Продолжайте в том же шпрухе

«Traditioneller Spruch als lebendige Tradition»: первый в истории страны открытый конкурс по изготовлению шпрухов среди участников самоорганизации немцев Казахстана завершён, победители названы, а главное – выводы сделаны.

Читать далее «Продолжайте в том же шпрухе»

Поддержка нуждающихся граждан продолжается

Благодаря поддержке Правительства Германии продолжается помощь нуждающимся гражданам немецкой национальности согласно критериям. Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» не оставляет без внимания сеньоров, членов общества, которые обращаются за помощью.

Читать далее «Поддержка нуждающихся граждан продолжается»

«WeStern-2024»: звёздный десант талантов

В лингвистическом лагере Актобе подростки узнали о знаменитых казахстанских и российских немцах, на себе ощутили, как непросто быть в роли актёров, а также разучили традиционные немецкие танцы.

Читать далее ««WeStern-2024»: звёздный десант талантов»

Помогать детям чувствовать себя ценными и значимыми

В обществе немцев я уже 18 лет. Сначала будучи ребёнком, а теперь уже педагогом я вхожу в родные кабинеты и жду начала занятий. Мне всегда казалось, что в обществе немцев творится волшебство. А как иначе ещё объяснить такую заинтересованность в немецком языке и огромную разницу между привычным стилем преподавания в школе и здесь? Три часа пролетают незаметно в разговорах, в интерактивных занятиях и подвижных играх…

Читать далее «Помогать детям чувствовать себя ценными и значимыми»

Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске

В честь 90-летнего юбилея известного казахстанского переводчика, прозаика, публициста и литературоведа Герольда Карловича Бельгера в областном центре Северо-Казахстанского региона открыли мурал.

Читать далее «Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске»

Представители Фонда «Возрождение» посетили г. Риддер

Сотрудники исполнительного бюро Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» под руководством исполнительного директора Дмитрия Редлера посетили г. Риддер для консультаций сотрудников регионального представительства Фонда, которое с текущего года реализует проектную работу в регионе в рамках Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане.

Читать далее «Представители Фонда «Возрождение» посетили г. Риддер»

Johannistag в Талдыкоргане

В этот субботний солнечный и жаркий день ребята из нашего центра отмечали праздник Johannistag. Для ребят он стал наиболее весёлым. Ведь по традиции в этот день вода приобретает особенную силу и волшебство. Наши ребята разделились на группы: одни играли в разные игры с водой, другие плели красивые венки из цветов. А потом, разделившись парами и взявшись за руки прыгали через реквизит в виде костра. По традиции, огонь и дым от огня имели в этот день особые целительные свойства.

Инфраструктура Радиовещания и Подкастинга в Германии

5 советов от Эдвина Варкентина для начинающих подкастеров

В Германии существует высокоразвитая система радиовещания, предоставляющая разнообразную и качественную информацию. Радиостанции предлагают программы на самые различные темы, удовлетворяя интересы широкой аудитории. Этот успех частично объясняется тем, что в Германии активно поддерживается общественное вещание, финансируемое за счёт взносов граждан, а не за счёт государства. Такая система финансирования обеспечивает независимость медиа от влияния правительства, что способствует разнообразию и объективности программного контента.

Исторически, эта модель была разработана после Второй мировой войны в ответ на злоупотребление пропагандой в нацистской Германии. Теперь радиостанции, такие как ARD ZDF, Deutschland Radio, управляются общественными советами, включающими представителей различных групп интересов – от церквей до профсоюзов и этнических общин. Эти советы играют важную роль в формировании повестки дня, делая программы более разнообразными и инклюзивными.

Кроме традиционного радиовещания, в Германии активно развиваются и подкасты. Хотя они не достигли такой популярности, как в США или России, их значимость постоянно растёт. Особенно это касается нишевых тем, которые не всегда находят место в крупных медиа, но находят отклик у определённых аудиторий через подкасты. Подкасты в Германии стали важным инструментом для обсуждения тем, которые не охвачены традиционными средствами массовой информации.

Во время участия в проекте «Стажировка казахстанской молодёжи в Германии» с 23.10.2023г. по 03.11.2023г. в Музее истории культуры российских немцев в городе Детмольд, Эдвин Варкентин, куратор, представитель культуры немцев переселенцев, ведущий подкаста «Steppenkinder» совместно с Ирой Петер, поделился ценными советами, как упростить запись подкастов для начинающих и как использовать подкасты для обсуждения тем, которые редко освещаются в традиционных медиа. Например, истории российских немцев или переселенцев из Германии –важные, но не всегда востребованные темы на радио или телевидении, – находят свое место в подкастах. Эдвин подчеркивает, что подкастинг – это демократичный способ выражения, не требующий больших затрат на оборудование и ресурсы.

1. Оборудование для записи

По словам Эдвина, для записи подкастов не нужно дорогостоящее оборудование. Современные смартфоны обладают достаточно качественными микрофонами и звуковыми процессорами. Однако, для более профессионального звука он рекомендует использовать студийные микрофоны. Существуют два типа микрофонов: фантомные, требующие дополнительного питания, и те, которые работают напрямую без электричества. Также, если у вас нет студийного микрофона, можно использовать микрофон в наушниках или петличные микрофоны – качество звука при этом остается достойным.

Для записи на выезде Эдвин использует портативное оборудование, которое по качеству не уступает студийному. Он также делится опытом, как важно регулярно проверять качество записи перед тем, как записать весь разговор, ведь, как говорит в его команде звукоинженер: ««wenn null reinkommt, kommt null raus» – это значит, если вначале не обратить внимание на качество того, что ты записываешь, то уже потом в конце сложно будет это как-то спасти. Поэтому главное в самом начале попробовать записать тест, послушать, как это звучит, и потом уже записывать полностью разговор».

2. Запись на расстоянии

Эдвин рассказывает о том, как его команда перешла к записи подкастов на расстоянии, что началось с пандемии. Важно, чтобы каждый участник записывал свой голос на отдельное устройство. «Я записываю на мой аппарат, Ира записывает на телефон, и наш гость или гостиня, записывает на свой телефон. Чтобы общаться с нашим гостем, мы пользуемся платформой ZOOM. Мы друг друга видим, мы друг друга слышим, Конечно же, надо стараться так, чтобы звук из компьютера не записывался на микрофон. Я, например, подключаю, маленький наушник в одно ухо к компьютеру, чтобы слышать разговор, и большой наушник поверх этого наушника, через который я слышу свой голос. Но это я для себя так выбрал. Другие делают по-другому. Это уже со временем набираешься опыта».

3. Монтаж и распространение

Сводкой и мастерингом аудио занимается звукоинженер, который выравнивает звучание дорожек, создавая ощущение, что все участники разговора находятся в одном помещении. Монтажом занимается Ира Петер, которая использует популярную бесплатную программу AutoCity. Программа проста в использовании и позволяет с легкостью работать с ней любому пользователю. Важно, чтобы звук был качественным уже на этапе записи, ведь мастеринг не может исправить изначально плохой звук.
Для распространения подкастов команда Эдвина использует программу Podigee, которая автоматически публикует выпуски на всех платформах, таких как Spotify, Apple Podcasts, Deezer и другие. Подкасты также доступны на YouTube, что особенно удобно для старшего поколения. Также «Мы транскрибируем, делаем письменные варианты наших всех подкастов. Делается это для того, чтобы можно было находить наш контент через Google. Если люди, например, ищут информацию про переселенцев, про российских немцев, они задают в Google какие-то определенные термины, и через эти термины попадают на наш подкаст, потому что звуковую дорожку не найдешь через поиск. Или же описание подкаста должно быть такое, чтобы там были все важные термины».

4. Работа с аудиторией и выбор тем

Эдвин уделяет большое внимание взаимодействию с аудиторией через социальные сети и разработку контента, который интересен их целевой группе. Он выделяет два основных прототипа слушателей: «Паулину», молодую женщину, которая мало знает о истории своей семьи и российских немцев, и «Гюнтера», местного немца, который хочет больше узнать о своих переселенцах-соседях.

«Паулине 25 лет. Она ребенком приехала сюда в Германию, ее родители сюда привезли. Ей было один годик или два годика примерно. И она ничего не знает про историю своей семьи и вообще историю российских немцев-переселенцев. И поэтому мы, с одной стороны, ей рассказываем эту историю, а другой прототип это Гюнтер. Гюнтер это местный немец, который здесь родился. Ему 58-59 лет. И у него по соседству живут тоже такие переселенцы. И он всегда хотел поинтересоваться, кто они. Поэтому мы рассказываем это и одной и другой группе»

Смешение научного подхода с доступным языком и использованием метода storytelling помогает команде привлекать внимание к сложным и интересным темам. Эдвин подчеркивает, что рассказывание историй через призму личных воспоминаний делает подкаст более эмоционально вовлекающим для слушателей.

5. Важность анализа аудитории

Эдвина советует анализировать, тех кто может вас слушать. Основная аудитория подкастов – это молодые и взрослые люди от 18 до 40 лет, причем больше женщин, чем мужчин. Женщины чаще слушают подкасты, занимаясь домашними делами или ухаживая за маленькими детьми.
Эдвин также отмечает, что темы, такие как генеалогия и литература, особенно популярны среди их аудитории. Выпуски на эти темы привлекают большое количество слушателей и даже выводят подкаст в топы.

Подкасты – это мощный инструмент для обсуждения уникальных тем и создания сообщества вокруг них. Эдвин Варкентин советует подкастерам фокусироваться на качестве звука, выбирать интересные темы и быть близкими к своей аудитории, используя методы storytelling и анализируя интересы слушателей.

Анита Шабалова

Йохани в Караганде

Участники Карагандинского областного общества немцев отметили праздник Johannistag – магический праздник, в день летнего солнцестояния. О нем говорили также в филиалах центров встреч Темиртау, Ново-Долинский. Этот день наполнен обрядами, связанными с водой, огнем и травами, например, папоротник издревле наделяли особенной, мощной магической силой. Торжествует летнее солнцестояние, исполняются песни и танцы, пылает костёр, а вечер таинственный, как тот самый цветок, распускающий только в эту ночь. В самую короткую ночь в году было принято прыгать через костер, гадать на суженного: плетением и спусканием венка по воде.

Праздник Йохани в Караганде всегда объединяет людей разных возрастов: все плетут венки, активно участвуют в играх и стар, и млад. На праздники были участники сеньоренклуба, слушатели языковых курсов, проекта вундеркинд и КНМ. Провела праздник координатор СЦВ Анастасия Коваленко, поддержку оказала молодёжь: Екатерина Фафинрод и Дарина Кузинкова.

Гульмжан Бертаева

🌟 Центр дошкольного дополнительного образования «Wunderkind» отправился на каникулы до сентября! 🌞

Наши малыши многому научились и подросли 🌱.
🇩🇪 Мы изучали немецкий язык, страноведение, грамоту, математику, а так же танцевали и пели немецкие песенки! 🎶💃🕺

С интересом занимались рукоделием 🧵✨ и участвовали в увлекательных мероприятиях. Было здорово! 🌟

Спасибо всем за активное участие! Ждём новых достижений и весёлых моментов! 🎉
Увидимся в сентябре!!!

Александр Кайль назначен общественным заместителем председателя АНК г. Астана

Под председательством акима Жениса Касымбека в г. Астаны прошла XXII сессия Ассамблеи народа Казахстана г. Астаны на тему «Бірлік пен ынтымақ – мемлекеттің негізі». В работе также приняли участие депутат Сената Парламента РК, член АНК Евгений Больгерт, заместитель заведующего секретариатом АНК Галымжан Махан, руководители этнокультурных объединений города.

Читать далее «Александр Кайль назначен общественным заместителем председателя АНК г. Астана»

А в попугаях-то гораздо длиннее!

Десятидневный Sommersprachcamp распахнул свои двери в Павлодарской области. Программа летнего лингвокультурного проекта, ставшего для региона традиционным событием, обширна и многообразна — она позволяет углубить и закрепить знания детей и подростков.

Читать далее «А в попугаях-то гораздо длиннее!»

Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера

Музей-аудитория Герольда Бельгера в городе Петропавловске приглашает всех желающих на познавательную лекцию-экскурсию. Вход бесплатный.

Читать далее «Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера»

День Памяти и скорби

Каждый год в краеведческом музее города Риддер проходит акция Памяти и скорби — 22 июня. Участие в памятном мероприятии и возложении цветов приняли участие члены ВК общества немцев «Видергебурт» города Риддер

Такой простой и вкусный бисквит

Жители Германии – известные сладкоежки и любители мучного. Всевозможные торты, пироги, крендели, брецели и ещё не меньше сотни разнообразных изделий из теста можно увидеть в магазинах, кафе, ресторанах. Да и дома хозяйки часто балуют выпечкой домочадцев.

Читать далее «Такой простой и вкусный бисквит»

Лингвистическая летняя площадка в Карагандинской области

Не успели дети и подростки закончить свой учебный год, как сразу же попали в проект «лингвистическая летняя площадка Kinderwerktagesstätte-2024», которая ежегодно проводится в карагандинском регионе на базе школы-гимназии имени Уалиханова (г. Шахтинск) и учебного центра «Эрфольг» (г. Караганда). В рамках проекта открыты контактные и онлайн группы для детей и подростков по изучению немецкого языка в течение года, а завершающий этап – лингвистическая площадка. Таким образом , участники получают возможность использовать язык в кругу своей семьи, узнают о немецкой культуре через проведение уроков интенсивного немецкого языка и творческих воркшопов. Придумано интересное задание — легенда из старого фотоальбома / „Geschichten aus dem alten Fotoalbum“, по которой внуки (участники проекта) находят старый фотоальбом и просят старших рассказать о том, кто изображен на фотографиях. Так ежедневно оживают истории фотографий из старого альбома. В нынешнем проекте принимали участие 56 детей и подростков Караганды и Шахтинска.

С первого дня пребывания на проекте участники оказываются в праздничной атмосфере. Наряду с интенсивным немецким проводятся воркшопы по танцам и кухне этнических немцев (г.Шахтинск), по праздникам и прикладному искусству (г.Караганда). Приглашены опытные учителя Наталья Диптан, Константин Лустин (Караганда), Кристина Самоследова, Татьяна Сысоева (Шахтинск). Методическое сопровождение оказали Гульмжан Бертаева и Наталья Галиакберова. А вожатые — Катерина Фафинрод и Анна Пензякова перед началом проекта прошли обучение на семинаре, организованным Общественным фондом «Возрождение», что существенно помогло работе.

В этом году проект успешно завершил свою работу, но на этом изучение немецкого языка продолжается.

Бертаева Гульмжан

Поздравляем Евгения Больгерта с юбилеем!

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская газета Deutsche Allgemeine Zeitung поздравляют с 40-летним юбилеем Евгения Андреевича Больгерта, председателя Попечительского совета Фонда, депутата Сената Парламента Республики Казахстан!

Читать далее «Поздравляем Евгения Больгерта с юбилеем!»

Зодчий из Павлодара построил копию Берлинского собора

Макет Берлинского кафедрального собора (“Berliner Dom”) презентовал павлодарскому Немецкому дому инженер-строитель Павел Готман.

Читать далее «Зодчий из Павлодара построил копию Берлинского собора»

Казахстанско-Немецкий центр вновь выступил площадкой для диалога

Казахстанско-Немецкий центр посетила группа фермеров из Германии, которые находятся в Казахстане с ознакомительной поездкой с 12 по 21 июня. Тур организовала компания agriXperia, специализирующаяся на аграрных учебно-ознакомительных поездках и профориентированных экскурсиях для обмена опытом и налаживания сотрудничества в сферах сельского хозяйства и пищевой промышленности.

Читать далее «Казахстанско-Немецкий центр вновь выступил площадкой для диалога»

СНМК объявляет о проведении выборов председателя

Уважаемые коллеги, добрый день!

Союз немецкой молодежи Казахстана (СНМК) объявляет о подготовке к отчетно-выборной конференции (ОВК), на которой будет выбран председатель Союза. Согласно Положению СНМК ОВК проводится не реже одного раза в три года. В этом году событие запланировано на IV квартал.

На последнем заседании Совета СНМК были определены этапы подготовки и проведения ОВК, а также утверждены требования к кандидату на пост председателя.

Требования:
– гражданин Республики Казахстан в возрасте от 21 до 35 лет;
– опыт активного участия в работе и деятельности Общественного фонда Казахстанское объединение немцев «Возрождение» (далее – ОФ «Возрождение») и СНМК не менее 1 года;
– уровень знания немецкого языка не ниже В1;
– наличие высшего или средне-специального образования.

Для выдвижения кандидатуры на пост председателя СНМК необходимо:
– резюме с фото;
– сертификат с подтверждением знания немецкого языка;
– предвыборная программа предстоящей деятельности на 3 года.
– характеристика от регионального общества или ОФ КОН «Возрождение» (при наличии).

Весь пакет документов необходимо направить на электронный адрес kul7bogdan@gmail.com с указанием темы «Кандидатура на пост председателя СНМК».

Срок подачи заявок – до 30 июля 2024 года.

Все предвыборные программы кандидатов будут доступны для ознакомления на сайте wiedergeburt.kz и в социальных аккаунтах СНМК.

По всем вопросам обращайтесь к председателю рабочей группы Богдану Кулахметову по E-mail: kul7bogdan@gmail.com или WhatsApp: +7 747 459 9677.

Спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024»

С 13 по 15 июня в Астане в рамках социального проекта «Саламатты болашақ» прошёл инклюзивный спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024» при поддержке фонда «Samruk-Kazyna Trust».

Читать далее «Спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024»»

Лев Фатеев из Усть-Каменогорска занял третье место в республиканской олимпиаде по немецкому языку

Лев Фатеев, участник клуба немецкой молодежи «Spaß» г. Усть-Каменогорск, стал одним из победителей республиканской олимпиады по немецкому языку.

Читать далее «Лев Фатеев из Усть-Каменогорска занял третье место в республиканской олимпиаде по немецкому языку»

Виктория Романенко от мечты к действиям

Мастер массажа с 20-летним стажем Виктория Романенко никогда не стоит на месте, всегда обучается новым видам и основам в своей профессиональной деятельности.

Читать далее «Виктория Романенко от мечты к действиям»

Творческий путь Норы Пфеффер

На очередном заседании клуба ««Goldene Zeit» Жамбылского общества немцев поговорили о Норе Густавовне Пфеффер, её нелегкой жизни, и невероятно светлом и нежном поэтическом творчестве.

Читать далее «Творческий путь Норы Пфеффер»

Диалог поколений в Караганде

Региональным обществом Караганды проведены две встречи в Новодолинске и Темиртау в рамках проекта Социально-гуманитарная помощь (СГП). Его цель — интеграция старшего поколения в активную жизнь немецкого этноса и поддержка связи между поколениями.

Читать далее «Диалог поколений в Караганде»

Совет учредителей Фонда «Возрождение»

Под председательством Вячеслава Руфа прошло заседание Совета учредителей Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». На повестке дня – утверждение годового отчёта Фонда за 2023 год, создание регионального представительства в городе Жезказган, обсуждение ряда других актуальных вопросов.

Читать далее «Совет учредителей Фонда «Возрождение»»

Просьба о помощи

Уважаемые друзья, дорогие соотечественники!

В Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» обратилась ветеран, член общества Ольга Ивановна Алярд, 1947 г.р., проживающая в поселке Каргалы (ранее — Фабричный) Алматинской области, с просьбой ко всем неравнодушным людям помочь в её беде. 16 декабря 2023 года сгорел их дом, лишивший людей единственной крыши над головой. Ольга Ивановна получает очень низкую пенсию, не имеет родственников, к тому же страдает нарушением зрения и другими хроническими заболеваниями.

Волонтером Алматинского общества немцев «Возрождение» в поселке Каргалы (Фабричный) был организован сбор посильной помощи пострадавшим. Силами односельчан были собраны посуда, постельные принадлежности, одежда и др.

Акимат Жамбыльского района оказал материальную помощь в приобретении строительных материалов для ремонта крыши. Необходимо также закупить материалы для внутреннего ремонта и восстановления окон и дверей.

Просим оказать посильную помощь пострадавшим от пожара.

Контактный номер: 8 705 916 33 92 (Каспи)

Внимание конкурс!!!

Северо-Казахстанское общество немцев «Возрождение» г. Петропавловск в 3 кв.2024г реализует проект «Диалог поколений» в рамках рабочего поля AF 70 и объявляет конкурс о наборе участников.

Читать далее «Внимание конкурс!!!»

Театр «Diamant»: Немецкий бриллиант на алматинской сцене

Театр «Diamant» города Астана был создан в 2010 под творческим руководством режиссёра Игоря Петровича Лискова. В предстоящем 2025 году Diamant празднует небольшой юбилей, долгожданное 15-летние. За время своего существования труппа посетила 6 театральных фестивалей, в двух из них заняла призовые места, а в 2016 году выиграла поездку в Германию. Театр славится остросоциальным жанром: направление спектаклей не оставляется равнодушным и беспричастным любого, кто посещает его.

Читать далее «Театр «Diamant»: Немецкий бриллиант на алматинской сцене»

GIZ объявляет о вакансии

Уважаемые коллеги и партнеры,

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по энергетике в проект «Возобновляемые источники энергии в Центральной Азии».

Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в июле 2024 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте по ссылке:

https://wiedergeburt-kasachstan.de/wp-content/uploads/2024/03/2024-06-06_Ausschreibung_Energy-Advisor_Astana.pdf

Мы будем благодарны, если Вы могли бы переслать описание нашей вакансии заинтересованным лицам.

Заявки (резюме, мотивационное письмо, рекомендации при наличии) на немецком или английском языке просьба высылать по адресу: shiringul.karimova@giz.de. Отклики соискателей принимаются на рассмотрение до 20 июня 2024 г.

Маршрут со смыслом: история Петропавловска глазами кокшетаусцев

В познавательную прогулку по историческим местам Петропавловска отправилась молодежь Акмолинского областного общества немцев “Wiedergeburt”.

Читать далее «Маршрут со смыслом: история Петропавловска глазами кокшетаусцев»

В Актобе отметили День государственных символов

Аким Актюбинской области Асхат Шахаров и общественность региона, этнокультурных объединений Ассамблеи народа Казахстана приняли участие в торжественной церемонии, посвящённой Дню государственных символов, организованной в Центральном парке культуры и отдыха.

Читать далее «В Актобе отметили День государственных символов»

Новое «Бинго» в КНМ „Glück“ Семея

Участники клуба немецкой молодёжи «Glück» г. Семей посещают курсы немецкого языка. Занятия проводит Ольга Бедер – методист, куратор языковых проектов общественного объединения немцев «Возрождение».

Читать далее «Новое «Бинго» в КНМ „Glück“ Семея»

«Wolgakinder»: от Екатерины Второй до Сталина

Молодые воспитанники театральных студий Павлодарской области при областном обществе немцев «Возрождение» победили в номинации «Лучшая инсценировка» в первом Международном театральном фестивале «Spielbergata», прошедшем в конце мая в Алматы.

Читать далее ««Wolgakinder»: от Екатерины Второй до Сталина»

Опрос среди этнических немцев

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение, при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в 2024 году реализует проект, направленный на проведение комплексного социологического исследования.

Читать далее «Опрос среди этнических немцев»

В этом году я буду вожатым

В Подмосковье прошла программа по повышению квалификации «Методика воспитательной работы вожатого при организации этнокультурных языковых встреч и площадок». В ней приняли участие активисты Союза немецкой молодежи Казахстана – Софья Никитина (КНМ Diamant, г. Астана) и Данил Цой (координатор по молодежной работе КНМ «Junge Sterne», г. Актобе). Ребята рассказали о том, как прошел проект, и поделились своими эмоциями и впечатлениями.

Читать далее «В этом году я буду вожатым»

Мобильные группы в Рудном

Май месяц для немецкой молодежи Костанайской области получился продуктивным – открытие Немецкого дома в Лисаковске, встреча с делегацией из Германии в Костанае и создание нового клуба немецкой молодежи в Рудном.

Читать далее «Мобильные группы в Рудном»

ПОДКАСТ | В гостях у клуба немецкой молодежи — Мстислав Исхейм

Здравствуйте! Вы слушаете подкаст «Немцы Казахстана». Сегодня в гостях активный участник клуба немецкой молодёжи Мстислав. Расскажите о своих немецких корнях, про родителей. Откуда они? Как попали в Казахстан?

Немецкая половина моей семьи с Волги. На Волгу они приехали ещё в XVIII веке из Гессена, из города Браунфельс.

В Казахстан попали во время Второй мировой войны, в Алма-Ату перебрались в конце 50-х годов.

И с тех пор мы живем здесь. В принципе, в семье мы говорим на русском языке, но некоторые немецкие слова-выражения остались, и мы их используем. Например, «Komm zu mir» обычно говорим вместо «Подойди» или «Иди сюда». Очень часто говорим «Jedem das Sein», если что-то кому-то нравится, а другому не нравится.

Вот, ну, такого плана. В общем, какие-то фразы такие бытовые.

Сохранились ли в вашей семье немецкие традиции и обычаи?

Традиции? Ну, Рождество мы празднуем. Два Рождества, по сути. И 25-го, и 7-го. Вот. Так… Какие еще немецкие традиции остались? Ну вот, Пасху празднуем тоже.

Штоллен печем обязательно на Рождество. Так что можно сказать, что часть традиций сохранилась.

Как вы связали свою жизнь с немецким обществом?

В клубе немецкой молодежи «Форвардс» я уже пятый год.

Первый раз я пришел в 2019 году на Рождество, помогал с подготовкой, с украшением зала, со всем, со всем. Ну и потом, соответственно, на сам праздник пришел. Там много с кем из ребят познакомился. Меня пригласили на мероприятие потом. Ну и с тех пор я так остался и с удовольствием посещаю клуб до сих пор.

С 1921 по 1923 год я был заместителем председателя «Форвардс». Вот тогда Кристина была, потом Ева. Я помогал с организацией мероприятий, с документами. Организовал музыкальный кружок «Амузик».

Ну, в целом максимально старался активно проявлять себя и как-то ребят агитировать на то, чтобы они ходили чаще, участвовали в жизни клуба.

После карантина сложно было собрать новый состав, сложно было организовать какую-то деятельность. Я считаю, что я внес достаточно большой вклад в то, что наш клуб снова возобновил работу оффлайн.

в то, что мы снова активно стали собираться, в том числе я организовывал игротеки в достаточно большом количестве, и на них приходили ребята,

которые до этого достаточно мало знали о клубе или не знали. Они приводили своих друзей и постепенно начинали участвовать и в других мероприятиях клуба, приходили на лекции. Я считаю, это очень важно.

В Видергебург я тоже с 19 года, соответственно, тоже помогал с организацией мероприятий, участвовал активно. Выступал на концертах к 8 марта, к Рождеству, к Дню памяти жертв репрессий. Выступал и соло, и в ансамбле, и дуэтом с саксофонистами. С ребятам А-musik мы постоянно готовили какие-то

выступления, какие-то номера. Ну, соответственно, вот к этим праздникам всегда каждый год к 28 августа. Вот, кстати, в 21 году я был со ведущим

памятного мероприятия 28 августа. Это было 80-летие депортации. И я вел половину мероприятия на немецком языке.

В целом я стараюсь активно проявлять себя. В мае мне предложили стать заместителем председателя Алматинского общества по вопросам молодежи. И я участвовал в заседании 33-го совета Ассамблеи народов Казахстана.

Участвовал во встрече с депутатом Бундестага госпожой Натали Павлик опять же в этом году. Ну и в дальнейшем тоже планирую активно участвовать в жизни общества.

Хотелось бы узнать ваше мнение о немецком театре в Казахстане. Что вы о нем знаете? Посещаете ли вы его?

Немецкий театр посещаю за прошедшие почти пять лет. Участвовал в нескольких тренингах. Участвовал в постановке рождественской в 20-м, по-моему, году, если я правильно помню.

Там была рождественская сказка. Мы сняли полностью всё выступление на видео. Я играл Николауса. Кроме того, в воскресной школе и вундеркиндии я был вайнахтсманом. Тоже в 20-м, по-моему, году. Ну а так…

С ребятами приходим смотреть выступления, когда получается. Всегда с удовольствием, всегда очень круто.

Всем спасибо за внимание. До свидания.

Трудовая армия в истории немцев Казахстана: память поколений

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» подготовил цикл из 26 видеоинтервью «Живые свидетели трудовой армии» (https://wiedergeburt-kasachstan.de/video-zhivye-svideteli-trudarmii), приуроченный ко Дню памяти жертв политических репрессий в Казахстане. Наряду с собранными воспоминаниями очевидцев, прошедших трудовую армию, в проекте мы обратились к документам и видеоматериалам из фондов государственных архивов Республики Казахстан.

Читать далее «Трудовая армия в истории немцев Казахстана: память поколений»

Адал адам-Адал еңбек-Адал табыс в Павлодаре

Вчера в Доме Дружбы, в Павлодаре состоялся круглый стол «Адал адам-Адал еңбек-Адал табыс» по реализации поручений, данных на 3 заседании Национального Курултая Главы государства К. Токаева, в работе совещания принял участие Советник Главы государства Отарбаев Малик Нуржанулы, руководители и представители этнокультурных объединений, государственные служащие, представители интеллигенции, общественности города. В его работе приняли участие Литневская О. В., заместитель председателя Общества немцев «Возрождение», Франк Д. А., член ПС Общественного Фонда немцев республики «Возрождение». Главной нитью всех выступлений было важность быть достойным гражданином своей страны, честным справедливым человеком иметь достойную работу, возможность добросовестно трудиться , чтобы достичь определеного заслуженного успеха. «Ответственный человек – Честный труд – Заслуженный успех» — это процесс вхождения человека, гражданина в общество, через постулаты честности — это процесс овладения и усвоения индивидом культурных ценностей, социальных норм, установок, образцов поведения, необходимых для успешного функционирования в нашем обществе.

Мы вместе, и у нас есть поводы для радости!

Богатую палитру культурного наследия немцев Казахстана продемонстрировало Костанайское областное общество немцев «Возрождение» прибывшей из Германии делегации во главе с Натали Павлик, Уполномоченной федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага. Почётных гостей ожидали увлекательные мастер-классы, песни, танцы и домашние угощения традиционной немецкой кухни.

Подробнее на DAZ

I театральный фестиваль „Spielbergata“

С 20 по 25 мая в Республиканском академическом немецком драматическом театре г. Алматы прошёл I международный театральный фестиваль на немецком языке „Spielbergata“, организатором которого выступили Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Республиканский академический немецкий драматический театр г. Алматы и Союз немецкой молодёжи Казахстана при финансовой поддержке Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии. А торжественное награждение финалистов провела Натали Павлик, Уполномоченная федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутат Бундестага.

Читать далее «I театральный фестиваль „Spielbergata“»

Методический видеокурс для преподавателей кружков

ОФ «КОН Возрождение» реализует проект „Methodisch-didaktischer Online-Kurs für Leiter der ethnokulturellen Zirkel“, чтобы сделать занятия кружков еще креативнее. В марте состоялась съемка восьми обучающих видео по методам преподавания в этнокультурных кружках с референтом Натальей Козловой. В видеокурс вошли примеры работы с детьми, молодежью и сеньорами. Сейчас результат этой работы изучает первая группа преподавателей кружков, чуть позже начнет работу еще одна группа. Пожелаем нашим участникам успеха и ждем всех на интересных занятиях!

В Западно-Казахстанской области отметили день немецкого этноса

В Доме Дружбы КГУ «Қоғамдық келісім» Ассамблеи народа Казахстана Западно-Казахстанской области в рамках проекта «День этноса» было проведено праздничное мероприятие уральской немецкой культурно-просветительской ЭКО «Хаймат». Целью мероприятия является сохранение и популяризация обычаев и традиций этносов.

С приветственным словом для торжественного открытия праздничного мероприятия выступила руководитель управления общественного развития ЗКО, КГУ «Қоғамдық келісім» Айгуль Туркина. Кроме того, очередное выступление было передано заместителю председателя Ассамблеи народа Казахстана ЗКО, председателю чечено-ингушского этнокультурного объединения Данильбеку Алиевичу Саратову и председателям этнокультурных объединений Ассамблеи Казахстана ЗКО.

В завершение мероприятия от имени Ассамблеи народа Казахстана Западно-Казахстанской области и Немецкого культурно-просветительского общества были вручены благодарственные письма и подарки всем участникам этого праздника.

Все права защищены. Используйте активную ссылку на ASSEMBLY.KZ https://assembly.kz/ru/news/v-zapadno-kazakhstanskoy-oblasti-otmetili-den-nemetskogo-etnosa/

В Лисаковске открыли Немецкий дом

Ещё один Немецкий дом открыл свои двери на просторах Казахстана, в этот раз в Лисаковке Костанайской области, где сегодня проживают более пятидесяти этносов, а численность немцев составляет свыше двух тысяч. Поздравить горожан с таким важным событием прибыла делегация из Германии во главе с Уполномоченной федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутатом Бундестага Натали Павлик. Также в торжественном перерезании ленты принял участие аким города Абай Ибраев и председатель Костанайского общества немцев Сергей Блок. Отметим, что важное для немцев региона событие стало возможным благодаря финансовой поддержке Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии и вице-спикера Мажилиса Парламента Альберта Рау.

Продолжение

Комплекс мер по поддержке этнических немцев рассмотрели на Казахстанско-Германской межправительственной комиссии

В Астане состоялось XX юбилейное заседание Казахстанско-Германской межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Республике Казахстан, под совместным председательством заместителя министра иностранных дел РК Романа Василенко и Уполномоченной Федерального правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага Натали Павлик.

Читать далее «Комплекс мер по поддержке этнических немцев рассмотрели на Казахстанско-Германской межправительственной комиссии»

I Международный театральный фестиваль на немецком языке

Уважаемые коллеги, I Международный театральный фестиваль на немецком языке «Spielbergata» пройдет с 21 по 25 мая 2024 года в Государственном академическом немецком драматическом театре в Алматы. На фестивале будут представлены спектакли любительских театральных коллективов из Казахстана, Узбекистана и Польши, рассказывающие об истории и культуре немецкого этноса в Казахстане.

Расписание спектаклей:
— 24 мая с 11:00 до 20:00
— 25 мая с 15:00 до 19:00

Билеты можно приобрести на сайте [vdjk.kz/spielbergata24](https://vdjk.kz/spielbergata24). Церемония награждения и закрытия состоится 25 мая в 15:00. Подробности и ссылка на онлайн-трансляцию будут доступны на сайте проекта.

Контактное лицо:
Кристина Ларина, +77078291169.
Максат Аманжол +7 747 949 00 27

Просим вас оказать содействие и распространить информацию!

Анонс кулинарного мастер-класса: Готовим Laugensbrezel!

Казахстанско-немецкий центр в Астане с радостью приглашает вас на кулинарный мастер-класс, посвященный традиционной немецкой выпечке — Laugensbrezel!

Читать далее «Анонс кулинарного мастер-класса: Готовим Laugensbrezel!»

Tag des Buches в Кокшетау

В Акмолинском областном обществе немцев „Wiedergeburt“ г.Кокшетау уже стала доброй традицией проводить акцию среди студентов-активистов по взаимному дарению книг. Инициирована она преподавателем курсов по изучению немецкого языка для молодежи, координатором и методистом проекта «Поддержка языковой работы в регионах» Анной Шудель.

Читать далее «Tag des Buches в Кокшетау»

Мобильные группы в Жезказгане

Познакомиться с деятельностью Союза немецкой молодежи Казахстана, узнать об особенностях командной работы и открыть новый молодежный клуб удалось в рамках проекта «Мобильные группы» в Жезказгане.

Читать далее «Мобильные группы в Жезказгане»

Шпрухи своими руками

Очередное заседание клуба „Goldene Zeit“ было посвящено истории шпрухов – одному из жанров средневековой поэзии. Эти картинки были широко распространены в семьях репрессированных немцев.  В послевоенное время они как-то ушли из нашего поля внимания. И вот наступило их время.

Читать далее «Шпрухи своими руками»

В Экибастузе в Доме Дружбы прошло выборное собрание филиала Этнокультурного объединение немцев «Возрождение»

Состоялся разговор о предстоящих планах работы, выборы председателя филиала, совета общества. Поздравляем Юлию Мерк с избранием председателем филиала ЭКО немцев в г. Экибастузе. Желае успешной , плодотворной, разнообразной работ, привлечь много активистов, молодежи, детей, возобновить активную работы по консолидации немцев в районе, расширить охват деятельностью, в планах много интересных идей, проектов!!! Еще раз успешной интересной работы, много активностей!!!🎉🎉🎉🤝🤝🤝 Большое спасибо за поддержку и помощь в проведении собрания директору Дома Дружбы Зауреш Сагидулловне.🤝🌹🌹🌹

В Казахстанско-Немецком Центре состоялся Инвестиционный круглый стол

16 мая 2024 года в Казахстанско-немецком центре состоялся инвестиционный круглый стол с участием деловых кругов Казахстана и Германии.

Читать далее «В Казахстанско-Немецком Центре состоялся Инвестиционный круглый стол»

Открытая вакансия GIZ — Эксперт по политике окружающей среды

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по политике окружающей среды в проект «Зелёная Центральная Азия, Фаза II».

Читать далее «Открытая вакансия GIZ — Эксперт по политике окружающей среды»

В Казахстанско-Немецком центре состоялось заседание Попечительского совета

Очередное заседание Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» под председательством депутата Сената Парламента РК Евгения Больгерта прошло в смешанном формате в Казахстанско-Немецком центре. Наряду с членами ПС в его работе приняли участие директор ТОО «DAZ-Asia» Роберт Герлиц, председатель СНМК Кристина Ларина и сотрудники исполнительного бюро Фонда.

Читать далее «В Казахстанско-Немецком центре состоялось заседание Попечительского совета»

Евгений Кинцель награждён Почетной грамотой министра юстиции

Член Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», председатель Независимой Республиканской Палаты юридических консультантов Евгений Кинцель награждён Почетной грамотой министра юстиции Азамата Несипбаевича Ескараева за развитие и поддержание законности и правопорядка на территории Республики Казахстан.

Республиканский академический немецкий драматический театр представляет спектакль «Wolgakinder» (Дети Волги)

«Ох, я устал от суеты!» И.В. фон Гете!

Какими ничтожно маленькими кажутся люди перед лицом великих исторических потрясений!

Гнаденталь – благодатная долина – так переводится название немецкой деревни, в которой живет учитель Якоб Бах. Любовь к Кларе, дочери фермера с другого берега Волги, обещает бесконечное счастье. Но все идет не по плану. Их чувства не в силах пережить трагические для поволжских немцев события. Живописный уголок, благоденствующий и процветающий, в одночасье превращается под прессом коллективизации в нечто безликое, мрачное и голодное.

Скрытый от глаз высоким берегом Волги, оставшись отшельником на одиноком хуторе, Якоб Бах воспитывает дочь Анче и пишет удивительные сказки. И только в них он может поделиться собственными надеждами, мечтами, болью, страхами и любовью. Своими воспоминаниями…

О безысходной тоске и глубоком одиночестве этот спектакль. Но еще о любви и надежде.

Спектакль создан по мотивам романа Гузель Яхиной «Дети мои», изданном на немецком языке.
Режиссер-постановщик: Александер Ганс (Германия)
Художник-постановщик: Алина Гаврилова
Ассистент режиссера: Наталья Луценко
Производственная группа: Александр Слугин, Ирина Писарюк, Сакен Алимкулов, Ольга Бученко, Евгений Яшков
Возрастное ограничение: 16+
Спектакль идет на немецком языке с синхронным переводом на русский.

В спектакле заняты актеры: Зангар Ахметказы, Александер Ганс, Иван Ворончихин, Ярослава Гребенкина, Жанна Кравченко, Алексей Пономарёв

Дата и время премьеры: 18 мая 2024, 18:00
Адрес: Папанина, 70/1
Контактный телефон: +7 707 809 6925, Будиянская Марина
nemetski.kz @nemetski.kz

Экскурсия в музей Михаила Платова

Частный музей — это картина увлечения его хозяина. Члены клуба немецкой молодежи общества немцев Жамбылской области «Juwel» напросились с экскурсией в музей «Время» Михаила Платова. Мы поставили перед собой две цели: взглянуть на историю Великой Отечественной войны через экспонаты, собранные любителем, и познакомиться с интересным человеком, увлечённым историей своего государства и своего народа.

Читать далее «Экскурсия в музей Михаила Платова»

ПОДКАСТ | Голоса Возрождения: истории, идеи, вдохновение

Приглашаем вас в увлекательное путешествие в историю немецкого этноса в Казахстане в специальном юбилейном выпуске подкаста «Немцы Казахстана».

Читать далее «ПОДКАСТ | Голоса Возрождения: истории, идеи, вдохновение»

Знакомство с историей через экскурсии

С февраля месяца этого года в общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей работает Клара Вагнер – языковой ассистент из Германии. Клара уже хорошо знакома с работой регионального общества. И через посещение музеев, городских праздников знакомится с историей и жизнью города и области.

Читать далее «Знакомство с историей через экскурсии»

В Балхаше обратились к традициям винтажных немецких открыток

Волонтерский мастер-класс по необычной технике живописи на деревянных досках прошел на базе регионального представительства ОФ КОН “Возрождение”.

Читать далее «В Балхаше обратились к традициям винтажных немецких открыток»

Марат Азильханов встретился с немецкой молодежью

В эту пятницу Казахстанско-Немецкий Центр посетил Марат Азильханов, заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана. Представителей секретариата АНК, среди которых — Тимур Джумурбаев, председатель РОО «Ассамблея жастары», приветствовали руководители Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» сенатор Евгений Больгерт и исполнительный директор Дмитрий Редлер.

Читать далее «Марат Азильханов встретился с немецкой молодежью»

С Днем Победы!

Дорогие казахстанцы, поздравляем Вас с Днем Победы. Желаем Вам мира, добра и процветания.

С уважением, Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Мастер-класс: игольница своими руками

🎨✨ Вдохновись историей и создай что-то уникальное! Присоединяйся к нашему мастер-классу по изготовлению игольниц, где мы не только погрузимся в мир творчества, но и раскроем тайны немецких женских национальных костюмов. ✨

Читать далее «Мастер-класс: игольница своими руками»

Инвестиционный круглый стол с участием бизнес-делегации из Германии в Астане

16 мая 2024 года в Казахстанско-немецком центре в г. Астане состоится инвестиционный круглый стол с участием бизнес-делегации из Германии

Читать далее «Инвестиционный круглый стол с участием бизнес-делегации из Германии в Астане»

x