Молодёжь и медиа — в фокусе сотрудничества с Фондом Конрада Аденауэра Опубликовано 16 сентября, 202621 сентября, 2026 В Астане в Казахстанско-Немецком центре депутат Курултая Республики Казахстан I созыва от партии «Әділет», председатель Попечительского совета ОФ «РЭОКН» Евгений Больгерт, заместитель председателя Попечительского совета Владислав Вебер и исполнительный директор фонда Дмитрий Редлер встретились с руководителем представительства Фонда Конрада Аденауэра в Казахстане Максом Дукштайном. Читать далее «Молодёжь и медиа — в фокусе сотрудничества с Фондом Конрада Аденауэра»
Немецкий язык со вкусом лета Опубликовано 16 сентября, 202616 сентября, 2026 В Общественном объединении немцев по области Абай города Семей для слушателей курсов немецкого языка группы Ольги Романовны Бедер состоялась встреча в формате языкового клуба. Провёл её Игнат Кальченко, который также посещает языковые курсы, а летом принял участие в республиканском проекте Jugendtreff.kaz 2026. Читать далее «Немецкий язык со вкусом лета»
От языка – к новым возможностям Опубликовано 16 сентября, 2026 В Астане обсудили приоритеты программы поддержки немцев Казахстана на 2027 год Читать далее «От языка – к новым возможностям»
Пять лет вместе — юбилей Казахстанско-Немецкого центра отметили в Астане Опубликовано 14 сентября, 202616 сентября, 2026 Пять лет — период, который для истории организации может показаться совсем небольшим. Но для Казахстанско-Немецкого центра в Астане это уже целая история встреч, проектов, концертов, языковых занятий, конференций и самых разных инициатив. Юбилейный день начался с праздничной программы, в которой нашлось место и торжественным моментам, и творчеству. Одним из них стало символическое открытие дверей КНЦ большим ключом. В этот момент гости увидели детей и участников творческих коллективов, которые встречали их словами «Sprache – Kultur – Begegnung – Freundschaft – Zukunft». Так начался праздник, объединивший всё то, чем наполнена жизнь центра. Для председателя Попечительского совета Общественного фонда «Республиканское этнокультурное объединение казахстанских немцев» Евгения Больгерта юбилей стал поводом говорить не только о прошедших пяти годах, но и о том, каким важным КНЦ стал для сообщества. По его словам, необходимость такого центра в столице ощущалась давно. Сегодня же КНЦ — это уже не просто здание, а место, которое каждый день живёт благодаря встречам, проектам и мероприятиям. Здесь собираются представители немецкой общины, проходят культурные и образовательные программы, деловые встречи и международные контакты. «Без всех вас, без нашей совместной работы это могло остаться просто красивым зданием с хорошим ремонтом, но безжизненным и бессмысленным», — подчеркнул Евгений Больгерт. Именно общая работа, считает он, превратила КНЦ в настоящий Treffpunkt — место встреч для всех. Эту роль отметил и первый секретарь посольства Федеративной Республики Германия в Казахстане Элиас Оппенридер. Передав поздравления от посла ФРГ д-ра Хайке Ренате Пайч, он подчеркнул, что КНЦ одновременно выполняет несколько важных функций: здесь работает исполнительное бюро Фонда, проходят языковые курсы, встречи и открытые мероприятия. «Этот дом открыт для всех и является очень удачным олицетворением той роли моста, которую вы выполняете между нашими двумя странами», — отметил дипломат. По его словам, именно это высоко ценят в посольстве и в Федеральном правительстве Германии. Германия поддерживает центр как финансово, так и в рамках совместных проектов. Во время визитов в Казахстан немецких депутатов и представителей федеральных министерств КНЦ также становится важной частью программы. Инициатор открытия КНЦ, соучредитель Фонда «Республиканское этнокультурное объединение казахстанских немцев» Альберт Рау вспоминает, что идея появилась ещё в 2018 году. Тогда начались первые шаги по её продвижению, а несколько лет спустя замысел воплотился в жизнь. Сегодня, спустя пять лет после открытия, Альберт Рау отмечает, что КНЦ удалось сохранить первоначальную задумку. Он создавался не только как место для работы головной организации, но и как открытая площадка, где кипит жизнь немецкого сообщества. Важной частью концепции с самого начала было и развитие деловых связей. Поэтому в работе центра общественная и деловая составляющие дополняют друг друга, а КНЦ стал одной из площадок для укрепления сотрудничества между Казахстаном и Германией. За пять лет здесь побывали 45 делегаций. Среди гостей были представители высокого государственного уровня, в том числе президент Бундесрата Германии Анке Релингер. Для Альберта Рау такие визиты — показатель значимости центра и одновременно большая ответственность за его дальнейшую работу по укреплению связей между двумя странами. Праздничная программа в день юбилея стала хорошей иллюстрацией того, чем сегодня живёт центр. На сцене выступали дети, молодёжь и представители старшего поколения. Все они активисты столичного общества немцев. Музыкальные и танцевальные номера сменяли друг друга. Особенно символично, что в одном концерте оказались рядом разные поколения. После официальной части праздничная программа продолжилась в разных помещениях КНЦ. Гости могли выбрать тематические занятия и мастер-классы. Готовили блюда национальной кухни, в творческой комнате знакомились с немецкими декоративно-прикладными традициями. Отдельная встреча была посвящена музыке и немецким музыкальным традициям. Прошла отдельная встреча, посвящённая 60-летию Deutsche Allgemeine Zeitung и истории немецкой прессы в Казахстане. А в исторической комнате звучали личные истории и воспоминания, связанные с судьбами немецких семей. Так юбилей КНЦ объединил сразу несколько важных для сообщества тем — язык, культуру, историю, прессу, творчество и общение. Одним из самых тёплых моментов праздника стало создание общего текстильного панно «КНЦ — наш общий дом». Каждый желающий мог оставить на нём своё слово, пожелание или воспоминание. Отдельно работала книга гостей, в которой можно было записать историю или впечатление о центре. Завершился праздник традиционным поздравлением и праздничным тортом с цифрой «5». Пятилетний юбилей стал не только поводом оглянуться назад. В выступлениях гостей неоднократно звучала мысль о будущем. Евгений Больгерт отметил, что работа по развитию немецкой инфраструктуры в Казахстане продолжается. Уже работают центры в других регионах, развивается проект по открытию немецкого дома в Усть-Каменогорске. Альберт Рау также подчеркнул, что КНЦ следует рассматривать как часть общей системы этнокультурной работы, как фундамент, на котором можно развивать новые проекты и укреплять сеть немецких домов в регионах. Пять лет КНЦ показали, что он нужен и востребован. Здесь встречаются Казахстан и Германия, прошлое и настоящее, старшее поколение и молодёжь. А юбилей стал не точкой в этой истории, а возможностью ещё раз сказать главное: работа продолжается. Олеся Клименко
Германию знаем — поколения объединяем! Опубликовано 14 сентября, 2026 В Этнокультурном объединении немцев Жамбылской области в рамках совместной встречи клуба немецкой молодёжи и клуба Seniorenklub «Goldene Zeit» состоялась увлекательная интеллектуальная викторина «Как ты знаешь Германию?». Читать далее «Германию знаем — поколения объединяем!»
Арбузное настроение в „Goldene Zeit“ Опубликовано 14 сентября, 2026 В офисе Этнокультурного объединения немцев Жамбылской области состоялась очередная встреча клуба «Goldene Zeit», которая прошла совместно с участниками КНМ. Встреча стала прекрасной возможностью объединить людей разных поколений, пообщаться, обменяться знаниями и провести время в тёплой и дружеской атмосфере. Читать далее «Арбузное настроение в „Goldene Zeit“»
Когда кухня объединяет людей Опубликовано 10 сентября, 2026 В Казахстанско-Немецком центре прошёл кулинарный мастер-класс, который провела Беттина Брезан-Вольф. Читать далее «Когда кухня объединяет людей»
«Последнее лето» — история, которую важно помнить Опубликовано 9 сентября, 2026 28 августа, в День памяти жертв депортации, в стенах Казахстанско-Немецкого центра состоялся особенный театральный вечер. Молодёжная театральная студия Diamant и детская театральная студия Diamantenlicht представили спектакль «Последнее лето» — постановку о судьбе ребёнка, чья жизнь навсегда изменилась после депортации немцев Поволжья. Читать далее ««Последнее лето» — история, которую важно помнить»
Новый учебный год начинается с улыбки — стартовала Воскресная школа Опубликовано 9 сентября, 20269 сентября, 2026 6 сентября в Обществе немцев города Астана и Акмолинской области начался новый учебный год в Воскресной школе. Первое занятие стало для ребят настоящим Schulanfang — знакомством с новой учебной атмосферой, встречей после каникул и ярким стартом впереди целого года. Читать далее «Новый учебный год начинается с улыбки — стартовала Воскресная школа»
WIR GEHÖREN ZUSAMMEN — молодёжь исследует идентичность российских немцев Опубликовано 9 сентября, 2026 С 24 по 30 августа участники Клуба немецкой молодёжи «Diamant» Астаны посетили Дюссельдорф в рамках международного партнёрского проекта «WIR GEHÖREN ZUSAMMEN — Jugendforschung zur russlanddeutschen Identität in Deutschland undKasachstan», который реализуется совместно с молодёжной группой JSDR-NRW. Читать далее «WIR GEHÖREN ZUSAMMEN — молодёжь исследует идентичность российских немцев»
Sprache verbindet! — Язык объединяет! Опубликовано 7 сентября, 2026 4 сентября в Карагандинском индустриальном университете (г.Темиртау) состоялось мероприятие «Тіл – халықтың жаны» — «Язык — душа народа», посвящённое языкам, культуре и традициям народов Казахстана. Встреча прошла в рамках Дня языков. Для представителей немецкого центра особенно важно было рассказать молодёжи о культуре и традициях немцев Казахстана и показать, что языковое многообразие нашей страны — это не только возможность говорить на разных языках, но и возможность лучше понимать друг друга. Особенно символичной стала история, которая связала университет и немецкий центр. Алтынай Касымовна преподаёт английский язык в Карагандинском индустриальном университете, а в немецком центре Темиртау — немецкий язык. Кроме того, она владеет казахским и русским языками. Таким образом, один человек оказался сразу частью нескольких языковых и культурных пространств. И именно этот пример очень точно отражает главную идею встречи: языки не разделяют людей, а соединяют их. «Для нас такие встречи — это возможность не только рассказать молодёжи о культуре немцев Казахстана, но и самим ещё раз убедиться в том, насколько важен язык в жизни каждого человека. Язык — это не просто слова и правила. Через язык мы узнаём историю, культуру и традиции народа, учимся понимать друг друга», — отметила Анжелика Веретковская, руководитель Темиртауского филиала. В ходе встречи студенты говорили о значении родного языка, уважении к языкам других народов и о том, что изучение нового языка открывает дорогу к новой культуре. Завершилась встреча интеллектуальной игрой «Своя игра». Студенты смогли проверить свои знания об истории, языках и культуре народов Казахстана. Бертаева Гульмжан
Движение, которое объединяет: путь Елизаветы Высочиной-Флах в Союзе немецкой молодежи Казахстана Опубликовано 7 сентября, 2026 История Елизаветы Высочиной-Флах неразрывно связана с немецким театром и молодежным движением Казахстана. Театр стал для нее не только профессией, но и пространством, в котором сохранялась культура этнических немцев, рождались новые идеи и складывалась дружба, выдержавшая испытание временем. Читать далее «Движение, которое объединяет: путь Елизаветы Высочиной-Флах в Союзе немецкой молодежи Казахстана»
Лайфхаки немецкой лингвистики и гастрономии от Элеоноры Дорнес Опубликовано 7 сентября, 20267 сентября, 2026 О том, как совместить приятное с полезным и очень сытным, или почему путь к национальной идентичности нередко лежит через желудок. Читать далее «Лайфхаки немецкой лингвистики и гастрономии от Элеоноры Дорнес»
Яркий старт нового учебного года Опубликовано 7 сентября, 2026 В Обществе немцев города Тараза состоялся увлекательный творческий мастер-класс «Школьные традиции в Германии. Сделай пенал своими руками», который объединил детей, подростков и молодёжь в атмосфере творчества, любопытства и хорошего настроения. Читать далее «Яркий старт нового учебного года»
Jugendtreff 2026 – десять дней, которые объединили язык, поколения и идеи Опубликовано 2 сентября, 202615 сентября, 2026 Десять дней немецкого языка с утра до вечера, новые знакомства, воркшопы, командные задания, театральные постановки, танцы, проекты, дискуссии и вечерние разговоры. Jugendtreff 2026, посвящённый 30-летию Союза немецкой молодёжи Казахстана, стал больше, чем летним лагерем. Он превратился в пространство, где участники могли учиться, творить, общаться, пробовать новое и вместе продолжать историю, которая началась три десятилетия назад. Читать далее «Jugendtreff 2026 – десять дней, которые объединили язык, поколения и идеи»
Сто лет памяти: история Нины Георгиевны Празуменщиковой Опубликовано 2 сентября, 2026 «Работу надо любить. Не отлынивать. Работать и работать»: 23 августа 2026 года Нине Георгиевне Празуменщиковой исполнилось 100 лет. Столетие — это не просто большая дата. За ней — целая эпоха, история семьи, детство в Армавире, депортация, трудармия, тяжёлый труд, послевоенные годы и большая жизнь, которую Нина Георгиевна прожила в Казахстане. Представители Немецкого центра города Караганды приехали поздравить Нину Георгиевну с юбилеем. К этому времени в её доме уже побывали гости из Совета ветеранов, а также избирательного участка — с урной и бюллетенем. Несмотря на свой почтенный возраст, Нина Георгиевна продолжает принимать участие в общественной жизни и внимательно следить за тем, что происходит вокруг. Армавир. Детство Нина Георгиевна Празуменщикова, в девичестве Гейн, родилась 23 августа 1926 года в городе Армавир Краснодарского края. Её отец был немцем, мать — полькой. В 1937 году отец Нины Георгиевны пропал без вести. А в 1941 году семью постигла новая трагедия — депортация в Костанайскую область, в посёлок Надеждинка. В 1942 году Нину Георгиевну, которой было всего 16 лет, мобилизовали в трудармию Пермской области, г.Краснокамск. Сегодня трудно представить, что в таком возрасте человек может оказаться в условиях тяжёлого принудительного труда. Строительство, заготовка и погрузка дров, работа с лесоматериалами. Девушка выполняла работу, которая и для взрослого мужчины была бы испытанием. Нина Георгиевна провела в трудармии пяти лет — до 1947 года. После она оказалась в Караганде. Здесь находился её брат Владимир, который работал на шахте. Постепенно Караганда стала её домом. Городом, в котором она прожила большую часть своей жизни. Здесь она работала, строила свою жизнь, создавала свой дом. Нина Георгиевна находилась на специальном учёте в органах МВД с 1947 года и до середины 1956 года. Для депортированных немцев это означало ограничения, контроль и отсутствие той свободы, которой обладали другие граждане. Таким образом, война и её последствия для многих продолжались ещё долгие годы после Победы. «Работу надо любить» Во время нашей беседы Нина Георгиевна несколько раз возвращалась к одной и той же мысли — работать нужно честно и с душой. Для неё труд — не просто обязанность. Это часть её характера и жизненной философии. Она начала работать очень рано. В шестнадцать лет оказалась в трудармии, где выполняла тяжёлую физическую работу. После войны продолжила трудиться в Караганде. Работала, создавала свой дом, жила и двигалась дальше, несмотря на всё, что выпало на её долю. Мы спросили: — Нина Георгиевна, а в чём секрет вашего долголетия? Она ответила просто: «Работать и работать». И, наверное, в этих словах — вся её биография. Историю нельзя потерять Для нас встреча с Ниной Георгиевной стала не просто юбилейным поздравлением. Это была встреча с живой историей. Сегодня мы можем открыть книги и документы, прочитать о депортации советских немцев, трудармии и спецпоселениях. Но ни один документ не способен передать историю так, как её рассказывает человек, который сам через неё прошёл. Поэтому так важно сохранять воспоминания людей старшего поколения. За каждой датой — человек. За каждым документом — судьба. За каждой цифрой — чья-то жизнь. История Нины Георгиевны Празуменщиковой (Гейн) помогает увидеть прошлое не только через исторические факты, но и через человеческую судьбу. Гульмжан Бертаева
Немецкий язык, квест и любимая игра Опубликовано 2 сентября, 2026 Последние дни лета слушатели курсов немецкого языка детской группы Общественного объединения немцев по области Абай города Семей вместе с преподавателем Юлией Нефёдовой решили провести необычно — по-майнкрафтовски! В начале квеста ребят ждало первое творческое задание — вместе с преподавателем Анастасией Гусейновой они создали собственные Minecraft-скины. Каждый участник смог придумать и оформить своего персонажа, проявив фантазию и добавив в игру немного индивидуальности. Немецкий язык, квест и любимая игра стали для ребят настоящим приключением и способом узнать что-то новое. После этого начался увлекательный квест, который объединил изучение немецкого языка и популярную игру. Участникам предстояло выполнять различные задания, искать ответы, вспоминать знакомые слова и применять свои знания на практике. Игровой формат помог детям повторить и закрепить изученный материал. В ходе квеста ребята вспоминали названия предметов, животных, цветов и другие слова на немецком языке, а также выполняли задания, связанные с миром Minecraft. Каждое новое испытание становилось маленьким шагом к общей цели. Дети активно работали, помогали друг другу, соревновались и, конечно, много улыбались. Знакомые слова и выражения вспоминались гораздо легче, когда обучение превращалось в игру. В завершение квеста участников ждал приятный сюрприз — грамоты и тематические призы в стиле Minecraft. Каждый ребёнок получил небольшое поощрение за свои знания, активность и участие в приключении. Сочетание: немецкий язык, квест и любимая игра позволило ребятам подготовиться к новому учебному сезону и, конечно, новым приключениям. Мария Горбачева
«Я знала своего отца всего три года…» Опубликовано 1 сентября, 2026 «Я знала своего отца всего три года…» — именно эту фразу я услышала, войдя в зал Северо-Казахстанского областного общества немцев, где прошла памятная встреча, посвящённая 85-летию депортации. Пожилая женщина рассказывала о своём отце. В 1953 году он вернулся домой после долгих лет разлуки с семьёй. По доносу его объявили «врагом народа», и значительная часть его жизни прошла вдали от близких. Дочери судьба оставила лишь три года рядом с ним. Вскоре отца не стало. В этот вечер здесь собрались сеньоры немецкой общины, преподаватели немецкого языка, представители молодёжи и языковой ассистент. Но главными были воспоминания. Семейные истории, которые десятилетиями передавались от родителей детям. Сеньоры вспоминали рассказы своих матерей и отцов, а кто-то – собственное детство. Говорили о землянках с могильным холодом, в которых приходилось начинать жизнь с нуля, о тяжёлом труде и бедности. Вспоминали и другое: то клеймо «неблагонадежного», которое ещё долгие годы оставалось с человеком даже после окончания войны. Кого-то в детстве не хотели принимать в пионеры, позже – в комсомол. Немецкое происхождение могло становиться препятствием там, где для других его просто не существовало. Наверное, поэтому эта встреча получилась особенно тихой и трепетной. Здесь не просто вспоминали события 85-летней давности: вспоминали родителей, семьи, своё детство. Иногда с улыбкой, иногда со слезами, но с удивительной теплотой к тем, кто сумел пройти через тяжёлые испытания, вырастить детей и сохранить память о своих корнях. А завершился вечер музыкой. Языковой ассистент Клара вместе с сеньорами исполнила под гитару «Эхо любви» Анны Герман. Знакомая песня в этот вечер прозвучала особенно пронзительно… Евгения Шоль
Память, которую нельзя предать забвению Опубликовано 1 сентября, 2026 В Доме дружбы г. Тараз состоялось памятное мероприятие, организованное ОО «Этнокультурное объединение немцев Жамбылской области» и посвящённое 85-летию депортации немцев. Эта дата — важная страница в истории советских немцев, наполненная болью, испытаниями и человеческими судьбами. Депортация 1941 года навсегда изменила жизнь тысяч семей, вынужденных оставить свои дома и отправиться в неизвестность. Казахстан стал для многих из них новой родиной — местом, где, несмотря на тяжёлые испытания, они смогли сохранить язык, культуру, традиции и передать их следующим поколениям. Особое место в программе мероприятия занял спектакль „Der Weg zum Glück — Дорога к счастью“ в исполнении творческого театрального коллектива немецкой молодёжи «Talente». Постановка через судьбы героев рассказала о трагических событиях Великой Отечественной войны и депортации немцев, о разлуке с родными местами, трудностях, выпавших на долю людей, и о силе духа, которая помогала им идти дальше. Сценическая история заставила зрителей задуматься о цене человеческой жизни, силе надежды и способности сохранять достоинство даже в самые непростые времена. «Дорога к счастью» стала не просто театральной постановкой, а своеобразным мостом между прошлым и настоящим, позволяющим молодому поколению прикоснуться к истории своих предков. Музыкальную часть мероприятия дополнили выступления вокальных коллективов «Singende Herzen» и «Sterne». Их исполнение создало особую эмоциональную атмосферу, объединив присутствующих через музыку, память и уважение к истории. Участниками памятного мероприятия стали жители города Тараза, активисты и члены этнокультурных объединений разных возрастов. Для каждого из них этот день стал возможностью вместе вспомнить события прошлого, почтить память тех, кто пережил депортацию, и ещё раз осознать важность сохранения исторической памяти. Память — это не только воспоминание о прошлом. Это ответственность перед будущими поколениями. Пока мы рассказываем истории наших предков, сохраняем семейные воспоминания, культуру и традиции, прошлое продолжает жить в настоящем. 85 лет спустя мы помним. Мы чтим. Мы передаём эту память дальше. Евгения Кобер
День памяти и скорби в Актау Опубликовано 1 сентября, 2026 День памяти и скорби прошел в обществе немцев Актау. Организаторы стремились показать, какие трудности пришлось преодолевать без вины виноватым людям. — Собравшимся рассказали историю Армина Стромберга, который в те годы писал письма своей маленькой дочке в виде рисунков. Рассказали про Эллу Бауэр. По её истории сделали небольшую реконструкцию, используя материалы, которые смогли найти, — рассказала организатор сети центров встреч общества немцев Актау Анна Акмагамбетова. Во время презентаций многие участники не смогли сдержать свои эмоции, слёзы были как у взрослых, так и у молодого поколения. Всё это свидетельствует о том, насколько важен этот День памяти и скорби. Чтобы как-то взбодрить присутствующих, организаторы провели мастер-класс по приготовлению немецких кренделей. — В этот день памяти и скорби было важно не только говорить о трагических событиях, но и показать культуру, традиции, то, что сохранилось и дошло до нас, — заключает Анна. Константин Сергеев
Память, которую мы несём вместе Опубликовано 1 сентября, 20262 сентября, 2026 28 августа исполнилось 85 лет со дня депортации советских немцев. Для многих из нас это не просто дата в календаре, а память, которую мы несём вместе. За ней — судьбы наших родных, семейные истории, старые фотографии и воспоминания, которые передаются из поколения в поколение. В этот день сотрудники и члены Карагандинского немецкого центра отправились вместе с участниками в Спасский мемориальный комплекс, чтобы почтить память жертв депортации и политических репрессий. К поездке присоединились участники разных поколений — сеньоры и слушатели курсов, члены КНМ, в том числе молодёжь из Балхаша. Памятный день начался ещё в дороге. По маршруту организатор рассказывала об истории депортации, знакомила с событиями тех лет и судьбами людей, которым пришлось пережить тяжёлые испытания. Так дорога до Спасска постепенно превратилась в общее пространство для разговора, воспоминаний и размышлений. Многие приехали не только с цветами, но и с фотографиями своих родных. На снимках — люди, которых сегодня уже нет рядом, но которые остаются частью каждой семьи. Для кого-то это были бабушки и дедушки, для кого-то — родители, а для кого-то представители ещё более старшего поколения. Памятная программа началась с выступлений молодёжи. Эдвард Горн прочитал стихотворение о курте — простом казахском продукте, который в тяжёлые годы помогал людям выжить: «То был не камень злой и не гранит, А курт — солёный, высушенный сыр! Казахский дар, что жизнь в себе хранит, Что спас людей и возвратил им мир». В этих строках говорится о человеческой доброте и поддержке, которую многие депортированные получили на казахстанской земле. Так память, которую мы несём вместе, помогает сохранять единство нашего народа. Сергей Риммер прочитал стихотворение о депортации на немецком языке. Стихи на русском языке представили Амалия Бетхер, Кристина Клейн и Артём Оленберг. Молодые люди стояли у мемориала и читали стихи о событиях, которые произошли задолго до их рождения. Но именно в такие моменты становится понятно: память не зависит от возраста. Она передаётся дальше, когда молодёжь сама становится её частью. После выступлений прозвучал метроном. Под его мерный звук мы почтили память погибших минутой молчания. Затем состоялась молитва. Отец Августин Брусен (малая базилика Святого Иосифа г.Караганды) прочитал молитву об усопших, освятил место святой водой и исполнил на латинском языке молитвенную песнь. Это был очень тихий и трогательный момент. Лейла Никкель поделилась: «Такие мероприятия очень нужны, они помогают сохранять историческую память. Очень важно, чтобы эта память передавалась следующим поколениям. Спасибо за возможность прикоснуться к истории». Елизавета Бондаренко особенно отметила необходимость рассказывать об истории детям и внукам: «Пусть они тоже знают и помнят, в какое страшное время жили и через какие страдания прошли их предки». Очень эмоционально своими впечатлениями поделилась Лариса Шейрман: «Поездка к мемориалу перенесла нас в прошлое, и мы прочувствовали эту печаль по мученикам, умершим, погибшим и расстрелянным в годы репрессий. Песня и рассказ о наших немцах от начала войны, их жизни очень тронули сердце». После возвращения наш памятный день продолжился. В 14:00 желающие приняли участие в онлайн-телемосте, объединившем представителей обществ немцев из разных регионов Казахстана и Германии. Получился особенный день — день, в котором было место истории, стихам, музыке, молитве, тишине и человеческому общению. Память живёт не только у мемориалов. Она живёт в наших домах, в старых фотографиях, в рассказах бабушек и дедушек, в именах, которые мы продолжаем называть. Она живёт в языке, песнях, стихах и традициях, которые мы передаём детям. И пока мы готовы помнить и говорить — история наших семей продолжается. Мы помним. Мы рассказываем. Мы передаём память дальше. Благодарим всех, кто был с нами. «Наши корзины, с розами красно-черного цвета, которые мы сегодня возложили к монументам сделаны нашими рукодельницами. Спасибо всем большое за творчество и работу, которая поспособствовала созданию таких замечательных корзин», — отметила Анастасия Коваленко, организатор проекта. Гульмжан Бертаева
Балхашская молодёжь посетила Карлаг и Спасск Опубликовано 1 сентября, 2026 Резиденты клуба немецкой молодёжи совершили знаковую поездку по историческим местам Карагандинского региона. Мероприятие было организовано при содействии отдела внутренней политики города Балхаша. Читать далее «Балхашская молодёжь посетила Карлаг и Спасск»
Пестрые ленты в немецкой культуре Опубликовано 31 августа, 2026 Для немцев разноцветные ленты — это не просто броское и колоритное украшение, но и подспудный язык таинств и традиций, неразрывно связанных с сезонными праздниками, природными циклами и важными жизненными событиями. Читать далее «Пестрые ленты в немецкой культуре»
Помнить, чтобы понимать Опубликовано 31 августа, 2026 28 августа в Общественном объединении немцев по области Абай города Семей для детей и молодёжи прошло тематическое мероприятие «Помнить, чтобы понимать». Встреча была приурочена к 85-летию депортации немцев и направлена на сохранение исторической памяти о судьбах людей, переживших эти трагические события. Читать далее «Помнить, чтобы понимать»
В Успенке вспомнили трагические страницы истории немецкого этноса Опубликовано 31 августа, 2026 В Павлодарском регионе почтили память жертв депортации 1941 года. Читать далее «В Успенке вспомнили трагические страницы истории немецкого этноса»
Судьба предков — история и память Опубликовано 31 августа, 202631 августа, 2026 Очередное заседание клуба «Goldene Zeit» Объединения немцев Жамбылской области было посвящено одной из самых трагических страниц в истории этнических немцев — переселению и депортации немецкого населения. Читать далее «Судьба предков — история и память»
У истоков перемен: юбилей Ирины Георгиевны Вакенгут Опубликовано 29 августа, 202631 августа, 2026 29 августа юбилей отмечает член Попечительского совета Общественного фонда «Республиканское этнокультурное объединение казахстанских немцев» Ирина Георгиевна Вакенгут. Читать далее «У истоков перемен: юбилей Ирины Георгиевны Вакенгут»
Илья Теренченко вошёл в первый состав Курултая Казахстана Опубликовано 27 августа, 20269 сентября, 2026 Его кандидатура включена в число 110 депутатов, получивших мандаты от партии «Әділет». Илья Теренченко представляет Павлодарскую область, является членом этнокультурного объединения немцев Павлодарской области. Его профессиональная и общественная деятельность на протяжении многих лет связана с развитием региона, государственным управлением и взаимодействием с населением и институтами гражданского общества. Илья Сергеевич Теренченко родился в 1983 году в Павлодаре. Имеет несколько высших образований в области юриспруденции, финансов и кредита и политологии, а также степень магистра политологии. Его трудовой путь начался в 2001 году. В последующие годы он работал в сфере бизнеса, предпринимательства и общественно-политической деятельности. С 2014 года занимал руководящие должности в Павлодарском областном филиале партии «Нұр Отан», позднее — «AMANAT». Илья Теренченко имеет значительный опыт депутатской работы. Он был депутатом Павлодарского городского маслихата IV и V созывов, а также Павлодарского областного маслихата VI и VII созывов. В марте 2023 года был избран депутатом Павлодарского областного маслихата VIII созыва, а 30 марта того же года — председателем областного маслихата. Одним из направлений его общественной деятельности стало участие в проектах, связанных с развитием региона и гражданского общества. Поздравляем Илью Сергеевича Теренченко с избранием и желаем успешной работы на благо Павлодарской области и всего Казахстана!
Евгений Больгерт вошёл в первый состав Курултая Опубликовано 27 августа, 202616 сентября, 2026 Партия «Әділет» опубликовала список депутатов, избранных в первый состав Курултая — нового однопалатного Парламента Казахстана. В числе 110 депутатов от партии — Евгений Больгерт, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Республиканское этнокультурное объединение казахстанских немцев». Евгений Андреевич имеет значительный опыт государственной и общественной работы: ранее являлся депутатом Сената Парламента Республики Казахстан, куда был выдвинут от Ассамблеи народа Казахстана. Для немецкого общественного движения Казахстана избрание Евгения Больгерта в первый состав Курултая — важное событие. Его профессиональный опыт, знание вопросов общественного развития и многолетняя работа с этнокультурными объединениями будут способствовать представлению интересов граждан страны и дальнейшему укреплению общественного диалога. Желаем Евгению Больгерту успехов в новой ответственной работе, сил и плодотворной деятельности на благо Казахстана и его граждан!
Икар Тир: судьба, вписанная в историю Караганды Опубликовано 27 августа, 202616 сентября, 2026 К 95-летию Икара Дмитриевича Тира – инженера, учёного, специалиста горной техники и представителя поколения советских немцев, чьё детство и юность пришлись на годы репрессий и депортации. Читать далее «Икар Тир: судьба, вписанная в историю Караганды»
Юлия Подопригора: «Память, документы, судьбы: 85 лет спустя» Опубликовано 27 августа, 202627 августа, 2026 История депортированных немцев – это не только история трагедии, потерь и лишений. Это история людей, которые, несмотря на тяжелейшие испытания, смогли выстоять, трудиться, создавать и оставить заметный след в развитии Казахстана. Многие из них были насильственно высланы сюда, но со временем стали частью этой земли, её экономики, науки, культуры и общественной жизни. Их судьбы – пример человеческой стойкости, достоинства и способности созидать вопреки обстоятельствам. О том, почему эту сторону истории особенно важно сохранить в памяти будущих поколений, мы поговорили с кандидатом исторических наук Юлией Подопригорой. Читать далее «Юлия Подопригора: «Память, документы, судьбы: 85 лет спустя»»
Церковь и память: история дружбы ЕЛЦРК и самоорганизации немцев Опубликовано 26 августа, 202627 августа, 2026 Есть встречи, которые происходят по необходимости. А есть встречи, которые происходят потому, что время само приводит людей друг к другу. Читать далее «Церковь и память: история дружбы ЕЛЦРК и самоорганизации немцев»
Маленький вклад — большое дело: дети приняли участие в экоакции «Таза» Опубликовано 25 августа, 2026 В городе Семей состоялась масштабная экологическая акция «Таза Қазақстан», в которой приняли участие ребята с курсов немецкого языка Общественного объединения немцев «Возрождение». Читать далее «Маленький вклад — большое дело: дети приняли участие в экоакции «Таза»»
Jugendtreff.kaz 2026: лагерь, который остаётся в сердце Опубликовано 25 августа, 2026 Участники клуба немецкой молодёжи «Glück» из Семея приняли участие в республиканском проекте Jugendtreff.kaz 2026. В этом году программа была посвящена идее трёх поколений и объединила три смысловых направления: Herkunft — Haltung — Zukunft. Читать далее «Jugendtreff.kaz 2026: лагерь, который остаётся в сердце»
Вчера — участник, сегодня — преподаватель: путь Игоря Неймана в Jugendtreff.kaz 2026 Опубликовано 25 августа, 2026 Для Игоря Неймана немецкий язык начался со школьного интереса, а постепенно стал частью профессиональной жизни. Сегодня он — магистр иностранной филологии, преподаватель немецкого языка и участник молодёжных образовательных проектов. Одним из важных этапов для него стал Jugendtreff.kaz 2026, где он впервые выступил уже не как участник, а как преподаватель. Читать далее «Вчера — участник, сегодня — преподаватель: путь Игоря Неймана в Jugendtreff.kaz 2026»
Братья Гримм: 250 лет в тренде Опубликовано 25 августа, 2026 Классика не стареет, она просто ждёт правильной вечеринки: в честь солидного юбилея великих сказочников студенты из Уральска оживили сказ про бродячую банду без гроша в кармане – «Бременских музыкантов». Читать далее «Братья Гримм: 250 лет в тренде»
Эльвира Мут: эффект бабочки, или из трудовой армии — в оперные дивы Опубликовано 25 августа, 2026 Изначально судьба готовила ей стандартный для советских немцев того времени «набор выживания»: депортацию, лагеря и тяжёлый физический труд. Однако у Эльвиры Августовны на этот счёт было своё, сугубо авторитетное мнение — в ее жизненном райдере пункты «шахта» и «уборщица» явно не значились. Читать далее «Эльвира Мут: эффект бабочки, или из трудовой армии — в оперные дивы»
Язык, встречи и новые знакомства: четыре месяца вместе с Alexander Steinborn Опубликовано 24 августа, 202625 августа, 2026 Четыре месяца в Общественном объединении немцев «Возрождение» города Семей прошли в атмосфере активного общения, новых встреч и немецкого языка. В рамках проекта «Einsetzung von Sprachassistenten des Goethe-Instituts in Kasachstan» здесь работал языковой ассистент из Германии Александр Штейнборн (Alexander Steinborn), который стал активным участником жизни общества. Читать далее «Язык, встречи и новые знакомства: четыре месяца вместе с Alexander Steinborn»
Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» изменил свое наименование Опубликовано 21 августа, 202614 сентября, 2026 18 августа 2026 года в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан состоялась перерегистрация Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Читать далее «Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» изменил свое наименование»
Объявляется конкурс на организационное и содержательное сопровождение итогового форума (услуги модератора) Опубликовано 19 августа, 202619 августа, 2026 1. Общая информация Итоговый форум организуется в рамках рабочего поля 69 и проектов: • Проект №5 „Jung. Politisch. Aktiv.“ – Nachwuchs stärken, politische Repräsentanz fördern; • Проект №6 „Avantgarde.Lab – Intensivprogramm zur Förderung der Nachwuchs-Avantgarde“. Форум является финальным этапом реализации проектов и предусматривает тренинги с референтами, публичную презентацию результатов участников, обсуждение с представителями политических и общественных институтов. Мероприятие планируется провести в г. Астане в конце октября 2026 года продолжительностью 5 дней. Точные даты согласовываются дополнительно. Личное присутствие модератора в г. Астане в течение всего периода проведения мероприятия является обязательным. 2. Основные задачи модератора Модератор отвечает за содержательную подготовку и проведение итогового форума и осуществляет: • разработку концепции и программы форума; • подготовку сценария/модерационного плана и необходимых материалов и презентации; • формирование списка приглашенных гостей и взаимодействие с ними, включая представителей политических и общественных институтов; • координацию подготовки форума совместно с координатором рабочего поля 69; • проведение форума в качестве ведущего/модератора, включая сопровождение выступлений, дискуссий и презентаций участников. 3. Результаты работы По итогам работы модератор предоставляет Заказчику: 1. Программу итогового форума. 2. Сценарий/модерационный план форума с таймингом и последовательностью основных блоков. 3. Материалы и презентацию, необходимые для проведения форума. 4. Список приглашенных гостей и спикеров. 5. Очное проведение и модерацию форума в г. Астане. 6. Итоговый отчет о выполнении работ с приложением подготовленных материалов. 4. Требования к кандидатам и порядок подачи заявки Кандидат должен иметь: • опыт модерации форумов, конференций, дискуссий или других публичных мероприятий; • опыт подготовки программ и сценариев мероприятий; • опыт публичных выступлений и ведения дискуссий; • опыт взаимодействия с представителями государственных, политических, общественных или профессиональных организаций; • хорошие коммуникативные и организационные навыки; • готовность к личному присутствию в г. Астане в течение всего периода проведения мероприятия. Для участия в отборе необходимо направить резюме (CV) с отраженным релевантным профессиональным опытом и указанием стоимости услуг на электронную почту bildung@wiedergebrt.kz не позднее 1 сентября 2026 года включительно. В теме письма указать: «Заявка на модератора AF69». Отбор осуществляется на основании представленного резюме, соответствия требованиям и предложенной стоимости услуг. Скачать ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
Немецкая кухня: творожный пирог с ягодами Опубликовано 19 августа, 2026 Кварк (Quark) вместо крем-чиза: традиционная немецкая выпечка на основе творога — это обширный пласт кулинарной культуры с многовековой историей. Читать далее «Немецкая кухня: творожный пирог с ягодами»
Выражаем искренние соболезнования Сергею Блоку Опубликовано 17 августа, 2026 Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Костанайское областное общество немцев и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung выражают искренние соболезнования Сергею Ивановичу Блоку, председателю Костанайского общества немцев, в связи с кончиной его мамы — Людмилы Филипповны. Ушла из жизни добрая, мудрая и понимающая женщина, любящая мама, которая посвятила свою жизнь семье, воспитала троих детей и подарила тепло и заботу своим внукам. В этот скорбный момент разделяем с Вами боль утраты. Пусть светлая память о Людмиле Филипповне навсегда сохранится в сердцах родных и близких, а любовь и благодарность детей и внуков станут источником сил пережить эту тяжёлую утрату. Сергей Иванович, примите наши искренние слова поддержки и глубокие соболезнования Вам и всей Вашей семье. Светлая память…
Объявляется конкурс по выбору поставщика услуг по выполнению ремонтно-отделочных работ Опубликовано 17 августа, 202617 августа, 2026 1. Общая информация Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет конкурс по выбору поставщика на оказание полного комплекса услуг по выполнению ремонтно-отделочных работ в офисе ОФ «КОН «Возрождение», расположенном по адресу: г. Усть-Каменогорск. Цель проведения конкурса — выбор подрядной организации, обладающей необходимым опытом, квалификацией и ресурсами для качественного выполнения ремонтных работ в установленные сроки. 2. Предмет закупки Предметом конкурса является выполнение полного комплекса ремонтно-отделочных работ в административном помещении, включая поставку необходимых расходных материалов, выполнение строительно-монтажных работ, уборку помещений после завершения ремонта и вывоз строительного мусора. 3. Основные виды работ Комплекс ремонтных работ включает: — подготовительные работы; — демонтажные работы; — общестроительные работы; — ремонт и отделку помещений; — ремонт стен, потолков и полов; — устройство гипсокартонных конструкций; — ремонт и установку дверных и оконных конструкций; — электромонтажные работы; — изготовление и монтаж отдельных конструкций; — ремонт отдельных помещений общего пользования; — ремонт фасадных элементов; — ремонт и устройство ограждения территории; — погрузочно-разгрузочные работы; — вывоз строительного мусора; — уборку помещений после завершения ремонтных работ. Полный перечень и объемы работ предоставляются потенциальным поставщикам по письменному запросу. 4. Требования к подрядчику К участию в конкурсе допускаются юридические лица и индивидуальные предприниматели, имеющие опыт выполнения аналогичных работ. Подрядчик должен: — обладать необходимыми трудовыми ресурсами и оборудованием; — соблюдать требования техники безопасности, охраны труда и строительных норм Республики Казахстан; — обеспечить выполнение работ собственными силами либо с привлечением квалифицированных специалистов; — обеспечить качество выполняемых работ и соблюдение согласованных сроков. 5. Документы, предоставляемые участником конкурса Для участия в конкурсе необходимо предоставить: — коммерческое предложение с подробным расчетом стоимости работ; — ориентировочный календарный график выполнения работ; — информацию об опыте выполнения аналогичных ремонтно-строительных работ (с приложением рекомендательных писем, фотографий выполненных объектов либо иной подтверждающей информации — при наличии); — копии регистрационных документов организации (или ИП); — сведения о наличии квалифицированных специалистов; — сведения о наличии лицензии либо иных разрешительных документов на выполнение строительно-монтажных работ (при наличии или если такие документы требуются в соответствии с законодательством Республики Казахстан). 6. Критерии оценки предложений При рассмотрении поступивших предложений будут учитываться: — стоимость выполнения работ; — опыт выполнения аналогичных проектов; — наличие квалифицированного персонала; — сроки выполнения работ; — наличие разрешительных документов (при необходимости); — полнота представленного коммерческого предложения. 7. Срок подачи предложений Коммерческие предложения принимаются до 1 сентября 2026 года (10:00 часов по времени г. Астаны). Предложения необходимо направить на электронный адрес: monitoring@wiedergeburt.kz 8. Дополнительная информация По вопросам участия в конкурсе потенциальные поставщики могут обращаться по электронной почте: monitoring@wiedergeburt.kz По письменному запросу заинтересованным поставщикам предоставляются: — полный перечень ремонтных работ; — ведомость объемов работ; — дополнительные технические материалы, необходимые для подготовки коммерческого предложения. ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» оставляет за собой право запросить у участников конкурса дополнительную информацию, необходимую для оценки поступивших предложений, а также отклонить предложения, не соответствующие требованиям настоящего технического задания. Скачать Техническое задание: https://wiedergeburt-kasachstan.de/wp-content/uploads/2026/08/TZ-ND-UKK.pdf
Сказки, сладости и волшебство братьев Гримм Опубликовано 17 августа, 2026 В Обществе немцев Жамбылской области состоялась увлекательная встреча, посвящённая немецкой этнической кухне, а именно дню сахарного печенья и немецкому фольклору. Читать далее «Сказки, сладости и волшебство братьев Гримм»
Кулинарный мастер-класс в клубе немецкой молодёжи «Juwel» Опубликовано 17 августа, 202617 августа, 2026 В клубе немецкой молодёжи «Juwel» прошёл увлекательный кулинарный мастер-класс, посвящённый традиционной немецкой кухне. Участники смогли не только интересно провести время в дружеской атмосфере, но и познакомиться с особенностями немецкой кулинарной культуры через приготовление традиционных блюд. Читать далее «Кулинарный мастер-класс в клубе немецкой молодёжи «Juwel»»
Секреты целебных трав: «Mariä Himmelfahrt» в Талдыкоргане Опубликовано 17 августа, 2026 Kräuterweihe, Kräuterbuschen, Frauendreißiger: аромат лекарственных и луговых трав, традиционные букеты и библейские предания — так в талдыкорганском клубе немецкой молодёжи «Juwel» отметили «Mariä Himmelfahrt». Читать далее «Секреты целебных трав: «Mariä Himmelfahrt» в Талдыкоргане»
Почему штрудель должен «петь»? Опубликовано 17 августа, 2026 Император Франц Иосиф в свое время утверждал: день без штруделя, дескать, прожит зря. И в этом определенно что-то есть — монарх явно знал толк в маленьких радостях жизни. Читать далее «Почему штрудель должен «петь»?»
Новые возможности для сотрудничества Опубликовано 13 августа, 202613 августа, 2026 Казахстанско-Немецкий центр посетили уполномоченный правительства земли Северный Рейн-Вестфалия по вопросам немецких переселенческих объединений, поздних переселенцев и репатриантов Хайко Хендрикс, председатель земельной группы Северного Рейна-Вестфалии Землячества немцев из России Элеонора Фауст и бывший депутат Бундестага Хайнрих Цертик. Читать далее «Новые возможности для сотрудничества»
Пирог из солнечных лучей Опубликовано 13 августа, 2026 В актюбинском обществе немцев приготовили вкуснейший абрикосовый пирог. Читать далее «Пирог из солнечных лучей»
История в вопросах и ответах Опубликовано 13 августа, 2026 В Обществе немцев Жамбылской области состоялась интеллектуальная игра «Немцы в современном Казахстане». Мероприятие объединило участников, которым было интересно проверить свои знания по истории, культуре и современному развитию немецкого этноса в Казахстане. Читать далее «История в вопросах и ответах»
Немцы в современном Казахстане: история, память и возрождение Опубликовано 13 августа, 2026 От надежды на восстановление исторической справедливости до создания современной системы общественных объединений — история немцев Казахстана насчитывает десятилетия испытаний, поиска идентичности и сохранения культурного наследия. Об этом говорили участники заседания клуба Виртуального музея «Einblick in die Geschichte», состоявшегося в Обществе немцев Жамбылской области. Читать далее «Немцы в современном Казахстане: история, память и возрождение»
Путешествие к корням: Коваленко Анастасия в «Национальной деревне» в Саратовской области Опубликовано 11 августа, 202626 августа, 2026 С 17 по 22 июля 2026 года в Саратовской области прошёл проект «Национальная деревня», организатором которого выступило Немецкое молодёжное объединение (НМО). Участниками стали представители немецкой молодёжи из разных регионов России, а также единственная участница из Казахстана — Анастасия Коваленко, организатор этнокультурной работы в Карагандинском областном немецком центре. Читать далее «Путешествие к корням: Коваленко Анастасия в «Национальной деревне» в Саратовской области»
Август начинается ярко вместе с Обществом немцев! Опубликовано 10 августа, 2026 Лето продолжается, а вместе с ним продолжаются и интересные встречи для наших юных участников! С 3 августа в ОО «Общество немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области стартовала серия детских мастер-классов, которые уже с первых дней подарили ребятам множество ярких эмоций, новых знаний и хорошего настроения. Читать далее «Август начинается ярко вместе с Обществом немцев!»
Кукольное «от-кутюр» Опубликовано 10 августа, 2026 Юные дизайнеры из Балхаша создают коллекцию авторских кукол с элементами традиционного немецкого костюма. Читать далее «Кукольное «от-кутюр»»
Право на жизнь: история спецпоселенки Лидии Гринке Опубликовано 10 августа, 2026 Лидия Теодоровна родилась в Московской области на станции Красково в интернациональной семье: ее отец, Теодор Эдуардович Гринке, был немцем и рабочим силикатного завода, а мама, Елизавета Александровна Бондарева, — русской. Читать далее «Право на жизнь: история спецпоселенки Лидии Гринке»
К 70-летнему юбилею Валентины Разумовой Опубликовано 9 августа, 202621 сентября, 2026 Есть люди, которых невозможно представить без любимого дела. Люди, для которых профессия становится не просто работой, а настоящим призванием. Для многих поколений воспитанников, педагогов, родителей и коллег Валентина Игнатьевна Разумова — именно такой человек. Читать далее «К 70-летнему юбилею Валентины Разумовой»
«Ясный ум»: можно ли натренировать память в любом возрасте? Опубликовано 6 августа, 2026 «Куда я положил очки?», «Как зовут того актера?», «Зачем я вошел в эту комнату?» — знакомые ситуации? Почти каждый человек со временем замечает, что память и внимание требуют больше усилий. Хорошая новость в том, что мозг, как и мышцы, любит тренировки. И чем регулярнее они проходят, тем заметнее результат. Читать далее ««Ясный ум»: можно ли натренировать память в любом возрасте?»
Вишневые традиции немецкой культуры в Уральске Опубликовано 6 августа, 2026 Праздник вишни “Kirschfest” отметил Запад Казахстана: на турбазе “Светлячок” в Уральске прошел яркий этнокультурный фестиваль. Читать далее «Вишневые традиции немецкой культуры в Уральске»
«Главное — быть полезной людям»: к юбилею Веры Карловны Рон Опубликовано 5 августа, 202613 августа, 2026 5 августа свой юбилей отмечает председатель Жезказганского общества немцев «Возрождение» Вера Карловна Рон — человек, которого знают и искренне уважают не только в Жезказгане, но и далеко за его пределами. Читать далее ««Главное — быть полезной людям»: к юбилею Веры Карловны Рон»
«Здесь я получила второе дыхание»: к юбилею Лилии Гербертовны Лесковой Опубликовано 5 августа, 202621 августа, 2026 5 августа свой юбилей отмечает руководитель Лисаковского филиала Костанайского областного общества немцев Лилия Гербертовна Лескова. За ее плечами – десятилетия государственной службы, работа в сфере экономики и образования, защита кандидатской диссертации, участие в становлении Лисаковской свободной экономической зоны. Но сегодня, говоря о самом важном в своей жизни, она вспоминает не должности и награды, а людей, семейные истории и молодое поколение, которому хочется передать память о своих корнях. Читать далее ««Здесь я получила второе дыхание»: к юбилею Лилии Гербертовны Лесковой»
Kirschfest: праздник, который объединяет поколения и сохраняет традиции Опубликовано 4 августа, 2026 В Караганде и Темиртау прошли мероприятия в рамках традиционного Kirschfest, объединившие участников разных поколений. Лето невозможно представить без ярких красок, теплых встреч и щедрых даров природы. В традициях немецких регионов одним из таких летних праздников является Kirschfest (Праздник вишни). В период созревания вишни жители собирались вместе, чтобы отметить урожай, приготовить традиционную выпечку, провести ярмарки, творческие мероприятия и семейные встречи. Такие праздники всегда были связаны с гостеприимством, общением и бережным отношением к культурному наследию. Читать далее «Kirschfest: праздник, который объединяет поколения и сохраняет традиции»
“Бабушкин” пирог из яблок Опубликовано 4 августа, 2026 “Versunkener Apfelkuchen” — классический домашний рецепт немецкого “бабушкиного” пирога. Читать далее «“Бабушкин” пирог из яблок»
Капустный суп поволжских немцев Опубликовано 3 августа, 2026 Его варили наши бабушки. По виду и наваристости суп напоминает знакомый всем борщ, но с одним главным отличием: блюдо абсолютно светлое, ведь в него не добавляют свеклу и томаты. Читать далее «Капустный суп поволжских немцев»
Молодежь Балхаша познакомилась с немецкой прессой Опубликовано 3 августа, 2026 В Балхаше состоялось очередное образовательное мероприятие, посвящённое изучению немецких этнических медиаресурсов. Руководитель кружка по истории Ольга Патанина провела для участников познавательную встречу, на которой подробно представила немецкие средства массовой информации, действующие на территории Казахстана и России. Читать далее «Молодежь Балхаша познакомилась с немецкой прессой»
Забота о природе начинается с каждого Опубликовано 3 августа, 20263 августа, 2026 Анна Шитик — преподаватель курсов немецкого языка Общественного объединения немцев «Возрождение» города Семей. С 2025 года она является волонтёром экологического клуба «Таза» и уже более полугода активно участвует в экологических акциях, направленных на сохранение окружающей среды. Читать далее «Забота о природе начинается с каждого»
От Жезказгана до Китая: история Виталины Риберг Опубликовано 31 июля, 2026 25–26 июля юная спортсменка из Жезказгана Виталина Риберг представила свой город и клуб спортивно-бального танца Ulytau Dance Team на международном турнире «Танцы в Или» — VIII Национальном открытом чемпионате по спортивным танцам и III Международном турнире в городе Или (Китай). Читать далее «От Жезказгана до Китая: история Виталины Риберг»
Участники КНМ «Diamant» посетили церемонию открытия международного турнира «Игры будущего – 2026» Опубликовано 31 июля, 2026 Участники клуба немецкой молодёжи «Diamant» при Обществе немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области получили уникальную возможность стать зрителями торжественной церемонии открытия одного из самых ожидаемых международных спортивно-технологических событий года — «Игры будущего – 2026», которые проходят в столице Казахстана. Читать далее «Участники КНМ «Diamant» посетили церемонию открытия международного турнира «Игры будущего – 2026»»
Постоянный заместитель Посла Германии посетил Немецкий дом Костанайской области Опубликовано 30 июля, 202611 августа, 2026 Этнокультурное объединение немцев Костанайской области посетил с рабочим визитом постоянный заместитель Посла Германии и руководитель отдела экономики Ульрих Кинне. Читать далее «Постоянный заместитель Посла Германии посетил Немецкий дом Костанайской области»
История медицины Атырау: в свет вышла уникальная энциклопедия Опубликовано 30 июля, 2026 В Атырауской области вышло в свет уникальное издание, которое уже называют важным вкладом в сохранение исторического наследия региона. «Медицинская энциклопедия Атырау» впервые собрала под одной обложкой сведения о становлении и развитии системы здравоохранения Прикаспийского края, людях, посвятивших свою жизнь медицине, и учреждениях, формировавших основу регионального здравоохранения. Читать далее «История медицины Атырау: в свет вышла уникальная энциклопедия»
Светлана Пионкевич: «СНМК – это люди, которые остаются рядом» Опубликовано 29 июля, 2026 Иногда судьбу человека определяет одно, казалось бы, случайное решение. Именно так произошло в жизни Светланы Пионкевич. Осенью 1996 года она впервые переступила порог только что открывшегося молодежного клуба „Phönix“ при немецком обществе в г. Костанай. Тогда она не строила никаких планов и не представляла, что этот визит станет началом многолетнего пути, полного ярких проектов, творческих инициатив, настоящей дружбы и активной общественной деятельности. Читать далее «Светлана Пионкевич: «СНМК – это люди, которые остаются рядом»»
Деревянные ложки немцев Поволжья Опубликовано 28 июля, 2026 Gleslefel — черпаки и ложки, сделанные из дерева, использовались немцами Поволжья в хозяйстве наряду с глиняной и металлической посудой. Читать далее «Деревянные ложки немцев Поволжья»
Домашние колбаски по старинному немецкому рецепту Опубликовано 28 июля, 202628 июля, 2026 Секретом традиционного блюда делится Лилия Смердина-Гейт — активист немецкого центра села Железинка Павлодарской области и руководитель кулинарного кружка “Deutsche Küche”. Так домашние колбаски готовила её бабушка. Главная особенность старинного угощения в том, что мясо для него не крутят в фарш, а рубят вручную. Читать далее «Домашние колбаски по старинному немецкому рецепту»
Вкус немецкого лета: кухен с крыжовником Опубликовано 28 июля, 2026 Рецепт немецкого пирога с крыжовником по старинному семейному рецепту из Железинки. Читать далее «Вкус немецкого лета: кухен с крыжовником»
Kirschfest отметили в Актау Опубликовано 28 июля, 2026 В обществе немцев Актау рассказали о «вишнёвом» празднике и приготовили абрикосовый пирог. Читать далее «Kirschfest отметили в Актау»
Знакомьтесь — наши волонтёры! Опубликовано 27 июля, 2026 Есть люди, которых редко увидишь в центре сцены. Они не получают аплодисментов, их имена не всегда звучат со сцены, но именно благодаря им проходят фестивали, форумы, концерты, выставки, языковые проекты и десятки других мероприятий. Они первыми приходят на площадку и последними её покидают, встречают гостей, помогают участникам, сопровождают детей и сеньоров, оформляют пространство и решают организационные вопросы. Читать далее «Знакомьтесь — наши волонтёры!»
Apfelstrudel – вкусное путешествие в Германию! Опубликовано 26 июля, 20267 августа, 2026 Сегодня наши ребята с большим удовольствием испекли традиционный немецкий Apfelstrudel — ароматный яблочный штрудель. 🍏🥧 Г. Петропавловск
Музыка, объединяющая страны и поколения Опубликовано 23 июля, 202628 июля, 2026 С 17 по 19 июля в городе Щучинске состоялся Слёт хоров Новоапостольской Церкви «Тебе поём», объединивший более 160 участников из семи стран: России, Беларуси, Казахстана, Германии, Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана. В течение трёх дней музыканты, хористы и руководители коллективов принимали участие в насыщенной образовательной и творческой программе, включавшей концерты, мастер-классы, семинары, совместные репетиции, вечерние музыкальные встречи и праздничное богослужение. Читать далее «Музыка, объединяющая страны и поколения»
О чем пели поволжские немцы летом Опубликовано 21 июля, 2026 Летние песни поволжских немцев — это история о том, как люди пытались выжить в степи, не забывая про свои корни. Нередко люди пели на таких старинных немецких диалектах, которые в самой Германии к XX столетию уже никто не помнил. Читать далее «О чем пели поволжские немцы летом»
Театр как возможность говорить о важном Опубликовано 21 июля, 2026 Театральная студия «Diamant» при клубе немецкой молодёжи «Diamant» ОО «Общество немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области — это гораздо больше, чем место, где молодые люди учатся выходить на сцену. За годы своей работы студия стала пространством, где рождаются идеи, обсуждаются сложные темы и создаются спектакли, заставляющие зрителя задуматься. Читать далее «Театр как возможность говорить о важном»
Светлая память Владимиру Андреевичу Ауману Опубликовано 21 июля, 202621 сентября, 2026 С глубокой скорбью восприняли известие об уходе из жизни Владимира Андреевича Аумана — человека, чье имя навсегда останется в истории российских и казахстанских немцев. Читать далее «Светлая память Владимиру Андреевичу Ауману»
Ткали, плели, резали по дереву — как прошёл ремесленный проект Опубликовано 20 июля, 2026 Ткачество, лозоплетение, резьба по дереву — ремёсла, которые в семьях российских немцев передавались из поколения в поколение. Вместе с семейными традициями передавались навыки, приёмы работы и уважение к ручному труду. Сегодня эти ремёсла получают новую жизнь в Центрах встреч по всему Казахстану. Читать далее «Ткали, плели, резали по дереву — как прошёл ремесленный проект»
Поздравляем с 97-летием Евгению Касперовну Попову Опубликовано 18 июля, 2026 15 июля свой 97-й день рождения отметила Попова Евгения Касперовна — человек удивительной судьбы, представитель поколения, которому довелось пережить войну, депортацию и тяжелые послевоенные годы. Читать далее «Поздравляем с 97-летием Евгению Касперовну Попову»
Basteln как пространство творчества, общения и сохранения традиций Опубликовано 17 июля, 2026 В современном мире, где всё чаще преобладают цифровые технологии, быстрый ритм жизни и постоянный поток информации, особенно ценными становятся занятия, позволяющие человеку остановиться, переключиться и создать что-то собственными руками. Именно таким местом уже многие годы остаётся кружок «Basteln» при Обществе немцев города Астана и Акмолинской области — пространство, в котором творчество становится языком общения, способом познания мира и тонкой нитью, соединяющей поколения. Читать далее «Basteln как пространство творчества, общения и сохранения традиций»
Где в Венгрии говорят по-немецки: Анастасия Жакупова о поездке на курсы Гёте-Института Опубликовано 17 июля, 202618 июля, 2026 С 6 по 10 июля 2026 года в венгерском городе Печ прошли международные курсы повышения квалификации для методистов и преподавателей немецкого языка, организованные Гёте-Институтом и Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при финансировании Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого этноса. Казахстан на этом престижном семинаре представили Ирина Гилинская из Тараза и Анастасия Жакупова из Кокшетау. Читать далее «Где в Венгрии говорят по-немецки: Анастасия Жакупова о поездке на курсы Гёте-Института»
Пожелание нашим сеньорам — крепкого здоровья, бодрости и активного участия в жизни Общества. Опубликовано 16 июля, 202616 июля, 2026 Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» продолжает реализацию социальных проектов, направленных на поддержку представителей старшего поколения. Одним из самых востребованных остается проект «Группа здоровья». Уже более трёх лет его участники регулярно посещают занятия и отмечают положительные изменения: улучшается самочувствие, укрепляется здоровье, появляется больше энергии и хорошего настроения. Читать далее «Пожелание нашим сеньорам — крепкого здоровья, бодрости и активного участия в жизни Общества.»
Делегация Фонда имени Конрада Аденауэра посетила Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Опубликовано 15 июля, 2026 15 июля в Казахстанско-немецком центре состоялась встреча с руководителем Департамента Азии и Тихоокеанского региона Фонда имени Конрада Аденауэра (Берлин) Кристианом Эхле. Он курирует деятельность Фонда в 21 стране, включая Казахстан, а также отвечает за семь региональных программ. Читать далее «Делегация Фонда имени Конрада Аденауэра посетила Казахстанское объединение немцев «Возрождение»»
Летний «Кумер-салат» поволжских немцев Опубликовано 15 июля, 202615 июля, 2026 Он же – «Gurkensalat», то есть огуречный. Огурцы зачастую очищали от жесткой шкурки, нарезали специальным ножом очень тонкими кружками. Читать далее «Летний «Кумер-салат» поволжских немцев»
“Кофе-лайфхак” поволжских немцев Опубликовано 15 июля, 2026 Когда в XVIII столетии немцы перебрались в Поволжье, они уже были заядлыми кофеманами. Однако добыть настоящие кофейные зерна в те времена стоило космических денег — обычным крестьянам это было вообще не по карману. Читать далее «“Кофе-лайфхак” поволжских немцев»
Терпение и труд сочную вишню сорвут Опубликовано 15 июля, 2026 Kirschenfest — торжество сбора урожая вишни — отметили в Балхаше. Официально праздник считается одним из старейших народных гуляний в Центральной Германии — первые документальные упоминания о нем относятся аж к XVI столетию. Читать далее «Терпение и труд сочную вишню сорвут»
Jugendtreff.kaz 2026: десять дней немецкого языка, дружбы и новых открытий Опубликовано 15 июля, 2026 Алматы стал площадкой для проведения республиканского языкового лагеря Jugendtreff.kaz, объединившего подростков 14-18 лет из разных регионов Казахстана. Участниками проекта стали ребята, успешно прошедшие конкурсный отбор. При выборе кандидатов учитывались уровень владения немецким языком, мотивация к участию, а также активность в молодёжных инициативах и жизни немецкого сообщества. Читать далее «Jugendtreff.kaz 2026: десять дней немецкого языка, дружбы и новых открытий»
От первых танцев до лидерства: путь Татьяны Сторчак в СНМК Опубликовано 15 июля, 2026 Путь Татьяны Сторчак начался с увлечения, которое сопровождало ее с детства, – с танцев. Во время учёбы в колледже девушка присоединилась к ансамблю немецкого народного танца «Танцующая Долина», который действовал на факультете. Именно здесь состоялось её знакомство с деятельностью немцев Казахстана. Читать далее «От первых танцев до лидерства: путь Татьяны Сторчак в СНМК»
«Heimat, ach Heimat…» — дорога в Родину через степь, память и музыку Опубликовано 13 июля, 2026 Иногда одна поездка становится больше, чем просто экскурсия. Она превращается в путешествие к истории, к людям, к культуре и к тем чувствам, которые связывают человека с родной землей. Читать далее ««Heimat, ach Heimat…» — дорога в Родину через степь, память и музыку»
Подкасты: как рассказать о немцах Казахстана так, чтобы тебя услышали? Опубликовано 10 июля, 2026 И как превратить непростые темы в живой разговор, который захочется слушать? Ответы на эти вопросы искали участники образовательного проекта «Podcast als Lernformat», который прошел с 1 по 5 июля в Казахстанско-Немецком центре в Астане. Читать далее «Подкасты: как рассказать о немцах Казахстана так, чтобы тебя услышали?»
Шесть десятилетий живого слова: Deutsche Allgemeine Zeitung отметила 60-летний юбилей Опубликовано 8 июля, 20269 июля, 2026 3 июля в Немецком доме Алматы состоялось торжественное мероприятие, посвящённое сразу двум значимым событиям — Дню работников средств массовой информации Казахстана и 60-летнему юбилею республиканской немецкой газеты Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ). Праздник объединил представителей государственных органов, дипломатического корпуса, общественных организаций, журналистского сообщества, ветеранов редакции, авторов, читателей и партнёров из Казахстана и Германии. Читать далее «Шесть десятилетий живого слова: Deutsche Allgemeine Zeitung отметила 60-летний юбилей»
Две недели открытий, общения и немецкого языка Опубликовано 8 июля, 2026 В июне при Акмолинском областном обществе немцев «Wiedergeburt» в г. Кокшетау завершила работу детская лингвистическая площадка, объединившая юных участников, желающих интересно и с пользой провести летние каникулы. В течение двух недель, с 15 по 26 июня, дети не только совершенствовали знания немецкого языка, но и участвовали в творческих мастер-классах, командных играх и спортивных мероприятиях, находили новых друзей и открывали для себя мир немецкой культуры. Читать далее «Две недели открытий, общения и немецкого языка»
Ангелина Мазур-Соцкая: «Самое ценное, что подарил мне Союз – это люди» Опубликовано 8 июля, 2026 Путь Ангелины Мазур-Соцкой в Союзе немецкой молодежи Казахстана начался в 2018 году. В КНМ „Grashüpfer“ г. Караганда ее привел искренний интерес к немецкому языку, ставший для нее первым шагом в большое сообщество, которое впоследствии изменило ее жизнь. Читать далее «Ангелина Мазур-Соцкая: «Самое ценное, что подарил мне Союз – это люди»»
Время открытий и новых знаний Опубликовано 7 июля, 2026 Проект Wunderkind.de актюбинского общества «Возрождение» раскрывает таланты. Читать далее «Время открытий и новых знаний»
Музыка, объединяющая сердца Опубликовано 7 июля, 2026 6 июля в Доме дружбы города Астана состоялся праздничный фестиваль, посвящённый Дню столицы. Мероприятие объединило творческие коллективы этнокультурных объединений, которые представили богатое культурное многообразие Казахстана, подарив зрителям яркую концертную программу. Читать далее «Музыка, объединяющая сердца»
Как пекли хлеб немцы Поволжья Опубликовано 7 июля, 2026 Предлагаем старинный рецепт немецкого хлеба. Читать далее «Как пекли хлеб немцы Поволжья»
Кисель с немецким акцентом: почему в поволжских деревнях его не пили, а резали ножом Опубликовано 7 июля, 2026 Представьте себе классический кисель: большинству сразу вспомнится жидковатый и тягучий напиток из школьной столовой, который можно было пить из стакана. А теперь забудьте! Если бы вы попали в гости к немцам Поволжья, попытка выпить их кисель закончилась бы полнейшим провалом. Вам бы просто вежливо протянули нож и вилку… Читать далее «Кисель с немецким акцентом: почему в поволжских деревнях его не пили, а резали ножом»
