Цветочные сказки Нелли Ваккер

В конце августа можно насладиться запахами и красками различных видов цветов, которые радует нас в завершении лета. А воспитанники театрального кружка регионального представительства Общественного фонда «Возрождение» в Риддере смогли еще ближе познакомиться с жизнью и историей цветов, приняв участие в театральной постановке по сказкам Нелли Ваккер.

Нелли Рейнгольдовна Ваккер — российско-немецкая поэтесса, известная в Казахстане, России, других республиках СНГ и Германии как автор многочисленных художественных книг.

На мастер-классе, проводимом Светланой Морозовой, ребята поучаствовали в тренингах, познакомились с историей цветка Роза из Цветочных сказок Нелли Ваккер и поставили небольшую театральную постановку по этой сказке. Роли и костюмы были подобраны каждому, что помогло участникам еще лучше вжиться в свой образ и сыграть свой персонаж. Работая как одно целое, увлечено и искренне, ребята смогли интересно отыграть сказку.

Мария Горбачева

Десантников Астаны наградили за активную гражданскую позицию

Активистам воинской части № 68665, принявшим участие в ликвидации последствий весенних паводков, вручили медали «Апатпен күрескені үшін».

Председатель ДПК «Ак жол» Азат Перуашев поблагодарил военнослужащих за помощь в противопаводковых мероприятиях, назвав героев истинными патриотами страны, безупречно исполнившими служебный и гражданский долг.

– Благодаря энергии, труду и слаженным действиям военнослужащих, а также общими усилиями всех неравнодушных граждан страны нам удалось противостоять мощи природной стихии, поддержать правопорядок и продемонстрировать единство, – подчеркнул Евгений Кинцель, депутат областного маслихата Северо-Казахстанской области, член Попечительского совета ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Марина Ангальдт

TriLeiCa: Проект в Берлине и новые перспективы

Этим летом мне посчастливилось стать частью удивительного проекта на базе молодёжной деревни у Мюггельзее в Берлине. Это был не просто образовательный проект, а настоящий шаг навстречу новым возможностям, знаниям и людям.

Читать далее «TriLeiCa: Проект в Берлине и новые перспективы»

Schön, dass Du da bist в Темиртау

Работа сети центров встреч — это всегда встречи, выставки, тренинги и работа в рамках сотрудничества между иными этнокультурными объединениями. Несмотря на то, что в 3 квартале 2024г. Темиртауский филиал СЦВ возглавил другой руководитель этнокультурная работа успешно проводится далее.

Читать далее «Schön, dass Du da bist в Темиртау»

Как в селе, основанном репрессированными, вспоминают немецкий

Татьяна Безганц и Надежда Морева — из села Летовочное Тайыншинского района Северо-Казахстанской области. Недавно они приняли участие в съёмках документальной ленты о своем крае. В фильме женщины поведали о традициях местных этнических немцев и обратили внимание на важные проблемы.

Читать далее «Как в селе, основанном репрессированными, вспоминают немецкий»

ПОДКАСТ | Милана Вайдман: как дедушка изменил ее жизнь

Как часто мы задумываемся о своих корнях и о том, какое наследие оставили нам предки? Сегодня в редакции портала «Немцы Казахстана» — человек, который несёт в себе удивительную историю своей семьи и представляет настоящую связь с прошлым. Милана, внучка легендарного писателя и журналиста Лео Вайдмана, они проживает в Германии и пришла поделиться своими воспоминаниями о дедушке. Для нас Милана особенный гость ещё потому, что её дедушка был главным редактором тогда ещё газеты «Freundschaft».

Читать далее «ПОДКАСТ | Милана Вайдман: как дедушка изменил ее жизнь»

Творчество Абая оставило значительный след в истории

Ко дню Абая в литературно-мемориальном музее Федора Михайловича Достоевского произведения великого писателя прозвучали на языках мира. В мероприятии приняли участие активисты клуба немецкой молодежи «Glück», прочитав переводы трудов Абая на немецком языке.

Читать далее «Творчество Абая оставило значительный след в истории»

ПОДКАСТ | Film, Theater, Leben: Patrick Sass im Interview / Казахстан глазами Патрика Засса

Не пропустите наш новый выпуск подкаста с Патриком Зассом!

Читать далее «ПОДКАСТ | Film, Theater, Leben: Patrick Sass im Interview / Казахстан глазами Патрика Засса»

Гибнер Александр Абрамович

Член Совета учредителей ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», президент общества немцев Жамбылской области; член общества с 1989 года, Отличник образования РК, родился 20.03.1956 г. в Нижнем Туринске, РСФСР. По инициативе Александра Абрамовича при городском музее организованы стенды, посвященные немцам региона и известной певице Анне Герман; работает виртуальный музей общества. В текущем году в честь 90-летия Г. Бельгера А. Гибнер нашел школу, в которой начинали трудовую деятельность писатель и его супруга. При учебном заведении в ауле Саудакент (ранее – пос. Байкадам) будет открыт музейный уголок. Часть экспонатов передана семьей известного переводчика: Раисой Хисматулиной и Ириной Ковалевой (Бельгер).

Читать далее «Гибнер Александр Абрамович»

Блок Сергей Иванович

Директор ТОО «Милх», член Совета учредителей ОФ «Возрождение», председатель Костанайского областного немецкого культурного центра «Возрождение»,  родился 12.06.1969 г. в п. Фёдоровка Фёдоровского района Костанайской области. Сергей Иванович – известный меценат.

Читать далее «Блок Сергей Иванович»

Киколенко Любовь Николаевна

Заместитель председателя Костанайского областного немецкого культурного центра «Возрождение» и его программный руководитель,  Любовь родилась 23.03.1979 г. в п. Дальний Урицкого р-на Костанайской области. Будучи координатором по молодежной работе, инициировала создание в регионе клуба немецкой молодежи «Zwiebel».

Читать далее «Киколенко Любовь Николаевна»

Гафнер Артур Федорович

Восьмикратный чемпион Казахстана, чемпион Центральной Азии 2022 г. по лёгкой атлетике (метание копья), член национальной сборной РК,  родился в 13.07.1998 г. в с. Сугатовка Шемонаихинского р-на Восточно-Казахстанской области.

Читать далее «Гафнер Артур Федорович»

Шерцер Александр Иванович

Учитель информатики в Назарбаев интеллектуальной школе физико-математического направления, родился 29.06.1984 в г. Кустанай. Бакалавр информатики, магистр педагогики, Александр Иванович – автор образовательного портала https://ictlab.kz и канала https://www.youtube.com/c/alexsherzer, сертифицированный тренер образовательных программ «Робототехника» Министерства просвещения РК (2016), Blended Teaching Program CLIL, Cambridge University (2019), «Урок информатики: фокусы и стратегии улучшений» (2022). Под его руководством разработан «Виртуальный голосовой ассистент с распознаванием и синтезом естественной речи на казахском языке».

Читать далее «Шерцер Александр Иванович»

Баумейстер Владимир Альбертович

Заслуженный врач РК, главный консультант по хирургическим вопросам отделения общей хирургии родился 14 июня 1941г. в селе Грюнфельд Акстафинского района (Азербайджан). Умер 20.06.2023 г. в г. Астана (Казахстан). Отличник здравоохранения РК, заслуженный врач, Владимир Альбертович с 1978 г. до самой пенсии проработал врачом в железнодорожной больнице, после продолжал практику и хирургические консультации.

Читать далее «Баумейстер Владимир Альбертович»

Поздравляем Ирину Ковалеву (Бельгер) с юбилеем!

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung поздравляют с 65-летним юбилеем Ирину Ковалеву (Бельгер)!

Дорогая Ирина Герольдовна, желаем Вам неиссякаемого энтузиазма, здоровья и благополучия! Благодарим Вас за то, что будучи талантливой актрисой и режиссером, Вы бережно храните культурное наследие своего отца, популяризируете его для широкой общественности и самое главное, для подрастающего поколения. Успеха Вам!

Ушла из жизни Вера Алексеевна Диль

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung выражают искренние соболезнования Валерию Дилю, председателю Народного совета немцев Кыргызстана, в связи с уходом из жизни супруги. После продолжительной болезни умерла Вера Алексеевна Диль — прекрасный, добрый и светлый человек. Уважаемый Валерий Исидорович, мужества Вам и сил пережить эту тяжелую утрату… Светлая память!

Знакомство с немецким языком

Новая студия Глушковых в Семее ежегодно на каникулах проводит для детей театральный лагерь, в рамках которого ребята обучаются, развиваются, узнают, что-то новое и интересное. Уже не первый раз в гости с мастер-классом они приглашают участников клуба немецкой молодежи «Glück».

Читать далее «Знакомство с немецким языком»

Mach Мit – 2024

Уже третий год подряд успешно реализуется проект — языковая академия «MachМit», который благополучно следует по своему намеченному пути, помогая его участникам повысить знания в немецком языке, проявить себя в разных направлениях, а самое главное, уверенно идти вперёд к своей цели.

Читать далее «Mach Мit – 2024»

ПОДКАСТ | Spätaussiedler 2: Woran denkst Du, wenn Du das Wort Heimat hörst?

Wir präsentieren euch unseren Podcast «Spätaussiedler 2: woran denkst Du, wenn Du das Wort Heimat hörst?», aufgenommen bei einem erfrischenden Glas Wasser, weil es so heiß war!

Unsere Gäste sind die Sprachassistenten Thomas und Daniel, die in unserem Jugendtreff-Camp waren und ethnische Deutsche sind.

Erfahrt, wie sie ihre Wurzeln wiederentdeckt haben, welche Herausforderungen sie gemeistert haben und was sie an Deutschland besonders überrascht hat.

Spoiler: Es wird emotional und inspirierend!

Hört rein und lasst euch von ihren Erlebnissen mitreißen! Teilt den Podcast mit euren Freunden und gebt uns Feedback – wir freuen uns drauf!

Вишневый праздник — Kischfest

Вишневый праздник — Kischfest проходит летом, когда собирают оставшуюся вишню на деревьях.

В Германии проходит вишневый фестиваль , где учат варить варенье из вишни и печь вишневый пирог.

Вишневый фестиваль — это удобная площадка, где можно встретить единомышленников по выращиванию вишни и приготовление вкуснейших вишнёвых блюд.

В нашем центре встреч города Уштобе прошёл вишневый праздник — Kischfest.

Дети собирали оставшуюся вишню на деревьях.

Им рассказали , как проходит праздник в Германии.

После праздника провели мастер-класс по приготовлению вишнёвого пирога-Kirschküchen.

Дети активно участвовали в его приготовление.

Пирог всем , очень понравился.

Екатерина Руденко: «Я хочу воспитывать наших чемпионов!»

В плавание Екатерина Руденко пришла, как и большинство детей, за руку с родителями, чтобы научиться плавать. Это и безопасность, и определённые спортивные навыки и, конечно же, всестороннее развитие всего организма в детском возрасте.

Читать далее «Екатерина Руденко: «Я хочу воспитывать наших чемпионов!»»

Нина и Павел Фишер – таинственный мир Робин Гуда

В истории клуба немецкой молодёжи «Juwel» города Талдыкорган есть множество достойных имён, за плечами которых большие успехи в спорте. Среди них — Нина и Павел Фишер, проявившие себя в стрельбе из лука. Павел — мастер спорта международного класса, абсолютный чемпион Казахстана, многократный чемпион Азии и призёр международных соревнований.

Читать далее «Нина и Павел Фишер – таинственный мир Робин Гуда»

Даниель Диль – достойный пример для подрастающего поколения

Золотой призёр чемпионата мира по спортивной акробатике Даниель Диль — воспитанник школы гимнастики Карагандинской области. Ему не раз удавалось доказывать своё первенство в этом виде спорта, конкурируя с сильнейшими акробатами мира на международной арене.

Читать далее «Даниель Диль – достойный пример для подрастающего поколения»

Инга Юргелайтине: «Истинный успех складывается из тандема – спортсмен-тренер-родитель»

Инга Юргелайтине родом из небольшого города Каскелен, который расположился недалеко от г. Алматы. Сегодня ей 17 лет, восемь из которых она занимается шинкиокушинкай каратэ. По её словам это именно тот вид спорта, где сила, мастерство и духовные ценности воплощаются в едином стремлении. Инга многократно становилась бронзовым и серебряным призёром Чемпионатов Республики Казахстан, но самый большой успех её ждал в 2018 году. Спортсменка встала на пьедестал первого места на Чемпионате мира по шинкиокушинкай каратэ.

– Чтобы достигать высоких результатов, нужно много сил и времени посвящать тренировкам. Также важную роль в моем виде спорта играет глубокая философия, которая помогает спортсменам найти баланс и внутренний покой в себе. Мы учимся думать, слышать и понимать. Мы стремимся выполнить истинное предназначение шинкиокушинкай каратэ – познать истинный путь. Также рецепт успеха состоит из целого ряда факторов, в том числе от тандема-треугольника – ребёнок, родители и тренер. Если у ребёнка есть взаимопонимание с тренером, это хорошо, но если этого нет у родителей, то такой тандем уже не получится.

Случайности не случайны

По словам Инги, каратэ в её жизни появилось совершенно случайно:

— Мои родители шли забирать меня с танцев и встретили моего будущего тренера, сэнсэя – Кайсара Досубаева. Он рассказал об открытии секции шинкиокушинкай каратэ «Ассоциация боевых искусств Окинава», и родители решили отдать меня туда. Я была первой девочкой, которая пришла к Кайсару Тулепбергеновичу, в то время он только начинал свой тренерский путь.

При этом Инга показывает хорошие результаты и в других видах спорта. Она постоянный участник Алматы – марафон и велопробегов, где нередко занимает призовые места. В августе этого года девушка приняла участие в ежегодном забеге с препятствиями «Race Nation 2024».

Помнить свои корни

Наряду со спортивной деятельностью, Инга не остаётся в стороне от общественной жизни. Она активный участник проектной работы Союза немецкой молодёжи Казахстана и Алматинского культурно-этнического общества немцев «Возрождение». Принимала участие в международном проекте «Немецкая деревня», который проходил в Оренбурге. Была вожатой в спортивном лагере. Её новым увлечением стало руководстве в клубе немецкой молодёжи в г. Каскелен.

Дмитрий Гааг — сильнейший триатлонист мира

Дмитрий Гааг родом из Караганды. Изначально занимался морским многоборьем и современным пятиборьем, но в начале 90-х гг. с появлением нового вида спорта триатлона переквалифицировался, став ведущим триатлонистом не только Казахстана, но и мира.

Читать далее «Дмитрий Гааг — сильнейший триатлонист мира»

Известный палуан Казахстана Максим Гербер

Мастер спорта международного класса по казак куреси (қазақ күресі), чемпион Республики Казахстан, двукратный чемпион Азии Максим Гербер борьбой начал заниматься с 8 класса, когда ещё жил в Аулиеколе Костанайской области. Тренировать подростка взялся опытный тренер Каиркильды Маканов.

Читать далее «Известный палуан Казахстана Максим Гербер»

Дмитрий и Виктор Рейхерд – лидеры могула

Братья Рейхерд родились в семье потомков депортированных немцев в Восточном Казахстане, в Усть-Каменогорске. Область славится своей горной местностью и обилием снега, поэтому зимние виды спорта, а особенно фристайл, пользуются здесь особой популярностью. Выбрали его своей стезей и братья Рейхерд. Дмитрий, выступающий в могуле, достиг особенных высот.

Читать далее «Дмитрий и Виктор Рейхерд – лидеры могула»

Лидер биатлона Максим Браун

Мастер спорта международного класса, победитель Азиатских игр, чемпион Азии Максим Браун выступал за сборную Казахстана по биатлону. Представлять страну на международной арене начал ещё с юниорских первенств мира. А на этапах Кубка мира дебютировал в сезоне 2014-2015. Участник Олимпийских игр в Пхенчхане в 2018 г., где стартовал в индивидуальной гонке на 20 км.

Читать далее «Лидер биатлона Максим Браун»

Андрей Зейц — один из сильнейших велогонщиков Казахстана

За Андреем Зейцем по праву закреплено звание опытнейшего спортсмена. Он вошёл в десятку лучших велогонщиков на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, заняв восьмое место, в 2017 году в командной гонке чемпионата Азии принёс стране золотую медаль. А в 2022 году на Тур де Франс-2022 проехал от старта до финиша без единого схода 420 этапов, войдя в историю велоспорта. До него лишь трём велогонщикам мира удавалось подобное.

Читать далее «Андрей Зейц — один из сильнейших велогонщиков Казахстана»

Александр Герлиц уверен: его победы ещё впереди

Бронзовый призёр Паралимпийских игр-2022 в Пекине Александр Герлиц выступает в биатлоне и лыжных гонках. Любовь к спорту с раннего детства ему прививал отец, преподаватель физкультуры.

Читать далее «Александр Герлиц уверен: его победы ещё впереди»

Звезда казахстанского бокса Ангелина Лукас

Мастер спорта международного класса, чемпионка мира, обладательница титулов WBF, WIBF, WBC international champion Ангелина Лукас является самой популярной представительницей казахстанского женского бокса.

Читать далее «Звезда казахстанского бокса Ангелина Лукас»

Андрей Ремхе – тернистый путь из бокса в велоспорт …

До 11 лет Андрей Ремхе занимался боксом, но чтобы сбросить вес, на время пошёл на велоспорт. Но этот вид спорта так заинтересовал Андрея, что именно с ним он решил связать свой дальнейший спортивный путь. Все получалось как надо, нравилось, это и подтолкнуло к выбранному решению.

Читать далее «Андрей Ремхе – тернистый путь из бокса в велоспорт …»

Я просто полюбил немецкий язык и культуру

Егор Курносов, ученик 10-го класса школы-гимназии №1 имени Пушкина города Шымкент, стал участником Международной олимпиады по немецкому языку (IDO) . Это одно из крупнейших в мире соревнований, в котором приняли участие около 100 школьников и 50 сопровождающих преподавателей из 50 стран. В этом году оно проходило под девизом «СТАНЬ ЧАСТЬЮ ЭТОГО! Создавай знание. Создавай будущее» в Геттингене.

Читать далее «Я просто полюбил немецкий язык и культуру»

Обувь наших предков

Какую обувь носили наши далёкие и недавние предки в повседневной жизни? Пример этому есть в виртуальном музее немцев Казахстана в экспозиции, посвященной одежде и обуви — это шлёры (клёзы). Шлёры — башмаки на деревянной подошве и с кожаным верхом. Их мог изготовить любой мужчина, но чаще их делали специальные мастера или профессиональные плотники. Для подошвы брали заготовки хорошо просушенного дерева и вырезали пластинку толщиной 3 см по форме ноги с небольшим каблуком. Треугольный носок выкраивали из одного куска кожи, преимущественно телячьей. Носок иногда переходил в небольшие бортики, которые доходили до середины подошвы. На место соединения носка с подошвой накладывали полоску кожи и прибивали гвоздями с небольшими шляпками. Шлёры носили с толстыми носками или же поверх хорошей обуви в грязное время года. Это типично немецкая обувь, наследие европейской традиции.

Читать далее «Обувь наших предков»

Дружим городами

Лето — время для путешествий, новых знакомств, встреч и активного времяпровождения. Так и сделали участники клуба немецкой молодёжи «Junge Sterne» г. Актобе, посетив Уральск. Ребята побывали в гостях в КНМ «Freiheit» и поделились опытом в разных направлениях друг с другом.

Читать далее «Дружим городами»

Мягкие навыки и немецкий язык – ключ к успеху

В этом году в городе Алматы прошел очередной Республиканский молодежный лагерь, собравший около сорока молодых людей со всей страны. В течение десяти дней участники погружались в атмосферу развития и самосовершенствования, основной темой которых стали мягкие навыки и изучение немецкого языка.

Читать далее «Мягкие навыки и немецкий язык – ключ к успеху»

Объявляется сбор коммерческих предложений на приобретение здания для создания Немецкого центра в г. Караганда

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет сбор коммерческих предложений на приобретение здания для создания Немецкого центра в г. Караганда

Критерии здания/помещения:

1. Общая площадь – от 950 м2.
2. Минимальный размер полезной площади — от 820 м2.
3. Место расположения — нахождение рядом с транспортной развязкой, удобные подъездные пути.
4. Наличие функционирующих коммуникационных систем электроснабжения, отопления, водоснабжения и т.д.
5. Помещение имеет чистовой ремонт.
6. Предпочтение отдается отдельно стоящим зданиям, а также помещениям расположенных на 1 этажах жилых домов (офисы, квартиры). Желательно наличие отдельного входа а также прилегающей территории.
7. Помещение должно быть удобно для размещения проектного офиса / иметь свободную планировку.
8. Недвижимость не должна быть обременена, документация должна быть корректна.
9. Год постройки не старее 2000 года

Предложения оформляются на официальном бланке организации или в виде письма.

В предложении должна быть отражена стоимость помещения, а также приложены следующие документы (Технический паспорт и Справка о зарегистрированных правах (обременениях) на недвижимое имущество и его технических характеристиках).

Документы должны быть направлены по адресу: г. Астана, ул. Кенесары 42/1, ВП-4 в срок до 17:00 часов 6 сентября 2024 года или по электронной почте selbstorganisation@wiedergeburt.kz

Дополнительную информацию можно получить по телефону +7 707 580 33 75 или по электронной почте selbstorganisation@wiedergeburt.kz.

Национальная деревня в Оренбурге: уроки истории и культуры

В течение последнего месяца город Оренбург стал эпицентром уникального международного проекта под названием «Национальная деревня», призванного познакомить участников с богатым культурным и историческим наследием различных народов, проживающих в регионе.

Читать далее «Национальная деревня в Оренбурге: уроки истории и культуры»

Хлеб в немецкой кухне переселенцев

Hallo Freunde!

На одном из занятий поговорили просто о сложном: «Хлеб в немецкой кухне переселенцев».

Главным продуктом питания у немцев был хлеб. Его выпекали из пшеничной муки. К хлебу относились с большим почтением. Например, меннониты считали хлеб сакральным продуктом. Разбрасывание даже крошек считается большим грехом: «Крошка есть — отложи в сторону, прибери. Мама увидит, что хлеб валяется — поднимет, птичкам даст».

Были и свои традиции в приготовлении хлеба. Его готовили на хмелевой закваске. Хмель служил основным сырьём для изготовления домашних дрожжей. Такой хлеб, испечённый на дрожжах собственного изготовления, был вкусным, душистым, долго не черствел и не крошился.

Ещё мы узнали, что хлебопечение остаётся одним из самых древних ремёсел. Вот почему каждый раз разрезая хлеб можно пережить этот момент как откровение!

Кружок «Этноблогеров».

✍️Виктор Гридин.

«Besser eigenes Brot als fremder Braten».

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

Ушел из жизни Олег Вуккерт, заслуженный деятель культуры РК, композитор и талантливый исполнитель…

Музыка была смыслом всей жизни Олега Вуккерта. Лауреат множества премий и автор десятков музыкальных композиций, был один из востребованных аранжировщиков и композиторов. Известен популярными песнями о любви, родном Казахстане, гимном республиканского конкурса «Жас канат».

Читать далее «Ушел из жизни Олег Вуккерт, заслуженный деятель культуры РК, композитор и талантливый исполнитель…»

Исполнилось 95 лет Евгении Поповой

15 июля исполнилось 95 лет старейшему члену нашего общества Поповой Евгении Касперовне!

Она стояла у истоков становления общества «Возрождение» и с удовольствием вспоминает мероприятия, в которых принимала участие. На праздник приехали все её близкие — дети, внуки и правнуки! Поздравить именинницу пришли руководитель клуба «Сеньеров» Кирдяшкина Светлана и одна из участниц этого клуба Сокирко Екатерина Яковлевна. Евгения Касперовна очень благодарна такому вниманию!

Крепкого здоровья вам и будьте с нами как можно дольше!

В панамке и очках: лучших лучников определили в Шымкенте

Талдыкорганка Таисия Щегольская показала отличные результаты на всемирной летней гимназиаде по стрельбе из лука в Туркестанской области. Спортсменка завоевала три золотых и одну серебряную медали.

Читать далее «В панамке и очках: лучших лучников определили в Шымкенте»

Применить полученные знания на опыте

В мае этого стартовал проект, организованный ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» для руководителей кружков СЦВ и КНМ в регионах: «Methodisch-didaktischer Online-Kurs für Leiter der ethnokulturellen Zirkel/ Методическо-дидактический онлайн курс для руководителей этнокультурных кружков».

Читать далее «Применить полученные знания на опыте»

Будьте для детей равным, авторитетным другом

Лето уже в самом разгаре, друг за другом проходят летние республиканские лагеря. Заглянем в гости к вожатым и узнаем, как обстоят дела. С 23 июня по 2 июля проходил лингвистический, межрегиональный лагерь «Jugendwelt DreiW -2024» в г.Алматы.

Читать далее «Будьте для детей равным, авторитетным другом»

Продолжайте в том же шпрухе

«Traditioneller Spruch als lebendige Tradition»: первый в истории страны открытый конкурс по изготовлению шпрухов среди участников самоорганизации немцев Казахстана завершён, победители названы, а главное – выводы сделаны.

Читать далее «Продолжайте в том же шпрухе»

Поддержка нуждающихся граждан продолжается

Благодаря поддержке Правительства Германии продолжается помощь нуждающимся гражданам немецкой национальности согласно критериям. Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» не оставляет без внимания сеньоров, членов общества, которые обращаются за помощью.

Читать далее «Поддержка нуждающихся граждан продолжается»

«WeStern-2024»: звёздный десант талантов

В лингвистическом лагере Актобе подростки узнали о знаменитых казахстанских и российских немцах, на себе ощутили, как непросто быть в роли актёров, а также разучили традиционные немецкие танцы.

Читать далее ««WeStern-2024»: звёздный десант талантов»

Помогать детям чувствовать себя ценными и значимыми

В обществе немцев я уже 18 лет. Сначала будучи ребёнком, а теперь уже педагогом я вхожу в родные кабинеты и жду начала занятий. Мне всегда казалось, что в обществе немцев творится волшебство. А как иначе ещё объяснить такую заинтересованность в немецком языке и огромную разницу между привычным стилем преподавания в школе и здесь? Три часа пролетают незаметно в разговорах, в интерактивных занятиях и подвижных играх…

Читать далее «Помогать детям чувствовать себя ценными и значимыми»

Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске

В честь 90-летнего юбилея известного казахстанского переводчика, прозаика, публициста и литературоведа Герольда Карловича Бельгера в областном центре Северо-Казахстанского региона открыли мурал.

Читать далее «Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске»

Представители Фонда «Возрождение» посетили г. Риддер

Сотрудники исполнительного бюро Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» под руководством исполнительного директора Дмитрия Редлера посетили г. Риддер для консультаций сотрудников регионального представительства Фонда, которое с текущего года реализует проектную работу в регионе в рамках Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане.

Читать далее «Представители Фонда «Возрождение» посетили г. Риддер»

Johannistag в Талдыкоргане

В этот субботний солнечный и жаркий день ребята из нашего центра отмечали праздник Johannistag. Для ребят он стал наиболее весёлым. Ведь по традиции в этот день вода приобретает особенную силу и волшебство. Наши ребята разделились на группы: одни играли в разные игры с водой, другие плели красивые венки из цветов. А потом, разделившись парами и взявшись за руки прыгали через реквизит в виде костра. По традиции, огонь и дым от огня имели в этот день особые целительные свойства.

Инфраструктура Радиовещания и Подкастинга в Германии

5 советов от Эдвина Варкентина для начинающих подкастеров

В Германии существует высокоразвитая система радиовещания, предоставляющая разнообразную и качественную информацию. Радиостанции предлагают программы на самые различные темы, удовлетворяя интересы широкой аудитории. Этот успех частично объясняется тем, что в Германии активно поддерживается общественное вещание, финансируемое за счёт взносов граждан, а не за счёт государства. Такая система финансирования обеспечивает независимость медиа от влияния правительства, что способствует разнообразию и объективности программного контента.

Исторически, эта модель была разработана после Второй мировой войны в ответ на злоупотребление пропагандой в нацистской Германии. Теперь радиостанции, такие как ARD ZDF, Deutschland Radio, управляются общественными советами, включающими представителей различных групп интересов – от церквей до профсоюзов и этнических общин. Эти советы играют важную роль в формировании повестки дня, делая программы более разнообразными и инклюзивными.

Кроме традиционного радиовещания, в Германии активно развиваются и подкасты. Хотя они не достигли такой популярности, как в США или России, их значимость постоянно растёт. Особенно это касается нишевых тем, которые не всегда находят место в крупных медиа, но находят отклик у определённых аудиторий через подкасты. Подкасты в Германии стали важным инструментом для обсуждения тем, которые не охвачены традиционными средствами массовой информации.

Во время участия в проекте «Стажировка казахстанской молодёжи в Германии» с 23.10.2023г. по 03.11.2023г. в Музее истории культуры российских немцев в городе Детмольд, Эдвин Варкентин, куратор, представитель культуры немцев переселенцев, ведущий подкаста «Steppenkinder» совместно с Ирой Петер, поделился ценными советами, как упростить запись подкастов для начинающих и как использовать подкасты для обсуждения тем, которые редко освещаются в традиционных медиа. Например, истории российских немцев или переселенцев из Германии –важные, но не всегда востребованные темы на радио или телевидении, – находят свое место в подкастах. Эдвин подчеркивает, что подкастинг – это демократичный способ выражения, не требующий больших затрат на оборудование и ресурсы.

1. Оборудование для записи

По словам Эдвина, для записи подкастов не нужно дорогостоящее оборудование. Современные смартфоны обладают достаточно качественными микрофонами и звуковыми процессорами. Однако, для более профессионального звука он рекомендует использовать студийные микрофоны. Существуют два типа микрофонов: фантомные, требующие дополнительного питания, и те, которые работают напрямую без электричества. Также, если у вас нет студийного микрофона, можно использовать микрофон в наушниках или петличные микрофоны – качество звука при этом остается достойным.

Для записи на выезде Эдвин использует портативное оборудование, которое по качеству не уступает студийному. Он также делится опытом, как важно регулярно проверять качество записи перед тем, как записать весь разговор, ведь, как говорит в его команде звукоинженер: ««wenn null reinkommt, kommt null raus» – это значит, если вначале не обратить внимание на качество того, что ты записываешь, то уже потом в конце сложно будет это как-то спасти. Поэтому главное в самом начале попробовать записать тест, послушать, как это звучит, и потом уже записывать полностью разговор».

2. Запись на расстоянии

Эдвин рассказывает о том, как его команда перешла к записи подкастов на расстоянии, что началось с пандемии. Важно, чтобы каждый участник записывал свой голос на отдельное устройство. «Я записываю на мой аппарат, Ира записывает на телефон, и наш гость или гостиня, записывает на свой телефон. Чтобы общаться с нашим гостем, мы пользуемся платформой ZOOM. Мы друг друга видим, мы друг друга слышим, Конечно же, надо стараться так, чтобы звук из компьютера не записывался на микрофон. Я, например, подключаю, маленький наушник в одно ухо к компьютеру, чтобы слышать разговор, и большой наушник поверх этого наушника, через который я слышу свой голос. Но это я для себя так выбрал. Другие делают по-другому. Это уже со временем набираешься опыта».

3. Монтаж и распространение

Сводкой и мастерингом аудио занимается звукоинженер, который выравнивает звучание дорожек, создавая ощущение, что все участники разговора находятся в одном помещении. Монтажом занимается Ира Петер, которая использует популярную бесплатную программу AutoCity. Программа проста в использовании и позволяет с легкостью работать с ней любому пользователю. Важно, чтобы звук был качественным уже на этапе записи, ведь мастеринг не может исправить изначально плохой звук.
Для распространения подкастов команда Эдвина использует программу Podigee, которая автоматически публикует выпуски на всех платформах, таких как Spotify, Apple Podcasts, Deezer и другие. Подкасты также доступны на YouTube, что особенно удобно для старшего поколения. Также «Мы транскрибируем, делаем письменные варианты наших всех подкастов. Делается это для того, чтобы можно было находить наш контент через Google. Если люди, например, ищут информацию про переселенцев, про российских немцев, они задают в Google какие-то определенные термины, и через эти термины попадают на наш подкаст, потому что звуковую дорожку не найдешь через поиск. Или же описание подкаста должно быть такое, чтобы там были все важные термины».

4. Работа с аудиторией и выбор тем

Эдвин уделяет большое внимание взаимодействию с аудиторией через социальные сети и разработку контента, который интересен их целевой группе. Он выделяет два основных прототипа слушателей: «Паулину», молодую женщину, которая мало знает о истории своей семьи и российских немцев, и «Гюнтера», местного немца, который хочет больше узнать о своих переселенцах-соседях.

«Паулине 25 лет. Она ребенком приехала сюда в Германию, ее родители сюда привезли. Ей было один годик или два годика примерно. И она ничего не знает про историю своей семьи и вообще историю российских немцев-переселенцев. И поэтому мы, с одной стороны, ей рассказываем эту историю, а другой прототип это Гюнтер. Гюнтер это местный немец, который здесь родился. Ему 58-59 лет. И у него по соседству живут тоже такие переселенцы. И он всегда хотел поинтересоваться, кто они. Поэтому мы рассказываем это и одной и другой группе»

Смешение научного подхода с доступным языком и использованием метода storytelling помогает команде привлекать внимание к сложным и интересным темам. Эдвин подчеркивает, что рассказывание историй через призму личных воспоминаний делает подкаст более эмоционально вовлекающим для слушателей.

5. Важность анализа аудитории

Эдвина советует анализировать, тех кто может вас слушать. Основная аудитория подкастов – это молодые и взрослые люди от 18 до 40 лет, причем больше женщин, чем мужчин. Женщины чаще слушают подкасты, занимаясь домашними делами или ухаживая за маленькими детьми.
Эдвин также отмечает, что темы, такие как генеалогия и литература, особенно популярны среди их аудитории. Выпуски на эти темы привлекают большое количество слушателей и даже выводят подкаст в топы.

Подкасты – это мощный инструмент для обсуждения уникальных тем и создания сообщества вокруг них. Эдвин Варкентин советует подкастерам фокусироваться на качестве звука, выбирать интересные темы и быть близкими к своей аудитории, используя методы storytelling и анализируя интересы слушателей.

Анита Шабалова

Йохани в Караганде

Участники Карагандинского областного общества немцев отметили праздник Johannistag – магический праздник, в день летнего солнцестояния. О нем говорили также в филиалах центров встреч Темиртау, Ново-Долинский. Этот день наполнен обрядами, связанными с водой, огнем и травами, например, папоротник издревле наделяли особенной, мощной магической силой. Торжествует летнее солнцестояние, исполняются песни и танцы, пылает костёр, а вечер таинственный, как тот самый цветок, распускающий только в эту ночь. В самую короткую ночь в году было принято прыгать через костер, гадать на суженного: плетением и спусканием венка по воде.

Праздник Йохани в Караганде всегда объединяет людей разных возрастов: все плетут венки, активно участвуют в играх и стар, и млад. На праздники были участники сеньоренклуба, слушатели языковых курсов, проекта вундеркинд и КНМ. Провела праздник координатор СЦВ Анастасия Коваленко, поддержку оказала молодёжь: Екатерина Фафинрод и Дарина Кузинкова.

Гульмжан Бертаева

🌟 Центр дошкольного дополнительного образования «Wunderkind» отправился на каникулы до сентября! 🌞

Наши малыши многому научились и подросли 🌱.
🇩🇪 Мы изучали немецкий язык, страноведение, грамоту, математику, а так же танцевали и пели немецкие песенки! 🎶💃🕺

С интересом занимались рукоделием 🧵✨ и участвовали в увлекательных мероприятиях. Было здорово! 🌟

Спасибо всем за активное участие! Ждём новых достижений и весёлых моментов! 🎉
Увидимся в сентябре!!!

Александр Кайль назначен общественным заместителем председателя АНК г. Астана

Под председательством акима Жениса Касымбека в г. Астаны прошла XXII сессия Ассамблеи народа Казахстана г. Астаны на тему «Бірлік пен ынтымақ – мемлекеттің негізі». В работе также приняли участие депутат Сената Парламента РК, член АНК Евгений Больгерт, заместитель заведующего секретариатом АНК Галымжан Махан, руководители этнокультурных объединений города.

Читать далее «Александр Кайль назначен общественным заместителем председателя АНК г. Астана»

А в попугаях-то гораздо длиннее!

Десятидневный Sommersprachcamp распахнул свои двери в Павлодарской области. Программа летнего лингвокультурного проекта, ставшего для региона традиционным событием, обширна и многообразна — она позволяет углубить и закрепить знания детей и подростков.

Читать далее «А в попугаях-то гораздо длиннее!»

Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера

Музей-аудитория Герольда Бельгера в городе Петропавловске приглашает всех желающих на познавательную лекцию-экскурсию. Вход бесплатный.

Читать далее «Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера»

День Памяти и скорби

Каждый год в краеведческом музее города Риддер проходит акция Памяти и скорби — 22 июня. Участие в памятном мероприятии и возложении цветов приняли участие члены ВК общества немцев «Видергебурт» города Риддер

Такой простой и вкусный бисквит

Жители Германии – известные сладкоежки и любители мучного. Всевозможные торты, пироги, крендели, брецели и ещё не меньше сотни разнообразных изделий из теста можно увидеть в магазинах, кафе, ресторанах. Да и дома хозяйки часто балуют выпечкой домочадцев.

Читать далее «Такой простой и вкусный бисквит»

Лингвистическая летняя площадка в Карагандинской области

Не успели дети и подростки закончить свой учебный год, как сразу же попали в проект «лингвистическая летняя площадка Kinderwerktagesstätte-2024», которая ежегодно проводится в карагандинском регионе на базе школы-гимназии имени Уалиханова (г. Шахтинск) и учебного центра «Эрфольг» (г. Караганда). В рамках проекта открыты контактные и онлайн группы для детей и подростков по изучению немецкого языка в течение года, а завершающий этап – лингвистическая площадка. Таким образом , участники получают возможность использовать язык в кругу своей семьи, узнают о немецкой культуре через проведение уроков интенсивного немецкого языка и творческих воркшопов. Придумано интересное задание — легенда из старого фотоальбома / „Geschichten aus dem alten Fotoalbum“, по которой внуки (участники проекта) находят старый фотоальбом и просят старших рассказать о том, кто изображен на фотографиях. Так ежедневно оживают истории фотографий из старого альбома. В нынешнем проекте принимали участие 56 детей и подростков Караганды и Шахтинска.

С первого дня пребывания на проекте участники оказываются в праздничной атмосфере. Наряду с интенсивным немецким проводятся воркшопы по танцам и кухне этнических немцев (г.Шахтинск), по праздникам и прикладному искусству (г.Караганда). Приглашены опытные учителя Наталья Диптан, Константин Лустин (Караганда), Кристина Самоследова, Татьяна Сысоева (Шахтинск). Методическое сопровождение оказали Гульмжан Бертаева и Наталья Галиакберова. А вожатые — Катерина Фафинрод и Анна Пензякова перед началом проекта прошли обучение на семинаре, организованным Общественным фондом «Возрождение», что существенно помогло работе.

В этом году проект успешно завершил свою работу, но на этом изучение немецкого языка продолжается.

Бертаева Гульмжан

Поздравляем Евгения Больгерта с юбилеем!

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская газета Deutsche Allgemeine Zeitung поздравляют с 40-летним юбилеем Евгения Андреевича Больгерта, председателя Попечительского совета Фонда, депутата Сената Парламента Республики Казахстан!

Читать далее «Поздравляем Евгения Больгерта с юбилеем!»

Зодчий из Павлодара построил копию Берлинского собора

Макет Берлинского кафедрального собора (“Berliner Dom”) презентовал павлодарскому Немецкому дому инженер-строитель Павел Готман.

Читать далее «Зодчий из Павлодара построил копию Берлинского собора»

Казахстанско-Немецкий центр вновь выступил площадкой для диалога

Казахстанско-Немецкий центр посетила группа фермеров из Германии, которые находятся в Казахстане с ознакомительной поездкой с 12 по 21 июня. Тур организовала компания agriXperia, специализирующаяся на аграрных учебно-ознакомительных поездках и профориентированных экскурсиях для обмена опытом и налаживания сотрудничества в сферах сельского хозяйства и пищевой промышленности.

Читать далее «Казахстанско-Немецкий центр вновь выступил площадкой для диалога»

СНМК объявляет о проведении выборов председателя

Уважаемые коллеги, добрый день!

Союз немецкой молодежи Казахстана (СНМК) объявляет о подготовке к отчетно-выборной конференции (ОВК), на которой будет выбран председатель Союза. Согласно Положению СНМК ОВК проводится не реже одного раза в три года. В этом году событие запланировано на IV квартал.

На последнем заседании Совета СНМК были определены этапы подготовки и проведения ОВК, а также утверждены требования к кандидату на пост председателя.

Требования:
– гражданин Республики Казахстан в возрасте от 21 до 35 лет;
– опыт активного участия в работе и деятельности Общественного фонда Казахстанское объединение немцев «Возрождение» (далее – ОФ «Возрождение») и СНМК не менее 1 года;
– уровень знания немецкого языка не ниже В1;
– наличие высшего или средне-специального образования.

Для выдвижения кандидатуры на пост председателя СНМК необходимо:
– резюме с фото;
– сертификат с подтверждением знания немецкого языка;
– предвыборная программа предстоящей деятельности на 3 года.
– характеристика от регионального общества или ОФ КОН «Возрождение» (при наличии).

Весь пакет документов необходимо направить на электронный адрес kul7bogdan@gmail.com с указанием темы «Кандидатура на пост председателя СНМК».

Срок подачи заявок – до 30 июля 2024 года.

Все предвыборные программы кандидатов будут доступны для ознакомления на сайте wiedergeburt.kz и в социальных аккаунтах СНМК.

По всем вопросам обращайтесь к председателю рабочей группы Богдану Кулахметову по E-mail: kul7bogdan@gmail.com или WhatsApp: +7 747 459 9677.

Спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024»

С 13 по 15 июня в Астане в рамках социального проекта «Саламатты болашақ» прошёл инклюзивный спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024» при поддержке фонда «Samruk-Kazyna Trust».

Читать далее «Спортивный фестиваль «CHILDREN PARALYMPIC GAMES 2024»»

Лев Фатеев из Усть-Каменогорска занял третье место в республиканской олимпиаде по немецкому языку

Лев Фатеев, участник клуба немецкой молодежи «Spaß» г. Усть-Каменогорск, стал одним из победителей республиканской олимпиады по немецкому языку.

Читать далее «Лев Фатеев из Усть-Каменогорска занял третье место в республиканской олимпиаде по немецкому языку»

Виктория Романенко от мечты к действиям

Мастер массажа с 20-летним стажем Виктория Романенко никогда не стоит на месте, всегда обучается новым видам и основам в своей профессиональной деятельности.

Читать далее «Виктория Романенко от мечты к действиям»

Творческий путь Норы Пфеффер

На очередном заседании клуба ««Goldene Zeit» Жамбылского общества немцев поговорили о Норе Густавовне Пфеффер, её нелегкой жизни, и невероятно светлом и нежном поэтическом творчестве.

Читать далее «Творческий путь Норы Пфеффер»

Диалог поколений в Караганде

Региональным обществом Караганды проведены две встречи в Новодолинске и Темиртау в рамках проекта Социально-гуманитарная помощь (СГП). Его цель — интеграция старшего поколения в активную жизнь немецкого этноса и поддержка связи между поколениями.

Читать далее «Диалог поколений в Караганде»

Совет учредителей Фонда «Возрождение»

Под председательством Вячеслава Руфа прошло заседание Совета учредителей Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». На повестке дня – утверждение годового отчёта Фонда за 2023 год, создание регионального представительства в городе Жезказган, обсуждение ряда других актуальных вопросов.

Читать далее «Совет учредителей Фонда «Возрождение»»

Просьба о помощи

Уважаемые друзья, дорогие соотечественники!

В Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» обратилась ветеран, член общества Ольга Ивановна Алярд, 1947 г.р., проживающая в поселке Каргалы (ранее — Фабричный) Алматинской области, с просьбой ко всем неравнодушным людям помочь в её беде. 16 декабря 2023 года сгорел их дом, лишивший людей единственной крыши над головой. Ольга Ивановна получает очень низкую пенсию, не имеет родственников, к тому же страдает нарушением зрения и другими хроническими заболеваниями.

Волонтером Алматинского общества немцев «Возрождение» в поселке Каргалы (Фабричный) был организован сбор посильной помощи пострадавшим. Силами односельчан были собраны посуда, постельные принадлежности, одежда и др.

Акимат Жамбыльского района оказал материальную помощь в приобретении строительных материалов для ремонта крыши. Необходимо также закупить материалы для внутреннего ремонта и восстановления окон и дверей.

Просим оказать посильную помощь пострадавшим от пожара.

Контактный номер: 8 705 916 33 92 (Каспи)

Внимание конкурс!!!

Северо-Казахстанское общество немцев «Возрождение» г. Петропавловск в 3 кв.2024г реализует проект «Диалог поколений» в рамках рабочего поля AF 70 и объявляет конкурс о наборе участников.

Читать далее «Внимание конкурс!!!»

x