Lifestyle im Herbst: „Wolgakinder“ in zwei Sprachen

Im Oktober findet in Aksu die Premiere des Theaterstücks „Wolgakinder“ nach dem Roman „Deti moi“ („Meine Kinder“) von Gusel Jachina in deutscher und russischer Sprache statt.

Der Herbst ist eine Zeit des Nachdenkens über wichtige Dinge: menschliche Werte, aufregende nostalgische Momente, ärgerliche Herausforderungen des Lebens und deren Überwindung. Kurzum, die nachdenkliche Herbststimmung ist die perfekte Zeit, um Familienfilme zu sehen, Klassiker zu lesen und ins Theater zu gehen.

Im Oktober wird das Theaterstudio „Bunt“ der Stadt Aksu in der Region Pawlodar dem Publikum ein Bühnenstück über den schwierigen Weg der Wolgadeutschen präsentieren. Die Inszenierung „Wolgakinder“ – eine Interpretation des berühmten Romans „Meine Kinder“ von Gusel Jachina – wird die Zuschauer in die Atmosphäre der sowjetischen Vergangenheit, in das ungeschminkte Leben der einfachen Leute eintauchen lassen. Es geht um die ikonische Ära zu Beginn und in der Mitte des 20. Jahrhunderts, eine Ära der heldenhaften Errungenschaften, der großen Hoffnungen, der abrupten schicksalhaften Wendungen, der propagandistischen Fehleinschätzungen und der tragischen Enttäuschungen.

Die Premiere von „Wolgakinder“ ist für den 16. Oktober 2024 geplant. Das Stück wird in deutscher und russischer Sprache aufgeführt. Beim ersten Internationalen Theaterfestival „Spielbergata“, das im Mai in Almaty stattfand, gewann „Wolgakinder“ in der Nominierung „Beste Inszenierung“.

„Die Besonderheit der ausdrucksstarken Handlung des Romans ‚Meine Kinder‘ von Gusel Jachina macht ihn heute besonders wichtig. In diesem bahnbrechenden Werk stürzt die Geschichte ein und bricht zusammen, der Kontrast zwischen Patriotismus und Zerstörung, Opfer und Verrat, Wahnsinn und philosophischer Einsicht wird akzentuiert“, kommentierte Larisa Nagornaja, Regisseurin und Leiterin des Bunt Theater Studios. „Ich bin überzeugt, dass die Inszenierung in den Herzen von Zuschauern ganz unterschiedlichen Alters Widerhall finden wird.“

Marina Angaldt