Автор: wiedergeburt

В клубе немецкой молодежи “Nord” г. Петропавловск состоялось не просто кулинарное мероприятие, а настоящее состязание! Участники, разделившись на две команды: дети и молодежь против взрослых, соревновались в приготовлении традиционных немецких пончиков Берлинеров.

Читать далее «В КНМ “Nord” прошла кулинарная битва: взрослые против детей»

В Аксу отметили 35-летие Павлодарского областного общества немцев “Возрождение”.

Читать далее «Под звук оваций и фанфар»

В Балхаше провели викторину. В ходе мероприятия были затронуты ключевые аспекты, касающиеся истории немецкой культуры и языка в контексте прошлого и настоящего.

Читать далее «В центре внимания — эпоха Екатерины Великой»

Прекрасную половину человечества с Международным женским днём поздравило Общество немцев Жамбылской области, организовав праздничный концерт.

Музыкальное мероприятие состоялось 9 марта 2025 года в Доме Дружбы. В зале царила атмосфера искренности и тепла.

Творческие коллективы и сольные исполнители пели песни и танцевали для прекрасных женщин.

Большую радость доставили зрителям талантливые выступления вокальных, хореографических коллективов — «Singende Herzen», “Juwelband”, «Эремурус», солистов Натальи Янцон и Нурие Моллахасан и семейное трио Романенко –Темирбулатовых.

Каждый номер был особенным, и посвящён любимым, милым и прекрасным! Все выступающие подарили зрителям праздничное и доброе настроение, поделились с ними позитивом.
Особая часть вечера была посвящена выдающимся казахстанским спортсменкам, чьи достижения вдохновляют тысячи людей:

• Ангелина Лукас – чемпионка мира по боксу, обладательница титулов WBF, WIBF и WBC International Champion. Её успехи подтверждают, что для целеустремлённых женщин нет преград.
• Екатерина Руденко – самая юная участница Олимпийских игр от Казахстана, рекордсменка страны в плавании на спине, сегодня передающая свой опыт будущим чемпионам.
• Инга Юргелайтине – чемпионка мира по шинкиокушинкай каратэ, которая не только добилась высот в спорте, но и активно занимается общественной деятельностью.

Их примеры стали символом силы духа и стремления к вершинам!

Вечер подарил зрителям не только прекрасные выступления, но и тёплую, радостную атмосферу, наполненную улыбками и аплодисментами. Все артисты, организаторы и гости стали частью этого волшебного весеннего события.

Праздник завершился словами благодарности в адрес всех участниц и участников концерта. Пусть этот день останется в памяти светлым и радостным воспоминанием, а весеннее настроение сопровождает всех ещё долгое время!

С праздником, дорогие женщины!

Александр Гибнер

В рамках сотрудничества двух рабочих полей (культурного и социального) состоялось тематическое мероприятие, объединившее участников коллектива сеньоров «Späteblumen» и группы здоровья. Эта встреча стала прекрасной возможностью для укрепления связей поколений, обмена знаниями и сохранения культурных традиций.

Читать далее «Generationstreffen zum Weltfrauentag»

С энтузиазмом о земном и неземном: природе, мартовском солнце, человеческих отношениях… Праздник весны, любви и красоты — “Begeisterung -2025” — отметили в павлодарском Немецком доме.

Читать далее «Под аромат тюльпанов, роз и хризантем»

В честь Дня благодарности столичное Общество немцев стало активным участником ряда значимых мероприятий, направленных на поддержку социальных инициатив, укрепление межэтнического согласия и развитие культурного взаимодействия.

Читать далее «Столичное общество немцев Казахстана приняло участие в мероприятиях ко Дню благодарности»

Hallo, liebe Freunde!

В минувший четверг группа учащихся курса немецкого языка уровня В1, действующем при областном немецком культурном центре «Возрождение», торжественно открыла празднование Karneval!

Слушатели не только выполняли креативные задания, направленные на обогащение лексических знаний по теме, но и поучаствовали в оригинальной традиции — обрезание галстуков.

Обычай Weiberfastnacht уходит корнями в средневековье. Только в этот день женщины получали законную власть над мужчинами и имели право высказать, что угодно, не будучи в последствии за это наказанными.

На наших курсах немецкого языка желающий может не только высказаться, так как наши уроки коммуникативно направлены, но и с пользой провести время, изучая традиции немецких праздников.

Присоединяйтесь! Звоните и записывайтесь на курс!

По вопросам касательно записи на курсы немецкого языка

ОБРАЩАТЬСЯ ПО-ТЕЛЕФОНУ:

+77073207974

САВИЦКАЯ АННА (координатор по языковой работе)

Mit freundlichen Grüßen,
ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

В Караганде прошёл увлекательный воркшоп «Journalismus», организованный языковым ассистентом Филиппом Брунном для слушателей языковых курсов немецкого центра «Wiedergeburt». Филипп Брунн поделился с участниками ценными знаниями и методами изучения немецкого языка.

Читать далее «В Караганде прошёл воркшоп от Гёте-Института»

Fasching, также известный как карнавал, имеет давние традиции в Германии и ряде других европейских стран. Его корни уходят в Средневековье, когда люди перед Великим постом устраивали шумные гуляния с маскарадами, костюмированными шествиями и обильными застольями. Особенно широко Fasching отмечают в южных и западных регионах Германии, таких как Бавария, Баден-Вюртемберг и Рейнланд. Кульминацией праздника становится Rosenmontag – понедельник перед Пепельной средой, когда проходят красочные парады с участием карнавальных платформ, музыкантов и артистов.

Читать далее «„Fasching vs bösen Geister: или как мы отпраздновали карнавал?“»

В Немецком доме Павлодара регулярно проводятся встречи участников детских кружков с представителями старшего поколения.

Читать далее «Преемственность поколений и межпоколенческий диалог»

Координатор клуба немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск – Елена Зайцева посетила село Смирново, где состоялась первая встреча с участниками филиала клуба «Kubus».

Читать далее «Визит в село Смирново: знакомство, обмен опытом и новые перспективы»

Hallo, liebe Freunde!

Сегодня хотим рассказать о работе нового кружка в клубе немецкой молодежи «Kluger Fuchs» @knm_fuchs_lsk в городе Лисаковске.

Называется кружок «Ethno – Podcast», ведущий — Илья Юрьевич Швец.

Планы и задачи перед участниками кружка ставятся большие, начиная с вводного понятия «Что такое подкаст?» заканчивая готовым продуктом. Ребятам предстоит познакомиться с теоретическими аспектами создания подкаста, освоить приёмы создания. Предстоит научиться писать сценарии, работать с оборудованием для записи и монтажа, размещать видео материалы на популярных видео хостингах. Непростой, но увлекательный процесс познания.

Подкасты для «умных лисят» это еще и удобный механизм обработки и систематизации собранных на занятых кружка «Юный этнограф» материалов. Тут стоит напомнить, что в клубе немецкой молодежи города Лисаковска под руководством Лилии Гербертовны Лесковой ведется уникальная работа по изучению и восстановлению исторических сведений о немецких населённых пунктах в районах Костанайской области. Таким образом, деятельность кружка «Ethno – Podcast» это логичное продолжение работы кружка «Юный этнограф». Проект «Ethno Podcast – «Kluger Fuchs» в том числе направлен на консолидацию и обработку фото и видео материалов, представленных кружком «Юный этнограф» для изготовления подкаста по первой этноэкспедиции в упразднённые немецкие сёла Денисовского района Костанайской области Чебендовка и Шункуркуль.

Это только малая толика больших намерений, о которых ещё предстоит рассказать.

А ещё лисята с большим удовольствием учатся готовить по рецептами этнических немцев. Самое приятное, что после обучения всё можно съесть !

Следите за публикациями!

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

В рамках очередной встречи с сеньорами, которая была приурочена к Дню памяти Герольда Бельгера, мы погрузились в мир его литературного наследия. Особое внимание было уделено книге Герольд Бельгер «Такая выпала стезя». Эта книга посвящена видному писателю, переводчику, эссеисту, общественному деятелю Герольду Карловичу Бельгеру. Историк Владимир Ауман описывает его жизненный и творческий путь на фоне трагической судьбы целого народа – российских немцев.

Книга имеет глубокий смысл и заставляет задуматься о собственном пути, о значении событий, которые формируют наше будущее.

На встрече с сеньорами обсуждение книги вызвало живой отклик. Множество участников поделились своими мыслями о том, как слова Бельгера перекликаются с их собственными переживаниями, и как важно помнить, что каждый из нас выбирает свой путь в этой жизни, несмотря на все трудности и испытания.

Cостоялась презентация пятого выпуска календаря, посвящённого немцам, внесшим вклад в развитие спорта.

На мероприятии рассказали о выдающихся личностях, их достижениях и вкладе в казахстанский спорт. А ещё прошла викторина , где участники проверили свои знания и узнали новые интересные факты!

Спасибо всем, кто присоединился!

7 февраля стартовали спортивные состязания Азиады-2025, которые можно было увидеть в эфире телевидения, на новостных порталах и в социальных сетях, таких как Instagram. Уже в первом периоде хоккейного матча команда Казахстана сравняла счет, благодаря усилиям Александра Борисевича. И вновь на устах немецкие фамилии спортсменов! Регина Эбауэр, Кирилл Бауэр, Аделина Эбауэр — имена, ставшие символом спортивного успеха в Азиаде-2025.

Читать далее «Спортивные достижения немцев Казахстана»

Кружок здоровья и лечебной физкультуры для пожилых действует в Талдыкоргане.

Читать далее «Бодрость духа, грация и пластика»

Ажурные винтажные кружева, антикварная посуда и искусно вырезанная мебель, старинные чугунные утюги и деревянные прялки: свои двери распахнул краеведческий музей при немецком центре встреч с. Розовка Павлодарской области.

Читать далее «Музей предметов старины в Розовке»

Мы с нетерпением ожидали книгу Игоря Нидерера «Шпрухи немцев Казахстана» в нашем регионе. Она не только информативна, но и представляет работы активистов нашего общества — Ларисы Солощенко и Ярослава Реваева.

Читать далее «Шпрухи в тренде: искусство слов в культуре немцев Казахстана»

На занятиях клуба сеньоров участники в постоянном поиске информации по истории, культуре этнических немцев – тема обширная, которая привлекает особое внимание. Одна из задач кружка – углубление этнокультурных знаний о семейной жизни казахстанских немцев, не случайно рамочной программой предусмотрены темы Religion im Leben von Kasachstandeutschen/ Vergangenheit und Gegenwart.

Читать далее «Religion: Deutsche sind Christen»

В минувшее воскресенье в клубе немецкой молодежи «Nord» г. Петропавловск прошел увлекательный мастер-класс по созданию значков своими руками. Ведущая мастер-класса подробно рассказала о процессе изготовления, а затем каждый смог воплотить свои идеи в уникальных аксессуарах.

Читать далее «Мастер-класс по изготовлению значков: творчество без границ»

Ирина Базанова – учитель начальных классов, родом из села Самарканд, любит работать с детьми и придумывать для них что-нибудь интересное и креативное.

Читать далее «Трудности и радости учителя начальных классов»

Уже традиционно в Карагандинской области проходят акции, челленджи, викторины, мини инсценировки в рамках празднования «Vogelhochzeit». Этот праздник предвосхищает приближение весны и символизирует наступление времени года, когда птицам пора образовывать пары и вить гнезда. Дети в этот день получают сладости, которые им принесли птицы, а также участвуют в праздничных процессиях, во главе которых идут сорока и ворон — в подвенечном платье и смокинге с цилиндром, напевая мелодичную немецкую песенку:

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fi-de-ra-la-la, fi-de-ra-la-la
Fi-de-ra-la-la-la-la
Die Drossel ist der Bräutigam
Die Amsel ist die Braute
Fi-de-ra-la-la, fi-de-ra-la-la
Fi-de-ra-la-la-la-la

К сожалению, в нашем регионе зима частенько приходит рано и задерживается практически до середины марта. По традициям многих народов именно птицы считаются предвестниками весны. У нас наступают холода и птицы как никогда нуждаются в нашей помощи. Мы организовали акцию по региону с заданиями, в которой приняли участие участники кружков, слушатели курсов и все желающие. Так, накануне праздника «Vogelhochzeit» участники филиалов проекта СЦВ поселков Шахан, Ново-Долинский, г.Темиртау изготовили кормушки с угощеньями. Тем самым они привлекают птиц, которые должны полакомиться подарками. Это своего рода поздравление со свадьбой (руководители Наталья Михайлова, Татьяна Смолицкая, Марина Дементьева, Анжелика Веретковская, а также дети наших коллег, работающих в этнокультурном поле Анастасии Коваленко и Елены Бурбель). Перед празднованием «птичьей свадьбы» дети по традиции оставляли на подоконнике пустую тарелку. Считалось, что ночью птицы прилетят и оставят им сладости — выпечку с шоколадной глазурью в форме птичек, которую называли «сроки» или «сороки». И участники кулинарного кружка в г.Темиртау увлеклись историей этого праздника и напекли sroki – булочки в виде птичек (руководитель Ольга Попова). Языковую нагрузку праздника поддержали участники кружка г.Шахтинск (руководитель Наталья Галиакберова), слушатели курса (преподаватель Алена Абдрахманова).

Праздник ассоциируется с началом нового жизненного цикла и с процессом выбора пары у птиц. Это также символизирует обновление, рождение новой жизни, что и связано с весной.

Все публикации участников опубликованы на нашей социальной страничке в инстаграмм @wiedergeburt_karaganda

В Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение» состоялась встреча с постоянным заместителем посла Германии Ульрихом Кинне.

Читать далее «Визит заместителя посла ФРГ»

В мир немецких фестивалей погрузились завсегдатаи аксуского Центра встреч.

Читать далее «В преддверии Фастнахта»

На встрече участников КНМ и СЦВ произошло удивительное событие — знакомство с календарем на 2025 год из серии «Известные немцы Казахстана». Этот выпуск посвящен выдающимся спортсменам. ⚽

Читать далее «Изучаем наследие и вдохновляемся победами!»

Презентацию провела программный руководитель, которая рассказала о содержании книги, её значимости для изучения истории этнических немцев, а также об авторе – эксперте в области истории и культуры немцев, проживавших на территории бывшей Российской Империи, а впоследствии Советского Союза.

Читать далее «В ОО ВК НКЦ «Видергебурт» г. Усть-Каменогорска состоялась презентация книги Альфреда Айсфельда «Из истории немцев Казахстана, 1892-1935 гг.»»

Hallo, liebe Freunde!

В Немецком доме Костанайского областного немецкого культурного центра «Возрождение» прошла презентация нового сборника «Из истории немцев Казахстана, 1892-1935 гг. Сборник документов». Это уникальное издание включает широкий спектр архивных документов, относящихся к истории немецкой диаспоры в Казахстане. Книга содержит материалы, помогающие ближе познакомиться с жизнью, культурой, а также с трудностями с которыми пришлось столкнуться людям в период с 1892 по 1935 годы.

В создании книги ключевое участие принял Альфред Айсфельд, доктор исторических наук, автор многочисленных трудов по истории России и Казахстана, член научных сообществ Германии, эксперт в области этнической истории.

Издание включает 312 архивных документов из которых 272 опубликованы впервые. Сборник раскрывает исторические факты переселения немцев из российских областей в Казахстан в период конца девятнадцатого, начало двадцатого века.

Лекторий провела Ольга Андреевна Киколенко, кандидат исторических наук, член Попечительского Совета ОФ «Возрождение».

На презентации присутствовали представители старшего поколения, получатели социально-гуманитарной помощи и участники вокальной группы «Freundin» сети центра встреч. Слушатели проявили особый интерес, так как информация, полученная на лекции, коснулась семей родителей и прародителей. После презентации участники поделились личными воспоминаниями.

Благодарим всех, кто принял участие в создании такого важного сборника, желаем дальнейших успехов в этой непростой работе.

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

Жанатас – небольшой городок в Жамбылской области, некогда процветавший в связи с добычей фосфоритов в Каратауском фосфоритоносном бассейне. Многие его старожилы и сегодня помнят кипучую жизнь 70-х – 80-х годов и особенное, благодаря «московскому обеспечению», обилие продовольствия и товаров народного потребления, за которыми сюда приезжали практически со всей области.

Читать далее «Как возрождают немецкую культуру в горняцком городке»