Очередное заседание Попечительского совета Фонда

Исполнение решений Общенациональной конференции немцев Казахстана, план мероприятий Программы развития немецкого этноса и текущее положение дел самоорганизации обсудили в рамках очередного заседания Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение» под председательством Евгения Больгерта.

Читать далее «Очередное заседание Попечительского совета Фонда»

Мастер-класс по приготовлению Rinderrouladen

В Казахстанско-Немецком центре в очередной раз прошел кулинарный мастер-класс по приготовлению рулетов из говядины с красной капустой (Rinderrouladen).

Читать далее «Мастер-класс по приготовлению Rinderrouladen»

ПОДКАСТ | Доктор Альфред Айсфельд об истории депортации немцев в Казахстан

В Немецком доме г. Алматы состоялась презентация сборника «Из истории депортации немцев в Казахстан. 1941-1945 гг.».Историк рассказал о работе редакционной коллегии над сборником и о видении депортации немцев через призму архивных документов, ранее нигде и никогда не публиковавшихся.

Читать далее «ПОДКАСТ | Доктор Альфред Айсфельд об истории депортации немцев в Казахстан»

Из истории депортации немцев в Казахстан. 1941-1945 гг.

Сегодня, 16 ноября 2022 года, в Немецком доме г. Алматы состоялась презентация сборника «Из истории депортации немцев в Казахстан. 1941-1945 гг.».

Читать далее «Из истории депортации немцев в Казахстан. 1941-1945 гг.»

ПОДКАСТ | Оксана Фохт «Моё понимание идентичности и осознание себя немкой пришло много позже»

Сегодня у нас в гостях координатор проекта «Сеть центров встреч» при АКЭОН «Возрождение» и известный хореограф — Оксана Фохт. Мы поговорили о социальной активности — что это? Мировоззрение, особое состояние души или желание помогать другим?

День Святого Мартина в ЦВ Тараз

10 ноября в канун праздника Святого Мартина в обществе немцев г. Тараз прошёл тематический мастер-класс по изготовлению фонариков (Laterne) под руководством Ольги Ашировой. @ashirova.olga79

Читать далее «День Святого Мартина в ЦВ Тараз»

«Этнокультурный компонент: основа, структура, значение, методы, формы»

Осень особенно богата на вебинары для руководителей Сети центров встреч. С 17 по 21 октября они посетили пятидневную серию вебинаров по теме «Этнокультурный компонент: основа, структура, значение, методы, формы».

Читать далее ««Этнокультурный компонент: основа, структура, значение, методы, формы»»

Entedankfest в Кокшетау

В Акмолинском областном обществе немцев «Wiedergeburt» состоялось празднование одного из самых веселых и вкусных немецких праздников — Дня урожая (Entedankfest).

АООН «Wiedergeburt» и актеры молодежного театра, они же активисты КНМ «Zodiak», пригласили слушателей курсов немецкого языка и активистов на праздник.

В преддверии праздника, активисты КНМ устроили мастер-класс по рисованию. Ребята нарисовали множество картин с тематикой праздника и украсили помещение.

Сам праздник прошел очень весело, гости отлично провели время, участвуя в увлекательных играх.

Песенное наследие российских немцев

В рамках этнокультурного направления Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при финансовой поддержки BMI был организован и успешно проведен вебинар «Kultur der Russlanddeutschen, der Deutschen Kasachstans: Volkslieder als Teil der Ethnokultur» в онлайн формате. Модератором выступила Ирина Молчанова, руководитель Народного вокального ансамбля «Моника», ансамблей «Магнолия» и «Лучики», хормейстер образцового концертного хора «Акварель», лауреатов областных, межрегиональных, всероссийских и международных конкурсов. Также Ирина является референтом BIZ и мультипликатором по хоровому творчеству областного информационно-методического центра немецкой культуры при Азовском немецком национальном районе Омской области

Читать далее «Песенное наследие российских немцев»

Немцы Казахстана приняли участие в ежегодном собрании AGDM

В Берлине состоялась XXXI ежегодная конференция Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM). Со стороны Казахстана в мероприятии приняли участие Евгений Больгерт, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Дмитрий Редлер, исполнительный директор Фонда, и Юлия Гонштейн, заместитель председателя Союза немецкой молодёжи Казахстана. Знаковое для немецких меньшинств событие проходило в Бундестаге Германии.

Читать далее «Немцы Казахстана приняли участие в ежегодном собрании AGDM»

Лингвистическая площадка Bunte Herbstferien

С 31 октября по 4 ноября в здании Казахстанско-немецкого центра проходила лингвистическая площадка под названием Bunte Herbstferien. Занятия проходили по 4 предметам: Basteln, Deutsch, Musik, Sport und Aktivitäten.

Читать далее «Лингвистическая площадка Bunte Herbstferien»

Международная образовательная академия в партнёрстве с Потсдамским университетом в Германии

На протяжении трёх недель 50 участников из разных уголков земли практиковались в общении на немецком языке, знакомились с историей Германии, основами фотосъемки и театрального искусства в рамках проекта «Образовательная академия в университете Сан-Суси». Этот партнёрский проект реализуется в рамках концепции «Авангард немцев Казахстана» с целью повышения профессиональных навыков и компетенций программных руководителей и руководителей проектной работы Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Участие в нём довелось принять трём активным сотрудникам региональных обществ: Ангелине Голодовой – проектному менеджеру, г. Алматы, Марии Горбачевой – координатору проекта «Сеть центров встреч», г. Семей и Анастасии Хижняк – координатору по работе с молодежью, г. Астана.

Читать далее «Международная образовательная академия в партнёрстве с Потсдамским университетом в Германии»

Цветочные сказки

В октябре месяце для сотрудников региональных обществ немцев «Возрождение» в рамках этнокультурного направления проводился вебинар «Innovative, interaktive und aktive Technologien in der ethnokulturellen Arbeit». На протяжении нескольких встреч участники знакомились с теоретическими и практическими формами и методами работы, которые смогут применять в своей профессиональной деятельности.

Читать далее «Цветочные сказки»

Erntedankfest в Талдыкоргане

Праздник Erntedankfest в городе Талдыкургане прошёл на весёлой ноте, где филиал г. Уштобе принял активное участие. В этот день светило яркое солнце, что помогало проведению праздника.

Дети и молодёжь РО Талдыкоргана показывали свои номера просвещённые празднику Erntedankfest. Отгадывали загадки на немецком языке, также на празднике была красиво оформленная выставка урожая. Праздник, очень понравился и зрителям и выступающим.

Внимание: конкурс «Самый активный студент Авангарда-2022»

Союз немецкой молодёжи Казахстана объявляет конкурс «Самый активный студент Авангарда 2022». Каждый Клуб немецкой молодёжи (КНМ) может выдвинуть по одному участнику на каждые десять авангардистов.

Читать далее «Внимание: конкурс «Самый активный студент Авангарда-2022»»

Лютеране Павлодарского региона отметили День Реформации

Дархан Багданов, настоятель Евангелическо-Лютеранского Прихода Павлодарской области рассказал о важности Дня Реформации.

Читать далее «Лютеране Павлодарского региона отметили День Реформации»

Елена Эзау

Заслуженный деятель Республики Казахстан, мастер спорта СССР по художественной гимнастике

Родилась 20 апреля 1975 г.

Танец, это то, что присуще человеку с самого начала его жизни

Многократная чемпионка Казахстана, член молодёжной сборной Советского Союза Елена Эзау талантливо проявила себя не только в спортивной, но и в общественной и преподавательской деятельности. Она основатель и руководитель студии искусств „Vertrauen“, вместе с которой, начиная с середины 90-х годов, активно участвует в жизни немецкого этноса. Также Елена является создателем труппы современного танца «Самрук», репертуар которой включает в себя как полнометражные спектакли, так и одноактные балеты, а также различные формы хореографических миниатюр. Елена неоднократно представляла Дни культуры Республики Казахстан на международном и республиканском уровне. Она принимала участие в „IDO World Championship Showdance“ в Германии, серебряный призёр чемпионата мира по танцевальному спорту в Праге, работала в цирке du Soleil. Елена Эзау – обладатель премий Фонда Первого Президента (Казахстан), „Dance Games“ (Италия) и многих других наград.

Дело всей жизни

В 2019 году в канун Дня Независимости аким города Алматы Бакытжан Сагинтаев от имени Президента Казахстана вручил государственные награды алматинцам, которые внесли значительный вклад в развитие города и страны. Среди них была и Елена Эзау, которая более 20 лет преданно служит своему любимому делу.

Артистка балета «Алматы ауендері» начинала свою творческую карьеру с художественной гимнастики, затем увлеклась танцами, и это превратилось в дело всей ее жизни. Елена нередко утверждает, что танцы – это вся ее жизнь: «При помощи танцев ты и передаёшь эмоции, и рассказываешь историю».

Маргарита Кин

Солистка Шымкентского городского театра оперы и балета

Родилась 2 марта 1977 г.

Музыка ко многому обязывает, и каждый, кто так или иначе с ней соприкасается, должен стремиться быть лучше…

Солистка Шымкентского театра оперы и балета Маргарита Кин не сразу связала профессиональную деятельность с пением. Ее творческий путь начался в областной филармонии им. Ш. Калдаякова, где Маргарита была артисткой ансамбля русских народных инструментов. В его составе она стала участницей Международного конкурса исполнителей романса. Звание «Маэстро романса», полученное в рамках конкурса, и предопределило судьбу Маргариты. Несмотря на колоссальную творческую нагрузку, она активна в общественной жизни, руководит вокальными кружками при региональном обществе немцев г. Шымкент. Принимает участие в республиканских и областных фестивалях немецкой культуры. Маргарита Кин активно использует свой профессиональный опыт для изучения и популяризации немецкой музыки, проявляет большой талант в исполнении произведений немецких композиторов и народных песен немцев Казахстана и России.

Благодаря ежегодному конкурсу «Авангард немцев Казахстана» в 2022 имя Маргариты Кин и её значительный вклад в жизнь страны стали известны широкой общественности. Так, она одержала победу в номинации «Искусство».

Путь на сцену

Путь на сцену Шымкентского городского театра оперы и балета был действительно очень тернист. Как отмечает Маргарита, несмотря на любовь к музыке, особо она никогда не пела.

— После окончания музыкального колледжа пошла работать в областную филармонию имени Шамши Калдаякова, была артисткой ансамбля русских народных инструментов, руководил которым Александр Александрович Коротков. И вот однажды в его составе я стала участницей Международного конкурса исполнителей романса, это и послужило началом моего становления в пении.

Старт был довольно трудным, в процессе подготовки к конкурсу многое не получалось, самостоятельно искала педагогов и свой метод исполнения. Но все эти старания принесли свои плоды. На романсиаде я получила звание «Маэстро романса», что и подтолкнуло меня поступать в Магнитогорскую государственную консерваторию им. М. Глинки на вокальное отделение, -поделилась Маргарита.

В процессе учёбы было много конкурсов. Запомнился самый первый в Польше –„Rübezahl Musikalischer Garten“, где было предложено исполнение арий из редкозвучащих опер немецких композиторов. Здесь Маргарита стала лауреатом первой премии. После состоялась поездка по городам Европы. В родном Казахстане, в Караганде, принимала участие в конкурсе оперетты „DocStar“ и стала обладательницей третьей премии. Удалось получить вторую премию в Москве на Международном конкурсе вокалистов им. Наталии Шпиллер «Шедевры русской музыки».

Как отмечает Маргарита, музыка ко многому обязывает, и каждый, кто так или иначе с ней соприкасается, должен стремиться быть лучше…

— Через музыку мы знакомимся с культурой других народов, узнаем их поэтов, писателей, композиторов. И такие тонкости выступают важным объединяющим фактором, что в нашей поликультурной и полиэтнической среде крайне важно.

Якоб Фишер

Культуртрегер

Родился 14 августа 1955 г.

Я всегда стараюсь популяризировать традиции наших предков…

Якоба Фишера называют самым известным культуртрегером российских немцев. На его концертах люди могут насладиться немецкими песнями, которые слышали в детстве от мам и бабушек. Якоб Фишер с особой тщательностью собирает песни соотечественников, исполняя их на творческих вечерах, издавая сборники. С первых дней он активно включился в национальное движение немцев «Возрождение», долгие годы работал в Немецком театре г. Темиртау. Якобу Фишеру принадлежит идея проведения I Всесоюзного фестиваля культуры советских немцев, который состоялся в 1988 году в Темиртау. Известен Якоб Фишер и передвижной выставкой «Народ в пути». С 1993 года этот проект успешно реализуется в городах Германии, позволяя знакомиться с историей и культурой российских немцев. Путешествовала эта выставка и по Казахстану. Землячеством немцев из России изданы диски с песнями немцев Казахстана и Сибири, исполнителями которых являются Якоб Фишер и Катарина Рислинг.

Неповторимая атмосфера

В 2013 году Якоб Фишер приезжал в Алматы с концертной программой. Тогда более сотни гостей пришли насладиться немецкими песнями из своего детства.

Для казахстанских зрителей была подготовлен репертуар, в котором отражена история и культура российских немцев, начиная с Указа Екатерины Великой и по сегодняшние дни. Большое внимание было уделено презентации жизни российских немцев в Германии, их интеграции. Картины и песни шли одновременно, что создало неповторимую атмосферу и стало интересной формой общения с публикой.

– Молодёжь – наше будущее, — всегда отмечает Якоб Фишер. Он очень тесно сотрудничал со школами Германии – и гимназиями, и обычными школами, и профессионально ориентированными заведениями, где преподавал историю российских немцев. Важно сохранять национальную идентичность и родной язык и вдали от исторической родины.

– Сейчас очень благоприятные времена для сохранения своей национальной идентичности и немецкого языка. Раньше ничего этого не было, нам многое запрещалось. Во времена СССР о таком можно было только мечтать. Поэтому не забывайте родной язык и культуру.

Эльвира Мут

Певица

Родилась 27 октября 1922 г., ушла из жизни 20 ноября 2012 г.

Её называли богиней вокального искусства эпохи пробуждения национального самосознания советских немцев.

Имя талантливой певицы Эльвиры Мут широко известно в среде «возрожденцев». Она не только выступала за создание общественного движения в Казахстане, но и активно популяризовала культурное наследие своего народа. Благодаря её неиссякаемой энергии и прекрасному голосу немцы после долгих лет репрессий смогли прикоснуться к истокам своей культуры, родному языку и национальным традициям. Эльвира Мут, испытав на себе все тяготы войны, трудовой армии и репрессий послевоенных лет, понимала, насколько важны для её народа реабилитация и возрождение самобытности. Её детище – фольклорный ансамбль песни и танца „Einheit“ – радует своим пением и сегодня, ему присвоено почётное звание «Народный». Конечно, за эти годы сменился не один состав участников, но все они помнят и чтят традиции, некогда заложенные Эльвирой Мут. Как писал ветеран немецкого движения Вилли Мунтаниол, «с таким чарующим голосом она должна была стать народной артисткой!»

Родное Поволжье

Эльвира Августовна Мут родилась в селе Гримм Автономной области немцев Поволжья примерно за год до придания ей статуса республики.

Музыка всегда сопровождала её, начиная с раннего детства, так как глава семьи был пианистом. Дочь пошла по его стопам – окончила музыкальное училище по классу вокала у педагога Татьяны Березинец, которая настаивала на продолжении образования, но комендатура закрыла путь в Горьковскую консерваторию. Эльвира перебивалась в музыкальной школе Кизела, пела в кинотеатре. В СССР в 50-60-е годы было принято, чтобы за полчаса до показа фильма пела певица. Отец Эльвиры, Август Яковлевич, аккомпанировал дочери. Зрители уже знали отца и дочь и ходили специально «на них». Позже Эльвиру приняли в хоровой коллектив Челябинского оперного театра. Накопив сбережения для приобретения дома, в середине 50-х семья Мут переехала в Алма-Ату.

Эльвира Мут стала первой немкой, которой покорилась профессиональная сцена. Благодаря её многочисленным  гастролям по Казахстану немцы могли прикоснуться к истокам своей культуры, языка и национальных традиций. Нередко весь зал подпевал с певицей мелодии, которые были  знакомы. Эльвира пела с симфоническим оркестром, исполняла «Аве Мария» Баха и Шуберта, арию Кармен Бизе. Её голос звучал в оперетте Имре Кальмана «Марица», спектаклях «Пиковая дама» Чайковского, «Фауст» Гуно, арии Эболи из «Дона Карлоса» Верди, испанском болеро на итальянском языке.

В 1993 году младшая сестра пригласила Эльвиру обосноваться во Франкфурте на Одере, расположенном недалеко от Берлина. По возвращении на историческую родину Эльвира Мут, как и прежде, стала очень востребованной. Она была желанной на любых сценах – неспроста за ней закрепился статус богини вокального искусства российских немцев. Прожила Эльвира Мут 90 лет.

Визит депутатов Бундестага в КНЦ

В Казахстанско-Немецкий центр с официальным визитом прибыла делегация депутатов Бундестага Анико Глоговски-Мертен, Робин Вагенер, Андреас Ларем в сопровождении заместителя посла Германии в Казахстане Холгара Коллей. Высоких гостей встретили член Совета учредителей ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», депутат Мажилиса Парламента Альберт Рау, председатель Попечительского совета Евгений Больгерт, исполнительный директор Фонда Дмитрий Редлер и руководитель регионального общества немцев Астаны Александр Кайль.

Читать далее «Визит депутатов Бундестага в КНЦ»

Теоретические основы этнокультурной работы

В период с 11 по 15 октября в рамках этнокультурного направления Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» (при финансовой поддержки BMI) был организован и успешно проведён вебинар «Innovative, interaktive und aktive Technologien in der ethnokulturellen Arbeit». Модератором выступила Ольга Бедер, куратор-методист языковой работы, методист ЦДДО, учитель немецкого языка при Восточно-Казахстанском областном общественном объединении немцев «Возрождение».

Читать далее «Теоретические основы этнокультурной работы»

О Германии на английском языке

Старшеклассник из Мангистауской области завоевал Гран-при конкурса «Две звезды». Нурсерик Бисенбек представил культуру, обычаи и традиции Германии на английском языке.

Читать далее «О Германии на английском языке»

Лидия Ганн

Сердце Немецкого театра

Родилась 31 декабря 1951 г.

«Немецкий театр придал моей жизни особый смысл. Я в театре, а он во мне. В таком состоянии родства мы вдвоём и живём».

Более 40 лет яркого и беззаветного служения храму Мельпомены – именно так можно охарактеризовать профессиональный путь Лидии Ганн. Придя в Немецкий драматический театр в 1980 году, она осталась здесь навсегда. Как отмечает сама Лидия Давыдовна, «моя биография умещается в три абзаца: родилась – училась – пришла на работу в Немецкий театр, где и работаю по сей день». Она единственный сотрудник из первого состава. Лидия Ганн знает о театре все: была помощником режиссёра, реквизитором, актрисой и заведующей труппой… Сотни разножанровых постановок и разноплановых ролей… Но самое главное – её жизненная позиция и верность выбранной профессии подают достойный пример подрастающим поколениям. За вклад в развитие театрального искусства и особые заслуги перед Республикой Казахстан Указом Президента Касым-Жомарта Токаева Лидии Ганн было присвоено почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана».

Гуммель Юрий (Гюнтер) Вильгельмович

Скульптор, художник, музыкант

Родился 8 мая 1927 г., ушел из жизни 26 ноября 2021 г.

Караганда постоянно в памяти нашей семьи

Юрий Гуммель родился в немецкой колонии Еленендорф. С раннего детства играл на скрипке, рано приобщился к рисованию. Окончил детскую художественную школу в Ханларе, а вот учёбу в Бакинском художественном училище довести до конца не удалось. Начавшаяся депортация и трудовая армия закинули юного художника на шахты Караганды. После войны он пытался продолжить образование в Москве, но не позволила национальность. Поэтому Юрий стал самостоятельно работать над повышением своего профессионализма. Он широко известен своими монументами в Караганде: совместно с Анатолием Билыком создал первый крупный памятник в городе Герою Советского Союза Нуркену Абдирову; обладатель премии за бюст Джамбула. За выдающиеся творческие достижения награждён почётной грамотой Союза художников СССР, удостоен высокого звания «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Работы Юрия Гуммеля хранятся в музеях Москвы, Алматы, Душанбе, Астаны.

Владимир и Ольга Шлегель

Династия музыкантов

Родились 16.11.1955 (Владимир) и 02.04.1978 (Ольга).

Владимир и Ольга Шлегель из династии музыкантов. Владимир Андреевич заведует отделением духовых и ударных инструментов в комплексе «Музыкальный колледж – школа-интернат для одарённых детей» в г. Павлодар. За годы преподавательской деятельности Владимир Шлегель подготовил немало лауреатов республиканских и международных конкурсов. Он обладатель ряда высоких государственных наград, в том числе кавалер ордена «Курмет», лауреат международного конкурса педагогического мастерства. Его дочь Ольга пошла по стопам отца. Она преподаватель высшей категории по классу валторны. Лауреат международных и республиканского конкурсов. Также как и отец руководит отделением духовых и ударных инструментов. Дирижировала симфоническим оркестром Павлодарского музыкального колледжа. Ученики Ольги Шлегель регулярно блистают талантами на конкурсах исполнителей на духовых инструментах.

Виктор Кель

Художник, член Союза художников РК

Родился 28 сентября 1951 г.

Задача художника – увидеть то самое прекрасное мгновение и «передать» его зрителям

Виктора Келя нередко называют летописцем столицы. Взор талантливого художника чётко сохранил в памяти, как Акмолинск становился центром целинного края, а Целиноград преображался в сегодняшний мегаполис. И все это нашло отражение в его творчестве. Он участник десятков персональных и групповых выставок, где на картинах представлены как уголки старого города, так и виды современной столицы. Работает в станковой живописи и в различных техниках и материалах – масло, акрил, темпера, акварель. Окончил художественно-графический факультет Смоленского педагогического института, но вернулся в родной Целиноград и поступил на работу в Союз художников. В течение двадцати лет Виктор Кель совмещает свой труд с преподаванием в агротехническом университете им. С. Сейфуллина. Он является доцентом кафедры «Архитектура», где ведёт цикл изобразительных дисциплин. Многие его ученики – успешные дизайнеры, архитекторы и художники.

Олег Вуккерт

Заслуженный деятель культуры РК, композитор и исполнитель

Родился 4 августа 1960 г.

Я никогда не хотел переехать в Германию. Моя Родина здесь.

На всю жизнь Олег Вуккерт запомнил тот день, когда увидел объявление о наборе в музыкальную школу и попросил родителей записать его. Так музыка стала смыслом всей его жизни. Лауреат множества премий и автор десятков музыкальных композиций, Олег Вуккерт сегодня – один из востребованных аранжировщиков и композиторов. Он известен популярными песнями о любви, родном Казахстане, гимном республиканского конкурса «Жас канат». Олег Вуккерт выступал вместе с известными музыкантами, поднимал культуру на Камчатке, где как талантливый музыкант и предприимчивый организатор возглавлял Дом культуры. Здесь он создал более десяти вокально-инструментальных ансамблей. Занимался Олег Вуккерт музыкой и в Москве, записывал редкие фонограммы. «Я всегда остаюсь творческим человеком, – говорит Олег Вуккерт. – И для меня важна творческая самореализация. Хочу приносить пользу. Я признателен родной семье и земле за то, что здесь раскрылся мой талант!»

Виктор Шмидт

Художник

Родился 16 марта 1960 г.

Художник – это тот, кто создаёт новую реальность

Сегодня произведения Виктора Шмидта хранятся в музейных и частных собраниях Казахстана и за рубежом.

А всего у художника около полутора тысяч работ. Свой творческий путь он начал в конце 70-х с поступления на художественно-графический факультет Семипалатинского педагогического института им. Крупской. И сразу же погрузился в поиск своей индивидуальности, стиля и изобразительного языка. Довольно скоро Виктор Шмидт становится участником многих выставок, пытаясь своими произведениями наполнить зрителя новыми эмоциями, размышлениями и переживаниями. А тему «человека» и тайну его мироздания ставит во главу угла своего творчества. В 2002 году Виктор – дипломант международного арт-фестиваля «Тенгри-Умай» (Алматы), лауреат международного арт-симпозиума «Великий шелковый путь» (Елабуга). Персональные выставки Виктора Шмидта регулярно проходят в музеях Усть-Каменогорска и Семея. При этом он работает главным художником областного драматического театра имени Ф.М. Достоевского.

Наташа Дубс

Художественный руководитель Республиканского академического Немецкого драматического театра

Родилась 24 июня 1971 г.

Будущее Немецкого театра я вижу творческим, профессиональным, с гастролями по всему миру и, конечно же, с заполненным зрительным залом.

Имя Наташи Дубс неразрывно связано со становлением Немецкого театра в независимом Казахстане. Актриса, режиссёр, художественный руководитель. Преподаватель Казахской Национальной академии искусств им. Т.Жургенова, лично подготовившая новое поколение актёров для Немецкого театра. Прошла все ступени профессионального роста – от актрисы до главного режиссёра. Именно при её руководстве театр получил новое развитие, следуя современным театральным тенденциям, при этом сохраняя немецкие традиции, заложенные предшественниками. В 2018 году театр дважды стал лауреатом премии «Сахнагер», присуждаемой за творческие достижения в области театрального искусства. Тогда имя Наташи Дубс было названо в номинации «Лучший режиссёр». Наташа не раз выступала инициатором немецких молодёжных театральных фестивалей, тесно сотрудничает с Гёте-Институтом, участвовала в Республиканских днях немецкой культуры, проводимых «Возрождением».

Александр Шиллер

Музыкальный педагог, дирижёр

Родился 28 мая 1922 г., ушел из жизни 28 декабря 1985 г.

Он умел собирать вокруг себя творческих людей, быстро находил с ними контакты, подбирал яркий содержательный репертуар.

Несмотря на то что на долю Александра Шиллера выпало немало несчастий, вся его жизнь была связана с песней. Родился в Одесской области, воевал, в 1942-м попал в плен и был отправлен в Германию, а после долгожданной Победы его ждала Сибирь. Но Александр Шиллер никогда не терял надежды и веры, а его таланты организатора и композитора и любовь к музыке всегда помогали. Переехав с семьёй в Павлодар, он создал хоровой коллектив, слава которого быстро разлетелась за пределы области. Добиться высоких результатов Александру Ивановичу помогали любовь к своим ученикам и истинное служение песне. При хоре были созданы оркестр народных инструментов и танцевальный коллектив. И сегодня многочисленные ученики А. Шиллера продолжают славные традиции своего учителя, радуя зрителей душевными песнями. В мае 2022 года в Павлодаре прошли концерты, встречи, памятные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения А. Шиллера и 65-летию хора, носящего его славное имя.

ПОДКАСТ | Deutsche „Heimkehrer“ aus Tadschikistan

Auch in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan existiert bis heute noch eine deutsche Minderheit. Doch wie steht es in dieser Hinsicht um die Beziehungen zwischen Deutschland und Tadschikistan? Gast unserer heutigen Folge ist Franziska Menge, deren Eltern Tadschikistandeutsche sind und Ende der 80er Jahre als „Heimkehrer“ in die Bundesrepublik übersiedelten. Franziska ist gerade in Kasachstan zu Besuch. Sie erzählt uns über ihre Herkunft und Familiengeschichte, sowie ihr Leben in einer Mischkultur.

Zusammen kochen, essen und geniessen: Pflaumenkuchen

Сегодня в Казахстанско-Немецком центре прошел мастер-класс, организованный Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Под руководством Марии участники мастер-класса познакомились с процессом приготовления немецкого пирога – Пфлауменкухен (Pflaumenkuchen).

Участники познакомились с полным процессом приготовления сладкого десерта. Узнали технологию выпекания пирога, своими руками месили тесто и украшали сливами и яблоками. На мастер-классе участники получили удовольствие и от процесса создания своими руками, и от дегустации сладостей.

По словам участников мероприятия, мастер-класс прошел на высшем уровне.

Бүгін «Возрождение» қазақстандық немістер қауымдастығы» қоғамдық қорының ұйымдастыруымен қазақ-неміс орталығында аспаздық мастер-класс өтті.

Марияның жетекшілігімен шеберлік сыныбына қатысушылар танымал неміс пирогы – Пфлауменкухеннің (Pflaumenkuchen) жасалу процесімен танысты.

Қатысушылар тәтті десертті дайындаудың толық процесімен танысты. Олар пирог пісіру технологиясын үйреніп, өз қолдарымен қамыр илеп, өрік және алмамен безендірді. Мастер-класста қатысушылар өздері танымал пирогты әзірлеп, дәмін татты.

Шараға қатысушылардың айтуынша, мастер-класс жоғары деңгейде өтті.

Материал подготовила Ботагоз Ильясова

«Ангелы» среди людей

В последнее воскресенье октября в Казахстане отмечают День социального работника. Для этнических немцев преклонного возраста, пострадавших от депортации, соцработники – это настоящие ангелы, которые делают их жизнь легче и добрее.

Читать далее ««Ангелы» среди людей»

Благодарность за многолетнюю деятельность во благо немцев региона

Евгений Больгерт, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»: «Именно от регионального общества немцев г. Астана и при поддержке Игоря Вернеровича я выдвигался в первый состав Попечительского совета ОФ «Возрождение». Также от нашего общества я вошёл в состав второго Совета. Я старался никогда не терять связи с обществом и всегда считаю себя его неотъемлемой частью. Возглавлять общество немцев, находящееся в столице, – это огромная ответственность и нагрузка. Это сотрудничество с Ассамблеей народа Казахстана, акиматом и другими государственными органами. Необходимо держать марку и соответствующий уровень.

И в том, что немцы узнаваемы и уважаемы в Казахстане, есть немалая заслуга и Игоря Вернеровича. Мы надеемся, что его опыт и наработки будут приняты и продолжены следующим председателем, которому мы окажем всяческую поддержку. А Игорь Вернерович и дальше будет поддерживать своё родное общество. Уважаемый Игорь Вернерович, примите слова благодарности за Вашу многолетнюю деятельность во благо немцев региона».

Дмитрий Редлер, исполнительный директор ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»: «Об Игоре Вернеровиче я слышал задолго до того, как начал работать в фонде. И только хорошее, мне выпала честь лично убедиться в этом. На протяжении последних пяти лет мы тесно сотрудничали, в том числе по становлению новой структуры самоорганизации. Как руководитель столичного общества он всегда был на передовой в работе как с людьми, так и с госорганами. И это его закаляло. Благодаря своей ответственности и целеустремлённости он справлялся со всем. Умело находил выход из любой сложной ситуации. После себя Игорь Вернерович оставляет одно из самых сильных обществ, где есть слаженный коллектив, ведётся активная работа. Выражаю искреннюю благодарность Игорю Вернеровичу за его умение помогать людям, давать ценные советы и рекомендации. Желаю, чтобы его жизненный путь был интересным. Мы всегда будем ценить его вклад в нашу самоорганизацию, а его самоотдача в работе во благо немцев Казахстана станет примером для молодого поколения».

Ольга Литневская, заместитель председателя Павлодарского общества немцев «Возрождение»:

— Моё близкое знакомство с Игорем Бергом началось в 2004 году, когда мы поступили в Академию народного хозяйства в Москве. Это было удивительное время: мы вместе познавали азы и проблемы студенческой жизни. Жили в общежитии большой дружной семьёй, и в быту узнавали друг друга с совершенно другой стороны.

Игорь – неравнодушный, сопереживающий чужой боли и проблемам человек. Всегда делал это ненавязчиво, не нарушая чужого личного пространства. Эти черты мне очень дороги, и именно такие люди должны работать в общественных организациях. На него всегда можно положиться, он настоящий друг. Когда кто-то из нас приезжал в Астану, то всегда мог рассчитывать на помощь Игоря Берга. Мы несколько раз останавливались творческими и молодёжными коллективами у него в обществе.

Помню его первые годы работы. Игорь вникал во все нюансы проектной деятельности, интересовался тонкостями языкового направления, сети центров встреч. Он не боялся показаться несведущим. И это очень важно, ведь лучше лишний раз спросить, чем подвести свою команду.

С годами наша студенческая дружба крепла, мне очень симпатична вся семья Берг, я видела, как взрослели его сыновья. Приятно осознавать, что и я внесла свою лепту в их воспитание, так как они нередко вспоминают наши лингвистические лагеря в Павлодаре.

Наташа Берг – трудно представить более тонкого и чуткого человека. Она делает все размеренно и незаметно, но очень верно и надёжно. Если бы каждый относился к людям с такой добропорядочностью, то мир бы точно изменился в лучшую сторону. Одним словом, это милая и добрая семья, которой будет очень не хватать, и не только мне.

Сложно представить, что я не позвоню и не скажу: «Игорь, я в Астане», что не будет этих милых посиделок, о которых трогательно вспоминать. Держу кулачки, чтобы на новом этапе их жизни все было самое лучшее. Удачи.

Алексей Айрих, член правления общества немцев г. Астана и Акмолинской области: «Я знаю Игоря Вернеровича более 25 лет. Это очень порядочный и, главное, надёжный человек. От лица всего нашего общества хочу сказать ему большое спасибо за колоссальный труд. Он пришёл в сложное время, но состоялся как руководитель, значительно расширил состав немецкого общества, вырастил не одно поколение детей, которым привил интерес к немецким корням. Игорь Вернерович выступил инициатором многих интересных проектов, всегда загорался идеей и мог вовлечь в нее других, достигая поставленных целей. Его большая заслуга – это строительство немецкой гимназии, немало усилий он приложил и к открытию Казахстанско-Немецкого центра – это было его давней мечтой. Игорь Вернерович смог создать не только профессиональную команду, но и отработал чёткий механизм взаимодействия с пожилыми, молодёжью и детьми. Никогда не оставался в стороне, всегда старался помочь. Надеемся, что новый руководитель достойно продолжит дело своего предшественника. Общественная работа – это трудоёмкий процесс, и мы в свою очередь всегда рады помочь».

Владимир Молодцов, председатель Талдыкорганского общества немцев «Возрождение»:

— С Игорем Бергом меня связывают не только профессиональные отношения в рамках самоорганизации немцев, но и дружеские. Он для меня словно брат, сколько интересных проектов мы совместно реализовали… И он, и я всегда выступали за экологический туризм с этнокультурным компонентом. Не секрет, что практически все региональные общества испытывают проблемы с привлечением молодёжи в общественную работу. И важно икать дополнительные точки соприкосновения, чтобы молодым было интересно. Вот мы с Игорем и делали акцент на экотуризм и волонтёрские акции по защите окружающей среды. Жаль, что подобное направление не получило должного развития.
Ребята, прошедшие эколагеря, надолго оставались при наших обществах, да и чувство патриотизма в них всегда присутствовало. Желаю своему другу только самого лучшего, здоровья и, конечно же, благополучия ему и его семье.

Игорь Берг: «В самоорганизации не бывает случайных людей…»

Чрезвычайно порядочный и надёжный человек, именно так характеризуют коллеги Игоря Вернеровича Берга, более двадцати лет возглавлявшего столичное общество немцев «Возрождение». На минувшей неделе он сложил свои полномочия председателя, дав дорогу новому поколению, как принято говорить в самоорганизации, представителю «Авангарда» немцев Казахстана Александру Кайлю. В сегодняшнем интервью Игорь Вернерович делится своим опытом работы в самоорганизации, а также проектами, изменившими роль и развитие немцев региона.

Читать далее «Игорь Берг: «В самоорганизации не бывает случайных людей…»»

Александр Кайль: «Успех – в совместных усилиях»

Гость сегодняшнего номера – Александр Владимирович Кайль, новый председатель общества немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области, в нашем разговоре он поделится своими планами и перспективами на будущее.

Читать далее «Александр Кайль: «Успех – в совместных усилиях»»

ПОДКАСТ | По следам германских племён: Фризы

Мы продолжаем серию подкастов «По следам немецких племён» вместе с директором газеты DAZ Робертом Герлицем. Под авторством Роберта уже вышло несколько исторических статей на эту тему. Ознакомиться с ними можно на сайте газеты.

Читать далее «ПОДКАСТ | По следам германских племён: Фризы»

Итоги конкурса „Deutsch im Herzen“ 2022 г.

Осенью этого года вновь порадовал и согрел своим названием конкурс „Deutsch im Herzen“. Организованный Общественным Фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», он направлен на популяризацию изучения немецкого языка, историю и культуру немцев Казахстана, развитие сотрудничества общественных организаций и образовательных учреждений.

Читать далее «Итоги конкурса „Deutsch im Herzen“ 2022 г.»

Улучшая жизнь подопечных

Более тысячи нуждающихся получили от Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» бесплатные продуктовые наборы, а также денежную компенсацию за лекарства и коммунальные услуги.

Читать далее «Улучшая жизнь подопечных»

Визит депутата Бундестага ФРГ Карла-Юлиуса Кроненберга в КНЦ

Казахстанско-Немецкий центр посетил Карл-Юлиус Кроненберг — депутат Бундестага ФРГ, Председатель рабочей группы СвДП (FDP) по малому и среднему бизнесу и торговле. В ходе визита депутат встретился с представителями Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Cоюзом немецкой молодежи Казахстана.

Читать далее «Визит депутата Бундестага ФРГ Карла-Юлиуса Кроненберга в КНЦ»

День Республики Казахстана — Республика күні

Впервые после 13-летнего перерыва казахстанцы отметили государственный праздник – День Республики, восстановленный по инициативе Президента страны. В своем выступлении Глава государства отметил: «Возрождение Дня Республики – это очень важный исторический шаг, призванный возвысить дух нашего народа и укрепить нашу государственность. Этот памятный день станет праздником, который продемонстрирует взаимопонимание наших граждан, стремление всего нашего народа к свободной жизни и самостоятельности… Мы должны укреплять основу нашей независимости и преодолеть все препятствия на пути к процветанию нашей страны». В эти праздничные дни управлением внутренней политики Карагандинской области было запланировано 198 мероприятий — праздничные программы и концерты, круглые столы, спортивные соревнования, челленджи, торжественные собрания с вручением наград гражданам, которые внесли особый вклад в социально-экономическое развитие региона.

Читать далее «День Республики Казахстана — Республика күні»

Erntedankfest по-риддерски

Немецкие песни, танцы и викторины, выставка прикладного искусства, конкурс самых красивых и крупных овощей и другие развлечения украсили масштабный праздник урожая в г. Риддер.

Читать далее «Erntedankfest по-риддерски»

Повышая квалификацию хореографов

Активистка КНМ «Zodiak» Ангелина Либрехт, хореограф Акмолинского областного общества немцев «Wiedergeburt», приняла участие в семинаре на тему «Besonderheiten und Methoden der Arbeit mit ethnischen Gesang und Tanzgruppen».

Мероприятие для молодых творческих людей состоялось в столице Казахстана при поддержке Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Ангелина приняла участие в качестве начинающего хореографа. На семинаре участники разучивали различные народные немецкие танцы и песни вместе с хореогpaфом из Германии Юлией Хоффманн, а также преподавателем вокальной группы Фридой Болль. Ребята получили полезные творческие навыки.

Поздравляем с Днём республики!

Уважаемые коллеги, друзья!

От имени Общественного фонда “Казахстанское объединение немцев “Возрождение” поздравляем вас с Национальным праздником — Днем Республики Казахстан!

День Республики — главный национальный праздник. Учрежден он в честь первого шага на пути к независимости — принятия «Декларации о государственном суверенитете КазССР».

Этот праздник стал символом единства многонационального народа Казахстана, беззаветной любви каждого из нас к своей Родине.

Сегодня Республика Казахстан — сильное, динамично развивающееся и процветающее государство! Наша главная цель – мир и согласие, благополучие и достаток в каждом доме.

Пусть Казахстан и в дальнейшем славится богатыми традициями, дружелюбным народом, великой историей и большими возможностями. Пусть народ страны всегда остается сильным, вольным, многонациональным и трудолюбивым.

Желаем каждому дому и каждой семье здоровья, счастья и спокойствия! Процветания и благополучия нашей Родине – Республике Казахстан!

День духовного согласия. Про толерантность…

Члены немецкого областного НКЦ «Видергебурт» г. Усть-Каменогорска во главе с председателем Евгением Шумахером, приняли участие в духовном форуме «30 лет восхождения к духовному согласию».

Читать далее «День духовного согласия. Про толерантность…»

Розовка. Островок немецкого быта

Как в бывшем немецком селе под Павлодаром ведётся активная работа по сохранению языка и традиций предков… А также — на что жалуются получатели соцпомощи?

Читать далее «Розовка. Островок немецкого быта»

Празднование Дня немецкой культуры с большим размахом!

В Астане прогремел веселый праздник, посвященный Дню Немецкой культуры. Жители столицы стали участниками мероприятия, где смогли окунуться в атмосферу праздника урожая и стать свидетелями свадебных гуляний.

Читать далее «Празднование Дня немецкой культуры с большим размахом!»

Информационное сообщение ОО «Общество немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области

13 октября 2022 г. в г. Астана состоялось очередное отчетное заседание Совета учредителей Общества немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области, в котором приняли участие Больгерт Е.А. Председатель попечительского совета общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Редлер Д.В. исполнительный директор фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Тайгокова Г.Н. и Кобзева Г.В. представители Секретариата ассамблей народов Казахстана и другие.

Читать далее «Информационное сообщение ОО «Общество немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области»

„Time-management (Die Kunst der Planung und Verwaltung ihrer Zeit: Die Grundlagen, Analyse der Situation, Planung)“

С 26 по 29 сентября 2022 г. Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» организовал цикл онлайн вебинаров на тему „Time-management (Die Kunst der Planung und Verwaltung ihrer Zeit: Die Grundlagen, Analyse der Situation, Planung)“. Модератором выступила Алия Мусина- с июля 2021 года — генеральный̆ директор и соучредитель Центра экономических, социальных и правовых исследований AQ-i. Также с августа 2022 является Senior Advisor по Казахстану в Strategic Minds Company (Berlin).

Читать далее «„Time-management (Die Kunst der Planung und Verwaltung ihrer Zeit: Die Grundlagen, Analyse der Situation, Planung)“»

Вечерняя онлайн-школа DiSchuLe

DiSchuLe (Digital School for Youth Leaders) — вечерняя онлайн-школа для молодых людей с целью улучшения коммуникативных, лидерских, профессиональных, личностных и межкультурных навыков.

Читать далее «Вечерняя онлайн-школа DiSchuLe»

В Уральске состоялся фестиваль немецкой культуры

Немецкие народные традиции и обычаи, песни и танцы показали на фестивале активисты и участники Регионального представительства Общественного фонда Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «В Уральске состоялся фестиваль немецкой культуры»

Блеск «Беловодья»

В Усть-Каменогорске состоялся XX юбилейный Международный фестиваль традиционного фольклора «Беловодье», организованный областным Домом дружбы – Центром общественного согласия совместно с обществом славянской культуры и музеем-заповедником.

Читать далее «Блеск «Беловодья»»

Гербарий в Талдыкоргане

Осень — щедрая пора! На занятии в немецком центре встреч села Балпык би активисты центра с детьми составляли гербарий из осенних листьев, плодов и цветов.

Дети с интересом и вдохновением работали создавая свои композиции проявляя фантазию и смекалку.

Курсы немецкого языка в Талдыкоргане

Для изучающих немецкий язык — это не особо занимательный факт… так обыденность. А вот те, кто не знаком с немецким могут удивиться, что все существительные в этом языке принято писать с заглавной буквы. И многое другое… Приходите к нам знакомиться с интересными фактами в немецком языке 😉

Курсы немецкого языка для молодежи и взрослых:

регистрация по телефону: +7 777 267 3302 (Ольга Захаровна).

3 октября Казахстанско-Немецкий центр посетил председатель Республиканского общественного объединения «Ассамблея жастары» Тимур Джумурбаев

В ходе визита Тимур Габдулович встретился с представителями немецкой, польской и татарской молодежи.

Читать далее «3 октября Казахстанско-Немецкий центр посетил председатель Республиканского общественного объединения «Ассамблея жастары» Тимур Джумурбаев»

Общественным фондом КОН «Возрождение» был организован молодежный проект «Этноблогеры»

Проект «Этноблогеры» направлен на развитие и продвижение современной профессии этноблогера и гражданских активистов, содействие их обучению современным трендам в проектной деятельности. Это открыло участникам новые возможности продвижения их социально значимых и этнокультурных проектов в сети Интернет и в реальной жизни.

Читать далее «Общественным фондом КОН «Возрождение» был организован молодежный проект «Этноблогеры»»

Дмитрий Франк: «Центральная Азия играет важнейшую роль»

В Павлодаре прошел международный круглый стол, посвященный экономическим, стратегическим и культурно-цивилизационным вопросам, касающимся Центральной Азии.

Читать далее «Дмитрий Франк: «Центральная Азия играет важнейшую роль»»

Семинар по особенностям работы с вокальными и танцевальными коллективами

В Казахстанско-Немецком центре завершился Международный практический семинар «Особенности и методы работы с вокальными и танцевальными коллективами».

Читать далее «Семинар по особенностям работы с вокальными и танцевальными коллективами»

Как «Умный Лис» встречался с «Луком»

Молодёжные клубы из Лисаковска и Костаная впервые встретились для знакомства, обмена опытом и обсуждения проблем. «Kluger Fuchs» (Лисаковск) и «Zwiebel» (Костанай) – почти ровесники: областное молодёжное объединение немцев работает с марта, а лисаковцы впервые собрались ещё накануне в декабре. И кстати, почему «Zwiebel»? Причём тут лук?

Читать далее «Как «Умный Лис» встречался с «Луком»»

Выставка произведений немецких художников в Алматы

5 октября 2022 года в 16:00 в Государственном музее искусств РК им. А. Кастеева состоится открытие выставки «От Дюрера до Эйферта. Выставка произведений немецких художников из фондов ГМИ им. А. Кастеева».

Читать далее «Выставка произведений немецких художников в Алматы»

Республиканский конкурс «Калейдоскоп истории»

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Союз немецкой молодежи Казахстана объявляют республиканский конкурс «Калейдоскоп истории». Конкурс направлен на формирование и развитие познавательно-исследовательских навыков у подростков и молодежи, развитие этнической идентичности и стимулирование интереса к историческому наследию.

Читать далее «Республиканский конкурс «Калейдоскоп истории»»

«Weinfest-2022» – немецкие традиции на казахстанской земле

Давняя традиция Немецкого дома г. Алматы – проведение праздника вина, более известная как Weinfest, зародилась в 2013 году. Идею привез из Германии Александр Дедерер, возглавлявший Ассоциацию общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».

Читать далее ««Weinfest-2022» – немецкие традиции на казахстанской земле»

Установить новые деловые контакты

26 сентября в рамках деятельности Казахстанско-Германского Делового Совета в здании Казахстанско-Немецкого центра прошла деловая встреча с бизнес-делегацией из федеральной земли Тюрингии (Германия) и предприятий Астаны.

Читать далее «Установить новые деловые контакты»

x