Автор: wiedergeburt

Этот лозунг-призыв сегодня актуален, как никогда. Вспышка пандемии коронавируса заставила многих задуматься о здоровом образе жизни всерьёз.

По мнению Руфата Дуйсекенова, тренера-преподавателя клуба «Здоровье» при Павлодарском обществе немцев «Возрождение», правильное питание и активный образ жизни повышают сопротивляемость организма к инфекции. Особенно это важно помнить людям среднего и пожилого возраста.
— Если хочешь оставаться энергичным,  «постарайся позабыть про докторов», —  говорится в популярной песне. Движение, регулярные занятия физкультурой, сочетание труда и отдыха, рациональное питание и оптимизм — важные составляющие здорового образа жизни, — утверждает Руфат Дуйсекенов. — Конечно, карантин внес определенные коррективы в повседневную деятельность каждого человека, поэтому необходимо измениться, пересмотреть свои привычки и взгляды, поменять подходы к жизни. Иначе вынужденная самоизоляция может стать причиной набора веса и ухудшения здоровья в целом. Ведь здоровье – это, по сути, состояние полного физического, психического и духовного благополучия. Достижение этих характеристик является главной задачей нашего клуба.

Чтобы снижение активности и стресс не повлекли за собой печальные последствия, тренер рекомендует соблюдать всем известный олимпийский девиз: «Быстрее, выше, сильнее!». Естественно, в домашних условиях. Как? При помощи оздоровительной гимнастики и занятий йогой, например.

Предлагаем вашему вниманию онлайн-уроки клуба «Здоровье». Кстати, там, помимо оздоровительных занятий, регулярно проводятся консультации юристов и психологов. Врачи и работники социальных органов систематически читают лекции.

Кто людям помогает, тот тратит время не зря. Сочувствие, сострадание и поддержка — это те качества, которые всегда ценны. Подарить немного тепла и заботы беспомощным старикам и инвалидам, помочь решить их проблемы в быту и в лечении, — основная задача проекта «Социально-гуманитарная поддержка нуждающимся немцам Казахстана».

Известный немецкий философ Артур Шопенгауэр в своё время утверждал: «С точки зрения молодости жизнь есть бесконечное будущее, с точки зрения старости — очень короткое прошлое». С этим выражением полностью согласна Нина Масейкова, координатор проекта по Павлодарской области.

— Общими усилиями мы стремимся помочь людям почувствовать себя вновь кому-то нужными, — рассказывает Нина Масейкова. — Многим из наших подопечных не под силу ни натопить печку в доме, ни прибраться, ни сходить в магазин, ни элементарно помыться. Они одиноки, беспомощны и порой не могут справиться со своими проблемами самостоятельно.

В обязанности сотрудников проекта «Социально-гуманитарная поддержка нуждающимся немцам Казахстана»  входит не только помощь по хозяйству: уборка,
приготовление еды, покупка продуктов и лекарств, но и, прежде всего, проявление чуткости к пожилым и немощным людям.

— В целом этой работой — патронажем на дому — мы занимаемся уже четыре года. Благотворительная помощь оказывается абсолютно безвозмездно, — отмечает Нина Масейкова. — В селе Успенка, например, она направлена в основном на хозяйственную деятельность. Два раза в неделю по два часа наша сотрудница
Людмила Сипий помогает одиноким и пожилым по дому. Зимой — с углем и дровами, топит печь. Весной высаживает рассаду, летом поливает и пропалывает огород. Осенью собирает урожай, оказывает помощь в заготовке овощей. Помимо этого, круглогодично доставляет бабушкам продукты и лекарства, готовит горячий обед.
По словам Людмилы Сипий, важно не забывать, что рядом всегда есть люди, которые нуждаются в заботе.
— Как гласит поговорка «Alter ist ein schweres Malter» — «Старость — тяжелое бремя», — говорит Людмила Сипий. — Поэтому своим проектом мы хотим показать подрастающему поколению, что к старикам, особенно одиноким, необходимо проявлять внимание и уважительное отношение, быть отзывчивыми, не проходить мимо чужой беды.
В Павлодаре помощь немцам с ограниченными возможностями оказывает другая сотрудница благотворительного проекта Инга Саламатина. Она не только выполняет всё, что требуют ее обязанности социального работника, но и поддерживает пожилых людей разговором, терпеливо выслушивает их, находит для них добрые слова.

— Из-за ограничительных мер, связанных с профилактикой распространения коронавирусной инфекции, приходится тщательно соблюдать меры безопасности, поэтому занимаемся сейчас в основном доставкой продуктов и горячих обедов,- подытоживает Нина Масейкова.

Марина Ангальдт

В период пандемии особенно уязвимыми оказались люди пожилого возраста и инвалиды. Акмолинское областное общество немцев  «Wiedergeburt»  использует все возможности для поддержания своих подопечных, особенно тех, кто нуждается в помощи. Начиная  с середины марта трудармейцам, одиноким, инвалидам, тяжелобольным были доставлены гигиенические средства.

С остальными благополучателями помощники координатора по социальной работе постоянно на связи и всегда готовы прийти на помощь. По телефону они информируют о мерах предотвращения заболевания, о соблюдении карантинных требований, а также делятся различными новостями и событиями из жизни нашей республики. Никто не был забыт  и в праздник Пасхи. Несколько семей даже приняли участие в пасхальном  челленже, который организовал Центр встреч, где представители нашего этноса продемонстрировали традиции своей семьи во время празднования Ostern.

С  14 апреля в нашем обществе создан оперативный штаб, где ежедневно по очереди дежурят сотрудники, имеющие специальные пропуска,  и принимают обращения от граждан. По мере их поступления будет производиться закупка продуктов и лекарств, предметов первой необходимости и бесплатная доставка адресатам с соблюдением санитарно-гигиенических требований (наличие маски, дезинфицирующих средств, перчаток). В первый же день строгого карантина двое наших тяжелобольных подопечных по инициативе нашего общества были обеспечены продуктами питания и средствами гигиены.

Так мы поддерживаем наш республиканский девиз «Wir sind zusammen» и уверены, что  вместе мы переживем и эту неожиданно навалившуюся на все человечество пандемию. Хочется выразить огромную благодарность всем медицинским работникам за их самоотверженный труд, преданность своему делу, любовь к людям.

Игорь Денисюк,  координатор по социальной работе проекта СГП

Школа факультативного образования — это отличная возможность для молодых людей подготовиться к эмоционально сложному ЕНТ. Когда подростки слышат и произносят эту ужасающую аббревиатуру, приходит осознание того, что срочно нужно готовиться. Но как? С кем? Где?

ШФО – это, прежде всего,  уникальная возможность получить знания в области немецкого языка. Квалифицированный, с высоким стажем работы, учитель Ольга Валентиновна Загребина предоставит каждому доступный и интересный материал, поделится своими знаниями. На данный момент немецкий ведется в двух группах — начинающей, где ребята стартовали с алфавита, и продолжающей, в которой каждый ученик имеет уровень А1 или даже А2. Особенность данной программы в том, что помимо немецкого в неё включены другие предметы — математика, русский язык и физика. Третий предмет, кстати, ребята выбирают сами, в зависимости от своих будущих планов. Все учителя – профессионалы своего дела. Занятия распланированы  на неделю, проводятся в послеобеденное время.
«ШФО открывает множество возможностей для учеников 9-11 классов. Я участвую в данном проекте с осени 2019 года  и ни разу не пожалела. Спектр эмоций, новое окружение, понимающие и открытые учителя – всё это немаловажно для меня: я  лучше понимаю темы, которые изучаю по школьной программе, стала более заинтересована в своём образовании», — говорит Кристина Герман, участница  проекта.
«Общение — это одна из составляющих нашей жизни. Именно оно помогает нам не потеряться в окружающей среде. ШФО — это место, где мы, старшеклассники, находим себя, обретаем отличных и верных друзей  и, самое главное, не забываем о том, что в современном мире нужно быть образованным.
Что такое ШФО для меня? Это не просто обычные занятия по подготовке к ЕНТ, а нечто большее. Я посещаю школу  уже два года, и благодаря ей у меня появился огромный интерес и мотивация к изучению немецкого языка и культуры своего этноса. Отдельно хочется отметить потрясающего преподавателя — Ольгу Валентиновну. Она настоящий специалист  своего дела, и с ней каждый день наполнен яркими впечатлениями, интересными людьми и, конечно же, новыми знаниями», — отмечает Алина Шумилина.

Любимые  наши учителя, дорогое наше немецкое общество, мы скучаем по вам! Решаем тесты, повторяем слова, анализируем ошибки в контрольных…. Но все мы ждем новой встречи с вами, нашими самыми надежными наставниками!

Александра Губарева, спецкор группы ШФО 2020

Мы продолжаем серию публикаций, как в режиме карантина и чрезвычайного положения реализуется проектная деятельность региональных обществ немцев «Возрождение». Сегодня новый формат работы комментирует сотрудник Акмолинского областного общества немцев «Wiedergeburt».

Анна Шудель, куратор-методист проекта «Поддержка языковой работы в регионах»,

руководитель проекта «Поддержка студентов: подготовка учителей немецкого языка»,

преподаватель молодежных языковых курсов:

— Работа по проектам «Поддержка языковой работы в регионах» и «Поддержка студентов: подготовка учителей немецкого языка» была перестроена в дистанционный формат. В онлайн-режим перешли все взрослые и молодежные группы. Преподаватели области с энтузиазмом и творческим подходом смело переключились на новый и довольно непривычный стиль работы. Поддержали их и слушатели курсов, добросовестно выполняя задания. Так как обучение немецкому языку проводится исключительно по современным учебникам и их электронные версии доступны в Интернете, особых проблем не возникло. Определённые сложности есть в отдаленных регионах, так как не все курсанты располагают знаниями, необходимыми для пользования современными гаджетами и программами.

Участники проекта «Поддержка студентов: подготовка учителей немецкого языка», студенты трех курсов КГУ им.Ш.Уалиханова (32 человека), находясь на карантине, продолжают активно участвовать в жизни и деятельности самоорганизации немцев Акмолинской области. В настоящее время их обучение в университете также проходит в онлайн-режиме, но ребята нашли время и желание вместе с остальными слушателями курсов принять участие в Пасхальном челлендже, продемонстрировав знания немецких традиций, обычаев и этническую идентичность. Продолжается совместная работа студентов над актуальным в данный период видео-челленджем  «Ich bleibe zu Hause», в котором они призывают всех  оставаться дома и демонстрируют свои оригинальные идеи и рекомендации, каким образом можно интересно, полезно  и продуктивно провести время в период самоизоляции.

На будущих учителей немецкого языка  самоорганизация немцев Казахстана возлагает большие надежды. Регулярно поддерживая связь с руководством и преподавателями вузов, знакомясь с успеваемостью студентов, а также наблюдая за их личностным ростом и повышением языковой компетенции в стенах немецкого общества, хочется отметить целесообразность и значимость данного проекта для дальнейшего сохранения и пропаганды немецкого языка в  Казахстане. Так, студентка 2-го курса КГУ им. Ш.Уалиханова Маргарита Телешева 25- 26 февраля 2020 года приняла участие в Республиканской предметной олимпиаде в г.Алматы на базе КазУМОиМЯ им.Абылай хана по специальности «Иностранные языки» и заняла третье  место в секции «Иностранный язык: два иностранных языка». «Wiedergeburt» гордится выдающимися успехами представителей этнических немцев  Акмолинской области в сфере сохранения и популяризации немецкого языка и культуры.

Сейчас в мире, да и в социальных сетях, в которых зачастую мы проводим много времени, предостаточно различной информации о карантине и вирусе. Чтобы полностью не погружаться в грустные  мысли и проводить время с пользой, сотрудники Общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей организовывают новые формы работы для его участников  всех возрастов.

Для самых маленьких воспитанников воскресной школы и центра дополнительного дошкольного образования «Wunderkind» преподаватели проводят занятия в режиме онлайн. Записывают видеоматериалы, отправляют в чаты родителям, оказывают консультативную помощь в выполнении упражнений по немецкому языку и в изготовлении аппликаций и поделок. Дети и молодежь принимают участие в съемках видеороликов, в которых призывают всех людей оставаться дома и беречь свое здоровье и выражают слова благодарности медицинским работникам. К празднику Ostern подготовили поздравительный видеоролик со  стихами на немецком языке. Участники клуба сеньоров в видеоформате делятся кулинарными рецептами традиционной немецкой выпечки. Елена Колтунова представила рецепт пирога «Rivelkuchen», сохранившийся еще от бабушки. Ирина Шушпанова вместе с внуками сняли видео о подготовке к Ostern, в котором они все вместе красили яйца, замешивали тесто и пекли булочки. Председатель «Возрождения» Лилия Гончарук принимает участие в съемках видеороликов, призывает людей соблюдать правила карантина и не забывать о гигиене.

На странице общества в «Одноклассниках»  проходит викторина «Самые известные немцы Казахстана», публикации для социальной сети создаются по презентации, подготовленной Ольгой Бедер – методистом, куратором языковых проектов общества и Алексеем Радионовым – учителем истории КГУ «СОШ №40», преподающим данную дисциплину в проекте «ШФО» ООН «Возрождение» г. Семей. Сначала публикуются вопросы с предложенными вариантами ответов, а на следующий день – правильные ответы.

Координатор социальной работы общества  Евгений Тимофеев всегда на связи с представителями старшего возраста. Созванивается, консультирует по необходимым вопросам. Преподаватели немецкого языка отправляют для слушателей курсов упражнения по закреплению пройденного материала.

Несмотря на карантин, радует то, что от участников общества всегда есть обратная связь, они с удовольствием откликаются на все предложенные онлайн- мероприятия и выполняют задания, привлекая детей и внуков. Желаем всем успехов и, самое главное, крепкого здоровья и хорошего настроения. До встречи в социальных сетях нашего общества. Страницы есть в «Одноклассниках»,  «Контакте», «Инстаграм» и «Фейсбук», подписывайтесь на нас и знакомьтесь с деятельностью общества «Возрождение» г. Семей.

Мария Горбачева

В  непростой для граждан Казахстана, да и всего мира период – пандемии коронавируса, Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» на основании Унифицированных критериев получения социальной помощи не оставляет без внимания своих соотечественников — немцев пожилого возраста, особенно одиноких,  нуждающихся в поддержке, заботе и постороннем уходе.

Один из важных проектов —  «Патронаж на дому»

Люди, которые уже являются получателями услуг проекта «Патронаж на дому», могут на него рассчитывать и в дальнейшем, конечно же, с соблюдением всех санитарно-эпидемиологических норм и требований, утверждённых государственными органами Казахстана:

• Во время посещения сотрудники региональных обществ, осуществляющие патронаж, должны применять средства индивидуальной защиты — медицинские маски и перчатки, дезинфицирующие средства для обработки рук;
• Соблюдать санитарно-эпидемиологические требования;
• Отменить посещение пожилых граждан волонтёрами из числа молодёжи.

Проект «Продуктовая помощь»

Проект для граждан немецкой национальности согласно критериям нуждаемости продолжается с соблюдением правил и требований.

• На период действия режима ЧП на территории Республики Казахстан допускается предоставление всех необходимых документов для получения продуктовых наборов в виде скан-копий, фотографий, посредством электронной почты, мессенджеров.
• Необходимо оповестить сотрудников регионального общества, по какому адресу вы будете находиться, актуализировать контакты.
• Документы могут быть доставлены родственниками с соблюдением санитарно-эпидемиологического режима, установленного в вашем регионе.
• Консультации по перечню документов и режима работы вашего регионального общества, графика получения и доставки продуктового набора можно получить у социального координатора по номеру дежурного телефона.
• После снятия режима ЧП должен быть собран полный пакет оригиналов документов.

Проект «Компенсационные выплаты за приобретенные медикаменты»

В настоящее время в ряде регионов продолжается реализация проекта «Компенсация нуждающимся немцам расходов за приобретенные медикаменты». В связи с введенным режимом ЧП:

• Провести предварительный сбор требующихся документов (рецептов, медицинских рекомендаций, чеков, накладных) в виде скан-копий или фотографий и направить социальному координатору регионального общества посредством мессенджеров (например, WhatsАpp, Telegram и др.), электронной почты.
• При наличии возможности – задействуется волонтерская сеть. Важно помнить, что при сборе документов необходимо исключить контакт молодежи с пожилыми людьми, так как молодые люди и дети могут быть переносчиками вирусной инфекции без явных симптомов заболевания.
• Компенсационные выплаты могут быть переведены на карточный счет благополучателя. Все подробности оказания данной услуги необходимо уточнять непосредственно у социального координатора регионального общества.
• После снятия режима ЧП должен быть собран полный пакет оригиналов документов.

Другие проекты: лекции, оздоровительные занятия, медицинские консультации —  будут проводиться по согласованию с региональным обществом в дистанционном режиме. Дополнительную информацию можно получить у  координатора по соцработе регионального общества.

Критерии получения социальной помощи в рамках Программы поддержки BMI немецкого этноса в Казахстане, утвержденной решением Совета учредителей ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» от «15» октября 2019 года № 3:

• Принадлежность к немецкому этносу.
• Принадлежность к поколению, пережившему репрессии и гонения по национальному признаку (лица, рожденные до 01.04.1956 г.), что подтверждается справкой из исправительно-трудового лагеря, о реабилитации и т.д.
• Если получатель рожден в период с 01.04.1956  по 31.12.1992 года, в заявлении на предоставление продуктового пакета нужно указать, каким образом последствия репрессий, гонений на основании национального признака родственников первой линии (родители, бабушка, дедушка) оказали влияние на его текущую ситуацию (состояние здоровья, социальное положение и т.д.). Также необходимо приложить документы, подтверждающие факт репрессий родственников первой линии (например, справку из исправительно-трудового лагеря, о реабилитации и пр.).
• Нуждаемость.

Уважаемые соотечественники, Общественный фонд «Возрождение» просит соблюдать санитарно-эпидемиологический режим, находиться дома, при необходимости связываться с социальными координаторами по телефону.

Желаем всем здоровья, терпения, хорошего настроения!

С введением режима ЧП администрацией и сотрудниками Акмолинского областного общества немцев «Wiedergeburt» было принято решение с апреля до окончания карантина приостановить деятельность проектов «Сеть центров встреч» и ЦДДО «Wunderkind».

Данное решение далось непросто, но оно, на наш взгляд, является целесообразным, так как посетители кружков и студий в большинстве своём дети, подростки, молодежь. С переходом на дистанционное обучение школ, колледжей, вузов они загружены основной учебой, которая достаточно сложна и непривычна. Нагружать участников проекта дополнительными онлайн-занятиями, с нашей точки зрения, нецелесообразно и неэффективно. Стоит признать, что персонал проекта, особенно в малых городах и сёлах, не готов к подаче материала в дистанционном режиме, подводит  и качество связи, Интернет.

Участники ЦДДО «Wunderkind» — это дети-дошкольники в возрасте от 4 до 7 лет, и  удержать внимание малыша на онлайн-уроке намного сложнее, нагрузка ляжет на плечи родителей, которые и без того находятся в стрессовом состоянии, если в семье не один, а два и более детей школьного возраста.

Но, несмотря на то, что проекты не финансируются, административный и привлечённый персонал находится в отпуске без содержания, отстраниться от работы, с которой многих связывает не один десяток лет, не получается, «душа болит…»

Координаторы  загружены сдачей отчётов, шаблоны которых меняются каждый квартал, подачей заявок, которые корректируются до настоящего момента.

В преддверии праздника Ostern проведён Пасхальный челлендж. Мы предложили участникам проектов общества немцев снять фото и видео о том, как в их семьях готовятся и отмечают Пасху, рассказать о традициях и обычаях. Специально для малышей преподаватель прикладного мастерства ЦДДО «Wunderkind» подготовила видеоинструкцию, руководствуясь которой, дети изготовили Пасхального зайца.

В челлендже приняли участие более 50 семей г. Кокшетау и области, которые гостеприимно «распахнули» двери своих домов, продемонстрировали подготовку к празднику и его яркие моменты.

Конечно, впереди много рисков.

Риск потери сотрудников, которые остались без источника дохода, отчаявшись, не видят поддержки от организации, в которой проработали  часть жизни.

Риск потери помещения, за которое из-за отсутствия финансирования не произведена арендная плата, не оплачены коммунальные услуги, услуги охраны и многое другое.

Но остаётся надежда, что после карантина мы вновь соберёмся вместе и с большой радостью продолжим изучение немецкого языка, займёмся творчеством, реализуем новые интересные проекты, отметим приближающийся Pfingsten!

Елена Татаринцева, координатор проекта «Сеть ЦВ»,

организатор проекта ЦДДО «Wunderkind»

Почти незамеченным на фоне разворачивающейся пандемии прошел традиционный «карневаль» Фастнахт. Этим мартовским гастрофестом ознаменовали встречу весны в городе Аксу Павлодарской области.

…Мелькали лица, маски, разноцветным ливнем сыпалось конфетти. Народ веселился, беззаботно кружась в танце, плясал пёстрыми нарядами Fastnacht. Среди подобной цветастой кутерьмы любил бывать и Гётевский Фауст. С друзьями он провожал Масленицу практически всю праздничную неделю: и во вторник, и в
великопостную среду, и в воскресенье. При помощи чародейской силы доктор устраивал товарищам для потехи в те дни настоящие представления, практически шабаш.

Карнавал Fastnacht — немецкая Масленица —  всегда считался  одним из веселых и буйных праздников года. В старину он длился даже несколько недель. Каких только аляповатых костюмов и чудных масок не мастерили повсюду! А потом обряжались и выставляли напоказ. Особенно изумителен был первый день — Розенмонтаг с  карнавальным шествием сказочных героев.

-Участниками нашей театральной студии был проведен праздник немецкой Масленицы «Fastnacht», по традиции в форме карнавала, — делится впечатлениями Лариса Нагорная, руководитель театральной студии «Bunt». — Ведущие поведали немного истории о традициях и обычаях празднования, затем были приглашены сказочные герои, которые прибыли на торжество со своими оригинальными приветствиями на немецком языке.

Гротеск, шутовство, фантастика, средневековый фарс, пародия и тонкая сатира… Всё смешалось в постановке. Взгляд режиссера из Аксу на традиционную немецкую культуру показал не только мир комического, но и парадоксальный дуализм божественного и земного, души и тела. На протяжении всего представления сквозило подспудное желание и насытить зрителей эмоциями, и передать многогранность внутреннего и внешнего мира ряженых персонажей. Как говорил доктор Фауст в драме Гёте, «но без души и помыслов высоких живых путей от сердца к сердцу нет».

— Завершился наш  карнавал веселой  масленичной игрой «Под ленточкой». К тому же все герои вместе со зрителями разучили массовый праздничный немецкий танец, — отмечает режиссер. — Затем было общее фото на память и угощение традиционными немецкими блюдами.

На Fastnacht было принято печь оладьи, блины, лепешки, сладкие булочки. Без этих лакомств не обошлось и на празднике в Аксу.

Марина Ангальдт

В Центре детского дошкольного образования г. Тараз прошёл карнавал. Для маленьких любителей весны ребята постарше показали захватывающую сказку „Wie die Tiere den Frühling suchten“ и сопроводили её конкурсами и играми. Нарядившись в жителей леса от зайцев до медведей, дети станцевали веселый хоровод.

Читать далее «Карнавал в Таразе»

Кулинарными изысками многообразна кухня народа Казахстана, в которой у каждого этноса свои шедевры. В обществе немцев «Возрождение» столицы прошёл необыкновенный кулинарный мастер-класс, объединивший разные возрастные поколения.

Читать далее «Булочки долголетия от Александры Александровны»

Лес, морозный воздух, зимние забавы – все это было организовано для представителей старшего поколения участниками Коммунистической народной партии Казахстана г. Семей. Лидер партии Оксана Шишкина пригласила в поездку членов клуба «Скандинавская ходьба» общественного объединения немцев «Возрождение».

Читать далее «В здоровом теле – здоровый дух»

Пять лет… Как будто кто-то неведомый отмахнул их одним крылом. И вот уже пятый год седьмое февраля – не просто дата, а день памяти героя нашего времени, совести нации – Герольда Бельгера.

Читать далее «Вспоминая Герольда Бельгера»

Бюро Алматинского культурно-этнического общества немцев «Возрождение» совместно с активистами клуба немецкой молодежи «Vorwärts» встретилось с жителями посёлка Фабричный. Мероприятие прошло в рамках проекта «Встречи с населением», который носит просветительский и образовательный характер.

Читать далее ««Фабричные» немцы»

В Восточном Казахстане весна в основном наступает в середине марта, но это не повод не отмечать традиционные праздники. 26 января в Доме дружбы собрались члены общества немцев «Возрождение» г. Семей, чтобы шумно и весело отпраздновать «Vogelhochzeit».

Читать далее «Праздник «Vogelhochzeit» в Семее»

Преподаватели немецкого языка регионального общества г. Тараз прошли интенсивный курс компьютерной грамотности.

Читать далее «Учителя учатся»

В Год волонтёра в Казахстане молодые активисты немецкого общества «Возрождение» Риддерского региона реализовали важный проект «Воспитание социальной ответственности молодежи».

Читать далее «С пользой для общества»

По уже давно заведенной традиции в конференц-зале Дома дружбы г. Тараз собрались члены общества немцев Жамбылской области.

Читать далее «Отчетная конференция общества немцев в Таразе»

В санатории Саялы Карагандинской области прошла Семейная лингвистическая академия, организованная Шахтинским филиалом КООНЦ «Видергебурт». Она собрала 42 участника разного возраста, интересующихся темой Рождества.

Читать далее «ES WEIHNACHTET ÜBERALL»

Театральная студия «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей поставила новый спектакль «Бременские музыканты».

Читать далее «Путешествие бременских музыкантов»

В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошел плановый журфикс преподавателей немецкого языка. Учителя обменялись опытом и материалами, полученными на языковых конференциях и семинарах. Ольга Бедер – методист, куратор языковых проектов – рассказала о применении различных настольных игр на уроках, Юлия Крылова поделилась опытом работы в программе aktiveinspire, Вера Ермоленко провела активные разминки, которые можно использовать во время занятий для лучшего запоминания изучаемого материала.

Читать далее «Плановый журфикс»

В Карагандинском областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» отметили праздник трех королей, рассказав о традиции этого праздника, и обыграв его в небольшой сценке. В празднике приняли участие клуб немецкой молодежи, клуб сеньоров и активисты немецкого центра. Все участники были разделены на две команды. Каждая команда получила подсказки по которым должны были найти сценарий и подготовить небольшое представление. Первая показала историю рождения Иисуса, а вторая — традиции праздника трех королей. Праздник прошел интересно и познавательно, дав возможность окунуться в мир немецких традиций и обрядов.

Читать далее «Dreikönigstag – День трех королей»

Жезказганское общество немцев «Возрождение» впервые выступило организатором Рождественской ярмарки в малом концертном зале Дома дружбы.

Читать далее «Праздник в кругу друзей»