Всемирный день борьбы с туберкулезом в Немецком центре

Координатор социального поля Людмила Галуцкая организовала встречу, посвященную туберкулезу и важности профилактики этого заболевания. Координатор, имеющая профильное медицинское образование, подробно рассказала об актуальных вопросах профилактики, современных методах диагностики и лечения. Также была затронута тема личной ответственности каждого за свое здоровье и важности регулярных обследований.

Читать далее «Всемирный день борьбы с туберкулезом в Немецком центре»

Герольд Бельгер: писатель и переводчик, свидетель времени

Герольд Бельгер — яркая личность в литературе и культуре Казахстана. Его жизнь и творчество стали важной частью истории российских немцев, а его литературное наследие продолжает оставаться актуальным и важным для многих. Бельгер был не только выдающимся писателем и переводчиком, но и общественным деятелем, чьи работы глубоко затрагивают судьбы людей и народов.

В Карагандинском немецком центре и его филиалах прошла бельгеровская декада. Участники погрузились в его литературное наследие, уделив особое внимание книге «Такая выпала стезя». Это произведение рассказывает о жизни и творческом пути самого Бельгера на фоне трагической судьбы целого народа – немцев Казахстана. В книге историк Владимир Ауман подробно описывает, как важны для Бельгера события, которые формируют судьбу каждого народа. Герольд Бельгер родился в семье поволжских немцев в Энгельсе, а в 1941 году, в рамках депортации по указу Сталина, был переселен в Казахстан, где прошёл тяжёлый путь, освоил казахский язык. Он стал мастером трёх культур: казахской, русской и немецкой. Свободно владея казахским языком, он занимался переводом произведений на русский и писал множество романов, повестей, а также литературно-критических статей. Его литературное наследие включает более 40 книг, среди которых романы «Дом скитальца», «Туюк Су» и «Разлад», а также более 1600 публикаций. Он был активным членом Союза писателей Казахстана, заместителем главного редактора немецкоязычного альманаха «Феникс», а также депутатом Верховного Совета Республики Казахстан в 1994—1995 годах.

Обсуждение книги «Такая выпала стезя» вызвало живой отклик среди участников. Сеньоры поделились своими размышлениями о том, как слова Бельгера перекликаются с их собственными переживаниями. Книга заставляет задуматься о судьбе каждого человека, о том, как важно выбирать свой путь в жизни, несмотря на все испытания и трудности. Герольд Бельгер своей жизнью и работами показал пример стойкости и верности своим идеалам, оставаясь не только писателем, но и свидетелем важнейших событий для всей страны.

Бертаева Гульмжан

Кухня наших бабушек: вкусы, которые возвращают в детство

В Сеньоренклубе состоялось необычное кулинарное занятие — «Ein Geschmack aus der Kindheit. Rezeptbuch. Семейные рецепты с дегустацией». Каждая участница принесла на занятие своё любимое блюдо, которое передавалось в её семье из поколения в поколение. Все с удовольствием дегустировали, делились воспоминаниями и секретами приготовления.

Читать далее «Кухня наших бабушек: вкусы, которые возвращают в детство»

Sommercamp JSDR-NRW 2025

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет конкурс в рамках партнёрского проекта «Участие молодёжи в летнем лагере JSDR» на участие активной молодёжи в летнем языковом лагере «Sommercamp JSDR-NRW».

Читать далее «Sommercamp JSDR-NRW 2025»

Как в Балхаше мастерят пасхальное настроение

Бумажные ушастые зайцы и воздушные корзинки своими руками — мастер-класс по воплощению фантазий в пасхальный декор прошел на кружке «Basteln» в Балхаше.

Читать далее «Как в Балхаше мастерят пасхальное настроение»

Спорт – стимул жизни

Участницы читательского клуба актюбинского общества «Возрождение» познакомились с календарём «Известные немцы Казахстана-2025» и обсудили проблемы в спорте, похвалив традиционные виды и поставив под сомнение женский бокс.

Читать далее «Спорт – стимул жизни»

Юрий Новгородов – Церковь была для него смыслом и делом всей жизни

Выражаем искренние соболезнования родным и близким, всем, кто любил и уважал Юрия Тимофеевича, был с ним в служении. Это невосполнимая и горестная потеря.

Как вспоминает его сын, Ростислав Новгородов, за свою жизнь Юрий Тимофеевич видел много боли и сам терпел и переживал ее неоднократно. Но у него получилось стать лучшим другом для своих родных, друзей, командиром спецгруппы в Советской Армии, учителем, руководителем, соратником и героем для многих. У него в жизни было много ролей, к которым он подходил со всей серьезностью и ответственностью. Те, кто хорошо знал Юрия Тимофеевича, знают и то, что к дорогим его сердцу людям он был весьма строг, требователен, но в то же время очень заботлив и отзывчив на любые просьбы и нужды. Ему удалось стать защитником, опорой и главой своего семейства, и в тоже время великолепным руководителем и родным человеком для близких друзей и многих других, кто его окружал.

Общественный фонд Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung выражают самые искренние соболезнования. Светлая память…

ПОДКАСТ | Юлия Подопригора о работе Интерактивного архива немцев Казахстана

Станьте волонтёром Интерактивного архива немцев Казахстана!

Наш проект нужен всем, кто ищет близких и изучает историю своей семьи и историю немцев Казахстана.

Мы ищем помощников, которые смогут помочь в решении различных вопросов, связанных с поиском информации и цифровизацией архивных документов для базы данных и других рубрик сайта.

Пишите нам по адресу: de.archiv.kz2022@gmail.com

Поздравляем с Наурызом!

Дорогие соотечественники, поздравляем Вас со светлым праздником — Наурыз мейрамы!

Радости Вам, тепла и взаимопонимания, пусть в нашей стране всегда царят гармония и единство! Мира всем и благополучия!

Музыка души

Солисты вокальной группы «Эдель» Немецкого центра «Видергербурт» г. Караганда приняли участие в концерте, посвященном Дню города и Международному Женскому дню 8 марта, который прошел в Малом зале Дворца культуры горняков.

Читать далее «Музыка души»

Немцы Тараза поздравляют с юбилеем Нурию Сальимгереевну Канапиянову

Все школьные годы любимыми предметами были физика и математика. В планах Нурии на будущее было стать инженером, поступить в политехнический институт. Но….  по воле случая она стала учителем немецкого языка.

Читать далее «Немцы Тараза поздравляют с юбилеем Нурию Сальимгереевну Канапиянову»

Многоязычие нас объединяет

В Клубе немецкой молодежи «Nord» прошло познавательное мероприятие, посвященное многоязычию. Участники обсудили, какими языками они владеют, как знание нескольких языков помогает в жизни и почему так важно сохранять языковое разнообразие.

Читать далее «Многоязычие нас объединяет»

Книга Игоря Нидерера «Шпрухи казахстанских немцев» в Таразе

На совместном заседании клубов «Goldene Zeit» и «Juwel» активистам общества немцев Жамбылской области была представлена книга «Шпрухи казахстанских немцев».

Читать далее «Книга Игоря Нидерера «Шпрухи казахстанских немцев» в Таразе»

Закрепляем полученные знания на практике

Дети и молодежь регионального представительства Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев Возрождение» г. Риддер, участвуя в кружках и мероприятиях, изучают традиции этнических немцев Казахстана. Полученные знания они сразу применяют на практике, участвуя в творческих и кулинарных мастер-классах.

Читать далее «Закрепляем полученные знания на практике»

В КНМ “Nord” прошла кулинарная битва: взрослые против детей

В клубе немецкой молодежи “Nord” г. Петропавловск состоялось не просто кулинарное мероприятие, а настоящее состязание! Участники, разделившись на две команды: дети и молодежь против взрослых, соревновались в приготовлении традиционных немецких пончиков Берлинеров.

Читать далее «В КНМ “Nord” прошла кулинарная битва: взрослые против детей»

В центре внимания — эпоха Екатерины Великой

В Балхаше провели викторину. В ходе мероприятия были затронуты ключевые аспекты, касающиеся истории немецкой культуры и языка в контексте прошлого и настоящего.

Читать далее «В центре внимания — эпоха Екатерины Великой»

Весна, музыка, радость: концерт в честь прекрасных дам

Прекрасную половину человечества с Международным женским днём поздравило Общество немцев Жамбылской области, организовав праздничный концерт.

Музыкальное мероприятие состоялось 9 марта 2025 года в Доме Дружбы. В зале царила атмосфера искренности и тепла.

Творческие коллективы и сольные исполнители пели песни и танцевали для прекрасных женщин.

Большую радость доставили зрителям талантливые выступления вокальных, хореографических коллективов — «Singende Herzen», “Juwelband”, «Эремурус», солистов Натальи Янцон и Нурие Моллахасан и семейное трио Романенко –Темирбулатовых.

Каждый номер был особенным, и посвящён любимым, милым и прекрасным! Все выступающие подарили зрителям праздничное и доброе настроение, поделились с ними позитивом.
Особая часть вечера была посвящена выдающимся казахстанским спортсменкам, чьи достижения вдохновляют тысячи людей:

• Ангелина Лукас – чемпионка мира по боксу, обладательница титулов WBF, WIBF и WBC International Champion. Её успехи подтверждают, что для целеустремлённых женщин нет преград.
• Екатерина Руденко – самая юная участница Олимпийских игр от Казахстана, рекордсменка страны в плавании на спине, сегодня передающая свой опыт будущим чемпионам.
• Инга Юргелайтине – чемпионка мира по шинкиокушинкай каратэ, которая не только добилась высот в спорте, но и активно занимается общественной деятельностью.

Их примеры стали символом силы духа и стремления к вершинам!

Вечер подарил зрителям не только прекрасные выступления, но и тёплую, радостную атмосферу, наполненную улыбками и аплодисментами. Все артисты, организаторы и гости стали частью этого волшебного весеннего события.

Праздник завершился словами благодарности в адрес всех участниц и участников концерта. Пусть этот день останется в памяти светлым и радостным воспоминанием, а весеннее настроение сопровождает всех ещё долгое время!

С праздником, дорогие женщины!

Александр Гибнер

Бабушкины сказки

Загадочные леса, безжалостные злодеи и непобедимые герои – все это удивительный мир сказок, притягательный и захватывающий для нас с самого детства. Несмотря на то, что время и технологии меняются, влечение детей к сказочным историям остается неизменным.

Читать больше: https://daz.asia/ru/babushkiny-skazki-uchat-detej-dobru/

Творческий и экологичный мастер-класс по созданию экосумок

В клубе немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск прошел мастер-класс по созданию экосумок, который собрал участников, желающих внести вклад в экологию и проявить свою креативность.

Читать далее «Творческий и экологичный мастер-класс по созданию экосумок»

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по праву в проект «FELICITY II»

Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в апреле 2025 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Читать далее «Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по праву в проект «FELICITY II»»

Традиции и современность: как в Караганде развивают этнокультурные инициативы

В Карагандинском областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» по проекту «Сеть центров встреч» осуществляют свою работу шесть филиалов: г.Темиртау, г.Сарань, г.Шахтинск, п.Новодолинский, п.Шахан, п.Актас.

Читать далее «Традиции и современность: как в Караганде развивают этнокультурные инициативы»

Generationstreffen zum Weltfrauentag

В рамках сотрудничества двух рабочих полей (культурного и социального) состоялось тематическое мероприятие, объединившее участников коллектива сеньоров «Späteblumen» и группы здоровья. Эта встреча стала прекрасной возможностью для укрепления связей поколений, обмена знаниями и сохранения культурных традиций.

Читать далее «Generationstreffen zum Weltfrauentag»

Прекрасный день – 8 марта

Слушатели курсов немецкого языка группы В1 в городе Семей в честь Международного женского дня познакомились с известными этническими немками Казахстана, которые достигли определенных высот в своей профессиональной деятельности.

Читать далее «Прекрасный день – 8 марта»

Под аромат тюльпанов, роз и хризантем

С энтузиазмом о земном и неземном: природе, мартовском солнце, человеческих отношениях… Праздник весны, любви и красоты — “Begeisterung -2025” — отметили в павлодарском Немецком доме.

Читать далее «Под аромат тюльпанов, роз и хризантем»

Веселый карнавал в Петропавловске

В клубе немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск состоялось одно из самых ярких и долгожданных событий года –Karneval! Это традиционный немецкий праздник принес участникам море радости, веселья и незабываемых эмоций.

Читать далее «Веселый карнавал в Петропавловске»

„Demokratie leben“ Летний лагерь для молодежи из немецких меньшинств в Юго-Восточной, Центральной и Восточной Европе

21–31 июля 2025 года
Чехия

Летний лагерь проводится при поддержке Союза немецких объединений в Чешской Республике, Гёте-Института (GI) и Института зарубежных связей (ifa).

Место проведения:
BRET CZ, a.s.
Prkenný Důl 56
542 01 Žacléř
Чешская Республика

Цели лагеря:
✔ Развитие немецкого языка
✔ Обучение медиаграмотности
✔ Обсуждение ценностей объединённой Европы (демократия, свобода слова, гражданское участие, роль СМИ, популизм, миграция, разнообразие)
✔ Изучение вопросов идентичности и истории
✔ Развитие социальных навыков

Кто может подать заявку?
70 молодых людей из 14 стран с немецкими корнями
Возраст участников: от 14 до 17 лет
Владение немецким не ниже уровня A2

Программа лагеря включает тематические воркшопы, культурные и спортивные мероприятия. Участники будут работать в четырех группах под руководством наставников. В финале лагеря команды представят свои проекты в присутствии политических деятелей из Германии и Чехии.

Условия участия:
Возраст: 14–17 лет
Уровень немецкого: A2 и выше
Количество мест для каждой страны ограничено

Как подать заявку?
Крайний срок: 17 марта 2025 года
Необходимые документы:
✔ Заполненная анкета участника (доступна на сайте СНМК)
✔ Заполненное разрешение на выезд (доступно на сайте СНМК)
✔ Действующий паспорт или ID-карта

Куда отправлять документы?
Все заполненные документы отправляйте на почту:
maksat.wiedergeburt@gmail.com

Дедлайн: 17 марта 2025 года до 12:00 (по местному времени).

Финансовые условия
Участие в лагере – 150 евро
Мы покрываем питание, проживание, расходы на проезд в Чехию и обратно.

Фашинг и Масленица – праздники радости и единства!

Общество немцев Жамбылской области, Русская община «Радонеж» и Центр оказания специальных социальных услуг №5 вместе провели тёплый и душевный праздник Масленицы!

Читать далее «Фашинг и Масленица – праздники радости и единства!»

Представители Фонда им. Конрада Аденауэра в КНЦ

В Казахстанско-Немецком центре в г. Астана состоялась встреча Евгения Больгерта, депутата Сената Парламента Республики Казахстан, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение», с Виктором Франком, и.о. директора Представительства Фонда им. Конрада Аденауэра, и Айжан Тлебергеновой, координатором по проектам Представительства Фонда им. Конрада Аденауэра. Также в обсуждении приняли участие Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Возрождение», и Владислав Вебер, заместитель председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение».

В ходе визита представители Фонда им. Конрада Аденауэра познакомились с деятельностью самоорганизации немцев Казахстана и бизнес-клуба. В рамках обсуждения стороны рассмотрели возможные направления сотрудничества, в том числе в молодежной сфере.

Встреча стала важным шагом в развитии партнерства и открыла новые возможности для совместных инициатив.

Алғыс айту в Караганде

Вот уже 9 лет в Казахстане отмечается День благодарности, символом которого является одно из самых важных человеческих чувств — выражение благодарности за помощь, поддержку и умение пожертвовать. Дата его проведения выбрана не случайно — 1 марта, день создания Ассамблеи народа Казахстана, структуры, сыгравшей важную объединяющую роль в сложные исторические моменты для страны.

Читать далее «Алғыс айту в Караганде»

Цикл вебинаров по оценке эффективности проектов

В феврале 2025 года ОФ «Возрождение» совместно с Институтом этнокультурного образования BiZ провел серию вебинаров для сотрудников исполнительного бюро и административного персонала региональных обществ.

Читать далее «Цикл вебинаров по оценке эффективности проектов»

Столичное общество немцев Казахстана приняло участие в мероприятиях ко Дню благодарности

В честь Дня благодарности столичное Общество немцев стало активным участником ряда значимых мероприятий, направленных на поддержку социальных инициатив, укрепление межэтнического согласия и развитие культурного взаимодействия.

Читать далее «Столичное общество немцев Казахстана приняло участие в мероприятиях ко Дню благодарности»

Бесценный кладезь дружбы и взаимопонимания

Этно-фестиваль «Бір шаңырақ астында: дәстүр мен өнердің үндестігі», посвященный 30-летию Ассамблеи народа Казахстана, прошёл в селе Пресновка Северо-Казахстанской области.

Читать далее «Бесценный кладезь дружбы и взаимопонимания»

Брейн-ринг «И один в поле воин» в Таразе

История, это всегда интересно, а история своих предков интереснее вдвойне. Часто, в трудные периоды жизни, обращение к памяти наших предков придаёт уверенности в себе. Мы вспоминаем их борьбу и жизненные испытания, и начинаем понимать, что мы не одиноки и можем справиться с любыми обстоятельствами. Их истории о борьбе и преодолении трудностей вдохновляют нас продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что.

Читать далее «Брейн-ринг «И один в поле воин» в Таразе»

Наша главная цель: дружба, единство, согласие!

В Байзакском районе состоялся концерт в рамках празднования Дня благодарности, приуроченный к 30-летию Ассамблеи народа Казахстана.

Читать далее «Наша главная цель: дружба, единство, согласие!»

День благодарности

Дорогие соотечественники! Сегодня, 1 марта, наша страна отмечает День благодарности.

В этот чудесный день мы хотим выразить нашу признательность казахскому народу и представителям других этносов, проживающим в нашей многонациональной республике, за их гостеприимство и радушие.

В тяжелые годы казахи встречали всех с открытой душой, делились кровом и хлебом. Их сострадание, искренняя доброта и великодушие помогли нашим предкам выжить и обосноваться на новой земле, обрести родной дом. И казахстанские немцы, где бы они ни находились, с теплом и благодарностью делятся своими воспоминаниями с подрастающим поколением.

Искренняя благодарность Вам, дорогие наши земляки! Мира и взаимопонимания всем нам!

„Demokratie leben“ Летний лагерь для молодежи из немецких меньшинств в Юго-Восточной, Центральной и Восточной Европе

21–31 июля 2025 года
Чехия

Летний лагерь проводится при поддержке Союза немецких объединений в Чешской Республике, Гёте-Института (GI) и Института зарубежных связей (ifa).

Место проведения:
BRET CZ, a.s.
Prkenný Důl 56
542 01 Žacléř
Чешская Республика

Цели лагеря:
✔ Развитие немецкого языка
✔ Обучение медиаграмотности
✔ Обсуждение ценностей объединённой Европы (демократия, свобода слова, гражданское участие, роль СМИ, популизм, миграция, разнообразие)
✔ Изучение вопросов идентичности и истории
✔ Развитие социальных навыков

Кто может подать заявку?
70 молодых людей из 14 стран с немецкими корнями
Возраст участников: от 14 до 17 лет
Владение немецким не ниже уровня A2

Программа лагеря включает тематические воркшопы, культурные и спортивные мероприятия. Участники будут работать в четырех группах под руководством наставников. В финале лагеря команды представят свои проекты в присутствии политических деятелей из Германии и Польши.

Условия участия:
Возраст: 14–17 лет
Уровень немецкого: A2 и выше
Количество мест для каждой страны ограничено

Как подать заявку?
Крайний срок: 17 марта 2025 года
Необходимые документы:
✔ Заполненная анкета участника (доступна на сайте СНМК)
✔ Заполненное разрешение на выезд (доступно на сайте СНМК)
✔ Действующий паспорт или ID-карта

Куда отправлять документы?
Все заполненные документы отправляйте на почту:
maksat.wiedergeburt@gmail.com

⏳ Дедлайн: 17 марта 2025 года до 12:00 (по местному времени).

Финансовые условия
Участие в лагере – 150 евро
Мы покрываем питание, проживание, расходы на проезд в Чехию и обратно.

В Караганде прошёл воркшоп от Гёте-Института

В Караганде прошёл увлекательный воркшоп «Journalismus», организованный языковым ассистентом Филиппом Брунном для слушателей языковых курсов немецкого центра «Wiedergeburt». Филипп Брунн поделился с участниками ценными знаниями и методами изучения немецкого языка.

Читать далее «В Караганде прошёл воркшоп от Гёте-Института»

Известные немцы — спортсмены Казахстана

Слушатели группы А 2.2 курсов немецкого языка г. Семей преподавателя Веры Ермоленко познакомились с известными немцами — спортсменами, внёсшими значимый вклад в развитие спорта в Казахстане.

Читать далее «Известные немцы — спортсмены Казахстана»

Fasching: провожаем зиму, встречаем весну

В Обществе немцев Жамбылской области прошел праздник Fasching, наполненный радостью, весельем и древними традициями, символизирующими переход от зимы к весне. Ребята из театральной группы «Talente» подготовили театрализованное представление, в котором оживали традиционные обряды проводов холодов и встречи теплых дней.

Читать далее «Fasching: провожаем зиму, встречаем весну»

Актуальные вопросы обсудили представители GIZ и Общественного фонда «Возрождение»

В Казахстанско-Немецком центре в г. Астана состоялась встреча Евгения Больгерта, депутата Сената Парламента Республики Казахстан, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение», с Даниэлем Пассоном, руководителем отдела Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) по Западным Балканам, Центральной Азии и Восточной Европе, и Иоахимом Фритцем, страновым директором GIZ в Казахстане, Узбекистане, Туркменистане. Также в обсуждении приняли участие Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Возрождение», Нургуль Айдабулова, советник GIZ, и Марина Склярова, страновой менеджер по Центральной Азии.

Читать далее «Актуальные вопросы обсудили представители GIZ и Общественного фонда «Возрождение»»

С шумом и весельем: как Караганда отпраздновала Фашинг

22 февраля Караганда с шумом, играми и весёлыми кричалками проводила зиму и встретила весну в духе немецких традиций. В этот день в городе прошёл немецкий праздник — Фашинг (или карнавал), один из самых ярких и весёлых в Германии. Массовые гулянья традиционно устраиваются за 46 дней до Пасхи, после чего начинается строгий пост. Праздник всегда стартует в четверг после дневной службы в церкви и продолжается до следующей среды.

Читать далее «С шумом и весельем: как Караганда отпраздновала Фашинг»

„Fasching vs bösen Geister: или как мы отпраздновали карнавал?“

Fasching, также известный как карнавал, имеет давние традиции в Германии и ряде других европейских стран. Его корни уходят в Средневековье, когда люди перед Великим постом устраивали шумные гуляния с маскарадами, костюмированными шествиями и обильными застольями. Особенно широко Fasching отмечают в южных и западных регионах Германии, таких как Бавария, Баден-Вюртемберг и Рейнланд. Кульминацией праздника становится Rosenmontag – понедельник перед Пепельной средой, когда проходят красочные парады с участием карнавальных платформ, музыкантов и артистов.

Читать далее «„Fasching vs bösen Geister: или как мы отпраздновали карнавал?“»

Преемственность поколений и межпоколенческий диалог

В Немецком доме Павлодара регулярно проводятся встречи участников детских кружков с представителями старшего поколения.

Читать далее «Преемственность поколений и межпоколенческий диалог»

Визит в село Смирново: знакомство, обмен опытом и новые перспективы

Координатор клуба немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск – Елена Зайцева посетила село Смирново, где состоялась первая встреча с участниками филиала клуба «Kubus».

Читать далее «Визит в село Смирново: знакомство, обмен опытом и новые перспективы»

Творческие и кулинарные мастер-классы в Риддере

Деятельность регионального представительства Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев Возрождение» г. Риддер с каждым днём проходит все насыщенней и интересней. Увлекательные творческие и кулинарные мастер-классы знакомят участников с традициями и культурой немцев Казахстана.

Читать далее «Творческие и кулинарные мастер-классы в Риддере»

Помощь, внимание и поддержка: как проект СГП поддерживает пожилых людей в Караганде

В Караганде, наряду с приоритетными задачами проекта СГП, важной его частью является преемственность и связь поколений. Эти мероприятия способствуют активной интеграции этнических немцев в рамках программы Erlebnisgeneration, укрепляя связи между поколениями.

Читать далее «Помощь, внимание и поддержка: как проект СГП поддерживает пожилых людей в Караганде»

Сегодня хотим рассказать о работе нового кружка в клубе немецкой молодежи «Kluger Fuchs»

Hallo, liebe Freunde!

Сегодня хотим рассказать о работе нового кружка в клубе немецкой молодежи «Kluger Fuchs» @knm_fuchs_lsk в городе Лисаковске.

Называется кружок «Ethno – Podcast», ведущий — Илья Юрьевич Швец.

Планы и задачи перед участниками кружка ставятся большие, начиная с вводного понятия «Что такое подкаст?» заканчивая готовым продуктом. Ребятам предстоит познакомиться с теоретическими аспектами создания подкаста, освоить приёмы создания. Предстоит научиться писать сценарии, работать с оборудованием для записи и монтажа, размещать видео материалы на популярных видео хостингах. Непростой, но увлекательный процесс познания.

Подкасты для «умных лисят» это еще и удобный механизм обработки и систематизации собранных на занятых кружка «Юный этнограф» материалов. Тут стоит напомнить, что в клубе немецкой молодежи города Лисаковска под руководством Лилии Гербертовны Лесковой ведется уникальная работа по изучению и восстановлению исторических сведений о немецких населённых пунктах в районах Костанайской области. Таким образом, деятельность кружка «Ethno – Podcast» это логичное продолжение работы кружка «Юный этнограф». Проект «Ethno Podcast – «Kluger Fuchs» в том числе направлен на консолидацию и обработку фото и видео материалов, представленных кружком «Юный этнограф» для изготовления подкаста по первой этноэкспедиции в упразднённые немецкие сёла Денисовского района Костанайской области Чебендовка и Шункуркуль.

Это только малая толика больших намерений, о которых ещё предстоит рассказать.

А ещё лисята с большим удовольствием учатся готовить по рецептами этнических немцев. Самое приятное, что после обучения всё можно съесть !

Следите за публикациями!

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

Проект «Поддержка студентов» — это не просто шаг в будущее

Каникулы позади, первые сессии и экзамены тоже, о том, как прошёл первый семестр делятся студенты, получающие образовательный грант в рамках проекта «Поддержка студентов».

Читать далее «Проект «Поддержка студентов» — это не просто шаг в будущее»

В клубе «Nord» изучение традиций всегда проходит увлекательно и интересно

Клуб немецкой молодежи «Nord» отметил Dreikönigstag – один из самых значимых праздников в немецкой культуре. Это особый день, который связан с историей трех волхвов (Каспара, Мельхиора и Бальтазара), принесших дары младенцу Иисусу.

Читать далее «В клубе «Nord» изучение традиций всегда проходит увлекательно и интересно»

Аутентично, оригинально и вне времени

В Балхаше, на занятии кружка «Basteln», ребята посетили виртуальный музей немцев Казахстана, познакомились с разделом «Утварь», воодушевились немецкой аутентичностью и украсили вручную стеклянные бутыли.

Читать далее «Аутентично, оригинально и вне времени»

Встреча приуроченная к дню памяти Герольда Бельгера

В рамках очередной встречи с сеньорами, которая была приурочена к Дню памяти Герольда Бельгера, мы погрузились в мир его литературного наследия. Особое внимание было уделено книге Герольд Бельгер «Такая выпала стезя». Эта книга посвящена видному писателю, переводчику, эссеисту, общественному деятелю Герольду Карловичу Бельгеру. Историк Владимир Ауман описывает его жизненный и творческий путь на фоне трагической судьбы целого народа – российских немцев.

Книга имеет глубокий смысл и заставляет задуматься о собственном пути, о значении событий, которые формируют наше будущее.

На встрече с сеньорами обсуждение книги вызвало живой отклик. Множество участников поделились своими мыслями о том, как слова Бельгера перекликаются с их собственными переживаниями, и как важно помнить, что каждый из нас выбирает свой путь в этой жизни, несмотря на все трудности и испытания.

Презентация календаря «Известные немцы Казахстана – 2025»

Участники проекта «Сеть центров встреч» регионального представительства немцев «Возрождение» в городе Жезказган познакомились с календарём из серии «Известные немцы Казахстана» с известными спортсменами.

Читать далее «Презентация календаря «Известные немцы Казахстана – 2025»»

Путешествие в историю

Ребята, посещающие кружок «Basteln» при ОО ВК НКЦ г. Усть-Каменогорска, совершили увлекательное виртуальное путешествие по музею немцев Казахстана. Благодаря современным технологиям они смогли познакомиться с бытом, традициями и культурным наследием своих предков.

Читать далее «Путешествие в историю»

Прошла презентация календаря «Известные немцы Казахстана — 2025»!

Cостоялась презентация пятого выпуска календаря, посвящённого немцам, внесшим вклад в развитие спорта.

На мероприятии рассказали о выдающихся личностях, их достижениях и вкладе в казахстанский спорт. А ещё прошла викторина , где участники проверили свои знания и узнали новые интересные факты!

Спасибо всем, кто присоединился!

Спортивные достижения немцев Казахстана

7 февраля стартовали спортивные состязания Азиады-2025, которые можно было увидеть в эфире телевидения, на новостных порталах и в социальных сетях, таких как Instagram. Уже в первом периоде хоккейного матча команда Казахстана сравняла счет, благодаря усилиям Александра Борисевича. И вновь на устах немецкие фамилии спортсменов! Регина Эбауэр, Кирилл Бауэр, Аделина Эбауэр — имена, ставшие символом спортивного успеха в Азиаде-2025.

Читать далее «Спортивные достижения немцев Казахстана»

Исполин вечно юного духа

Герольд Бельгер называл исполинами духа великих классиков Гёте, Пушкина и Абая… А сегодня благодаря огромному творческому наследию, и имя самого Бельгера обретает этот статус. Удивительно скромный человек, талантливый переводчик и литератор… Он прожил нелёгкую жизнь, но при этом никогда не отчаивался. Чем и стал достойным примером для многих, заслужив искреннюю любовь народа.

Читать далее «Исполин вечно юного духа»

Музей предметов старины в Розовке

Ажурные винтажные кружева, антикварная посуда и искусно вырезанная мебель, старинные чугунные утюги и деревянные прялки: свои двери распахнул краеведческий музей при немецком центре встреч с. Розовка Павлодарской области.

Читать далее «Музей предметов старины в Розовке»

Память Бельгера почтили в Алматы

Сегодня исполняется 10 лет со дня ухода великого писателя, переводчика и публициста Герольда Бельгера. В этот памятный день представители культурно-этнического общества немцев «Возрождение» г. Алматы посетили памятник писателя на кладбище «Кенсай-2», чтобы почтить его память.

Негаснущая звезда Герольда Бельгера

Сегодня День памяти Герольда Бельгера… Десять лет назад талантливый писатель и переводчик покинул этот мир… Он и сегодня горячо любим читателями и почитаем далеко за пределами Казахстана, ставшего для писателя горячо любимой Родиной.

Читать далее «Негаснущая звезда Герольда Бельгера»

Молодёжный театр «Diamant» отмечает юбилей

Весь мир — театр, мы все — актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!
Пьер де Ронсар (французский поэт XVI века)

В этом году молодёжный социальный театр «Diamant», действующий при КНМ г. Астаны, отмечает значимый юбилей — 15 лет. За эти годы театр стал не просто творческой площадкой, но и настоящей семьёй для сотен юных актёров, открывших для себя волшебный мир сцены.

С момента своего основания «Diamant» прошёл долгий путь, став лауреатом сначала республиканских, а затем и международных конкурсов. Театр гастролировал по всей стране и даже заглянул ненадолго в Германию. Многие из тех, кто впервые вышел на сцену «Diamant», с теплотой вспоминают эти мгновения, отмечая, как сильно театральный опыт повлиял на их жизнь.

Празднование юбилея, состоявшееся в начале февраля в Казахстанско-немецком центре, стало настоящим торжеством творчества, объединив нынешнее поколение актёров и тех, кто когда-то был частью театральной семьи. На сцене встретились несколько поколений артистов во главе с бессменным режиссёром — Игорем Петровичем Лисковым. Вечер был наполнен тёплыми воспоминаниями, радостными встречами, театральными играми, стихами и песнями.

Бурные аплодисменты, искренние улыбки и светлая ностальгия сопровождали актёров и зрителей на протяжении всего мероприятия. К поздравлениям присоединились ребята из дружественных молодёжных объединений немцев из Кыргызстана и Узбекистана. Пожелания процветания и творческих успехов поступили от молодёжных клубов, Немецкого театра, СНМК и газеты «DAZ».

Своими тёплыми приветами поделились и актёры-«старички» со всего мира — из России, Германии, Чехии, Эстонии и Австрии. Несмотря на то, что жизнь разбросала их по разным уголкам планеты, воспоминания о днях, проведённых на сцене молодёжного театра «Diamant», остаются яркими и дорогими сердцу.

Председатель ОО «Возрождение» г. Астаны (с 2000 по 2022 гг.) Игорь Вернерович Берг отметил: «Вспоминаю, как всё начиналось: первая встреча с Игорем Петровичем, первая постановка, первые декорации, первый состав, первый успех! Здорово, что театр живёт и радует зрителей новыми постановками! Желаю всем творческих успехов и новых идей!»

Заместитель директора по воспитательной работе школы-комплекса №46 и давний друг нашего театра Марина Викторовна Агибаева также поделилась тёплыми словами:

«15 лет – это не просто цифра, а целая история, наполненная творчеством, преданностью искусству и настоящей дружбой. Театр стал местом, где оживают самые смелые мечты. Хочется выразить благодарность актёрам, зрителям и, конечно, бессменному, мудрому и талантливому руководителю! Пусть впереди будет множество ярких премьер, восторженных аплодисментов и творческих свершений!»

С юбилеем «Diamant»! Пусть впереди будут новые вершины и незабываемые постановки!

Внимание! Конкурс на изготовление лучшей эмблемы-логотипа

В рамках реализации проекта по созданию Казахстанско-Германской школы в г. Астана Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет о конкурсе «Лучшая эмблема-логотип».

Читать далее «Внимание! Конкурс на изготовление лучшей эмблемы-логотипа»

Шпрухи в тренде: искусство слов в культуре немцев Казахстана

Мы с нетерпением ожидали книгу Игоря Нидерера «Шпрухи немцев Казахстана» в нашем регионе. Она не только информативна, но и представляет работы активистов нашего общества — Ларисы Солощенко и Ярослава Реваева.

Читать далее «Шпрухи в тренде: искусство слов в культуре немцев Казахстана»

Religion: Deutsche sind Christen

На занятиях клуба сеньоров участники в постоянном поиске информации по истории, культуре этнических немцев – тема обширная, которая привлекает особое внимание. Одна из задач кружка – углубление этнокультурных знаний о семейной жизни казахстанских немцев, не случайно рамочной программой предусмотрены темы Religion im Leben von Kasachstandeutschen/ Vergangenheit und Gegenwart.

Читать далее «Religion: Deutsche sind Christen»

Мастер-класс по изготовлению значков: творчество без границ

В минувшее воскресенье в клубе немецкой молодежи «Nord» г. Петропавловск прошел увлекательный мастер-класс по созданию значков своими руками. Ведущая мастер-класса подробно рассказала о процессе изготовления, а затем каждый смог воплотить свои идеи в уникальных аксессуарах.

Читать далее «Мастер-класс по изготовлению значков: творчество без границ»

Трудности и радости учителя начальных классов

Ирина Базанова – учитель начальных классов, родом из села Самарканд, любит работать с детьми и придумывать для них что-нибудь интересное и креативное.

Читать далее «Трудности и радости учителя начальных классов»

Знакомство с деятельностью СНМК в Семее

Участники клуба немецкой молодёжи «Glück» г. Семей провели встречи со старшеклассниками и рассказали о деятельности Союза немецкой молодежи Казахстана. Алина Вольф – лидер КНМ «Glück», и София Бедер – координатор по молодежной работе, посетили КГУ «СОШ №28» и КГУ «СОШ № 9».

Читать далее «Знакомство с деятельностью СНМК в Семее»

Карагандинская весна по птичьим следам

Уже традиционно в Карагандинской области проходят акции, челленджи, викторины, мини инсценировки в рамках празднования «Vogelhochzeit». Этот праздник предвосхищает приближение весны и символизирует наступление времени года, когда птицам пора образовывать пары и вить гнезда. Дети в этот день получают сладости, которые им принесли птицы, а также участвуют в праздничных процессиях, во главе которых идут сорока и ворон — в подвенечном платье и смокинге с цилиндром, напевая мелодичную немецкую песенку:

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fi-de-ra-la-la, fi-de-ra-la-la
Fi-de-ra-la-la-la-la
Die Drossel ist der Bräutigam
Die Amsel ist die Braute
Fi-de-ra-la-la, fi-de-ra-la-la
Fi-de-ra-la-la-la-la

К сожалению, в нашем регионе зима частенько приходит рано и задерживается практически до середины марта. По традициям многих народов именно птицы считаются предвестниками весны. У нас наступают холода и птицы как никогда нуждаются в нашей помощи. Мы организовали акцию по региону с заданиями, в которой приняли участие участники кружков, слушатели курсов и все желающие. Так, накануне праздника «Vogelhochzeit» участники филиалов проекта СЦВ поселков Шахан, Ново-Долинский, г.Темиртау изготовили кормушки с угощеньями. Тем самым они привлекают птиц, которые должны полакомиться подарками. Это своего рода поздравление со свадьбой (руководители Наталья Михайлова, Татьяна Смолицкая, Марина Дементьева, Анжелика Веретковская, а также дети наших коллег, работающих в этнокультурном поле Анастасии Коваленко и Елены Бурбель). Перед празднованием «птичьей свадьбы» дети по традиции оставляли на подоконнике пустую тарелку. Считалось, что ночью птицы прилетят и оставят им сладости — выпечку с шоколадной глазурью в форме птичек, которую называли «сроки» или «сороки». И участники кулинарного кружка в г.Темиртау увлеклись историей этого праздника и напекли sroki – булочки в виде птичек (руководитель Ольга Попова). Языковую нагрузку праздника поддержали участники кружка г.Шахтинск (руководитель Наталья Галиакберова), слушатели курса (преподаватель Алена Абдрахманова).

Праздник ассоциируется с началом нового жизненного цикла и с процессом выбора пары у птиц. Это также символизирует обновление, рождение новой жизни, что и связано с весной.

Все публикации участников опубликованы на нашей социальной страничке в инстаграмм @wiedergeburt_karaganda

Со слезами радости и благодарности на глазах….

В 2024 году в Алматинское культурно-этническое общество немцев поступило обращение с мольбой о помощи. 16 декабря 2023 года сгорел дом у семьи немцев, проживающих в посёлке Каргалы (бывш. Фабричный) Жамбылского района. По заключению экспертной комиссии возгорание случилось из-за неисправной электропроводки. Семья — Ольга Ивановна Алярд, 1947 года рождения, реабилитированная, член общества «Возрождение», и её дочь-инвалид, осталась без крова в самые суровые морозные дни. Женщины были вынуждены переселиться в комнату общежития, которую приходилось оплачивать. Акимат района выделил средства, но на восстановление дома их не хватило.

Читать далее «Со слезами радости и благодарности на глазах….»

Знакомство с экспонатами виртуального музея немцев Казахстана

Воспитанники регионального представительства немцев «Возрождение» в городе Жезказган познакомились с экспонатами Виртуального музея немцев Казахстана.

Читать далее «Знакомство с экспонатами виртуального музея немцев Казахстана»

Открыты вакансии
в РО г. Астана

Координатор Сети центра встреч

Требования:
— высшее образование
— знание немецкого языка А2 и выше
— компьютерная грамотность

Обязанности:
— планирование и организация работы творческих коллективов и дополнительных кружков;
— занимается подготовкой и проведением различных форм культурно-досуговых мероприятий (праздников, фестивалей, конкурсов, встреч, семинаров, круглых столов, конференций и т.д.);
— готовит заявки, отчеты для грантодателя и отчитывается в Обществе совместно с помощником;
— осуществляет архивирование документации по ЦВ;
— регулярное повышение квалификации.

Условия:
— Оформление согласно ТК РК
— График работы 5/2, с 09:00 – 17:00, с 13:00-14:00 обед
— Современный офис, дружная профессиональная команда
— Своевременная оплата труда, пенсионные и налоговые выплаты

Резюме и дополнительные вопросы высылать на почту brenner_wgb.astana@mail.ru

Проектный менеджер

Требования:
— высшее образование
— знание немецкого языка А2 и выше
— компьютерная грамотность
— коммуникабельность

Обязанности:
— Полное сопровождение проектов: подготовка заявок и аналитических отчетов по разовым и конкурсным проектам
— Проведение внутреннего мониторинга, анализа и управления рисками проектов в РО.
— Сбор и подготовка проектных предложений на каждый год.
— Организация архивирования проектной документации согласно требованиям договоров с грантодателем
— Контроль оплат поставщикам и срока использования средств.
— Сопровождение финансового учета по проектам и др.

Условия:
— Оформление согласно ТК РК
— График работы 5/2, с 09:00 – 17:00, с 13:00-14:00 обед
— Современный офис, дружная профессиональная команда
— Своевременная оплата труда

Координатор по языковой работе

Требования:
— высшее образование
— знание немецкого языка А2 и выше
— компьютерная грамотность

Обязанности:
— готовит заявки, отчеты для грантодателя;
— осуществляет архивирование документации по ЯР;
 подбор преподавателей (учителей) немецкого языка, соответствующих требованиям проекта (совместно с куратором-методистом);
 ведение набора участников языковых проектов и формирование групп;
 заказ необходимого оборудования, оснащения, учебных материалов, канцтоваров для преподавателей;
реализация совместно с куратором системы информационного сопровождения слушателей по вопросам стипендий, программ, обменов в Германии.

Условия:
— Оформление согласно ТК РК
— График работы 5/2, с 09:00 – 17:00, с 13:00-14:00 обед
— Современный офис, дружная профессиональная команда
— Своевременная оплата труда, пенсионные и налоговые выплаты

Резюме и дополнительные вопросы высылать на почту brenner_wgb.astana@mail.ru

Методист по языковой работе

Требования:
— высшее образование
— знание немецкого языка С1
— компьютерная грамотность

Обязанности:
— готовит заявки, отчеты для грантодателя;
— осуществляет архивирование документации по ЯР;
— подбор преподавателей (учителей) немецкого языка, соответствующих требованиям проекта (совместно с куратором-методистом);
— ведение набора участников языковых проектов и формирование групп;
— заказ необходимого оборудования, оснащения, учебных материалов, канцтоваров для преподавателей;
— реализация совместно с куратором системы информационного сопровождения слушателей по вопросам стипендий, программ, обменов в Германии.
— организация при необходимости совместно с преподавателем вступительного тестирования участников проекта.
— информационно-методическое обеспечение курсов немецкого языка;
— методическое руководство и контроль по организации учебного процесса на курсах немецкого языка;
— консультирование при подготовке тематических программ, анализ разработанных программ;
— документирование и архивирование материалов по курсам;
— проведение индивидуальных консультаций и методических журфиксов (не реже 1 раза в квартал) для персонала по проекту;
— проведение мероприятий (в т.ч. семинаров) по повышению квалификации для преподавателей;

Условия:
— Оформление согласно ТК РК
— Гибкий график работы, возможность удалённой работы
— Современный офис, дружная профессиональная команда
— Своевременная оплата труда, пенсионные и налоговые выплаты

Резюме и дополнительные вопросы высылать на почту brenner_wgb.astana@mail.ru

Из истории немцев Казахстана

История немцев Казахстана настолько обширная тема, что изучить её полностью и окончательно вряд ли удастся. Но, несмотря на этот факт, нам необходимо как можно больше и лучше знать историю наших предков, осознать через что прошли наши папы и мамы, бабушки и дедушки, чтобы гордиться ими и помнить…

Читать далее «Из истории немцев Казахстана»

Изучаем наследие и вдохновляемся победами!

На встрече участников КНМ и СЦВ произошло удивительное событие — знакомство с календарем на 2025 год из серии «Известные немцы Казахстана». Этот выпуск посвящен выдающимся спортсменам. ⚽

Читать далее «Изучаем наследие и вдохновляемся победами!»

x