецкой молодежи «Vorwärts» 

Активисты Клуба немецкой молодежи г. Алматы «Vorwärts» приняли участие в конкурсе «Тiл — татулық тiрегi», организованном при активном участии корейского этноса Казахстана, Ассамблеи народа Казахстана в рамках программы «Рухани жаңғыру».

Данное мероприятие было нацелено на выявление уровня знания казахского языка среди молодежи разных национальностей, проживающих в Республике Казахстан. Как отметило компетентное жюри, в состав которого входил член Научно-экспертного совета АНК Георгий Васильевич Кан, знание государственного языка — неотъемлемая составляющая успеха молодого поколения. Организаторами была подготовлена викторина на казахском языке, на каждый заданный вопрос отвечали все участники конкурса, а ответивший неверно выбывал. Представительница КНМ «Vorwärts» Екатерина Лойченко вышла в финал, где одержала победу. Финалисты и участники, ответившие на дополнительные вопросы, получили ценные призы.

Немецкий молодёжный клуб «JungeSterne» в Актобе образовался в 1995 году. Местом нахождения клуба является Областной Дом Дружбы.

Название клуба в переводе означает Молодые Звёзды. С самого основания клуб имеет цель не только сохранить немецкую идентичность, но и организовать интересный досуг для молодёжи. Каждого школьника, студента или просто личность мы стараемся развить. И каждый не просто развивается, а становится настоящей молодой звездой.

Одной из главных задачей клуба остаётся изучение Немецкого языка.

Работа КНМ это активное участие в различных проектах и мероприятиях, проводимых обществом немцев Актобинской области;

участие в проектах и мероприятиях, проводимых СНМК; организация танцевального кружка; проведение досуговых мероприятий для молодёжи. Во всех этих мероприятиях главным является активное участие самой молодёжи.

Сейчас одной из целей КНМ является налаживание приграничного партнерства с молодежными организациями соседних областей.

Сам клуб является очень тёплым и дружелюбным местом. Каждый участник молодежного клуба  получает море позитива и приятного общения. Деятельность нашего молодежного клуба способствует сплочению немецкой молодежи г. Актобе.

Актюбинское областное общество немцев «Возрождение» организовало праздник для детей и молодёжи. Празднование проходило на  открытой  сцене, перед  ТРЦ «Мега-Актобе». Торжество открыли трое очаровательных  ведущих, двое из них – Богдан Горюнов и Лидия Артамошина, воспитанники воскресной немецкой школы «Denk’mal!».

Детский праздник  — это всегда весело! А кто, как не клоун, знает, как рассмешить ребенка?  Очень талантливые ребята из  Актюбинского Дома дружбы  показали несколько шутливых номеров, заставив детей  и их родителей смеяться от души.
Далее эстафету перехватили зажигательные и энергичные аниматоры из коллектива «Сюрприз» — наши партнеры в организации праздника,  обаятельный хулиган-клоун и нежная, очаровательная фея.  Веселые игры, интересные конкурсы, необычные танцы и  волшебные мыльные пузыри – этим запомнится детворе выступление всех «артистов».

Особую пикантную нотку детскому  мероприятию придало выступление немецкого народного хора «Veilchen» под руководством Равиля Гафарова. Дети с удовольствием повторяли танцевальные движения выступающих девушек, а кто-то даже подпевал, несмотря на то, что многие песни были на немецком языке.
Заключительной частью мероприятия стал уже традиционный и долгожданный конкурс рисунков на асфальте. Ребята всех возрастов изъявили желание принять участие в «декорировании» моста.
Хотим поблагодарить за активное участие всех участников детского праздника, их родителей, а также выразить благодарность ГУ Управление внутренней политики Актюбинской области, поддержавшему общество немцев «Возрождение» в проведении мероприятия! Особая благодарность директору и коллективу Актюбинского Дома дружбы, а также администрации ТРЦ «Мега-Актобе» за помощь в организации и проведении детского городского мероприятия.

Председатель ОО «АООН «Возрождение», организатор воскресной немецкой школы «Denk’mal!» Инга Смолинец, преподаватель курсов немецкого языка при ОО «АООН «Возрождение», преподаватель немецкого языка воскресной немецкой школы «Denk’mal!»  Ксения Ротарь.

Более подробно читайте на сайте DAZ.

Футбол – это больше чем спорт. Это жажда побед и горечь поражений, это командный дух и соперничество, это здоровый образ жизни и, наконец, дань мировой моде! В этом смогли убедиться все участники спортивных мероприятий «Футбол. Дружеские встречи 1, 2», которые этим летом организовало Актюбинское областное общество немцев Возрождение. В качестве участников и болельщиков были приглашены представители этнокультурных объединений Актюбинской области. Откликнулись даже школьники, кто ранее принимал участие в деятельности общества немцев.

Данное спортивное мероприятие стало возможным при поддержке Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и управления внутренней политики Актюбинской области. Цель мероприятия объединить молодежь и активистов этнокультурных объединений, а, также, через спорт привлечь молодых и активных людей к общественной жизни немцев Казахстана. Футбольные молодежные команды порадовали болельщиков отличной игрой. Спортивный азарт не мешал дружественной атмосфере, царящей на поле. В заключение турнира никто не остался незамеченным. Призы, дипломы и благодарственные письма были вручены каждой команде.

В соревнованиях приняли участие представители этнокультурных объединений региона: греческого, армянского, немецкого, корейского и татаро-башкирского. Почетное первое место 2 июля заняла команда татаро-башкирского общества, а 15 августа – немецкого.

По словам Инги Смолинец, председателя Актюбинского областного общества немцев «Возрождение», несмотря на летние отпуска и каникулы в соревнованиях приняло участие много молодежи. В распоряжение командам были предоставлены прекрасные футбольные поля ГУ ОДЮСШ №2 и областной многопрофильной детско-юношеской спортивной школы. «Хочется выразить отдельную благодарность директорам этих спортивных заведений Г.У.Ташенбаеву и В.А.Юрченко за активное содействие в организации и проведении матчей, за неподдельный интерес к проводимой работе с молодежью. А также благодарим компетентных судей, которые уже на протяжении нескольких лет помогают в проведении матчей. Ребятам-игрокам, болельщикам команд, родителям, которые пришли поддержать своих близких и друзей, говорим большое спасибо за участие и надеемся на дальнейшее взаимодействие!», резюмировала свое выступление Инга Николаевна.

«Было очень важно достойно закончить чемпионат, и мы это сделали. На мой взгляд, команда нашего общества немцев заслуженно заняла первое место. На первом турнире, в июле, мы заняли тоже призовое, но, к сожалению, третье место. Поэтому в августе команде хотелось новых побед, все игроки стремились подержать заветный кубок с гравировкой «за 1-ое место»! И это свершилось! Удержать первое место будет сложно, но мы постараемся быть первыми и в последующих турнирах», отметил Владимир Изотов, участник футбольной команды.

Подобные объединяющие мероприятия должны проводиться несколько раз в год и неважно, будет это футбол, или, к примеру, эстафета, перетягивание каната, бег, прыжки, шахматы.

Ирина Косивцева

Пасха — один из древнейших христианских праздников. В Германии на этот праздник отдыхают до четырех дней. Несмотря на то, что данный праздник является христианским, ему сопутствуют множество языческих обычаев, таких как красить яйца и обмениваться ими (у древних египтян и славян).

Последние славили солнце – Ярило как символ пробуждения новой жизни после долгой зимы, украшали двери венком, который также олицетворяет собой возрождение. Традиция украшать пасхальным зайцем стол и разные предметы исходит от легенды, когда языческая богиня весны Остара превратила птицу в зайца, но он продолжал нести яйца.

Об этих и многих других пасхальных традициях немцы Актюбинской области узнали на вечере, который прошел в Доме Дружбы 7 апреля. Праздничная программа, конкурсы, чаепитие и тематическая викторина были организованы обществом немцев «Возрождение».

Для всех желающих приобщиться к традициям празднования западноевропейской и православной Пасхи были широко распахнуты двери Дома Дружбы. Гостей пришло немало! Люди несли выпечку, конкурсные работы, удивительно оформленные пасхальные сувениры и предметы рукоделия. Вот оно — буйство пасхальных красок и манящий аромат корицы и ванили! Каждому нашлось занятие по душе: люди постарше пели знакомые с детства немецкие песни и общались за чашечкой чая; молодежь активно участвовала в конкурсах, помогали накрывать столы и проводить тематические конкурсы.

Мамы, пришедшие с малышами, радовались, что дети проявляют интерес к увиденному и даже пытаются напевать немецкие песни. Это единение не могло не радовать! «Так приятно, что мы, наши родители, наши дети, а у меня уже и внуки имеем возможность прийти на настоящий праздник немецких традиций! Это воодушевляет, радует, объединяет! Каждый раз, в канун очередного народного немецкого праздника мы приходим, общаемся, узнаем что-то новое, или, увидев, вновь вспоминаем мотивы из детства… Эти праздники остаются у нас в душе, и радуют сердце!»- поделилась впечатлениями Мина Генриховна Грасмик.

По традиции, Пасхальный вечер сопровождался немецкими песнями о Пасхе, весне, любви в исполнении немецкого народного хора «Veilchen». Все гости, принявшие активное участие в мероприятии, будь то исполнение немецких песен, танцев, или выставка поделок, были отмечены и награждены памятными подарками и сувенирами. Надо отметить, что участники креативно подошли к конкурсу, их работы были выполнены в таких интересных техниках, как декупаж, скрапбукинг и бисероплетение, было много вязаных работ. Вечер запомнился атмосферой мира и дружбы, интересными разговорами и, конечно же вкусным чаем!

Алексей Зайковский, Ляззат Ермешева

Немецкая община в райцентре Актюбинской области вынашивает серьёзные планы по своему развитию. Региональное общество «Возрождение» сделало первые шаги к достижению важной цели – сплочению и консолидации.

Исторически сложилось так, что больше всего немцев проживают в Актобе, Мартукском и Каргалинском районах. Именно сюда их насильно ссылали, некоторые приезжали в поисках лучшей жизни. Для десятков тысяч немцев эти земли стали родными на долгие годы.
Мартукский район Актюбинской области называют молочно-мясным оазисом. Большинство местных жителей занимаются сельским хозяйством. Впрочем, с мелким бизнесом здесь тоже знакомы – особенно это видно в райцентре. Мартук расположен в 90 км от Актобе, однако люди здесь другие – открытые и дружелюбные.
Десять лет назад в райцентре проживало чуть больше семисот немцев, к началу 2016 года количество представителей этого этноса уменьшилось на полсотни человек. Как говорят сами мартукские немцы, Казахстан уже стал их вторым домом. Раз в два года актюбинское общество «Возрождение» наведывается к своим соотечественникам. Редкость посещений связана с загруженностью областного общества работой, а также инертностью самих мартучан. Впрочем, с этого года ситуация изменится. Во всяком случае, так пообещала председатель ОО «Возрождение» Инга Смолинец: «Мы постараемся сделать так, чтобы каждый немец, проживающий в Мартуке, мог быть услышанным. По мере возможности будем организовывать выезды с инициативной группой из Актобе, привлекать волонтёров. Нужно раскачать мартучан».
Сказано – сделано! В один из воскресных дней автобус мчал приличный десант актюбинских активистов в посёлок. Через час с небольшим председатель общества, координатор по социальной работе, молодёжное крыло, хор «Фиалки» и волонтёры уже входили в районный Дом дружбы, где собрались немцы – их было немного, но все они заинтересованы в развитии немецкого общества в посёлке. Рассказав о деятельности общества, Инга Смолинец предложила участникам разделиться на группы: детвора отправилась делать поделки в добрых немецких традициях, более старшее поколение заинтересовалось социальным направлением «Возрождения». Третьи предпочли поговорить на медицинские темы с фельдшером с многолетним стажем.

«Был налажен диалог, разные вопросы обсудили: от здорового образа жизни и правильного питания до улучшения психологического состояния и комплекса позитивных мыслей. Атмосфера замечательная, домашняя», – признался медработник Андрей Шмитько.

Своими соображениями по поводу улучшения социальной и культурной жизни мартукских немцев поделилась и активный член немецкого общества Алла Моцык. Год назад она решила расшевелить местных жителей, но опыта у женщины оказалось маловато.

«Подобные выездные мероприятия необходимы не только проживающим здесь немцам, но и представителям других национальностей. Нужно не только проводить немецкие праздники, но и совершенствоваться в общении на родном языке. Идей у нас много, теперь совместно с областным центром «Возрождение» будем работать над их реализацией», – высказала своё мнение Алла Владимировна.

После конкурсов и лекций мероприятие плавно перетекло в музыкальную паузу. Немецкий хор, во главе с его неизменным руководителем Равилем Гафаровым, исполнили с детства знакомые всем немцам народные песни и современные композиции. Услышав немецкие мотивы, многие собравшиеся мартучане вытирали слёзы.

«Думаю, для нас нынешняя поездка – хороший опыт для дальнейших выездов и встреч с жителями районов. Естественно, решить глобальные вопросы в течение пяти-шести часов мы не сможем, зато узнаем о том, чем и как живут немцы в посёлках. По возможности, будем оказывать им помощь», – подытожила руководитель актюбинского общества «Возрождение» Инга Смолинец.

Дмитрий Шинкаренко

Повседневная жизнь изобилует множеством мероприятий. Они могут быть значимыми или обыденными, запоминающимися и оставлять неоднозначное впечатление, восприниматься людьми по-разному. На дворе обычное холодное воскресенье и кто бы мог подумать, что в серые краски выходного дня добавит жизни, несомненно, интересный и яркий коллектив из города Актобе Veilchen. Длинная вереница гастролей привела ребят из города Кокшетау в столицу нашей родины.

«Фиалки» – именно так переводится название коллектива с немецкого языка. Юные, яркие, радующие глаз и слух зрителя, исполнительницы похожи на прекрасные ожившие цветы. Хор Veilchen был образован в 1998 году при Актюбинском областном обществе немцев «Возрождение» и молодежном клубе Junge Sterne. Хор состоит из молодых вокалисток от 16 до 25 лет и их бессменного художественного руководителя Равиля Гафарова. Репертуар творческого коллектива довольно разнообразен по жанру и языковой палитре. Наряду с народным творчеством исполняются современная эстрада и хиты 70-80-х годов. Существуют также авторские композиции, написанные руководителем коллектива специально для хора. Кроме немецкого, девушки поют на русском, английском, казахском, украинском, финском, еврейском и испанском языках. В 2008 году хору было присвоено звание Народного. Это не первые гастроли коллектива. Veilchen неоднократно выступали на сцене крупных городов Казахстана и России. В Астане хор демонстрировал свое искусство уже в третий раз.

Своими впечатлениями от концерта делятся члены и сотрудники общества немцев «Возрождение» г. Астаны:
«Ярко, смело, профессионально! У меня мурашки побежали, когда исполнялись удивительные композиции XVI века. Отличная работа со зрителем. Кроме разнообразного песенного репертуара, коллектив представил великолепное хореографическое сопровождение. Отрадно, что юные девушки интересуются искусством и посвящают часть своей жизни музыке и творчеству. Хотелось бы отметить профессиональную работу руководителя хора, который аккомпанирует на гитаре, а также сам исполняет песни»,– поделился Игорь Петрович Лисков, режиссер социального театра при клубе немецкой молодежи Diamant.

«Очень понравилось, что во время выступления артисты самостоятельно аккомпанируют себе различными инструментами: трещотки, бубны, кастаньеты. Поразил номер, где в качестве музыкального сопровождения выступали специальные стаканчики. Это было очень необычно и самобытно, и отлично подходило как к немецкому народному фольклору, так и современным песням»,– Оксана Белокобыльская, член клуба немецкой молодежи Diamant.

«Хотелось бы поблагодарить хор Veilchen за такой замечательный концерт и пожелать им дальнейших творческих успехов. Очень понравился мультикультурный репертуар коллектива, звучали песни на немецком, русском и на других языках. Некоторые из них, например Isabella или Horch, was kommt von draußen rein, исполняет и наш ансамбль, я с удовольствием подпевала нашим гостям из Актобе», – Фрида Адамовна Никонова, представитель Seniorenklub, участница вокального ансамбля Späte Blumen.

«Очень красивый и яркий концерт. Все девушки были в немецких национальных костюмах, это придает особую атмосферу. Понравилось, что программа рассчитана на зрителя разной возрастной категории. В зале присутствовали дети, взрослые и пожилые люди. Всем без исключения не хотелось, чтобы концерт заканчивался, а хотелось слушать замечательный коллектив еще и еще», – Туля Петровна Рахуба, представитель Seniorenklub, участница вокального ансамбля Späte Blumen.

Обращаясь к комментариям восторженного зрителя можно сделать вывод, что Veilchen, становясь старше, не только не теряют марку, а напротив, как хорошее вино, с каждым годом становятся только лучше. Успехов вам, друзья!

Анастасия Садовникова, Александр Коровин

Молодцов Егор
Председатель клуба немецкой молодежи «Juwel» г. Талдыкорган

Дата рождения: 09.03.1991
Национальность: немец
Место рождения: г. Талдыкорган

Телефон: +7 777 838 44 33

E- mail: molodzove@mail.ru

Клуб немецкой молодежи «JUWEL» был образован в августе 2000 года. За это время клубом была проведена широкая работа по организации досуга молодежи, приобщению к традициям и обычаям немецкого народа, развития межнациональной дружбы и толерантности.

КНМ активно участвует во всех городских и областных мероприятиях, днях немецкой культуры, фестивалях дружбы, неоднократно награждался почетными грамотами и ценными подарками. Ребята из клуба являются участниками не только областных и республиканских семинаров, а также международных проектов.

КНМ осуществляет проект обучения немецкой молодежи компьютерной грамотности (графические редакторы, сайтостоение, музыкальные редакторы).

Особое внимание молодежный клуб уделяет проведению национальных, религиозных и традиционных праздников немецкого народа. Молодежь с удовольствием отмечает Пасху, Рождество, День урожая, День матери, День святого Валентина.

Участники молодёжного клуба, совместно с ребятами из Воскресной школы, регулярно проводит встречи с пожилыми людьми из «Seniorenklub», устраивает концерты и праздники.

Ребята из клуба с лучшими концертными номерами выезжают в филиалы и в оздоровительные комплексы, где в это время проходят оздоровительные сезоны для трудармейцев и пожилых людей. На концертах исполняются народные и современные немецкие песни и танцы, песни на казахском и русском языках, а также стихотворения на немецком языке.

Активные ребята из клуба работают в молодежных лингвистических лагерях, преподают лаборатории здорового образа жизни, психологии, страноведения, профориентации.

В настоящий момент в клубе участвуют 30 участников, из них 16 человек – немецкой национальности.

Клуб работает по нескольким основным направлениям:
«Трибуна молодежи» – круглые столы, дебаты, дискуссии на актуальные для молодежи темы.
«Школа здоровья» – мини-лекции, семинары, интерактивные занятия по пропаганде ЗОЖ и профилактике вредных привычек.
«Я среди других»– психологические тренинги на развитие навыков общения, лидерских качеств, улучшение социально – психологического климата в коллективе и т. д.
Программно-развлекательные мероприятия – различные праздники, дискотеки.
Экологический туризм – различные акции, лагеря, площадки, походы и т.д.

В Талдыкорганском обществе немцев «Видергебурт» реализован очередной проект Wintercamp «Bergrouten», что в переводе на русский означает Зимний лагерь «Горные маршруты».

Экологический туризм является активным видом деятельности молодёжного клуба «Juwel». Проекты, реализованные в этой сфере, способствуют этнокультурному воспитанию молодежи, приобщают их к здоровому образу жизни через общение с природой, к практическому познанию родного края и знакомству с окружающей средой.
Один из последних проектов, региональный зимний лагерь «Круглогодичные туристско-краеведческие маршруты с полным описанием природных и рекреационных объектов», проходил под руководством заслуженного инструктора Казахстана по спортивному туризму Александры Николаевны Литвиновой и младшего инструктора по экотуризму Екатерины Квашиной.

Члены клубов немецкой молодёжи Алматинской области, находясь на экокемпинговой площадке «Таубулак», осуществили поход в ущелье «Салдыртас».
Основой для разработки научно-познавательного туристско-краеведческого маршрута, пролегающего в верховьях рек Кора и Текешбулак (Тюйте), послужили исследования, выполненные в данном районе за последние годы. Туристско-краеведческий клуб «Истоки» и молодёжный клуб «Juwel» имеют богатый опыт походов и восхождений, совершенных во время сезона работы экокемпинговой площадки «Таубулак».

Предлагаемый комбинированный шестидневный маршрут охватил территорию в диапазоне от 1800 до 3700 метров высоты. Общая протяженность пешеходной части маршрута составила около 30 километров. Для данного района ребятами была составлена природно-рекреационная карта-схема, в которой имеется достаточно детальной информации о научно-туристских возможностях территории. Большую роль при этом играют климатические условия данного района. Его ландшафты отличаются своей привлекательностью и разнообразием природно-туристских объектов, которые можно подразделить на следующие группы: геологические объекты (оползни, выходы характерных пород); геоморфологические объекты (селевые и лавинные формы рельефа, морены, троги, каменные глетчеры, вечная мерзлота); гляциологические объекты (ледники, снежные лавины, снежники, ледниковые реки, ледниковые грибы, гроты); гидрологические объекты (озера, реки, водопады, родники); растительность (хвойный и смешанный лес).

Характерной особенностью маршрута является доступность природно-туристских объектов в течение однодневных радиальных выходов продолжительностью от 3-4 до 8-9 часов с возвращением на базовый лагерь.

Несколько слов о восхождении на перевал Тюйте (1Б)

В нижней части перевальный склон – осыпной, протяженность его не более 200 метров. Далее ледник открытый, небольшие трещины можно обойти. Если ледник закрытый, необходимо движение осуществлять в связках. Вначале ледник пологий, крутизна не превышает 10 градусов, через 30 минут среднего темпа крутизна возрастает до 30 градусов, затем склон выполаживается и открывается перевальная седловина. Перевал Тюйте необычайно красив. С противоположной стороны открывается вид на один из притоков реки Чижа и, конечно же, великолепные моренные озера.

Спуск с перевала можно осуществить тем же путем, что и подъем, а можно при желании, траверсировав склон вправо, спуститься через перевал Казтурсовета.
Весь маршрут пролегает по территории с щадящим природопользованием, где антропогенное влияние ограничено редким пребыванием туристов, альпинистов и зимним выпасом скота (ущелье Кора), количество которого в последние годы значительно сократилось, что положительно сказывается на восстановлении экосистемы.
Следует отметить, что разработанный нами научно-туристский маршрут представляет несомненный интерес для туристов, студентов туристских и географических факультетов, для школьников и для всех, кто отправляется в горы – для работы, отдыха или их изучения.

Данный проект объединил активных участников клубов немецкой молодёжи из разных районов нашей области, которые не только улучшили знания немецкого языка по теме «Природная экосистема экокемпинга «Таубулак», но и повысили уровень общественной осведомлённости о работе клуба немецкой молодёжи «Juwel» в области развития экологического туризма.

По итогам проделанной работы участники проекта составили карты–схемы круглогодичных туристско-краеведческих маршрутов с полным описанием природных и рекреационных объектов, собрали достоверную информацию об изменении климатических и природных условий, сделали полное описание категорийной сложности и протяжённости маршрутов в северо-восточной части  Жетысуского Алатау Коринского ущелья.

Клуб немецкой молодёжи «Juwel» выражает благодарность за поддержку проекта Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», Талдыкорганскому обществу немцев «Видергебурт», Ассамблее Народа Казахстана Алматинской области, ТОО «ТАУ Видергебурт» г. Талдыкоргана.

Егор Молодцов, лидер клуба немецкой молодёжи «Juwel»

Горы… Именно здесь можно испытать себя, сходив в поход, преодолев вброд реку, почувствовать надежную страховку, плечо друга и, конечно же, насладиться удивительной красотой гор. Все это произошло и с нами – на экокемпинге «Таубулак» прошел Международный лингвистический лагерь «Мир, в котором я живу», где собрались представители Союза немецкой молодежи из разных городов Казахстана. Среди них были и мы – активисты Клуба немецкой молодежи г.Алматы «Vorwärts».

Дорога к кемпингу была долгой, но предвещала незабываемое путешествие в горы Джунгарского Алатау. Было посещено множество удивительных мест, одно из которых водопад Бурхан-Булак, самый высокий в Центральной Азии. Тонны ледяной воды низвергаются вниз шумным потоком, орошая всё вокруг. Десятки разноцветных радуг дополняют пленительную картину, нарисованную великим художником – природой. Ребята посетили не только подножие водопада, но и его верхний ярус. Также побывали на древнем озере моренного происхождения, питающегося водами тающих ледников и ручьев, стекающих со склонов. Потрясающий контраст снежных вершин и ущелий, богатого разнотравья лугов и загадочных пещер, величественных елей, неистовой мощи горных рек – все это погружение в мир природы…
В экокемпинге проходили лаборатории по туризму, где была представлена информация, необходимая каждому туристу в походе, а также лаборатории по искусству, на которых ребята расписывали собранные в походе камни.
Апогеем путешествия стал трехдневный поход, куда молодежь отправилась в качестве настоящих туристов с огромными рюкзаками за плечами. Пунктом назначения была Сказочная поляна, куда можно попасть лишь пройдя 12 км и перебравшись через реку. Это того стоило! Ночевка в палатках, приготовление пищи на костре, поход за грибами, купание, вечерние посиделки у костра. И даже разыгравшиеся ветер и ливень не испугали путешественников, лишь прибавили энтузиазма.
Молодежный лагерь дал возможность не только приобретения новых знаний и впечатлений, но и новых друзей. Каждый смог показать себя, раскрыть свои таланты и потенциал. Творческие вечера стали хорошей площадкой для этого. А вечерние костры стали своеобразным символом. Они разжигались ежедневно, но каждый вечер был особенным: у каждого были свои песни, свои истории, которые надолго останутся в памяти.

Екатерина Лойченко

Легко ли быть молодым в современном обществе? На первый взгляд вопрос риторический, однако ответ на него зависит прежде всего от степени сплоченности и вовлеченности молодежи в решение своих проблем, являющихся отражением проблемам всего общества. Но сегодня абсолютно ясно, что и задачи общества не решить без активного участия молодежи.

Современная молодежь уже по-другому смотрит на этот мир, у неё иные ценности и мировоззрение. Молодые люди получили возможность определить свою роль и место в казахстанском обществе, приняв участие в межрегиональном тематическом лагере «Мир, в котором я живу». Кроме того, они получили ответы на вопросы: в каком состоянии сейчас молодежь, чего от нее ждут и чего она сама хочет. Для этого в лагере были организованы дискуссионные площадки, проводились мозговые атаки и штурмы, встречи с представителями АНК Алматинской области. В лагере принимали участие активисты молодежных клубов из городов Риддер, Талдыкорган, Алматы и Алматинской области.
С удовольствием ребята посещали лаборатории «Туризм» и «Менің елім Қазақстан!», участвовали в вечерних мероприятиях. Лаборатория «Туризм» включала в себя теоретические, практические занятия по экологии, краеведению, технике и тактике пешеходного туризма, ориентированию, картографии и топографии, основам медицинской подготовки для оказания первой доврачебной помощи. Участники проекта, одев рюкзаки, отправились в трехдневный поход на Сказочную поляну, прошли 12 километров пешком до тросовой переправы через реку Кора, переправились на другой берег и по горной тропе добрались до Сказочной поляны, живописнейшего места Жунгарского Алатау, где разбили палаточный лагерь. После отдыха и обеда отправились знакомиться с окрестностями. Вернувшись в лагерь, молодые люди до отбоя сидели у костра и слушали познавательные краеведческие истории, исполняли песни на немецком языке. На следующий день участники отправились к реке Асылбай – одному из крупных притоков реки Кора, которая берет начало с ледника Асылбай, затем поднялись к подножию этого великолепного ледового гиганта. Пройдя 12 километров вверх по ущелью, ребята были приятно удивлены вкуснейшим ужином и горячей баней на экокемпинге Тау-Булак, после которого они были торжественно посвящены в туристы. Обряд проводила Жунгарская Шахиня со своей свитой. Ребята давали клятву туриста, а также обещание всегда охранять природу родного края и родной страны, бережно к ней относиться.
В ходе реализации данного проекта молодые люди могли высказывать свободно свое мнение об участии в общественной жизни Казахстана и оценить свою гражданскую позицию. В этом им помогали занятия в лаборатории «Менің елім Қазақстан!», целью которой было информирование и углубление знаний участников по истории становления Ассамблеи народа Казахстана, роли и месте молодежи в данном процессе.
Для молодёжи был организован просмотр видеороликов о работе АНК и о том, какие возможности для экономического, политического и культурного развития всех этнических групп, проживающих в Республике, дает нам такая уникальная модель межнационального мира и согласия. Особое внимание было уделено деятельности Ассамблеи народа Казахстана Алматинской области и работе Дома дружбы г.Талдыкоргана.
Занятие на тему «Легко ли быть молодым в современном обществе?» проходило по Методике шести шляп критического мышления. Участники лаборатории разбились по парам методом ранжирования (по цветам), каждому досталась шляпа определенного цвета с заданием. В конце занятия проведена рефлексия «Две звезды, одно пожелание», из которой стало понятно, что всем ребятам было очень интересно.
Во время проведения мозгового штурма на тему «2016 год – 20-летие СНМК: итоги работы и перспективы развития» обсуждались проблемные вопросы, связанные с деятельностью СНМК: какие основные цели вы, как активисты молодежных клубов, ставите перед немецкой молодежью Казахстана; какие наиболее интересные проекты вы бы хотели реализовать в 2017 году.
Ребята говорили о том, что необходимо мотивировать молодежь на изучение своей культуры, языка, традиций и обычаев, а также казахской культуры и государственного языка, о необходимости привлечения большего числа молодых людей к участию в общественной жизни казахстанских немцев. Прозвучали интересные идеи по реализации проектов в 2017 году: создание киноклуба при клубе немецкой молодежи, создание продвинутой молодежной группы по изучению немецкого языка посредством современных немецких песен, создание фотоклуба «Мир, в котором я живу».
На заключительном занятии был организован просмотр фильма «Празднование юбилейного года Ассамблеи народа Казахстана». Фильм информировал о проведенных социально-значимых мероприятиях и проектах, о благотворительных акциях АНК, одной из которых являлась эстафета «АНК – 20 добрых дел». Юбилейный год – год единства, согласия и дружбы, год воплощения мечты предков «Мәнгілік ел», год обновления «Нұрлы Жол – путь в будущее». По окончании фильма состоялась дискуссия.
В лагере молодежь получила возможность вместе со сверстниками размышлять о своём непосредственном участии в жизни казахстанского общества, о своей гражданской позиции, патриотизме, о конкретной роли каждого в молодёжном движении, в работе клубов немецкой молодёжи, участии в деятельности Ассамблеи народа Казахстана. Одновременно ребята отдыхали, знакомились с богатством окружающей первозданной природы в живописном уголке Жунгарского Алатау. Особым, незабываемым событием стало открытие первой в Казахстане ветки Via Ferrata по европейской модели, протяженностью 200 метров, рядом с самым высоким в Центральной Азии водопадом Бурхан-Булак.
Участвуя в мероприятиях, молодые люди повысили свой личностный потенциал и определенные знания немецкого языка, приобрели навыки и умения экотуриста.
Многие ребята высказали пожелание, чтобы в следующем году такой интересный и важный проект вновь объединил молодёжь из всех областей Казахстана. До скорой встречи в следующем проекте!

Егор Молодцов, председатель молодёжного клуба «Juwel»

Совсем недавно мы побывали в Республиканском лингвистическом лагере для молодежи «Humboldt-Institut», организованном Талдыкорганским обществом немцев «Видергебурт». Красота гор, свежий воздух и приятное общение с участниками принесли много положительных эмоций.

Отличное времяпровождение нашего молодежного клуба началось еще в городе Алматы в компании наших новых друзей из г. Актобе. Без приключений мы добрались до Джунгарского Алатау, где располагается экокемпинг «Таубулак». Именно здесь мы провели одиннадцать незабываемых дней вдали от городской суеты и забот. Гармоничное сочетание горных красот и комфорта, представленное уютными домиками, вкуснейшей едой, заботливым персоналом, инструкторами и преподавателями, сделали свое дело.

Здесь время замедляет рваный бег, 
И знают ли живущие на свете,
Как пахнет освещенный солнцем снег,
Чем дышит с перевала льнущий ветер.
В.Л. Белиловский

Сразу по приезде состоялся «Вечер знакомств», на котором все ребята рассказали о себе, своих увлечениях и достижениях, а также презентовали города, откуда прибыли. Уже первое общее мероприятие смогло сплотить людей со всего Казахстана, что кроме развлекательного момента, несомненно, стало хорошим обменом опыта.

Вечерние мероприятия, игры, занятия в воркшопах, уроки немецкого языка – вот что ждало нас в лагере. На лабораториях мы узнали основы туризма, и это стало хорошим подспорьем в последующем походе. Также мы познакомились с таким понятием как «дополненная реальность». Результатом работы этой лаборатории стал ряд удивительных фотографий. А на уроках немецкого языка, кроме правил грамматики, которые мы, кстати, изучали в игровой форме, мы разучивали флешмобы с использованием немецких слов и выражений, делали театральные постановки на немецком языке и изучали страноведение при помощи интересных игр. Все это позволило не только выучить новые слова, но и с успехом начать использовать их в речи.

И, конечно же, четырехдневный поход, ставший главным событием за дни, проведенные  в лагере. Мы отправились на ледник Тюйте. Что удивительно – даже в теплое время года на высоте свыше трех с половиной тысяч метров над уровнем моря все еще лежит снег. Зрелище неописуемое! А мореные озера – они там повсюду и каждое их них особенное. Этот поход не только сплотил нас всех еще сильнее, но и открыл каждого из нас с новой стороны и показал скрытые потенциалы.

Нельзя не сказать и о Бурхан-Булаке. В самом сердце Джунгарии находится крупнейший в Центральной Азии водопад. Ручьи, вытекающие с окрестных ледников, сливаются в один бушующий поток, который стремительно несется к обрыву и срывается вниз с огромной высоты. Там  можно заметить маленькие радуги, возникающие на фоне искрящейся в лучах солнца воды. Торжественная мощь водопада завораживает и невозможно оторваться от созерцания этого чуда природы, как и от всего, что нас окружало.

Еще особым ритуалом для нас стали костры, незабываемым стал прощальный: звездное небо, песни под гитару и посвящение в туристы.
Впечатления от лагеря еще долго будут будоражить наши сердца, а желание вернуться и встретить своих друзей нас не покидает.

Двадцать молодых ребят из молодежного экотуристского клуба «Истоки» (г. Талдыкорган) приняли участие  в горном туристском походе первой категории сложности по Заилийскому Алатау. Всего в экспедиции приняло участие 25 команд из Казахстана и других стран СНГ.

Поход был организован  в рамках международной детской туристской экспедиции «Мой город Алматы», программы «Туган жер» и республиканской экспедиции «Моя Родина – Казахстан». Его основная цель — развитие детско-юношеского туризма.

В ходе данной экспедиции ребята прошли маршрут 1 категории сложности, расстояние которого более 100 километров. Маршрут составил пять перевалов некатегорийных и два категорийных перевала высотой 4000 метров. Также в рамках экспедиции были выполнены исследовательские проекты, защита которых состоялась по окончании маршрута.

Согласно итогам,  молодежный экотуристский клуб «Истоки» г.Талдыкоргана занял 1 место в номинации «Ботаники», 2 место – «Погодные наблюдения и мониторинг», 2 место – «Походная песня», которую дети сочинили в ходе похода. Все ребята получили памятные подарки и остались очень довольны походом.

 

Экокемпинг «Таубулак» – визитная карточка Талдыкорганского областного общественного объединений немцев Казахстана «Wiedergeburt». Живописная природа, красота и величие гор, мощь горных рек и снежные вершины ледников предоставляют массу возможностей для реализации разнообразных проектов в молодежной, экологической и этнокультурной сферах. Не раз экокемпинг «Таубулак» встречал представителей самых разных этносов как Казахстана, так и стран ближнего и дальнего зарубежья. Месяц назад здесь собиралась молодежь со всего республики в лингвистическом лагере, а прошлая неделя ознаменовалась визитом Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова в рамках его рабочей поездки в Алматинскую область. Сопровождал почетного гостя Амандык Баталов, аким Алматинской области.

Читайте подробности на страницах Deutsche Allgemeine Zeitung

В парке Ветеранов г.Талдыкорган, прошел фестиваль здоровья под девизом – «Наше здоровье – в наших руках». Мероприятие приурочено к 20-летию создания в стране Службы формирования здорового образа жизни.

Организатором фестиваля выступила Ассамблея народа Казахстана Алматинской области.  Целью проведения фестиваля здоровья было привлечение внимания общественности, широких масс населения к ведению активного образа жизни, пропаганда физической активности, приобщение семьи к физкультуре и спорту, укрепление физического и психического здоровья детей в содружестве с семьями воспитанников. В программу мероприятия входили: бег на 100 метров, перетягивание каната, армрестлинг, волейбол, тогызкумалак, шахматы, шашки и другие спортивные состязания.

Талдыкорганское общество немцев «Видергебурт» приняло активное участие в  празднике. Участниками конкурса «Мама, папа, я – спортивная семья» выступила команда семьи Тарабановых «Улыбка» с девизом «С улыбкой жить, дерзать, с улыбкой побеждать!». Конкурс прошел в нескольких этапах, в каждом из которых команда «Улыбка»   проявила решительность, смелость,  ловкость, сплоченность и командный дух. По итогам конкурса «Мама, папа, я – спортивная семья», команда «Улыбка» заняла первое место и стала самой дружной и спортивной семьей на празднике – фестиваль здоровья.

В завершение мероприятия победители были награждены памятными призами и дипломами.

Создание: 1998 г., 28 августа при Обществе немцев Жамбылской Области
Название «Juwel» происходит от двух слов «Jugend» и «Welt», то есть «Мир Молодежи»

Наши цели:

• Сохранение немецкого языка
• Приобщение к культуре немецкого народа
• Организация досуга молодежи
• Обучение молодежи посредством семинаров, тренингов, занятий
• Создание условий для успешной интеграции немецкой молодежи в социальной, культурной, профессиональной и др. сферах деятельности как в Республике Казахстан, так и вне Республики, то есть развитие разносторонне развитой молодой личности.

Направления работы:

Сохранение культуры
Изучение немецкого языка
Танцевальный кружок
Вокальный кружок

Закончились школьные экзамены, студенческие сессии. Получены аттестаты и защищены дипломы. Отшумели выпускные балы, и уже никто не вздрагивает при страшном слове ЕНТ. Впереди у всех – каникулы. И почему бы себя не порадовать прекрасным вечером, веселым и беззаботным, шумным и радостным. Именно так решили ребята из клуба немецкой молодежи «Juwel» при Обществе немцев Жамбылской области.

В красочно оформленном зале клуба «Эйфория» собрались члены клуба, активисты общества немцев, многочисленные друзья.
Среди присутствующих оказались известные танцевальные студии нашего города: студия танца Marc O’Polo, студия современной хореографии Stand up Dance, танцевальная группа при агентстве «Империя любви», студия танца Sweet Lime, ансамбль восточного танца «Томирис» и шоу-балет «Вояж» при агентстве «Праздник». Каждая группа подарила участникам вечера по одному прекрасному танцу. А зрители не только восхищались мастерством танцоров, но и определяли победителей этого небольшого  конкурса.  А гости и одновременно спонсоры вечера из агентства Beautymania вручили группе девушек из ансамбля восточного танца «Томирис» (именно они стали победителями танцевального конкурса) призы и сертификат, с которым они смогут выбрать для себя подходящий аромат в магазинах Beautymania. Вне конкурса была представлена группа от Общества немцев, выступившая со своими любимыми танцами — вальс и буги-вуги.
Также зрителей порадовал показ женской дизайнерской одежды от салона Glance и бутика мужской одежды «Магнат», коллекция состояла из десяти женских нарядов и пяти мужских костюмов. Надо отметить, что девушки-модели были представлены нашим молодежным клубом. Большинство из них впервые вышли на подиум, но справились с возложенной на них задачей прекрасно. Затем последовали конкурсы массового танца, выборы короля и королевы бала.
Весь вечер звучали прекрасные композиции в исполнении музыкального дуэта Льва Гилинского и Веры Щербак.
От имени гостей хочу сказать слова искренней благодарности всем организаторам вечера. Я надеюсь, что такие мероприятия станут в нашем обществе традиционными.
Александр Дитман

Первого марта в республике отмечался день Ассамблеи народа Казахстана. Идея создания Ассамблеи народа Казахстана была впервые высказана Президентом страны Н.А.Назарбаевым в 1992 году, на Первом Форуме народов Казахстана, посвященном первой годовщине Независимости. В своем выступлении Глава государства подчеркнул: «Не одно поколение казахстанцев создавало наше главное достояние – дружбу народов,  сегодня организация стала мощной силой, объединяющей 470 национально-культурных центров.

Многое переосмысливая заново, казахстанцы не вправе растрачивать это богатство, забывать добрые традиции». А 1 марта 1995 года в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 1 марта 1995 года была образована Ассамблея народа Казахстана как консультативно-совещательный орган при Главе государства.
В этот день все этнокультурные объединения Жамбылской области организовали и провели большое количество мероприятий, направленных на пропаганду деятельности Ассамблеи.

Молодежный клуб общества немцев города Тараза провел этот день в стенах гимназии № 40, начав его с радиолинейки. В течение нескольких минут активисты клуба рассказывали гимназистам об истории создания и становления Ассамблеи народа Казахстана, её задачах и основных видах деятельности.

А в актовом зале, на встрече со старшеклассниками разговор шел о работе общества немцев и его молодежного клуба, как составных частях  большой и дружной семьи — Ассамблеи народа Казахстана. После исторического экскурса Дарьи  Кирьяновой и выступления президента общества немцев А.А.Гибнера члены КНМ «Ювель» Ерлан Каскабасов и Аделина Синяева (победители республиканской и областной олимпиад школьников по немецкому языку) рассказали о своей работе и деятельности других членов клуба. Затем состоялся небольшой концерт, в котором приняли участие ученики гимназии и члены клуба.

Александр Дитман

Клуб немецкой молодежи «Juwel» Общества немцев Жамбылской области вновь празднует победу. Команда клуба уже в новом составе повторно выиграла международный проект Института им. Гете в рамках обмена учащимися. В сегодняшнем номере достижениями клуба делится Алина Гилинская, участница КНМ «Juwel».

— Алина, что для тебя означает немецкий язык и почему ты решила его изучать?

— Изучение иностранных языков очень важно в наши дни. Я думаю, что современный культурный человек должен свободно владеть несколькими иностранными языками. Хотя  изучение иностранного языка дело нелегкое, требующее много времени, сил и энергии. Одни изучают язык для работы, другие для поездок за границу, а для третьих – это хобби. Сегодня наиболее востребован английский язык, но мне кажется такое первенство не совсем оправданным. […]
Я учусь в 9 классе гимназии № 40 г. Тараза, но в нашей школе немецкий язык мы изучаем только факультативно в «Школе олимпийского резерва». Поэтому я посещаю  общество немцев и являюсь участницей проекта «Школа факультативного образования». Мне очень нравится этот проект, и после моих рассказов о нем и об обществе немцев многие мои друзья и одноклассники тоже стали посещать их. […] Вся моя семья владеет немецким языком, у нас много родственников и друзей в Германии. Раньше я слышала дома немецкую речь, когда члены семьи обсуждали подарки к Новому году, Рождеству, дню рождения и не хотели, чтобы я раньше времени узнала об этом. Поэтому для меня немецкий язык всегда был связан с каким-то сюрпризом, праздником, и, конечно, я хотела научиться понимать его!

— Как ты  узнала о проекте? И  почему решила в нем участвовать?

— Нам предложили поучаствовать в одном из конкурсов на тему «Рынок воспоминаний». Нужно было предложить свое видение этого проекта и несколько идей его реализации. Затем был отбор самых интересных предложений. Так сформировалась команда «идейных», как мы себя тогда назвали. Нам было жутко интересно и любопытно, какой же сюрприз нас ждет в конце? Да и сам проект – каким он получится?
[…] Интрига длилась не один месяц, и вот, на Пасху, Пасхальный зайчик принес нам радостную весть – мы победили! Выиграли и едем в Германию! МЫ!  Мы были так счастливы, когда узнали, что выиграли эту поездку, именно нам досталась такая возможность побывать за пределами своего города, своей страны, и именно мы отправимся в страну, язык, культуру и обычаи которой пока знаем только из уроков, рассказов, фильмов и книг! […]
И вот уже совсем скоро наша команда отправится в далекое путешествие!

— Как ты думаешь, что ты сделаешь в первую очередь, прилетев во Франкфурт?

— Думаю, сначала у нас будет шок, ведь во Франкфурте самый большой аэропорт в Европе  и второй по величине во всем мире!  Мы будем заворожены этим городом, мы пройдем по городу Гете и вдохнем его воздух!
Я бы хотела походить по Франкфурту, изучить его окрестности, тайные уголки, сравнить здания, архитектуру… И, конечно же, попробовать поговорить!

[…]

— Что ты хотела бы добавить в заключение?

— После поездки мы постараемся написать статью на немецком языке. И хочется сказать «СПАСИБО!» Институту им. Гете за этот проект  и Обществу немцев за то, что нам помогали все, кто чем мог: Ольга Штейн поделилась своими мыслями в интервью с ней, члены Землячества немцев из России и их семьи отозвались на нашу просьбу помочь собрать информацию — воспоминания, Александр Абрамович Гибнер нашел для нас время и дал интересное интервью,  наш директор Давид Абрамович Низен поддерживал все наши идеи, наш учитель Ольга Валентиновна Загребина так вела уроки, что мы уже мысленно гуляли по Франкфурту! Спасибо всем вам!

— Спасибо тебе, Алина! Ждем вашу команду с новыми впечатлениями и, как обещала, с новыми статьями! Теперь уже на немецком.

Интервью: Ирина Гилинская, руководитель языковых проектов АООНК в Жамбылской области

Подробнее читайте на сайте газеты Deutsche Allgemeine Zeitung.

В преддверии светлого праздника Рождества 20 декабря Общество немцев Жамбылской области организовало торжественный концерт. Вся подготовительная работа легла на плечи активистов и Клуб немецкой молодежи «Juwel».

Зрители начали собираться еще задолго до начала концерта, было очень приятно наблюдать за радостными, счастливыми лицами взрослых и детей, которые пришли отметить самый сказочный, волшебный праздник в году.

На этот раз Общество немцев Жамбылской области порадовало гостей вечера сказкой братьев Гримм «Волк и семеро козлят» – «Der Wolf und die sieben jungen Geißlein», встречая наступающий год Козы по восточному календарю.

Сказка была поставлена в рамках проектов «Кооперация социальной и молодежной работы», который был поддержан Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана в ноябре текущего года, что послужило старту создания Социального театра при обществе немцев г. Тараза из участников КНМ Juwel и детского клуба Edelweiß и проекта Сеть центров встреч

Яркие костюмы, красивые анимированные декорации переносили зрителей то в гостиную дома к теплому камину, где потрескивали поленья и слышался звонкий смех козлят, резвящихся возле новогодней елки, то в лес, где обитали голодные и покинутые всеми Лиса и Волк, то в сани к весёлому добродушному старику с белой бородой. Все это создавало душевную атмосферу семейного праздника.

Необычная постановка всем известной и полюбившейся сказки стала для гостей большой неожиданностью. Помимо всем известных персонажей Волка, Лисы, Козы с козлятами праздник посетили Бременские музыканты (группа X-plose), исполнившие рок-композицию «Winterfunk», которые зажгли зал своим ярким выступлением. Также в этот замечательный вечер было исполнено много красивых стихотворений, заводных танцев и рождественских песен. Свои номера в рамках концерта показали и гости вечера, приехавшие из г. Ленгера Южно-Казахстанской области. Гостями мероприятия стали не только жители г. Тараза, на концерт приехали представители центров немецкой культуры г. Каратау, г. Жанатаса, г. Шу, с. Кулан, а также ребята из молодежного клуба г. Алматы. Запоминающимся и трогательным моментом постановки стало исполнение песни «O, Tannenbaum!» и украшение елки представителями разных поколений нашего общества, начиная от самых маленьких и заканчивая почетными членами немецкого этнокультурного объединения города Тараза.

Завершили праздничный концерт Александр Абрамович Гибнер, президент Общества немцев Жамбылской области, и Рано Максутовна Убайдуллаева, директор Дома дружбы. В своей торжественной речи Александр Абрамович поблагодарил всех, кто принял участие в мероприятии: «Запах апельсиновой корки и еловой ветви наполняет нас трогательным состоянием ожидания чуда. Оглянитесь на прошедший год, он принес немало хорошего, пусть все достижения и победы уходящего календаря преумножаться в Новом году, полном открытий и торжеств! А старый год унесет с собой все то, что приносило разочарования. Впереди реализация планов и исполнение желаний, дома наполнятся добротой и достатком. Пусть все искренние пожелания, произнесенные друзьями, родными и близкими, обязательно сбудутся!»

Большое спасибо всем, кто принял участие в этом замечательном мероприятии, спасибо за полученный заряд положительных эмоций, возможность прикоснуться к тайне сказочного, волшебного праздника Рождества!

Пусть Новый год принесет новые радости, поставленные задачи с легкостью выполняются, а кажущиеся неприступными вершины покоряются. Удачи всем в будущем году!

Дарья Бурмакина, Евгения Кобер

В честь Международного праздника «День защиты детей» ОО «Общество немцев Жамбылской области» совместно с клубом немецкий молодежи «Juwel» и агентством по проведению праздников «Рио» организовали праздничное мероприятие.

В рамках программы прошли различные конкурсы, прозвучали песни, детей поздравила старшая группа Центра дошкольного образования «Wunderkind», выступив со стихотворениями про лето и праздник. В рамках мероприятия организаторами была проведена благотворительная акция «Твори добро» по сбору денежных средств на лечение тяжелобольным детям.
Напомним, что Центр дошкольного образования «Wunderkind» был открыт при обществе немцев Жамбылской области 22 мая этого года. С приветственным словом выступил директор общества Давид Низен. Юные ученики прошли таможенный контроль от фрау Маус (О.В.Загребина), исполнили зажигательный танец с Верой Филипповой. Деток встретили фея Ирина с волшебным шоу мыльных пузырей, вокальная группа «Поющие сердца» и ребята КНМ «Juwel».

Дарья Барсукова

В г. Таразе прошел семинар для руководителей центров немецкой культуры Жамбылской области, активистов и членов клубов немецкой молодежи на тему «Организация работы в НПО». Его участниками стали 20 человек разных возрастных групп от 14 до 65 лет. В проекте были проведены такие лаборатории как «Организация и проведение традиционных немецких праздников», вокальная мастерская «Изучение немецких рождественских песен», мастер-классы «Написание проектных заявок» и «Способы привлечения волонтеров в работу НПО».

В ходе мероприятия участниками были разработаны собственные сценарии к празднованию Рождества. Руководители песенных коллективов пополнили вокальный репертуар немецких рождественских песен как для детей, так и для взрослых. На занятиях лаборатории «Способы привлечение волонтеров в работу НПО» участники научились использовать методы работы с волонтерами, подбирать соответствующие критерии при отборе. На лаборатории «Написание проектных заявок» знакомились с написанием заявок по основным критериям SMART, определяли конкретные цели и задачи проектов, оценивали потребности реализации проекта.
Занятия проводили специалисты, имеющие опыт работы в обществе немцев Жамбылской области и других НПО по организации культурно-досуговых мероприятий, написанию проектных заявок и общественной работе. Руководители лабораторий прошли подготовку на семинарах BiZ и различных республиканских семинарах, проводимых для сотрудников неправительственных организаций. Тщательно подготовленный семинар прошел без всяких затруднений и вызвал только положительные отзывы со стороны участников проекта.

Евгения Кобер, координатор СЦВ по Жамбылской области
Фото: Дарья Барсукова

На базе школы-гимназии № 40 г.Тараза прошёл VI фестиваль-конкурс «Freundeskreis» — «Круг Друзей», в котором приняли участие 135 ребят в возрасте от 6 до 18 лет школ города, области и специализированных музыкальных учреждений Жамбылского, Байзакского, Жуалынского районов, с. Аса, г. Каратау).

Конкурс, в организации и проведении которого участвовали активисты общества немцев Жамбылской области и членов КНМ «Juwel», был проведен по пяти направлениям: хореография, вокал, художественное чтение, музыкально-исполнительское мастерство по классу фортепиано и по другим музыкальным инструментам.
Красочные номера танцевальных коллективов «Созвездие» и «Арлекино» (школы № 40 и НУ «Парус»), чарующие звуки флейты и выступление оркестра «Felice» не оставили никого равнодушным в зале. Дуэт «Glöckchen» (Щелкова Екатерина, Тультаева Томирис) и Валерия Коваль (шк. № 24) своими песнями покорили зрителей. А произведения, прочитанные Игорем Павловым и Анелью Кадыровой, в которых говорилось о человеческих судьбах, о реалиях современного мира, о духовном истощении заставили присутствующих задуматься.
Фестиваль-конкурс «Freundeskreis» — 2016 стал имиджевым мероприятием, показавшее в очередной раз возможности немецкой культуры.

Елена Хабарова и Дарья Барсукова

Малышей, пришедших на занятия, встретила учительница Дарья Давидовна, которая загадочно улыбалась: «Сегодня особый день: к нам придут два гостя – Николаус и Кнехт Рупрехт! И от того, как вы вели себя весь год, слушались ли родителей, были ли отзывчивыми и добрыми, зависит, что вы получите в подарок – сладости или розги. А чтобы задобрить наших гостей, давайте начистим наши сапожки, а то вдруг они их проверят?»

Ребята старательно почистили обувь и пошли на уроки, которые в этот день тоже были необычными: раскрашивание красками сапожек, украшение витражными красками окон. Ирина Александровна разыграла перед малышами легенду о Николаусе: сама была пиратом, а ребята наполняли сундучки шоколадными монетками. В театральном представлении, где сами дети были участниками, особенно приятным был момент, когда наполненные монетками сундучки можно было опустошить. Немного позже под звуки песни „Guten Tag, ich bin der Nikolaus!“ послышались чьи-то шаги, в дверях появился Николаус, пришедший спасти малышей, из-за его спины выглядывал озорной Кнехт Рупрехт. Николаус уже был готов рассказать, что их ждет сюрприз в сапожках, но Рупрехт настоял на том, чтобы проверить, чему детки научились. Малыши постарались: сыграли на музыкальных инструментах, спели, заслужив полные сапожки сладостей, заранее сшитые и украшенные родителями. Счастью не было предела, ни один ребенок не хотел выпускать из рук подарок, все пришли домой в обнимку с сапожками, а некоторые так и уснули с ними. Так прошел День Святого Николауса в младшей группе, где деткам по 3-4 года.
В средней и старшей группах отмечался не только День Святого Николауса, но и Адвент, к которому ребята готовились месяц: разучивали стихи на немецком языке, песни и парные танцы. Все очень волновались, но учителя Ольга Валентиновна и Елена Анатольевна постарались, чтобы все прошло на «ура». Репетиции проводились четыре раза в неделю и, конечно, результат был налицо. Родители не могли сдержать слёз умиления, глядя на своих деток, старательно выговаривающих стихотворения на немецком языке. А когда мальчики вальсировали со своими партнершами, аплодисментам не было конца. Сколько радости принёс этот праздник! Дети с удовольствием пели, танцевали, шествовали с Латернами – это было сказочное зрелище! Под красивую музыку, идя друг за дружкой, они несли перед собой фонарики. И, конечно, кульминацией праздника было появление нашего доброго Николауса.

Дарья Рянзина

Карнавальные мероприятия в Германии начинаются задолго до февраля. По традиции еще в ноябре стартует конкурс среди горожан на звание Принца карнавального шествия. Серьезные прагматичные немцы в эти дни превращаются в радостных участников карнавала, который задействует практически все население и более полутора миллионов туристов, которые съезжаются со всего мира, чтобы от души повеселиться на празднике.

И вот в Центре дошкольного образования Wunderkind при обществе немцев Жамбылской области прошел настоящий Fasching – потрясающее неповторимое чудо! Праздник доставил радость детям и дал возможность каждому участнику проявить свои творческие способности, активность, эмоциональную восприимчивость (презентация своего костюма и дефиле).
Необходимо отметить, что определенную роль сыграла и предпраздничная обстановка, подготовка к предстоящему событию в Wunderkind, что вызвало у ребят радостное ожидание этого волшебства. Они исполнили песни «Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann», «Winter, ade» «Карнавал», стихотворения, танцы «Ich bin ne kleine Hexe!».
Под звуки волшебных мелодий дети пели, танцевали, играли. Музыка сопровождала игры, объединяя детей в едином переживании, создавая смену настроений. Зрелищные и сюрпризные номера с участием шута, роль которого исполняла талантливый педагог центра Дарья Рянзина, проходили весело, непринужденно, перемежаясь командными играми «Ковбой», «Кто быстрее съест пироженое без рук?» и «Watten pusten», «Mäuschen, Mäuschen, pip ein Mal!».
С каждым ребенком было подготовлено выступление в соответствии с его способностями. Большое оживление и восхищение вызвал у детей конкурс на лучший костюм. Здесь чувства детей выражались бурно и непосредственно в веселом смехе, репликах, аплодисментах. По завершении конкурса каждый участник получил настоящую праздничную корону с титулом (мисс грация, красота, обаяние, очарование, оригинальность, нежность; мистер элегантность, харизма и т.д.), а титулы выбирало компетентное жюри из числа родителей, которое было сформировано еще в ноябре месяце.
Хорошая подготовка, начиная с ноября по февраль, продуманный сценарий, четкая организация – все это определило поведение и отличное настроение каждого ребенка на празднике. Дети были радостными, веселыми, держались свободно и непринужденно.
Такие мероприятия, тем более что они являются традиционными немецкими и уходят своим корнями глубоко в страницы истории, становятся любимыми и ожидаемыми детьми и взрослыми.
Это время, когда происходят необыкновенные вещи, а чудеса становятся реальностью!

Уже на протяжении недели в Доме Дружбы г. Тараза проходит интересное, и в то же время уникальное событие — выставка «Анна Франк. Уроки истории». Целью выставки является показать молодому поколению все ужасы войны, историю Холокоста и геноцид ни в чем не повинных людей.

Уникальность выставки заключается в том, что организаторы проводят обучение юных экскурсоводов среди учащихся школ города. В рамках трехдневного тренинга ребята изучают историю Второй мировой войны, а в дальнейшем рассказывают  жизнь маленькой еврейской девочки, на долю которой выпали ужасы войны, но она сумела стойко пережить ежедневные потери близких, хотя ей так и не удалось увидеть мирную жизнь…
Выставка охватывает годы жизни девочки, начиная с рождения, в период, когда зародился фашизм, затем — годы жизни в Амстердаме, период Холокоста и преследования евреев, заканчивается выставка смертью Анны в лагере Берген-Бельзен в марте 1945 года. Это не просто экскурсия по жизни одной девочки, нет! Это — трагедия всего народа, пережившего безысходность в самые тяжелые времена…
Выставку посетили более трехсот учащихся школ города. Юные экскурсоводы рассказали о жизни маленькой девочки, на основе дневника, который она вела, скрываясь от нацистов. Дневник Анны Франк стал в дальнейшем важнейшим обвинительным документом против фашизма. Выставка проходит по всему мира и переведена более чем на 40 языков. В Казахстане выставка подготовлена Общественным фондом «Еркіндік Қанаты».  Помощь в организации и реализации проекта оказало «Общество немцев Жамбылской области», в лице президента Александра Абрамовича Гибнера. Всем участникам проекта были вручены благодарственные письма.

Для учащихся гимназии №40 драматическая труппа «Арлекино», функционирующая при обществе немцев Жамбылской области, организовала показ спектакля по трагедии Гёте «Фауст» (фрагмент «Вальпургиева ночь»). Известно, что Гете работал над «Фаустом» на протяжении 60 лет. Произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы, ставит перед читателем основные вопросы, связанные с осознанием смысла человеческого бытия. И в наши дни «Фауст» считается одной из вершин немецкой классической поэзии.

Трагедия входит в репертуар ведущих театров мира, была много раз экранизирована. Тем более было любопытно посмотреть на спектакль, подготовленный провинциальной драматической труппой «Арлекино», что работает при обществе немцев Жамбылской области. Восхищает их смелость и творческий порыв.

В сцене «Вальпургиева ночь» в разгар ведьмовского шабаша Фаусту является призрак красавицы, в чертах которой он узнает свою возлюбленную:
Признаться, в ней, когда гляжу,
Я сходства с милой Гретхен нахожу.
Мефистофель все это объясняет так:
Ведь это колдовство! Обман тебя влечет:
Красавицу свою в ней каждый узнает.

А мы, сидящие в зале, понимаем, что это внутренний голос Фауста, его совесть. Но трудно сосредоточиться, упорядочить свои мысли и чувства, когда рядом Блуждающий Огонек (помощник нечистой силы), увлекающий тебя в трясину страстей, Хор Ведьм и Хор Колдунов, звучащая музыка и небесная вакханалия. Настоящий шабаш! Создать такую атмосферу помогает великая музыка Гуно, костюмы и спецэффекты – экран, на котором одна картина сменяется другой. Кульминацией стала гроза: всполохи молний буквально разрывают небесное полотно. Отчетливо звучит текст.  Все увиденное и услышанное сподвигает зрителей обратиться к полной версии бессмертной трагедии великого мастера слова. И это прекрасно!
Последние музыкальные аккорды… Занавес…
Елена Анатольевна Хабарова, руководитель театральной студии, благодарит за внимание и приглашает всех желающих пополнить ряды труппы, среди которой есть уже ученица нашей гимназии —  Ангелина Абулпазиева.

P.S. Этот спектакль ребята покажут в апреле в гимназии № 41, школе № 18 и Таразском государственном университете.

Н.В.Мерзлякова, учитель литературы

В обществе немцев Жамбылской области отметили День матери. «В год 25-летия установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия, при поддержке Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и Ассамблеи народа Казахстана мы проводим различные мероприятия, направленные на популяризацию немецкой культуры», – рассказал председатель общественного объединения немцев Жамбылской области Александр Гибнер.

«К ним относится традиционный праздник День матери, имеющий глубокие, давние исторические корни в Германии. Отмечается в одно из воскресений мая как день благодарности и почитания тем, кто дает жизнь роду человеческому. В этот день все члены семьи выражают свои лучшие чувства и пожелания мамам. Должен сказать о том, что в Германии давно уже нет традиции отмечать День 8 марта, зато у нас, немцев Казахстана, два женских дня, и это совсем неплохо. Сегодня наши многочисленные творческие коллективы, в которых участвуют дети с трехлетнего возраста, молодежный клуб «Ювель», вокальные ансамбли взрослых преподнесут свои подарки всем мамам».
Тщательно, от всей души подготовленных стихотворных, песенных и танцевальных подарков было много, около тридцати. Задорные немецкие польки, плавные вальсы, шуточные и лирические песни, проникновенные слова стихов на немецком и русском языках – все посвящалось женщинам, матерям, расцветающим от каждого концертного номера радостными улыбками и усердно аплодирующим артистам. В их числе, помимо этнических немцев – дети и молодежь разных национальностей, учащиеся гимназии №40 и других учебных заведений, с большим интересом постигающие немецкую культуру и традиции.
В завершение праздника состоялось  подведение итогов конкурса поделок из бросовых материалов, который был посвящен экологическим идеям Международной выставки «Астана ЭКСПО-2017» и отмечаемому в текущем году двухсотлетию выхода в свет первого сборника сказок братьев Гримм. Лучшие работы были выставлены на всеобщее обозрение на площадке праздника, а их авторы получили заслуженные награды.

Итак, закончен проект Центр детского дошкольного образования «Wunderkind». Прошли последние занятия. Дети освоили интегрированный курс по развитию речи, обучению грамоте и письму с учетом требований программы дошкольного образования. Они учились говорить и слушать, пополнили свой словарный запас, развили связную речь с опорой на свой речевой опыт.

На занятиях по математике дети учились счету предметов, измерению величин, названию геометрических фигур и времени, выучили цифры, научились делать арифметические записи. А на уроках немецкого языка детвора не только изучала слова и песни, но и научилась ситуативно использовать их в диалогах! Нам, родителям, приходилось подключаться к процессу изучения немецкого языка, чтобы не отставать от своих детей.

ЦДДО «Wunderkind» – это особенный проект. Нигде больше родителей не приглашают каждую неделю на семейный час! Как важно нам, родителям, вместе с детьми творить и играть! А каким удивительно познавательным был организованный для нас семинар-тренинг. Мы учились представлять себя на месте ребенка, учились разрешать конфликты, учились понимать своих детей. Сколько нерешенных вопросов есть у каждого родителя. От души надеемся, что такие семинары станут регулярными!
На прощальном утреннике выпускники демонстрировали свои знания и умения: и о себе рассказали, и о своих планах на будущее поведали, и слова из букв сложили, и умением считать удивили, и посоревновались в том, кто больше знает немецких слов, кто быстрее вспомнит нужное.

Про театр и танцевальные навыки и говорить не приходится. Все гости выпускного праздника затаив дыхание следили за исполнением народной немецкой польки, за современным танцем, волнующим вальсом, подпевали слова песен, сдерживали себя, чтобы не подсказать текст стихотворений. До слез растрогали слова-обещания виновников торжества о намерении получать только пятерки, быть внимательными и трудолюбивыми. Неожиданными для детворы стали сюрпризы от родителей: в младшей группе – «Glöckchen» – мамы и бабушки вышли на польку вместе со своими малышами.

В средней группе – «Zwerge» – мамы поразили детей фокусами. Самыми настоящими фокусами! И вызвали шквал аплодисментов. А в «Sternchen» мамы и папы выпускников – вундеркиндов танцевали и ставили сценки. За свои старания будущие ученики получили дипломы-сертификаты, которые вручили руководитель и методист проекта Ирина Александровна Гилинская и директор общества немцев Николай Николаевич Фаст, а в качестве сюрприза – доставленную почтальоном Печкиным посылку от любимых фиксиков со сказочными часами-будильниками, которые будут помогать ребятам вовремя вставать и не опаздывать на занятия.
И вот он – миг прощания: звучит песня, в небо летят шары с голубями, а ребята произносят речевку, прощаясь с учителями. Только слова в ней другие: вместо «Kiinder» – «Schüler», вместо «Nach Haus» – «In die Schule». В добрый путь, ребята! Счастливой вам школьной жизни! Ваши имена навсегда останутся в истории «Wunderkind» именами наших первых выпускников!

Спасибо всему нашему педагогическому коллективу: Ольге Валентиновне Загребиной, Елене Анатольевне Хабаровой, Дарье Давидовне Рянзиной и Ирине Александровне Гилинской. Спасибо Ассоциации немцев Казахстана за этот проект! И нашему родному обществу немцев!

Сегодня на молодежь в Казахстане накладывается большая ответственность, ведь успешность той или иной страны зависит от успешности её порастающего поколения. В нашей молодой республике созданы все возможности для самореализации молодежи. Это и получение качественного образования, отвечающего современным требованиям и приобщение к общественной жизни, где молодое поколение формирует свою активную гражданскую позицию. Жамбылское общественное объединение немцев, организовывая мероприятия для молодых людей, всегда придерживается вышеназванных правил. И наряду с сохранением национальной идентичности и родного языка, занимается  повышением образованности, формированием патриотизма и здорового образа жизни у подрастающего поколения.

Подъем, зарядка, занятия по немецкому языку, воркшоп, перерыв, воркшоп, поход в бассейн, вечернее мероприятие и отбой — вот как мы проводили время в Международном лингвистическом лагере «Zeitmaschine», что в переводе на русский язык означает «Машина времени». Десять дней в режиме нон-стоп сделали нас, ребят из разных городов Казахстана и других стран, не просто командой, а большой и дружной семьей.

Каждое утро в полном составе во главе с Юрием Анатольевичем мы отправлялись на зарядку, после которой все были бодры, свежи и полны сил для изучения немецкого языка. Три часа ежедневной интенсивной работы под руководством лучших преподавателей:  Нурии Сальимгереевны, Ольги Валентиновны и Юлии Сергеевны, — вот секрет наших успехов!  Это было трудно, но в то же время весело и вдохновляюще. Преимуществом было и то, что вне учебного процесса мы повторяли изученный материал, используя его на лабораториях и вечерних мероприятиях. Это уроки истории, театральные постановки праздников и фестивалей Германии, повседневные беседы, в которых многие выражения на русском языке просто стали для нас табу.

В рамках лабораторий состоялись три воркшопа,  каждый из которых по-своему был интересен и подарил нам знания, открыл новые страницы истории,  секреты командообразования и закулисья. Что общего между луковым супом и инквизицией? Почему в Германии нет наказания за побег из тюрьмы и какая самая распространенная немецкая фамилия? Ответы на эти и многие другие вопросы мы получили на лаборатории Юлии Сергеевны. Полученные знания мы с большим успехом использовали на интеллектуальных играх и викторинах.

«Ein Mann ist kein Mann. Einer ist keiner» — так звучал девиз лаборатории, проводимой Дарьей Владимировной. Благодаря ей  мы узнали как стать настоящей командой, несмотря на все трудности, которые встречаются на этом пути. А со словами «невозможное возможно, если очень сильно захотеть» мы вместе с Евгенией Владимировной стали настоящими театралами. Объектом нашего творчества было произведение Братьев Гримм «Бременские музыканты», причем в различных жанрах. Ежедневные репетиции, проработка реплик во время перерывов, подборка костюмов, музыкального сопровождения, создание афиши — все это вылилось в постановку сразу трёх спектаклей, которые не состоялась бы без помощи волонтера Ольги. Она вместе с нами трудилась над сценарием, неустанно шлифуя его и обновляя новыми идеями.

Самым ярким событием стало «Epochenparty», которое перенесло  нас во времена приёмов и баллов  Екатерины II, в 70-е и 90-е, когда на сцене выступали легендарные группы и музыканты.  Ещё одним праздником стал «Jahresmarkt», на котором мы и потратили накопленные «ювельшайны». В свободное время мы купались, совершали увлекательные экскурсии в музеи и в древний Тараз, посещали места раскопок. А вечерние костры, жареная картошечка и песни под гитару стали для нас особой традицией.

Полученные знания и впечатления каждый из нас увез в свой родной город, где мы уже скучаем по нашим новым друзьям и с нетерпением ждём новых встреч. Спасибо обществу немцев Жамбылской области за предоставленную возможность принять участие в лингвистическом лагере, за тёплый приём, за эмоции и лучшие летние дни.

Общество немцев Жамбылской области при финансовой поддержке Правительства Германии Программы BMI в Центральной Азии, Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ), а также Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» организовало день немецкой культуры, приуроченный к осеннему празднику Благодарения за урожай «Erntedankfest».

Известно, что все праздники урожая приходятся на осенние месяцы, когда все работы по сбору урожая уже окончены. У немцев, как и у многих славянских народов, овощи и фрукты освящали в церкви, украшали ими алтарь, а затем вечером устраивались гуляния с песнями, танцами и веселыми играми. Праздник состоялся в новом здании Ассамблеи народа Казахстана, специально построенном для всех этнокультурных центров и проведения мероприятий, направленных на сохранение национальной идентичности, традиций и языка народа Казахстана.

«Erntedankfest» был рассчитан на широкий круг зрителей независимо от этнической принадлежности и возраста. Организаторам хотелось привлечь как можно больше людей, знакомя их с традициями своего народа. В проведении праздника участвовали театральная труппа, вокальные и хореографические коллективы Сети центров встреч, центров детского дошкольного образования и Клуба немецкой молодежи «Juwel». Все они активно действуют при обществе немцев Жамбылской области.

Также в рамках торжественного празднования дня урожая была проведена выставка поделок, представленная участниками проекта «Basteln», действующего в г. Каратау под руководством Валерия Романовича Рихтера, в г. Жанатасе под руководством Лилии Петровны Вайс, в с. Сарыкемере под руководством Варвары Александровны Найденовой и в с. Кулане под руководством Ольги Николаевны Сердюковой.

Участники кружков представили работы в различных техниках, выполненные своими руками: вязаные на спицах и крючком аксессуары, вещи и предметы быта, картины, оформленные с использованием продуктов питания (пшено и манная крупа), панно, выполненные в технике квиллинг и трубочек из газет, картины, вышитые атласными лентами, и многое другое.

Подобные мероприятия помогают не только сохранить культуру и традиции народа, но и познакомить с ними представителей других этносов.

Евгения Кобер, координатор СЦВ по Жамбылской области

31 октября исполнилось 500 лет со дня выхода знаменитых «95 тезисов» Мартина Лютера. С момента их опубликования начинается Реформация – образование в Западной Европе отдельных, самостоятельных христианских церквей, не подчиняющихся Папе Римскому. Мартин Лютер – единственный, кто не просто отказался от католической церкви, но и прилюдно сжег буллу Папы об отлучении его от церкви. Мартин Лютер пользовался большим авторитетом среди населения, в частности, его реформы и идеи сподвигли большинство бедных крестьян выступить открыто против католической церкви. Почему реформа имела такой большой успех? Почему народ Германии так легко отказался от веры своих отцов и прадедов?

Мартин Лютер родился в семье бедного крестьянина в 1483 году в Германии, в городе Айслебене. Еще с детства Мартин дал себе клятву стать монахом и нести истину в народ. В 1505 году вступает в Августинский орден, знаменитый своим строгим уставом, к 1512 году становится профессором Виттенбергского университета. К началу XVI века среди простого населения возросло недовольство католической церковью. Римская церковь в открытую торговала индульгенцией (документ, дающий полное прощение всех грехов) и «всепрощением» от Бога, а позволить покупку себе мог далеко не каждый.

Бедным крестьянам оставалось только наблюдать за бесчинством господ, грешивших и выкупавших прощение у католической церкви. И Мартин Лютер не побоялся открыто выступить по этому поводу и разорвать тем самым отношения с католической церковью навсегда. Он утверждал, что перед Богом все равны: крестьяне, помещики, священники, и для того, чтобы обратиться к Богу, нет нужды делать это через священника, выкладывая из кармана последние гроши. Лютер прибил к церковным дверям 95 тезисов, в которых указал на различие между покаянием и существующей церковной системой покаяния.

Успех 95 тезисов был чрезвычайный – в течение двух недель они успели обойти всю Германию и были встречены одобрением всего населения страны. В начале 1518 г. тезисы подверглись осуждению со стороны папского цензора, после которого совершился окончательный разрыв между Лютером и римской церковью.

В Лейпциге, обратившись к властям страны, Лютер предложил прекратить бесконечные продажи индульгенций, а также изменить позицию «человек – священник – Бог», тем самым говоря, что никто не может быть посредником между Богом и человеком.

Так Мартин Лютер стал самым популярным человеком в Германии. Его взгляды поддержали все крестьяне страны и, конечно, вызвали бурю негодования у католических священнослужителей. Папа Римский издал буллу (указ), отлучающую Лютера от церкви и объявившую его еретиком, на что Лютер прилюдно сжег буллу.

Отлучение Лютера от церкви не оказало на простой народ никакого влияния: большинство немецкого народа по-прежнему было на стороне реформатора. Бедняки избавлялись от поборов церкви и ее постоянного давления. Созданная новая Евангелическо-лютеранская церковь была более демократичной и близкой к народу. Священникам отводилась не ключевая роль, а только в качестве помощников при религиозных обрядах, традициях и изучении Библии. Именно благодаря Мартину Лютеру немцы наконец смогли сами прочесть Библию на родном языке – он сделал ее перевод с латинского языка на литературный немецкий.

Умер Мартин Лютер в 1546 году. Но его учение осталось в сердцах миллионов последователей, среди которых известные личности: мореплаватель Фаддей Беллинсгаузен, этнограф Владимир Даль, композитор Иоганн Себастьян Бах, поэт Иоганн Вольфганг Гёте, астроном Иоганн Кеплер, друг Пушкина, поэт Антон Дельвиг, Петер Фаберже и многие другие.

Эта сторона культуры Германии известна не каждому… Мы изучаем достопримечательности страны, знакомимся с творчеством великих немецких музыкантов, поэтов, гордимся достижениями немецких ученых. О Мартине Лютере знают немногие… Именно поэтому в программу лаборатории страноведения «Машина времени», которая была организована и проведена в августе 2017 года в г.Таразе и был включен блок об этом выдающемся немце. Дискуссии о его тезисах были жаркими, знакомство с его биографией – увлекательным, а презентация тезисов Лютера – театрализованным. Участники проекта пополнили копилку своих знаний о Великом реформаторе, удивились смелости и точности его мыслей…

Юлия Балахнина

В Центре детского дошкольного образования «Wunderkind» при обществе немцев Жамбылской области состоялось празднование дня Святого Мартина – Martinstag – международного праздника в честь памяти об епископе Мартине Турском, который отмечается ежегодно 11 ноября.

Замечательное представление подготовили для малышей участники воскресной школы – театральную постановку легенды о Мартине. Даже самые маленькие зрители сидели не шелохнувшись, завороженные событиями на сцене, сопереживая голодному путнику. А один из малышей подошел и погладил его по голове, жалея…

На аплодисменты не скупились ни дети, ни родители! Артистов не хотели отпускать. Мартина усадили с собой рядом, показывая приготовленные с родителями на семейном часе фонарики. Также ребята из воскресной школы приготовили для вундеркиндов игры, самой полюбившейся стала игра с гусем.

Согласно легенде, Мартин, не желая привлекать к себе внимания, спрятался в гусятнике, но гуси выдали его присутствие. Малыши должны были погладить гуся, выражая ему свою благодарность, но сделать это было не просто: гуси убегали, улетали, а малыши, справившиеся с задачей, получали «золотой талер», как в сказке Братьев Гримм, а в нашем случае – шоколадный евро.

Каким красочным был Lаternenzug! Родители выучили песню «Ich gehe mit meiner Laternе» и с удовольствием подпевали малышам. Конечно, полюбился Мартин еще и тем, что раздавал участникам проекта печенье. Средняя и старшая группы приготовили для Мартина концерт с песнями на немецком языке о зиме.

Праздник закончился, но эмоции еще долго не отпускали ни вундеркиндов, ни родителей, ни педагогов. И сразу же началась подготовка к Nikolaustag, Adventszeit и Weihnachten.

   

На базе общества немцев Жамбылской области был проведен проект «Лингвистическая академия». Его особенностью стало сочетание интенсивного курса немецкого языка и творческих лабораторий. Те, кто принимал участие в лингвистических лагерях, уже имели представление о таком варианте работы. Но мы, взрослые, впервые столкнулись с подобным.

Наша академия называлась неслучайно „Es weihnachtet schon!“, так как проводилась в самое сказочное время, ожидания рождественской сказки. Уроки, лаборатории и оформление всего здания общества немцев были выдержаны в едином стиле, даже педагоги поражали своим перевоплощением в рождественских персонажей!

На уроках мы занимались в привычном нам составе, как на курсах. Но сами занятия отличались… Наши уникальные учителя готовили удивительные уроки. Мы были избалованы разнообразием заданий и творчеством Ольги Валентиновны Загребиной, Веры Афанасьевны Сухоплясовой и Юлии Сергеевны Балахниной.

Новые форматы игр, мега-креативная презентация нового материала, неожиданные завершения уроков стали для нас настоящим подарком. А интенсивность ежедневных уроков помогла нам добиться ощутимого прорыва в знаниях! Кофе-паузы были организованы сотрудниками немецкого кафе «Эльба», где работают чудо-повара и пекари! Уж как они нас баловали пирогами, выпечкой, что отвыкать было крайне трудно. Подкрепившись, мы отправлялись  в новом составе на творческие лаборатории: Theaterstudio, Gesangstudio und Landeskunde-Workshop. Евгения Владиславовна Кобер, Вера Алексеевна Филиппова и Юлия Сергеевна Балахнина творили от души, да и мы старались не отставать!

Большинство из нас – представители непубличных профессий, не имеющие талант к сцене и пению. Это мы так думали… До того, как за нас взялись профессионалы! У Веры Алексеевны пели все, и все – от души! Рождественский репертуар особенно красив: и музыка, и слова. Умелое вовлечение в рабочий процесс способно творить чудеса – и вот те, кто больше всего говорили о своем неумении петь, сами предлагают!

Пение мы пережили, справились, и тут выясняется, что нас ждет театральная постановка у Евгении Владиславовны, где роль будет у каждого! Мы пытались стать костюмерами, оформителями, но… Такие интересные легенды были подобраны для проекта, что мы и не заметили, как уже спорим, кому какую роль взять, и все претендуют на главную!

Страноведение… Когда нам рассказывали о проекте, мы думали, что на этой лаборатории нас будут ждать лекции, рассказы, а что еще? Но недооценили мы нашего педагога, Юлию Сергеевну, недооценили… Квест, интеллектуальное казино, загадки, развития легенды, море креатива и удивительная атмосфера, мы даже Glühwein варили! А так же нам очень повезло, что на  два дня к нам приехала языковой ассистент Института им.Гете Elisabeth Rudolph из Караганды. Во время интеллектуального казино возникали споры, а такой компетентный арбитр был способен вразумить и самые «горячие головы».  А уж когда победа и участие в игре подкрепляются подарками от Гете-Института, тут эмоции просто зашкаливали! Да и возможность пообщаться на немецком языке с носителем языка – это самая лучшая практика и проверка собственных знаний!

Проект окончен, но мы полны желания продолжить изучение родного языка с новыми силами! И очень надеемся, что такой формат языковой работы станет регулярным!

Спасибо большое Министерству внутренних дел Германии, нашему обществу немцев, учителям, методисту проекта Ирине Александровне Гилинской и организатору Николаю Николаевичу Фаст за такой подарок!

Татьяна Квенцер

Региональные совместные мероприятия ВКОО «Возрождение» г.Риддера, г.Семея, г.Усть-Каменогорска и п.Глубокое уже становятся традиционными. Так, по инициативе ВКОО «Возрождение» в 2014 году проведено совместное мероприятие «Oktoberfest», в 2015 году по инициативе молодежи немецкой гимназии г. Усть-Каменогорска праздник Cвятого Мартина и немецкий праздник «Erntedankfest» в поселке Глубокое.

В феврале текущего года активисты клуба немецкой молодежи «Quelle» Алина Маскалева, Максим Чанов, Евгений Литвиненко, Анастасия Казанцева, Алина Алмуратова, Елизавета Дорошенко и Валерия Соломенникова присутствовали в г.Семипалатинске на «Балу этикета».

Дорога была долгой, но мы время даром не теряли. В очередной раз вспомнили правила этикета и поведения в обществе, историю проведения балов XVIII века. В Семее нас встретили участники клуба немецкой молодежи «Glück». Одним из самых прекрасных моментов встречи стало приготовление к балу. Девушки облачались в элегантные платья в пол, поправляли прически, а кавалеры примеряли фраки XVIII века.

Бал начался. Действие проходило в большом и светлом помещении городской библиотеки, которое напоминало дворцовый зал минувшего времени. На балу были предложены мастер-классы, в которых все активно участвовали.

Танцы сменялись веселыми викторинами и конкурсами «Свидание», «Хозяйка бала» и другими. Не передать тех ощущений, которые нами испытаны на балу. Мы почувствовали атмосферу того времени, узнали много нового о правилах этикета, которые непременно помогут нам в будущем. Такие мероприятия интересны представителям молодого поколения, помогают познавать историю прошлого века и передавать эти знания из поколения в поколение.Впереди еще одно не менее интересное мероприятие, инициированное молодежью клуба «Fluss» Усть-Каменогорского ВКГУ к Дню немецкого кино, к которому, переведя дух, мы начали тщательную подготовку.

Выражаем огромную благодарность за предоставленную возможность посетить бал нашему дорогому и всеми любимому председателю ВКОО «Wiedergeburt» ЛНКЦ Любови Васильевне Игнатьевой.

Валерия Соломенникова, Алина Маскалева

Католическая Пасха – христианский церковный праздник, посвященный Воскресению Иисуса Христа. В этом году она началась задолго до предстоящей 1 мая православной Пасхи – 31 марта. Причина такой временной разницы в том, что католики высчитывают дату, руководствуясь григорианским календарем, православные – юлианским. Когда приходит пасхальная неделя, весь христианский мир празднует, молится и веселится.

Праздничные обычаи католиков очень похожи на православные: ночь перед Пасхой католики проводят в церкви на служении, воскресное утро начинается благословением и молитвой. Святой водой окропляются продукты, зажигают торжественный огонь, частичку которого верующие несут домой – считается, что он очищает жилище от злых сил.

3 апреля праздник Пасхи отметил Немецкий культурный центр «Wiedergeburt» г.Риддера. Благодаря яркому торжеству гости познакомились с католическими обычаями, традициями немецкого этноса, деятельностью общества. Празднование было насыщено немецкими песнями, танцами, викторинами, национальными играми, исполнителями которых стали не только участники молодежного клуба «Quelle», члены общества, но и гости из одиннадцати этнокультурных объединений города. Затем все присутствующие были приглашены за стол, полный традиционных немецких блюд, приготовленных поварами кафе «Рябинушка». Гости праздника оказались в особой атмосфере тепла, уюта и доброты.
Выражаем огромную благодарность руководству кафе «Рябинушка» Б.С.Магомадову, Галине Михайловне Гильдерман, оказавшим неоценимую поддержку в проведении мероприятия, председателю немецкого культурного центра «Wiedergeburt» Любови Васильевне Игнатьевой, активистам молодежного клуба » Quelle» Валерии Соломенниковой, Клавдии Фоминой, Евгению Литвиненко, Елене Фоминых, Анжелике Королевой, Кристине Мещеряковой, Андрею Троеглазову, Алине Маскалевой, Елизавете Дорошенко.
Спасибо всем гостям, разделившим с обществом «Возрождение» радость присутствия на одном из самых значимых для христиан торжестве, посвященном Воскресению Господню, — Алиме Кабашевне Эсеновой, Алиде Нурлыхановне Жаббаровой, Любови Александровне Вильт, Танзиле Лукмановне Давлетовой, Татьяне Васильевне Кремешковой, Нине Гавриловне Егоровой.

Ислам Адлбеков

В городе Усть-Каменогорске, административном центре Восточно-Казахстанской области, прошло первое заседание учредителей клуба «Лига молодежи», участниками которого стали члены молодежного клуба «Quelle» Андрей Троеглазов, Валерия Соломенникова и Алина Маскалева.

В рамках инициативы за короткие сроки удалось объединить активную молодежь Восточного Казахстана для обсуждения актуальных проблем подрастающего поколения. Первое заседание «Лиги молодежи» было организовано при поддержке Ассамблеи народа Казахстана, главной темой обсуждения стала дружба этносов и противостояние межнациональной розни. Организаторами была выдвинута идея создания и активизации молодежных клубов в каждом уголке Восточно-Казахстанской области.
Участником клуба может стать любой желающий вне зависимости от национальности и религиозной принадлежности. Все члены молодежных организаций в перспективе займутся проектной деятельностью, что привлечет их к общественной жизни, будет способствовать росту патриотизма и социальной ответственности. По мнению молодежи, заседание прошло продуктивно, стало хорошей диалоговой площадкой для обсуждения актуальных проблем молодежи. Выражаем признательность секретарю Ассамблеи ВКО Аскару Кисаевичу Нургазиеву, организаторам первого заседания «Лиги молодежи ВКО» директору ДДН Эльдару Толеубековичу Толеубекову, методисту ДДН Оксане Борисовне за отличную идею и хорошую организацию.

Одним из грандиозных мероприятий, в которых удостоились поучаствовать ребята молодёжного клуба «Quelle» г.Риддера, стала Малая ассамблея народа Восточно-Казахстанской области. Площадкой для проведения заседания Ассамблеи народа ВКО стал областной драматический театр, расположенный в городе Усть-Каменогорске.
Представители более пятнадцати этнокультурных объединений области познакомили участников с традициями, обычаями своих народов, а также с работой обществ, направленной на укрепление единства и межнационального согласия. Работу клуба немецкой молодежи «Quelle» представила председатель Валерия Соломенникова, которая рассказала о задачах клуба, о будущих и уже осуществлённых проектах немецкого культурного центра, о предстоящем Международном фестивале немецкой культуры, а также инициативах молодого поколения в регионе. Главным гостем мероприятия стал аким Восточно-Казахстанской области Даниал Кенжетаевич Ахметов, давший высокую оценку работе этнических организаций Восточно-Казахстанской области.

Ислам Адилбеков

Долгожданный туристический проект молодёжного клуба «Quelle» – «Риддер Де Бор» – прошел в минувшие выходные, оставив неизгладимые впечатления в каждом участнике. Само название проекта говорит о том, что площадкой для проведения стали сосновые стены небольшого и уютного городка под названием Риддер. Благодаря усердному труду всех членов клуба, проекту был присвоен статус республиканского. Риддер объединил гостей из Павлодара, Усть-Каменогорска, Караганды и Семипалатинска.

Основными темами проекта стали приобщение молодого поколения к «зеленой атмосфере», знакомство с обычаями и традициями немецкого этноса, изучение немецкого языка. План мероприятий был переполнен играми, походами, творческими вечерами.
Активисты региональных общественных объединений «Возрождение» Республики Казахстан смогли поучаствовать в прохождении природных препятствий (горных массивов, рек), получить незабываемые впечатления от флоры и фауны города Риддера.

По словам участников, проект был проведен на высшем уровне, он помог оторваться от наскучивших гаджетов, компьютеров и побыть наедине с природой родной страны. Гости города с небывалыми впечатлениями покинули наши края и обещали обязательно вернуться.

Ислам Сулейманов

Мария Майбах, г.Павлодар: «Меня приятно удивил лагерь Ridder de Bor. Мы занимались немецким, строили лавочку и указатель, активно занимались спортом. И встреча, и питание, и оганизация лагеря – все было на высшем уровне, за что спасибо КНМ Quelle. Отдельную благодарность хочу выразить организаторской группе, за столь интересный и увлекательный проект».

Мадина Мустафинова, г.Семей: «Ridder de bor – это было прекрасно. Мне все безумно понравилось. Этот первый проект прошел грандиозно, несмотря на малое количество участников, удалось осуществить все цели, поставленные заранее. Столько эмоций, впечатлений, этот незабываемый медведь, квесты, горы… Хотелось бы побольше таких проектов, сближающих людей из разных городов. Все было круто. Мне очень понравилось».

Татьяна Васильева, г.Семей: «С самого начала поездки чувствовался дух туризма и приключений. В городе Риддере нас встретили очень гостеприимно и по-домашнему. Все ребята были яркими и запоминающимися. Курсы немецкого языка, проходившие в лагере Ridder de bor, дополнили мои знания. Вечерние беседы, воспоминания о наших предках. В подобном лагере я была впервые и многое для меня стало открытием.
В лагере я открыла новые для себя способности, такие как: скалолазание и туризм. С радостью приму участие в подобном проекте ещё раз».

Елена Фоминых, г.Риддер: «Мы усердно готовили этот проект, приложили много усилий, чтоб оставить массу впечатлений у каждого. Мы собрались с замечательными ребятами, с которыми очень интересно провели время. Огромное спасибо Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», Германскому обществу по международному сотрудничеству (giz) и Обществу «Возрождение» немецкого культурного центра г.Риддера за возможность принять участие в таком интересном проекте!».

Артём Селиверстов, г.Караганда: «Выражаю особую благодарность организаторам. Эти три дня меня окружали творческие люди, с которыми мы реализовали ряд интересных идей. Это было самое красивое место, которое я когда-либо видел. Надеюсь, что смогу побывать там еще раз!»

Алина Маскалева, г.Риддер: «Я активистка Клуба немецкой молодежи Quelle. В этом году мы подготовили проект Ridder de Bor. Проект прошел на «Ура!» Мы жили в палатках, лазали по канатам, изучали немецкий язык. Хочу поблагодарить организатора проекта Валерию Соломенникову за ее труд и упорство и повара Анастасию Казанцеву за вкусную еду! Огромное спасибо АООНК «Возрождение», Правительству Германии и немецкому культурному центру г.Риддера!».

Valerij Ilz (Deutschlehrer), Öskemen: «Als Erstes möchte ich mich natürlich ganz herzlich bei den Organisatoren (СdDJ Quelle) des Projekts bedanken und finde solche Projekte sehr nützlich. Sie nähern an, motivieren zu Projekten und fördern den Austausch verschiedener Ideen und Erfahrungen. Die Lage war sehr gut geeignet für die Durchführung verschiedener Veranstaltungen, wie z.B. das Seilklettern etc. Trotz der kurzen Zeit und des schlechten Wetters haben die Teilnehmer es geschafft sich näher kennenzulernen, nach dem Programm zu arbeiten und die Aufgaben erfolgreich zu erledigen. Im Ganzen habe ich nur sehr positive Eindrücke vom Projekt und ein Lob an die „Ridderer Jugend“ für ihre Erfindungskunst, Ideen und die Sicherung bei den Questaufgaben und bin mir ganz sicher, dass man sich in so einem Team auch in extremen Situationen nicht verliert. Nicht zu vergessen, die Banja, das Essen, die Natur und die Leute , die mich umgaben waren super. Vielen Dank für die schöne Zeit.

Иван Кириченко г.Усть-Каменогорск: Ridder de Bor – так мне запомнится поездка в горы с отличными людьми и организаторами. Сюрреалистические горы, альпийские моменты – все было великолепно. Ребята КНМ «Quelle“ на славу организовали наше времяпровождение, взяв с собой все своё снаряжение, обучая нас основам туризма и скалолазания. Не думаю, что кто-то покидал лагерь с плохими впечатлениями. Всем огромное спасибо за такой тёплый приём».

Кирилл Привалов, г.Риддер: «Проект удался. Мне все понравилось, особенно квесты и туризм. Всем спасибо».

Андрей Троеглазов, г.Риддер: «Проект Ridder de Bor запомнился мне не только походом. Во время проекта мы занимались различными квестами на сплочение, альпинизмом, туризмом. Всё было на высшем уровне. Все регионы подружились и уехали домой с отличным настроением».

Евгений Литвиненко, г.Риддер: «Проект выдался веселым, познавательным, интересным. Было много разных квестов: спортивных, интелектуальных, игровых. Я рад, что принял участие в таком проекте».

Максим Чанов г.Риддер: «Этот поход был незабываем. Было очень интересно, весело, захватывающе. Все работали слаженно, всё делали сообща».

Ксения Маханькова г.Риддер: «Ridder de Bor – наш первый проект. Все прошло так, как мы хотели. Было очень интересно, а главное, мы всё делали сообща! Ребята из других регионов очень активные, общительные. Мы стали одной командой. Огромное спасибо Валерии и всем участникам за проект, который сблизил нас еще больше и позволил каждому проявить себя, показать свои таланты, научиться работать в команде. Проект подарил мне яркие и насыщенные воспоминания с КНМ «Quelle».

Елизавета Дорошенко г.Усть-Каменогорск: «Ridder de bor – уникальный проект, на котором просто невозможно было скучать. Каждую минуту ты чем-то занят, либо это игра, либо квест, или обычные общие дела. Жизнь на природе очень сплачивает коллектив. Я могу сказать, что подружилась со многими ребятами из других городов. Было безумно интересно и я хочу продолжения. Надеюсь, что в скором времени мы сможем встретиться и насладиться общением ещё раз».

Анжелика Королева, г.Риддер: «Этот поход наш клуб готовил три месяца, а интересные, креативные задумки появились гораздо раньше. Я рада, что наши квесты, ночевки, игры и питание прошли успешно. Очень понравилась сплоченость и организованность участников. Красивая природа г.Риддера поразила ребят из регионов. Я рада, что мы выбрали именно это место для проведения молодежного проекта. Спасибо Валерии Соломенниковой, Ассоциации немцев Казахстана и команде за отличную организацию и подготовку проекта».

Ислам Сулейманов, г.Риддер: «Поездка была отличная, мне понравилось абсолютно все, особенно познавательные уроки немецкого. Познакомился с новыми людьми и надеюсь, что мы снова соберемся вместе и проведем очередной креативный проект при поддержке Германии и Ассоциации немцев Казахстана».

Молодежный клуб «Quelle» немецкого центра г. Риддера получил приглашение принять участие в лингвистическом лагере г.Тараза. Дорога оказалась нелегкой, добираться пришлось больше суток. Но ребятам сразу понравился этот южный городок с его необыкновенной историей и архитектурой.

По прошествии короткого времени нас доставили в лагерь, где мы получили очередную порцию положительных эмоций, увидев плантации яблок и других плодовых деревьев. Каждый день пребывания в лагере был максимально насыщенным – игры, квесты и необычные вечерние мероприятия проходили интересно и приносили массу положительный эмоций. Утренняя зарядка освежала, а посещение бассейна поднимало настроение на весь день. Необычный подход учителей к уроку немецкого языка делал его не просто интересным, а становился настоящим приключением. Участвуя в лабораториях по психологии, театру и истории, участники получили интересную информацию и приобрели хороший опыт.
Хочется сказать слова искренней признательности организаторам и Таразскому КНМ за гостеприимство и хорошо проделанную работу. Лагерь запомнился не только информационной наполненностью, но и своей яркостью, веселой ярмаркой, интересными дискуссиями, креативными квестами и спортивными развлечениями.
Большое спасибо за всё, ребята! До следующих встреч!

Елизавета Дорошенко

28 августа немецкая общественность отметила траурную дату – 75 лет со дня депортации немецкого народа и ликвидации Автономной республики немцев Поволжья. Во всех уголках Казахстана, стран СНГ и Германии прошли памятные мероприятия. Общественное объединение «Видергебурт» Лениногорского культурного немецкого центра и клуб немецкой молодежи «Quelle» помнят и чтят эту тяжёлую для каждого этнического немца дату.

28 августа в зале Дома дружбы г.Риддера почтили память ушедших и тех, кто выдержал гонения и не утерял жизненной силы. Гости вечера поделились своими историями, а стихи и песни на немецком языке словно вернули в те добрые и незабываемые дни, где каждый знал свой родной язык.

За три дня до мероприятия, 25 августа, в рамках проекта «RuDeKa-мотопробег» участниками был проведен вечер в память немцев Поволжья, депортированных в Казахстан. Были представлены театральные композиции, где каждый из участников прочувствовал тяготы того времени. В честь 75-летия со дня депортации участники проекта выпустили в мирное голубое небо белые воздушные шары с именами родных и близких, достойно переживших суровые времена и передавших нам уважение и любовь к своему народу.
Проект состоялся при финансировании Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства в Казахстане и содействии Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».

Валерия Соломенникова

В Усть-Каменогорске прошел Форум представителей молодежи этнокультурных объединений Домов дружбы городов и районов ВКО. Целью работы Форума стало привлечение юных восточноказахстанцев к участию в формировании нации единого будущего.

Программа форума была рассчитана на два дня. Мне предоставилась возможность провести второй день мероприятия вместе с остальными участниками. Встреча состоялась в девять утра около гостиницы «Усть-Каменогорск», откуда нас увезли в этнопарк для проведения тренингов. Команда, к которой я примкнула, оказалась в юрте, где с теплых приветствий на иностранных языках началось обучение правилам гостеприимства и дружелюбия. Одно из заданий было таким: из повелительного предложения составить несущее в себе просьбу. Таким образом мы дополнили свой жизненный багаж новой полезной информацией.
После двухчасового тренинга была совершена экспресс-экскурсия по Левобережному комплексу города Усть-Каменогорска, впечатлившему всех участников.
Заключительный, третий день Форума посвятили пленарному заседанию, на котором состоялся открытый диалог участников с депутатами Мажилиса Парламента Республики Казахстан. Депутаты ответили на интересующие ребят вопросы, выслушали их предложения по объединению этносов республики и пообещали обязательно их рассмотреть.
Фотографии на память, благодарность за совместную работу, теплые слова на прощание и планирование новых встреч достойно завершили это мероприятие.

Элина Титтель

Выставка шоколада в рамках мирового тура посетила более 40 городов мира и привлекла большое количество посетителей. Город Восточного Казахстана Усть-Каменогорск не остался в стороне. Здесь были представлены более 300 шоколадных произведений, изготовленных из белого и черного шоколада: марципановые скульптуры, шоколадные картины, обрамленные в шоколадные багеты, шоколадные миниатюры и композиции.  Общий вес составил более 700 кг.

Этот единственный в мире музей является передвижным. Над каждым шедевром кропотливо и с любовью работал всего лишь один мастер – Николай Попов. К большому сожалению, он не смог присутствовать на открытии музея в Усть-Каменогорске, но мы от всей души благодарим его за такую впечатляющую выставку.
Подобные изделия, по словам сотрудников музея, перевозятся с помощью грузовых самолетов. Но даже эти условия не могут гарантировать полную сохранность. Многие картины потрескались, их пришлось заливать шоколадом вновь, дабы избежать полной потери шедевра.
Покидая музей, мы обратили внимание на две огромные книги, где каждый посетитель мог оставить свой отзыв. Невозможно было пройти мимо них, поскольку эта уникальная выставка оставила неизгладимые впечатления.

Алина Титтель

Участникам «Школы третьего возраста» ВКОО «Возрождение» немецкого культурного центра ЛНКЦ и активным членам немецкого общества 26 марта представилась возможность побывать на незабываемом мероприятии года, проводимом в рамках международного фестиваля франкофонии в областной библиотеке имени А.С.Пушкина. Национальный конкурс франкофонной песни организован отделом культуры и сотрудничества (SCAC) Посольства Франции в Казахстане, сетью Французских Альянсов и Казахстанской Ассоциацией преподавателей французского языка.

Французские песни уже давно заняли прочное место в наших сердцах. Даже не понимая французский язык, невозможно не прочувствовать всю глубину и красоту, передаваемую французскими исполнителями. Напевая песни вместе с Индилой, Ларой Фабиан, Эдит Пиаф, Мирей Матье, Заз, Шайм и другими не менее известными исполнителями, мы проникаемся культурой, чувствами к этой красивой стране.

Также вниманию зрителей была представлена коллекция сумочек, сделанных своими руками, которые, позволили окунуться гостей в атмосферу 70-80-х годов.

В данном мероприятии активное участие приняла Анастасия Трухина, член молодежного клуба «Neue Welle» ВКОО «Возрождение» немецкого культурного центра г.Риддер-Усть-Каменогорск, исполнив известную песню Мерей Матье «Non je ne regrette rien».

На этом ярком мероприятии участники познакомились не только с французской музыкальной культурой, но и стали свидетелями красочной романтической феерии, имя которой — Франция.

Череда побед вокальных конкурсов нашла свое продолжение и в г.Риддере. Незабываемые впечатления произвели на зрителей городского населения и членов общества «Возрождение» ЛНКЦ исполнители вокального конкурса «Зажги свою звезду», члены молодежного клуба «Neue Welle»: Екатерина Горячкина с песней «Белые ангелы» (1 место), Мария Шкабарова с песней «Хор Турецкого» (1 место), Ксения Копылова — хореографическая постановка «Миллиметры жизни». Профессиональное жюри, в составе заслуженного деятеля искусств Казахстана и композитора Олега Вуккерта, преподавателя ДМШ Людмилы Вдовиной, автора и исполнительницы своих песен Риммы Ерниязовой. Оценив по достоинству мастерство ребят, они дали рекомендации художественным руководителям конкурса, внесли корректировки в подготовке к следующим конкурсам.

Конкуренция – это мощный стимул для творческого развития молодежи. После таких мероприятий у них появляется новые креативные взгляды, мотивация роста своего потенциала и профессионального мастерства. Огромное спасибо художественным руководителям: Н.В.Кирьяновой, А.А.Лебедевой, М.С.Рузавиной. С победой вас девочки! Вы молодцы!

В актовом зале Дома дружбы г. Риддера силами преподавателей немецкого языка, ребят молодежного клуба «Neue welle», участниц вокального ансамбля «Эдельвейс», ансамбля бального танца «Экситон», детей воскресной школы, при поддержке и непосредственном участии председателя общества немцев «Возрождение» Любовь Васильевны Вуккерт-Игнатьевой был организован и проведен праздник Пасхи.

Мероприятие предоставило возможность познакомить гостей с древнейшими традициями празднования Пасхи в Германии. Все присутствующие, слушая церковные песни в исполнении группы «Эдельвейс», просматривая видеоряд пасхальных традиций, впитали атмосферу праздника, ощутили себя полноценными участниками   замечательного события. Зал был полон. Большое удовольствие получили взрослые и дети от увлекательной викторины и веселых пасхальных игр. В заключение все участники мероприятия получили подарки и сладкие призы, которые по традиции были представлены нашими спонсорами – семьями Волжениных, Ткаченко, Гильдерман. С поздравительным словом выступили представители администрации города и этнокультурных объединений, депутаты городского маслихата. Кульминацией замечательного мероприятия стало традиционное чаепитие с немецкой национальной выпечкой и блюдами немецкой национальной кухни.

Немецкий танец, казахский кюй, английская песня, узбекский перепляс – эти и другие творческие номера в исполнении самодеятельных артистов региона украсили программу первого областного молодежного фестиваля Ассамблеи народа Казахстана Восточно-Казахстанской области.

Изначально в областном Доме дружбы, или центре общественного согласия, состоялся форум молодежи, где ребята из разных городов и районов ВКО говорили о том, как важно ценить мир и единство.
«Именно на молодежь сделал упор в своей программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» Лидер нации Нурсултан Назарбаев, – подчеркнула в своем выступлении Юлия Миронова, депутат Усть-Каменогорского городского маслихата, председатель Лиги молодежи АНК ВКО, кординатор движения «2050». – Глава государства призвал нас быть активнее, образованнее, конкурентоспособнее в современном мире».

Много наставлений, пожеланий от имени Елбасы высказал участникам заведующий Секретариатом Ассамблеи народа Казахстана ВКО Аскар Нургазиев. Он передал привет от делегатов XXV юбилейной сессии АНК, прошедшей в Астане 26 апреля. «Нурсултан Абишевич Назарбаев отметил, что вместе с экономической и политической реформами нашему обществу необходимо перестроить по-новому сознание, – подчеркнул Аскар Нургазиев. – Лидер нации говорит о важности культа образования, сакральной географии, национальной идентичности, трехъязычия и других немаловажных аспектах. Каждый должен задуматься о том, что он может сделать для пользы Родины». После подробного обсуждения планов и перспектив участники форума переместились в актовый зал Дома дружбы, где начался творческий фестиваль.

Открыл концертную программу казахский этнофольклорный ансамбль «Сарын» кюем Курмангазы «Адай». Порадовали публику хореографические ансамбли «Арарат», «Улыбка», «Квансон». Также стоит отметить узбекский перепляс группы «Реверанс» (г.Риддер), корейскую композицию с веерами в исполнении студентов колледжа «Квансон» и немецкий танец Андрея Кузнецова и Марии Ивлевой из г.Зыряновска. Айгерим Сабитхан из Курчатова подарила зрителям андижанскую польку. «Мне очень понравились не только танцоры, но и вокалисты, – отметила заместитель директора по воспитательной работе Казахстанско-корейского колледжа «Квансон» Инна Гилдинбрандт, – особенно запомнились исполнители из г.Риддера Екатерина Горячкина, София Логунова и лауреат международных творческих конкурсов Анастасия Трухина. Приятно удивило выступление Шемонаихинского вокального дуэта «Жастар» и солиста Нурболата Раисова. Все ребята очень талантливые, артистичные».
Мероприятие надолго останется в памяти участников, это было живое, продуктивное общение со сверстниками, а главное единомышленниками.

Представители молодежного клуба «Neue Welle» Лениногорского немецкого культурного центра «Видергебурт» приняли участие в диалоговой площадке на тему «Разноязычие народов Республики Казахстан», прошедшей в городском Доме дружбы.

Дом дружбы представляет собой миниатюрную модель нашего государства, где представители разных национальностей живут в мире и согласии. Пока в Доме дружбы г. Риддера представлены не все этносы Казахстана, но регулярно проводятся мероприятия, подтверждающие ценность истории и культуры предков, взаимное уважение разных народов. Темой очередного мероприятия стало «Разноязычие народов Республики Казахстан». Каждый из присутствующих показал красоту своего языка с многовековой историей.

На встречу с руководителями и членами этнокультурных объединений пришли выпускники школы № 3. Почетными гостями стали секретарь городского маслихата Игорь Панченко, член Ассамблеи народа Казахстана Василий Русин и председатель риддерского Совета аксакалов Дюсембай Кажы Подкульдинов. «В нашем городе проживают различные этносы. Культура и традиции наши переплелись, – отметил Игорь Панченко. – Моя супруга на праздник готовит бешбармак, хотя это и не наше национальное блюдо. И это замечательно».

Риддерцы не только уважают языки живущих по соседству народов, но и успешно их изучают. По информации специалиста отдела культуры, развития языков, физической культуры и спорта Саи Сагатаевой, в кружках Дома дружбы 45 человек обучаются немецкому языку, 30 – английскому, столько же – казахскому. Пятеро риддерчан учат польский, еще пятеро азербайджанский и шестеро – корейский. О немецком языке присутствующие услышали из уст участников молодежного клуба «Neue Welle» в лице Марии Ларицкой. Она рассказала, что на протяжении двадцати семи лет немецкое этнокультурное объединение осуществляет проекты, направленные на сохранение родного языка. Это курсы по изучению немецкого языка, воскресная школа для детей, языковые кружки для подростков и молодежи. «Языковая политика Казахстана является уникальной в своем роде, когда казахстанская нация может консолидироваться, сохраняя при этом родной язык, культуру и традиции каждого этноса, – отметила Мария Ларицкая. – В нашей республике всегда с особой заботой относились к сохранению языкового богатства живущих здесь народов. Мы благодарны за то, что будучи представителями немецкого этноса у нас есть все возможности сохранить свой родной немецкий язык и свою культуру, оставаясь при этом частью единой казахстанской нации».

Председатель Лениногорского немецкого культурного центра «Видергебурт» Любовь Игнатьева добавила, что немецкая молодежь имеет уникальную возможность участвовать в образовательном проекте «Авангард», который дает шанс попасть в Казахстанско-Немецкий университет и бесплатно получить образование, обучаясь на немецком языке. Кроме того, молодежь с удовольствием принимает участие в лингвистических лагерях, которые ежегодно организовываются в разных городах Казахстана.
Многоязычие – явление не новое. Это социальная реальность. Оно известно еще в античном обществе. Многие выдающиеся ученые, общественные деятели, писатели Востока (Алишер Навои, Аль Фараби, Махмуд Кашгари и др.) создавали свои произведения как на родном, так и на других языках – арабском, персидском. Таким образом, формирование полилингвизма – это естественный процесс, в основе которого лежат и родной, и изучаемые языки.

Подводя итог встречи, председатель совета аксакалов Дюсембай Кажи выразил свою радость от многонациональности нашей страны: «Нас много, но все мы идем к единству и братству».

Лиричную, но очень глубокую смысловую точку поставил секретарь молодежного клуба Дома дружбы Алмаз Наби. Он привел образное сравнение народов Казахстана с полевыми цветами: «Я вижу образ Казахстана как великую степь, – сказал Алмаз Наби. – В этой степи произрастает множество цветов. И каждый прекрасен. Но ни один ни выше, ни ниже».

Александра Красницкая

В странах Западной Европы 11 ноября празднуется День святого Мартина (Martinstag). Святой Мартин или Мартин Турский – один из самых почитаемых святых Западной Европы. Прежде чем стать монахом, он нес военную службу. Одно из самых знаменательных событий из его жизнеописания – это встреча зимой с нищим раздетым человеком, которому Святой Мартин отдал половину своего плаща.

В стенах Немецкого культурного центра Клубом немецкой молодежи «Neue Welle» г. Риддера была подготовлена экспозиция из фоторепродукций произведений живописи, посвященных жизни этого покровителя бедняков и обездоленных. Молодежь еще раз вспомнила его деяния, посмотрев короткометражный мультфильм на немецком языке о его жизни и смастерив символы праздника – бумажные фонарики.

Не обошли стороной и память Мартина Лютера, церковного реформатора и основателя евангелическо-лютеранской церкви, чей день рождения приходится на 10 ноября – накануне Дня святого Мартина, что и повлияло на выбор его имени при крещении.

В немецкую историю Мартин Лютер вошел и как деятель культуры – реформатор языка и образования. Большое значение имел перевод Библии на немецкий язык, в котором Лютеру удалось утвердить нормы общенемецкого языка.

Завершился субботний вечер праздничным чаепитием под свет бумажных фонариков и настольными играми.

Эрика Миллер

Большинство европейских стран исповедуют католическое и протестантское христианство, ведущие летоисчисление по григорианскому календарю, общепринятому гражданскому. Православная церковь придерживается юлианского календаря, который «отстает» от григорианского на тринадцать дней. Эта разница отражается на дате праздников. Европейцы празднуют Рождество с 24 на 25 декабря, а православные отмечают его 7 января.

В Доме дружбы г. Риддера 24 декабря произошла волшебная рождественская история. В гости к риддерчанам приехали дети и взрослые из глубоковского и усть-каменогорского филиалов центров встреч «Возрождение». Такой большой компанией немцы решили отметить один из самых важных и добрых праздников. Но торжество оказалось под угрозой срыва – выяснилось, что какой-то злодей Рупрехт похитил символы Рождества, а без них празднование невозможно.

В анонимных посланиях воришка требовал развлечений, обещая вернуть похищенное. Талантов в обществе немцев «Возрождении» немало, поэтому в зале зазвучали традиционные рождественские песни на немецком языке, юные воспитанницы центра закружились в танце, зрители включились в занимательную викторину и забавные игры. Все это пришлось по душе похитителю, и он вернул украденные рождественский календарь, венок, звезду на елку и четыре рождественских свечи. После и сам объявился на празднике. Как выяснилось, злые козни строил персонаж из немецкого фольклора Кнехт Рупрехт – спутник Святого Николая, аналога Деда Мороза. Кнехт Рупрехт суров, приходит с розгами, предназначенными непослушным детям. Доброта праздника растрогала злодея, но он признался, что потерял самый главный символ – елку.

В волшебный день исполняются все желания. Вайнахтсман стукнул своим посохом, и тут же гостям показалась искрящаяся разноцветными огнями елка. Кнехту Рупрехту простили коварство и оставили в своей компании радоваться празднику. В завершение рождественской встречи гостей поздравила председатель Лениногорского немецкого культурного центра «Возрождение» Любовь Васильевна Игнатьева. Она пожелала присутствующим успехов в Новом году, здоровья, а также неиссякаемой веры в доброту.

Александра Красницкая

Клуб был организован в 1996 г. при Южно-Казахстанском областном немецком культурном центре “Возрождение”.

В 2003 году воплотилась в жизнь давняя мечта немецкой молодежи: создание «Многофункционального центра встреч для психологической и профессиональной адаптации молодёжи». Молодёжь своими силами ремонтировала помещение, на что было отдано много сил и времени.

Сейчас клуб располагает прекрасным помещением, где имеются библиотека, тренажёрный/теннисный зал, душевая с горячей водой, столовая и кухня.  Теперь к работе клуба добавились семинары и тренинги по психологии на интересные темы, они проводятся опытными преподавателями и самими членами клуба, что является предпосылкой для будущей профессиональной деятельности. Занятия проводятся в большой аудитории, оборудованной аудио- и видеоаппаратурой. Участники  молодёжного клуба  посещают различные  мероприятия по следующим  направлениям: государственные и национальные  праздники с использованием обрядовых элементов, литературные и музыкальные вечера, круглые столы, семинары, консультации, акции, диспуты и  образовательные мероприятия.  Помимо организации своего культурного досуга (занятия пением, танцами, участия в общегородских мероприятиях)  молодежь принимает активное участие в трудовых десантах, в спортивных мероприятиях.

В ЮКО, кроме нашего клуба, функционируют ещё 4 Клуба немецкой молодёжи в гг. Ленгер, Сарыагаш, Кентау, Аксукент. Они также активно занимаются пропагандой и популяризацией немецкого языка и культуры в своих районах и области в целом.

На сегодняшний день КНМ “Hoffnung” насчитывает около 17 членов клуба. Молодежь в возрасте от 15 до 30 лет.

Фейерверк эмоций, море шуток, радостные улыбки, разноцветные шары в кружевном серпантине взмывают в небо – это Kinderfest – Международный день защиты детей, который прошел в немецком этнокультурном центре «Wiedergeburt» в городе Шымкенте.

С приветственным словом на мероприятии выступил председатель немецкого культурного центра Южно-Казахстанской области Иосиф Бахман, который рассказал о значении этого праздника. С 1950 года его стали отмечать ежегодно во многих странах мира. Это не только весёлый праздник для самих детей, но и напоминание обществу о необходимости защищать жизнь, здоровье и права ребёнка.
Гости мероприятия перенеслись в страну под названием «Детство». Для детей и их мам куратор детской воскресной школы Г.Р.Писарева и члены клуба немецкой молодежи подготовили великолепный и необычный праздник, совместивший в себе, по инициативе активистов немецкого центра, праздник матери Mutterstag и празднование Дня защиты детей. Понятие ребенок и мать неразрывно связаны между собой. Прекрасные стихи, посвященные мамам, и вручение им подарков, выполненных детьми на уроках Basteln в воскресной школе Sonnenschein, растрогали всех присутствующих.
Немецкие народные песни, которые дети разучивали с музыкальным руководителем Маргаритой Кин, сделали праздник незабываемым. Мероприятие закончилось дружеской беседой за совместным чаепитием, воспоминаниями о детстве разных поколений.

Диана Курц, член молодёжного крыла НКЦ ЮКО

Фестиваль культуры и традиций немецкого народа прошел во Дворце школьников города Шымкента. Праздник немецкой культуры по традиции собрал представителей разных национальностей. Фестиваль приурочили к 25-летию Независимости Республики Казахстан.

На сцене Дворца школьников выступили коллективы областного немецкого этнокультурного центра «Возрождение» и его филиалов, успешно работающих в Ленгере, а также Сарыагаше, Кентау, Аксукенте. Юные артисты удивляли своими талантами: весело, задорно, профессионально. А главное – с удовольствием! За что и получали потом море оваций от благодарных зрителей. Затаив дыхание, зал слушал арию из сюиты №3 Баха в исполнении маэстро А.Короткова, наслаждался пением солистки театра оперы и балета М.Кин, исполнившей арию Сильвы из одноименной оперетты И. Кальмана. Основная задача – это, конечно, сохранение культуры и языка немцев, которые проживают в Казахстане. У немецкого культурного центра немало успешных проектов, которые работают уже более десяти лет. Предмет особой гордости – проект «Сеть центров встреч», в котором задействовано одиннадцать кружков по интересам (хореография, вокал, дизайнерская студия, basteln), находящихся в Аксукенте, Кентау, Ленгере и Сарыагаше. Учащиеся представили на фестивале все, чему их научили в кружках немецкого этнокультурного объединения.

Немецкая общественность города Ленгера провела День культуры, традиций и обычаев немецкого народа, посвященный 85-летию Толебийского района. Открывая праздник, председатель немецкого культурного центра Толебийского района Лидия Мехлик отметила: «Юбилеи бывают разные:  масштабные, всемирные, государственные, а бывают очень близкие, такие  как  юбилей родного района. Юбилею своей малой родины мы посвящаем сегодняшний праздник, покажем работу всех наших кружков и клубов». И показали!

Очень яркая концертная программа из номеров различных жанров, фееричная смена костюмов и интересный экскурс в историю района, проведенный ведущими, во время которого было рассказано о немцах, внесших свой вклад в социально-экономическое развитие района.
Высокую активность Толебийского НКЦ в своих поздравительных речах отметили все официальные лица: И.В.Бахман, председатель областного Южно-Казахстанского немецкого культурного центра, Б.Р.Парманов, аким Толебийского района, К.А.Аширбаев и Н.О.Клушев, депутаты районного маслихата, К.Б.Татыбаев, заместитель акима города Ленгер. От имени акима района, районного маслихата, городского акимата, областного центра НКЦ были вручены благодарственные письма и грамоты.
Концерт подготовили участники хореографического и  вокального кружков, школы спортивного бального танца под руководством Т.А.Матвеевой и В.Ю.Богомолова и учащиеся Воскресной школы – воспитанники М.И.Арслановой.
Из работ участников дизайнерского кружка, которым  руководит Е.А.Зеленцова, была оформлена выставка на высоком эстетическом уровне, вызвавшая восторженные отклики гостей. И традиционно была выставлена выпечка, изготовленная по рецептам немецких хозяюшек из женского клуба «Фея». Немецкий пирог кухэ попробовали все зрители, присутствующие в зале.
Праздник прошел весело, интересно и даже образовательно, полтора часа пролетели, как один миг.

В 80-е годы в Казахстане проживало около миллиона немцев, но после распада Советского Союза их численность значительно сократилась. Тысячи семей устремились на историческую родину в Германию в поисках лучшей жизни, потеряв всякую надежду на восстановление автономии в Поволжье. Сегодня в Республике Казахстан чуть больше 180 тысяч этнических немцев. Благодаря взвешенной национальной политике и провозглашенному девизу «Единство при многообразии» они наряду с другими этносами возрождают свою культуру и родной язык, активны в общественной жизни. Помогают в этом региональные общества немцев, объединённые в Ассоциацию общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».

Южно-Казахстанский областной немецкий культурный центр «Возрождение» был создан в 1991 году по инициативе немецкого населения, которое стремилось объединиться для сохранения культурных ценностей и языка. У истоков образование НКЦ стояли такие люди, как А.Вебер, А.Менцдорф, Г.Штрошер, К.Дайтхе, В.Цихлер и многие другие, а в 1996 году общество возглавил Иосиф Владимирович Бахман.

Все эти годы культурный центр занимается сохранением культуры и обычаев немецкого этноса, предоставляет возможность изучения родного немецкого языка, организует различные мероприятия как внутри общества немцев, так и в тесном тандеме с Ассамблеей народа Казахстана в рамках модели общественного согласия и общенационального единства.

Поводов для мероприятий достаточно много, но наиболее значительным является Рождество Христово, которое отмечается 25 декабря и которому предшествуют четыре недели Адвента. Весной – Пасха, 1 мая – День единства народа Казахстана, 31 мая – День памяти жертв политических репрессий, 28 августа – День памяти жертв депортации.

В областном культурном центре, как и в четырех филиалах (Аксукент, Ленгер, Сарыагаш, Кентау), чествуются все государственные праздники, принятые в Казахстане. Нередко немецкий центр навещают гости из Германии: посол Германии в Казахстане и первый секретарь посольства, регулярно приезжают представители Германского общества по международному сотрудничеству (giz). Были встречи и с рядовыми гражданами, когда за чашкой чая в непринужденной беседе рассказывалось о повседневной жизни в Германии.

С середины 90-х годов немецкий центр активно участвует в реализации Программы поддержки немецкого меньшинства в Казахстане, финансируемой Министерством внутренних дел Германии. Один из востребованных проектов – курсы немецкого языка, которые предоставляют возможность не только возродить немецкий язык внутри этноса, но и познакомить с ним представителей других национальностей.

Популярен в области молодёжный клуб «Hoffnung», который организован при немецком культурном центре еще в 1997 году. Он охватывает молодёжь в четырёх районных филиалах, где функционируют свои клубы. Члены клубов занимают активную жизненную позицию: принимают участие в городских мероприятиях, оказывают помощь пожилым людям, участвуют в лингвистических лагерях с изучением немецкого языка.

Проект «Сеть центров встреч» позволяет сконцентрировать усилия по сохранению немецких обычаев, традиций и культуры. При центрах развита кружковая работа: хореографическая, вокальная, ЗОЖ, прикладного искусства. Результаты своей деятельности участники демонстрируют на областных фестивалях, на днях немецкого языка и культуры. В рамках проекта свои творческие способности могут проявить люди разных возрастов: дети школьного возраста, молодёжь, взрослое население и сеньоры.

При финансовой поддержке Германии в центре создана определённая материальная база: художественные коллективы сшили себе концертные костюмы, приобретена мебель и необходимая техника.

Не остается без внимания и старшее поколение, которое нуждается в поддержке и заботе. Многим из них оказывается социальная помощь, нередко в виде продуктовых наборов. Кроме того, при поддержке Германии есть возможность получить лечебные услуги, медикаменты и санаторное лечение.

Немецкий культурный центр имеет тесные дружеские связи со всеми этнокультурными объединениями Южно-Казахстанской области. Совместно отмечаются многие государственные праздники. Способствует этому и активное сотрудничество с Ассамблеей народа Казахстана в регионе.