Автор: wiedergeburt

Представьте себе классический кисель: большинству сразу вспомнится жидковатый и тягучий напиток из школьной столовой, который можно было пить из стакана. А теперь забудьте! Если бы вы попали в гости к немцам Поволжья, попытка выпить их кисель закончилась бы полнейшим провалом. Вам бы просто вежливо протянули нож и вилку…

Читать далее «Кисель с немецким акцентом: почему в поволжских деревнях его не пили, а резали ножом»

В средневековье ревень использовался в Европе исключительно как суровое аптечное средство. Однако в XIX столетии, благодаря культовой кулинарной книге Генриетты Давидис, пирог с ревенем обрел среди немцев статус национального достояния.

Читать далее «Rhabarberkuchen. По старинному немецкому рецепту»

В обществе немцев Жамбылской области состоялось очередное заседание литературного кружка «Lesekreis», посвящённое теме «Поэзия тревожного времени». Участники встречи говорили о творчестве российских немцев, которым довелось пережить тяжёлые годы депортации, трудовой мобилизации и лишений, а затем сохранить память об этих событиях в стихах.

Читать далее ««Поэзия тревожного времени»: в Таразе прошло заседание литературного кружка «Lesekreis»»

Лето у бабушки в деревне. Семейные истории, старые фотографии в Familienalbum, сказки перед сном и ощущение настоящего домашнего уюта. Для ребят из Шахтинска именно такими стали эти каникулы — не выезжая из города. С 15 июня на протяжении десяти дней в КООНЦ «Видергебурт» проходил проект Kindersprachtagesstätte «Bei Großeltern zu Besuch», который превратил языковую площадку в настоящий дом немецкой семьи. Здесь дети не просто изучали немецкий язык — они проживали маленькую историю, где каждый день становился новой главой летних каникул у бабушки и дедушки.

Читать далее ««Bei Großeltern zu Besuch»: как в Шахтинске дети изучали немецкий язык через семейные традиции»

Изящные ирландские кружева, интерьерные ажурные и сервировочные салфетки из катушечных ниток, всевозможные старинные воротнички, выполненные крючком, необычные декоративные игрушки…

Читать далее «Вера Гебель-Шелудько: современная романтика старины»

Дорогая и многоуважаемая Ида Ивановна!

Вы прошли огромный жизненный путь, накопили бесценную мудрость, заслужили искреннюю любовь и уважение близких и соратников по немецкому движению Казахстана. Ваш благородный труд, преданность своим корням и сохранению культурного наследия являются вдохновляющим примером для всех нас.

Желаем Вам крепкого здоровья, радости в каждом новом дне и долгих лет счастливой, спокойной жизни!

Ребята из талдыкорганского молодёжного клуба «Juwel» съездили в Текели, чтобы навестить 90-летнюю Фриду Генриховну Клаузер, поздравить ее с юбилеем и вручить подарки.

Читать далее «Деревянные ходули и одна картофелина на всех: в гостях у Фриды Клаузер»

В Балхаше окунулись в XIX столетие: во времена немецких деревень на Волге, суровой пахоты в полях, строгих церковных служб и древнего языческого рейва. Вообще, поволжские немцы были жуткими прагматиками: любовь любовью, а надои по расписанию. Но обо всем по порядку…

Читать далее «Johannistag в календарно-обрядовой культуре поволжских немцев»

В Караганде состоялась тёплая встреча, посвящённая Johannistag — одному из значимых летних праздников в традиции этнических немцев. В Центральном парке города прошёл мастер-класс по плетению венков и кукол из степных трав. Организатор встречи Анастасия Коваленко рассказала участникам о значении и символике этого дня, а также познакомила с ключевой лексикой праздника: Johanniskraut, Johannisfeuer, Johanniskranz, Kornmädchen. Новые слова стали частью живого погружения в культурную традицию и помогли участникам глубже почувствовать атмосферу праздника.

Читать далее «Мастер-класс к Johannistag в Центральном парке Караганды»

Активисты Клуба немецкой молодёжи «Zwiebel» города Костанай стали участниками областного фестиваля «Бірлік Fest: энергия единства». Масштабное и яркое мероприятие собрало представителей разных этносов региона и было направлено на укрепление дружбы, развитие командного взаимодействия и популяризацию здорового образа жизни.

Читать далее «В атмосфере дружбы и спорта: участие КНМ «Zwiebel» в «Бірлік Fest»»

На занятии кружка Basteln в региональном представительстве немцев «Возрождение» города Жезказган состоялся творческий мастер-класс по изготовлению авторской текстильной куклы.

Читать далее «Авторская кукла своими руками»

Слушатели курсов немецкого языка общественного объединения немцев г. Семей завершили учебный год не только итоговым тестированием, но и участием в праздновании Johannistag — одного из самых красивых и самобытных праздников немецкой культуры.

Читать далее «Johannistag в Семее»

В Обществе немцев города Астана и Акмолинской области завершился второй сезон летней лингвистической детской площадки «Kindersprachtagesstätte – 2026», который, как и первый, проходил под общей темой «Deutsch erleben: Mit allen Sinnen» — «Изучаем немецкий язык всеми чувствами».

Читать далее «Новые открытия второго сезона «Kindersprachtagesstätte – 2026»»

Завершилась очередная акция по раздаче продуктовых наборов, организованная немецким центром Карагандинской области. В этом году помощь получили 470 семей: 229 продуктовых наборов были доставлены жителям сельских населённых пунктов, ещё 241 — семьям в Караганде. Маршрут проекта пролёг через более чем 40 населённых пунктов — от Темиртау, Шахтинска и Сарани до самых отдалённых сёл Осакаровского, Каркаралинского и Бухар-Жырауского районов. Отдельное внимание было уделено адресной доставке немобильным подопечным в Караганде. Но за этими цифрами стоят не километры дорог и не статистика. За ними — люди.

Читать далее «О том, почему продуктовый набор — это больше, чем помощь»

Есть инициативы, которые не измеряются только цифрами. Их главный результат — вдохновение, новые мечты и жизненные ориентиры. Именно такой проект уже много лет реализует Альберт Рау, соучредитель Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Читать далее «Урок успеха длиною в 16 лет»

В актюбинском обществе «Возрождение» плели венки и узнавали традиции Johannistag.

Читать далее «Летний венок на Иоаннов день»

21 июня в региональном представительстве Общественного Фонда «Казахстанское объединение немцев » Возрождение» в г. Уральск состоялся один из самых любимых молодежью праздников —Johannistag, который ежегодно объединяет участников клуба вокруг немецких традиций, творчества и активного отдыха на природе.

Читать далее «Johannistag: праздник лета, традиций и дружбы»

22 июня — одна из самых трагических дат в истории народов бывшего Советского Союза. В этот день, 85 лет назад, началась Великая Отечественная война, унесшая миллионы жизней и оставившая глубокий след в судьбах целых поколений. День памяти и скорби объединяет тех, кто пережил ужасы войны, и потомков тех, кто отдал свои жизни на фронте, в тылу и трудармии.

Читать далее «Свеча памяти: в Таразе почтили жертв войны и репрессий»

Что чувствует человек, оказавшийся в жерновах истории? Можно ли уйти от прошлого, когда война уже оставила глубокий след в душе? На эти вопросы участники Клуба немецкой молодежи Алматы Лев Бродт и Ярослав Вдовцев решили ответить языком кино. Их короткометражный фильм стал размышлением о выборе, раскаянии и ценности мирной жизни, которую люди нередко воспринимают как нечто само собой разумеющееся.

Читать далее «Осколки памяти: как алматинская молодежь переосмысляет трагедию войны»

Есть имена, которые не исчезают со временем — они становятся тише, но глубже. Они уходят из громкой истории, но остаются в человеческой памяти. Одно из таких имён — Генрих Фогелер.

Читать далее «Память, которая остаётся»

Яркий и колоритный летний этно-концерт подарил незабываемые эмоции жителям Железинского района Павлодарской области. Это праздничное творческое событие организовал местный Центр встреч при областном обществе немцев “Возрождение”.

Читать далее «Раздольное и певучее: этно-лето в Павлодарском Прииртышье»

В Обществе немцев города Астана и Акмолинской области завершился первый сезон летней лингвистической детской площадки «Kindersprachtagesstätte — 2026», которая в этом году проходила под общей темой «Deutsch erleben: Mit allen Sinnen» — «Изучаем немецкий язык всеми чувствами».

Читать далее «Первый сезон «Kindersprachtagesstätte – 2026» завершён»

В Обществе немцев города Тараза состоялся яркий и вдохновляющий творческий мастер-класс «Pfingsten», посвящённый одному из самых светлых и значимых праздников немецкой культуры — Пятидесятнице.

Читать далее «В ярких красках витража»

15 июня в Казахстане отмечается День отца — праздник, который приходится на третье воскресенье июня. Для нашей страны он сравнительно молодой: официально День отца был учреждён в 2023 году. Тем не менее его значение трудно переоценить, ведь отец играет важную роль в жизни каждой семьи, являясь опорой, наставником и примером для своих детей.

Читать далее «День отца отметили в Жамбылском областном обществе немцев»

В Клубе немецкой молодежи «Nord» г. Петропавловск прошло творческое мероприятие Deutsch Poetisch, посвящённое знакомству с миром конкретной поэзии и творческому самовыражению через немецкий язык. Встречу провела Анна Святославовна Денисенко, которая познакомила участников с особенностями конкретной поэзии, рассказала о её истории и показала, как слова могут превращаться в настоящее визуальное искусство. Ребята узнали о различных формах поэтического творчества и увидели примеры работ, в которых текст становится частью художественной композиции. Особый интерес вызвала практическая часть мероприятия. Участники создавали собственные произведения в стиле конкретной поэзии, экспериментировали с формой текста, его расположением и оформлением. Такой формат позволил не только проявить творческие способности, но и по-новому взглянуть на изучение немецкого языка. Мероприятие прошло в дружеской и вдохновляющей атмосфере. Участники получили новые знания, полезный практический опыт и возможность раскрыть свой творческий потенциал. Благодарим Анну Святославовну Денисенко за интересное и познавательное мероприятие, а всех участников — за активность, креативность и искренний интерес к немецкому языку и культуре.

Егор Карабельников

Уважаемая Лидия Оттовна! Мы искренне поздравляем Вас с днём рождения! Вы живёте в чудесном Железинском районе, но Вашу мудрость и душевное тепло знают далеко за его пределами. Вся Павлодарская область и не только гордится такими замечательными людьми, как Вы!

От всей души желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет счастливой жизни и только добрых вестей! Пусть в Вашем доме всегда царят мир, уют, достаток, а близкие люди окружают Вас своей заботой и любовью. Спасибо, что остаётесь с нами. С праздником!

Жаркое лето для поволжских крестьян было временем беспощадного труда — страда превращалась в раскаленное поле битвы за урожай. Изнурительный труд практически не оставлял времени для веселья, однако редкие дни передышки становились удивительным таинством, в котором христианская вера причудливо переплеталась с загадочными древними суевериями.

Читать далее «Летнее таинство поволжских немцев»

В селе Летовочное Северо-Казахстанской области прошел мастер-класс по шитью и вязанию крючком для участниц местного “Frauenklub”.

Читать далее «Творчество и традиции поволжских немцев»

Ярким музыкальным действом встретили лето в Талдыкоргане. Концерт «Этно-SONG» прошел в местном Доме дружбы, объединив под единым шаныраком представителей различных этносов и культур.

Читать далее «Улетай на крыльях лета»

Сегодня мне вспомнился один необычный случай. Много лет назад одной из знаменитых художниц сообщили об ужасной трагедии. Услышав, она медленно, без плача сделала только один жест — окунула пальцы в темно-красную краску и провела под глазами, показав людям свои «кровавые слезы». Таким образом смертельно раненое сердце выразило свою великую скорбь. Я поймала себя на том, что такой же жест хочется сделать и мне, когда я читаю и тем более пишу о страшных годах сталинского террора.

Читайте далее

Курсанты языкового курса Акмолинского областного общества немцев “Wiedergeburt” посетили Музейно-мемориальный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма “Алжир”. Он расположен на месте бывшего Акмолинского лагеря жен изменников Родины.

Читать далее «По следам трагического прошлого»

В старину в Поволжье праздновали именины гораздо чаще и пышнее, нежели обычный день рождения. И главным праздником считался день того святого, в честь которого назвали человека.

Читать далее «Как отмечали именины поволжские немцы»

В Павлодарской области — летний старт с немецким акцентом.

Читать далее «Вот оно какое, наше лето: с кухен и немецким языком в Розовке»

В рамках образовательной поездки в Казахстан представители Баварского культурного центра немцев из России (BKDR) под руководством Вальдемара Айзенбрауна и д-ра Ольги Лиценбергер посетили Казахстанско-немецкий центр в Астане. Одним из главных событий визита стало знакомство с историей и современностью Немецкого театра Казахстана, который в прошлом году отметил свой юбилей.

Читайте далее

Проникновенная молитва «Отче наш», прозвучавшая в лютеранском Храме Христа Спасителя на трёх языках – казахском, немецком и русском – стала одним из самых трогательных моментов памятных мероприятий. Эти слова, обращённые к Богу на языках этносов, чьи судьбы переплелись на казахстанской земле, напомнили о том, что память, вера и взаимное уважение сильнее времени и испытаний. Символично, что и надпись на открытой в этот день памятной доске выполнена на трёх языках – как знак дружбы народов, единства культур и общей ответственности за сохранение исторической памяти.

Читать далее «Память, вера и единство поколений»

В Центре немецкой культуры села Бауржана Момышулы прошло праздничное мероприятие, посвященное одному из самых светлых и значимых христианских праздников — Pfingsten (Пятидесятнице). Мероприятие собрало участников разных возрастов и стало настоящим праздником добра, единства и сохранения немецких традиций.

Читать далее «Встречаем Pfingsten»

В актюбинском обществе «Возрождение» поговорили о Майском дереве, вспомнили о традициях и немецкой идентичности.

Читать далее «Жива традиция Maibaum»

Участникам общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей посчастливилось познакомиться с Ирой Петер — журналистом, блогером и автором, которая занимается популяризацией истории и культуры российских и казахстанских немцев в Германии.

Читать далее «Мост между странами и поколениями: встреча с Ирой Петер в Семее»

Весна всегда приносит особое настроение — лёгкость, обновление и желание творить. В такой атмосфере в Региональном обществе немцев Караганды (РО Караганды) прошёл творческий мастер-класс, посвящённый празднику Pfingsten.

Читать далее «Taube и Pfingsten — весеннее вдохновение»

Иногда новые дороги начинаются с одного клика. Для участниц Seniorenklub Караганды — Ольги Юдиной, Людмилы Тен и Людмилы Фроловой — таким началом стало очередное занятие клуба, посвящённое музеям немцев Казахстана. Во время встречи участники познакомились с материалами виртуального музея немцев Республики Казахстан и совершили виртуальный тур по Немецкому дому в Усть-Каменогорске.

Читать далее «Когда виртуальное становится настоящим»

Всего лишь несколько дней назад мы познакомились с таким видом разговорного жанра германской литературы, как шванки.

Читать далее «Шванки «своими руками»»

1 июня в Обществе немцев города Астана и Акмолинской области стартовала летняя лингвистическая детская площадка «Kindersprachtagesstätte – 2026». В этом году программа проходит под общей темой «Deutsch erleben: Mit allen Sinnen» — «Изучаем немецкий язык всеми чувствами».

Читать далее «Лето начинается с немецкого языка»

К концу XIX столетия на Волге действовало свыше ста масштабных лютеранских и католических кирх: деревянных и каменных. Немецкие спецы возводили там церкви в стиле неоготики и неороманского стиля из красного кирпича.

Читать далее «Поволжские готические витражи»

Настоящее искусство рождается там, где помнят свои корни: в Железинском районе Павлодарской области состоялось событие, наполненное эстетикой народного духа. Творческий вечер Любови Александровны Ярковой (в девичестве Лоренц) объединил поколения, культуры и сердца.

Читать далее «Любовь Лоренц-Яркова. Нити времени и сердца»

Депортированные в село Башмачное немцы выкапывали там землянки, чтобы просто перезимовать. Место это до сих пор зовётся в народе — “Копай”.

Читать далее «Вечная память жертвам террора»

Студент Kozybayev University стал серебряным призером Республиканской олимпиаде по немецкому языку.

Читать далее «Даниэль Брух взял “серебро” на престижном конкурсе»

За многие годы повсеместного атеизма и страха наших бабушек и дедушек, пап и мам попасть под подозрение властей, мы утратили многие традиции немецкого народа. Большинство современных немцев Казахстана уже не впитали в себя дух немецких религиозных праздников, и сегодня нам приходится заново открывать для себя их смысл, историю и символику.

Читать далее «Что такое Пфингстен и каковы традиции этого праздника?»

21 мая в Казахстан традиционно отмечается профессиональный праздник — День работников культуры и искусства. Это важная дата, объединяющая представителей творческих профессий, сохраняющих и развивающих культурное наследие страны. В этом году особого признания были удостоены представители общества немцев «Возрождение», внесшие значительный вклад в развитие культуры и искусства.

Читать далее «Награды ко дню работников культуры: признание вклада «Возрождение»»

В НАО «Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова» прошла Республиканская предметная олимпиада среди обучающихся по немецкому языку в рамках образовательной программы «6B01705 – Иностранный язык: два иностранных языка». Участие в олимпиаде приняли студенты из разных регионов Казахстана, в том числе представители Союза немецкой молодёжи Казахстана.

Читать далее «Участники союза немецкой молодёжи Казахстана стали призёрами Республиканской олимпиады по немецкому языку»

В региональном представительстве Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»» в городе Риддер в рамках проекта «Сеть центров встреч» для детей прошли тёплые и познавательные мероприятия, посвящённые знакомству с немецкой культурой и традициями.

Читать далее «Вкус немецких традиций и тёплых встреч в Риддере»

В Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение» проводятся регулярные оздоровительные занятия ЛФК. Преподает полезные уроки — Елена Плужникова.

Читать далее ««Кунг-фу», стимулятор от Гиппократа, труды Авиценны и советская ЛФК»

В Петропавловске бесплатно раздают необходимые лекарства и возвращают деньги за покупку медикаментов.

Читать далее «Не только таблетки»

Волжские дары: жители степного Поволжья в основном опирались на мясную кухню, а вот рацион обитателей прибрежных поселений был обилен местной речной рыбой: карп, речная форель, судак…

Читать далее «Блюда поволжских немцев: «Запечённый судак с картофелем»»

Сытно, экономно и как у бабушки в детстве.

Немецкие переселенцы, перебравшиеся в Поволжье в XVIII столетии по приглашению Екатерины II, привезли с собой ещё и традиции: кулинарные, бытовые, религиозные, праздничные… В условиях Российской империи блюда адаптировались под местные реалии: зачастую главной овощной составляющей являлась доступная и долго хранящаяся квашеная белокочанная капуста — Weißkraut.

«Klößchen mit Kraut und Fleisch» — «Клёцки с капустой и мясом» — это сытное и ароматное блюдо готовилось в одном глубоком казане или жаровне по принципу «единого котла». На дно ёмкости укладывалось жирное мясо — в основном свиные рёбрышки или грудинка с хорошей прослойкой сала, которые обжаривались до золотистой корочки. Сверху мясо засыпалось толстым слоем сочной квашеной капусты. Она тушилась в мясном соку. На эту кислую овощную «подушку» аккуратно выкладывались круглые клёцки из воздушного дрожжевого либо же пресного теста.

Посуду плотно закрывали крышкой, и клёцки томились на пару, поднимающемся от мяса и капусты. Во время готовки они становились пышными, впитывали в себя все аппетитные ароматы. Ни в коем случае нельзя было открывать крышку раньше времени — иначе клёцки могли опасть. Перед подачей блюдо нередко поливали обжаренными на сливочном масле луком и сухими хлебными крошками.

— «Pfingsten» — один из важных весенних праздников в немецкой традиции, символизирующий обновление, единство семьи и сохранение духовных ценностей. У этнических немцев праздничные дни всегда сопровождались семейными встречами и приготовлением традиционных блюд, передававшихся из поколения в поколение, — рассказала Алёна Стародубцева, преподаватель немецкого языка, руководитель Центра встреч в городе Аксу при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение». — На мастер-классе по кухне этнических немцев участники познакомились с блюдом «Klößchen mit Kraut und Fleisch». Это нехитрое, но невероятно вкусное сочетание мясного сока, кислинки капусты и нежного теста отражает особенности кухни поволжских немцев: простые продукты, сезонные ингредиенты и традиции совместного семейного приготовления пищи.

Марина Ангальдт

В центре раннего развития «Wunderkind.de» при Обществе немцев города Астана и Акмолинской области вновь прозвучали слова поздравлений, улыбки и немного волнительное «до свидания» — здесь прошёл уже 14-й выпускной.

Читать далее «14 лет первых шагов и больших открытий»

В региональном представительстве немцев «Возрождение» в городе Жезказган состоялось познавательное и творческое занятие, посвящённое одной из самых ярких и самобытных традиций немецкой культуры — установке Майского дерева (Maibaum).

Читать далее «Знакомство с традициями майского дерева в Жезказгане»

В Обществе немцев города Астана и Акмолинской области открылась фотовыставка «Волонтёр в действии», посвящённая активной деятельности волонтёров клуба немецкой молодёжи «Diamant». Экспозиция объединила фотографии, на которых запечатлены моменты помощи, организации мероприятий, командной работы и участия молодежи в общественной жизни.

Читать далее «Волонтёрство как часть большого дела»

В Таразе состоялся удивительно тёплый и наполненный светом праздник — концерт, посвящённый Muttertag, Дню матери. В этот вечер зал словно ожил особой атмосферой весны, искренности и душевного уюта. Здесь звучали слова благодарности самым дорогим женщинам — мамам и бабушкам, тем, чья любовь согревает сердца и остаётся опорой на протяжении всей жизни.

Читать далее «Мелодия материнского сердца»

Из-за ряда исторических сложностей, через которые прошли репрессированные старожилы Летовочного, родной немецкий язык для многих нынешних селян превратился в уходящий символ былых поколений — его приходится учить заново с нуля.

Читать далее «Летовочное: трудности перевода»

Проект, направленный на проявление заботы и борьбу с одиночеством старшего поколения, реализуют молодые активисты общества немцев Балхаша. Ребята помогают провести уборку, навести порядок во дворе, на огороде. Непринужденное общение и доброе слово лечат душу синьорам и возвращают им радость бытия.

Читать далее «Помощь пожилым в преддверии “Pfingsten”»

Ребята из Северо-Казахстанского общества немцев “Возрождение” испекли традиционные сдобные булочки под названием “Apostelkuchen”. И нет, это не пирог! Это порционные булочки, внешне напоминающие шляпы апостолов.

Читать далее «Поволжский “Apostelkuchen”: “вишенка” на шляпе апостола»

В Северо-Казахстанском обществе немцев “Возрождение” кипит яркая, творческая жизнь. Для самых маленьких горожан там действуют регулярные развивающие занятия. Проект “Город “Wunderkind” превращает обычные выходные ребят в увлекательное приключение, наполненное духом удивительных открытий, спортивных игр и прикладного творчества.

Читать далее «Куда ходит детство? В “Город “Wunderkind”»

В рамках рабочей поездки по Казахстану делегация из Германии во главе с уполномоченным Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-ром Берндом Фабрициусом посетила Карагандинское общество немцев «Wiedergeburt».

Читать далее «От Генриха Фогелера до современных молодёжных проектов: немецкое наследие Караганды представили делегации из Германии»

В селе Смирново Аккайынского района Северо-Казахстанской области умельцы кружка “Basteln” изготовили эксклюзивные открытки ко Дню матери — Muttertag.

Читать далее «Степь, эшелоны и… открытка для мамы»

В XVIII столетии под настырным влиянием Просвещения и церковных запретов традиция установки Maibaum на юге Германии стала увядать по причине “языческого суеверия”. Однако в начале XIX века возродил её… Наполеон Бонапарт.

Читать далее «Кто красил Maibaum, когда пришел Наполеон?»

В филиал Акмолинского общества немцев в г. Щучинск с рабочим визитом прибыли уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-р Бернд Фабрициус, председатель Попечительского совета Евгений Больгерт, а также представители Министерства внутренних дел Германии и самоорганизации немцев.

Читать далее «Немецкие традиции, язык и память поколений: делегация из Германии посетила филиал общества немцев в Щучинске»

Столичное общество немцев г. Астана посетила делегация из Германии во главе с уполномоченным Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-ром Берндом Фабрициусом и председателем Попечительского совета Евгением Больгертом. Для гостей провели подробную экскурсию по новому зданию общества, рассказав о проектах, образовательных программах и культурных инициативах, которые сегодня реализует немецкое сообщество столицы.

Читать далее «Новое пространство для сохранения культуры и языка»

В Центре немецкой культуры села Бауржан Момышулы состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Дню матери. Этот светлый праздник собрал в уютном зале мам, бабушек, детей и гостей, наполнив сердца присутствующих радостью, нежностью и искренними эмоциями.

Читать далее «С любовью к самым дорогим»

В Обществе немцев города Тараза состоялся творческий мастер-класс «Muttertag. Горшочек с цветами своими руками», посвящённый одному из самых трогательных и светлых праздников — Дню матери.

Читать далее «Горшочек с цветами своими руками»

12 мая в стенах Казахстанско-немецкого центра прошёл особенный концерт «Дети за мир», объединивший юных музыкантов из Казахстана и Германии. Этот вечер стал не просто концертной программой, а настоящим музыкальным диалогом культур, поколений и творческих школ, где главным языком общения стала музыка.

Читать далее «Музыка, которая объединяет сердца»

Свой славный 30-летний юбилей отметила знаменитая Корнеевская гимназия, основанная в 1996 году миссионером из Германии Лоренцом Гаволем как перспективное частное образовательное учреждение.

Читать далее «Высокие гости и международный статус»

В талдыкорганском КНМ “Juwel” осваивают немецкую культуру через креативные направления.

Читать далее «Пришел, увидел, сотворил»

Судьба жительницы поселка Отенай (близ Талдыкоргана) — Эрины Егоровны Цейтер началась в 1937 году, на самом пике сталинских репрессий. И почти сразу же была жестоко расколота войной на “до” и “после”.

Читать далее «Эхо спецпоселения: судьба Эрины Цейтер»

Если немецкая мама в свой праздник — “Muttertag” — ожидает завтрак в постель, освобождение от домашних хлопот и медитативной тишины, то немецкий папа в “Vatertag” пакует в деревянную тележку стратегический запас сосисок и пенного. А затем бежит отмечать празднество с другими отцами.

Читать далее «Миссия “Открытка”»

В средневековой Тюрингии существовал любопытный обычай: в один из весенних дней было принято навещать пожилых родителей и родственников. Матерям в тот день оказывали особые почести, их благословляли и желали процветания. Считалось: весна — время пробуждения жизни, а мать является её источником.

Читать далее «Лучшие друзья мамочек — дороже бриллиантов»

В честь светлого и значимого праздника — Дня единства народа Казахстана — в городе Жанатас особенно ярко и вдохновляюще проявились дух солидарности, взаимного уважения и прочного межэтнического согласия. Атмосфера праздника наполнила город теплом, искренними улыбками и чувством общей гордости за страну, где под единым шаныраком мирно и дружно живут представители различных этносов.

Читать далее «Шанырак дружбы»

В торжественной и проникновенной атмосфере Дома Дружбы состоялось значимое памятное мероприятие «Во имя мира», посвящённое героям, проявившим мужество, стойкость и самоотверженность в годы конфликтов в Нагорном Карабахе. В преддверии таких важных дат, как День защитника Отечества и День Победы, встреча обрела особый, глубокий смысл, напоминая о цене мира, о подвиге и о неразрывной связи поколений.

Читать далее «Во имя мира, памяти и единства»