Автор: wiedergeburt

30 лет СНМК: Анастасия Комерлох

Опубликовано

Анастасия Комерлох, театральный педагог и режиссёр, разработчик образовательных программ.

Анастасия Комерлох — родом из Павлодара. В возрасте 20 лет переехала в Германию, работала в еврейской общине г. Мюнхен театральным педагогом и режиссёром. В настоящее время её профессиональная деятельность представлена в академии Януша Корчака (Мюнхен) в качестве разработчика образовательных программ.

Анастасия Комерлох стояла у истоков создания КНМ «Lenz» в г. Павлодар в 1996 году. Была участницей первого молодёжного лагеря в Боровом и форума в г. Алматы (1996).

— Без преувеличения скажу, что СНМК сыграл важную роль в становлении моей личности. Это был успешный старт в молодёжной работе, которая по сей день имеет большое значение. Участие в движении сформировало правильное отношение к общественной деятельности и её ценности для развития здорового общества, — говорит Анастасия.

Самый запоминающийся проект

Сложно выделить один, поэтому назову первые три лагеря:

Боровое, 1996 год, первый опыт, всё новое и незабываемое.

Костанай, январь 1997 года, из-за сильных снегопадов лагерь продлился три недели вместо двух, но никто не жаловался, а радовался такой «погодной отсрочке».

Баян-Аул, июль 1997 года, особенный для меня, я была в составе организаторов и руководителей. Первая серьёзная ответственность.

В чем видится будущее СНМК

Для меня будущее СНМК — это мост между поколениями и странами, который соединяет нас, где бы мы ни были. Это сообщество, в котором сохраняется и передаётся культура, язык и дух немецкой молодёжи Казахстана, но при этом открываются новые горизонты — современные проекты, международные встречи, совместные инициативы в онлайн- и офлайн-форматах. Хочется, чтобы СНМК оставался той самой точкой опоры, с которой можно смело шагать в жизнь, зная, что за твоей спиной — команда единомышленников.

От всего сердца желаю СНМК оставаться таким же живым, энергичным и светлым, каким я его помню с первых встреч. Пусть 30-летие станет ярким праздником, который напомнит каждому участнику: мы — часть большой истории, которую продолжаем писать вместе. Пусть здесь всегда звучит смех, рождаются смелые идеи и крепкая дружба, а у каждого, кто приходит в СНМК, загораются глаза — как у нас, стоявших у истоков.

30 лет СНМК: Ирина Фукс

Опубликовано

Ирина Фукс (председатель СНМК 2000 — 2006)

Ирина Фукс более десяти лет своей профессиональной деятельности посвятила самоорганизации немцев. Начиная с 1998 года она работала в Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», сначала офис-менеджером, затем экспертом по вопросам молодёжи. После перешла в представительство giz координатором проектов. А в 2013 возглавила Общественный фонд диабетического просвещения РК. Сегодня Ирина — счастливая мама троих детей, диародитель и волонтёр с 14-летним стажем.

С молодёжной работой Ирина познакомилась ещё в студенческие годы:

— Я пришла по объявлению в Немецкий дом на собрание творческой и инициативной студенческой молодёжи. Так родился наш алматинский клуб «Juventas». А наряду с общественной началась и моя профессиональная трудовая деятельность в Ассоциации немцев Казахстана «Возрождение». Уже в мае 2000 года на очередной отчетно-выборной конференции СНМК меня избрали его председателем.

Молодёжное движение — это хорошая школа жизни…

— Это очень дорогой, бесценный опыт и обмен им. Фантастически волшебный, где-то наивный, а где-то сумасшедший… Это взросление, обучение, развитие и рост как личный, так и профессиональный. Это знакомства, контакты, дружба и любовь… Различные официальные и не очень официальные встречи, открытия, путешествия по стране и миру… За это счастливое время я успела выйти замуж и дважды стать мамой.

Самый запоминающийся проект

— Каждый проект был особенным, от самого малого до самого масштабного, от разового до ставшего традиционным… Каждый из них был интересным и полезным по-своему! Все познаётся в сравнении. За восемь лет они были очень разнообразными: и по направлениям, и по количеству, и по качеству; и по широте охвата и по масштабности; и по географии, и по демографии; и по локации, и по политике; и по имиджу, и по репутации …

От встреч с активистами из периферии до встреч с лидерами молодёжи страны. От участия на празднике в одном из КНМ до республиканского фестиваля… А языковые лагеря… Это целая жизнь за две недели, полная приключений, энтузиазма, перевоплощений, творчества, волшебства, знакомств, дружбы… И все с немецким языком и колоритом….

Каждый проект оставил свой след и опыт в моей жизни и жизни каждого его участника. А встречи в рамках работы Ассамблеи народа Казахстана! Это особый колорит, дух, теплота и гостеприимство, дружба и любовь, взаимовыручка и поддержка. В ноябре 1999 года в г. Алматы был торжественно открыт Дом дружбы, где мы часто встречались. В декабре 2000-го в состав АНК вошли 51 представитель молодёжи – лидеры НКЦ, выдающиеся спортсмены, молодые учёные, бизнесмены, сотрудники молодёжных НПО. Мы стали активными делегатами ежегодных сессий АНК. Регулярно встречались с Главой нашего государства… Все это делало нас активной частью не только политической элиты страны, но и её жизни, деятельности и истории.

Важно отметить встречи с представителями Министерства внутренних дел Германии (BMI) и Уполномоченным по делам переселенцев, депутатами Бундестага.
В то время рос интерес к СНМК со стороны журналистов, социальных служб, художников и других заинтересованных лиц из Германии. Одни обращались к нам за опытом, другие старались помочь успешно интегрироваться и реализоваться.

Ярким стал международный молодёжный обмен «Zurück zu den Wurzeln» («Назад к корням»). В 2004 году на казахстанской земле, в четырёх городах – Алматы, Астане, Кокшетау и Петропавловске – мы встречали делегацию от молодёжной организации Jugendhaus Klause из г. Роттенбург. Приём с нашей стороны так сильно впечатлили гостей, что вскоре состоялся ответный визит. Четыре участника из СНМК были приглашены в Германию на проект «Zurück zu den Wurzeln-2».

В 2005 году было налажено взаимовыгодное сотрудничество с организацией еврошкол (ESO)из округа Биттерфельд-Вольфен/Германия (Euro-Schulen-Organisation, Landkreis Bitterfeld/Wolfen). Представители СНМК приняли участие сначала в Дне интеграции, потом в спортивном марафоне в Германии и побывали с персональным визитом в ESO.
Совместно с германским фондом Отто Бенеке (Otto-Benecke-Stiftung) проходило обучение мультипликаторов из разных регионов Казахстана по профессиональной ориентации молодёжи.

И все же два мероприятия запомнились мне особо: международный обмен по практической молодёжной работе «Miteinander» («Вместе»). Семинар путешествовал из года в год по различным странам мира. И в 2002 году мы имели честь принимать участников «Miteinander» из 14 стран мира на нашей гостеприимной казахской земле. И, конечно же, с ярким, запоминающимся, колоритным его завершением – выступлением творческих коллективов молодёжи Ассамблеи народа Казахстана.

И второе — моя завершающая отчетно-выборная конференция СНМК в начале сентября 2006 года…

В чем видится будущее СНМК

Это, безусловно, вопрос к самой молодёжи сегодня, здесь и сейчас… В виде социологического опроса либо анкетирования, в чем они видят будущее СНМК. Всему своё время! Согласно и вызовам этого времени!

Пожелания в юбилейный год

Как говорится, век живи – век учись!
И пусть мечты каждого, кто приходит в СМНК, и самого СНМК сбываются!
И безопасности везде, всегда и во всем!
Мира и мирного неба!
Искренней дружбы между народами!
Тек қана алға, СНМК!

30 лет СНМК: Екатерина Лойченко

Опубликовано

Екатерина Лойченко, видеоинженер DAZ

— Именно Союз немецкой молодёжи Казахстана привёл меня в редакцию немецкой газеты Deutsche Allgemeine Zeitung. Моё сотрудничество с изданием складывалось на протяжении многих лет: сначала я была автором статей, SMM-специалистом, оператором и, в итоге, нашла себя в монтаже.

Если вспомнить моё первое знакомство с КНМ, то это произошло в 2016 году. Я пришла как гость на памятное мероприятие, посвящённое Герольду Бельгеру. Оно произвело на меня такое впечатление, что я решила остаться в молодёжном движении не на один год. С тех пор были и лингвистические лагеря, и республиканские, международные проекты — каждый из них стал частью моего личного и профессионального роста.

Особенно ценно для меня быть частью команды, которая освещала все эти события. Мы старались сохранить моменты и эмоции в видеодневниках, и теперь они уже часть истории СНМК.

Самое важное, что дало мне участие в Союзе, — это мои друзья, которых я очень люблю и ценю.

Назвать самый запоминающийся проект трудно. Каждый оставил свой след, чему-то научил. Возможно, именно в этом и заключается их главная ценность — в многогранности и непохожести.

Уверена, что будущее СНМК — в активной, целеустремлённой, креативной молодёжи.

В юбилейный год хочу пожелать Союзу не терять своей сути — быть местом силы, роста и вдохновения. Пусть каждый, кто приходит сюда однажды, остаётся в сердце с теплом и благодарностью. С юбилеем!

30 лет СНМК: Евгения Шоль

Опубликовано

Евгения Шоль, журналист

— Осенью 2019 года в Петропавловске появился клуб немецкой молодёжи «Nord». Толчком к этому стала встреча местных ребят с группой активистов СНМК, которые приехали в наш город. Я с радостью откликнулась на идею. Так началась история нашего клуба.

Первые шаги были непростыми, но вспоминаю их с особым теплом: первое Рождество, беседы о традициях российских немцев и о национальной идентичности. Всё это было очень трогательно и вдохновляло на новые начинания. Особое место в моём сердце занимают наши рождественские встречи и «рождественские деревни» — с викторинами, песнями, лекциями, вкуснейшим печеньем и планами на будущий год.

В КНМ мы читали стихи, устраивали музыкальные вечера, делали презентации про любимых немецких исполнителей, создавали постеры с цитатами Бельгера и Пфлюг и многое другое.

Запомнились и поездки в Германию: осенняя академия в Кёльне, командировка с любимой газетой DAZ и незабываемый музей «Мерседес» в Штутгарте. Эти впечатления, знакомства и дружба стали возможны благодаря участию в жизни Союза немецкой молодёжи Казахстана, за что я бесконечно благодарна.

К сожалению, сегодня занятость не позволяют мне быть активной участницей СНМК, но немецкое общество всегда в моём сердце.

Желаю Союзу успехов, ярких проектов и новых активистов!

30 лет СНМК: Мария Горбачева

Опубликовано

Мария Горбачева, старший преподаватель кафедры педагогики и психологии Alikhan Bokeikhan University г. Семей, руководитель кружков КНМ «Glück» при обществе немцев «Возрождение» по области Абай, корреспондент республиканской газеты Deutsche Allgemeine Zeitung.

Свой путь в общественном объединении немцев «Возрождение» города Семей Мария начала в 2012 году, став активной участницей клуба немецкой молодёжи «Glück», многих его мероприятий.

— Сначала не стремилась к лидерству, — вспоминает Мария, — но в период карантина обстоятельства сложились так, что я возглавила клуб. Несмотря на сложности, считаю, что мне удалось организовать хорошую работу: мы проводили мероприятия, встречи, благотворительные акции с участниками разных возрастов, направленные на укрепление межкультурных и межэтнических связей.

В 2014 году я стала студенткой государственного университета имени Шакарима, обучалась по специальности «Педагогика и психология». Именно тогда я познакомилась с преподавателем Ильдусом Шавкатовичем Фазылбековым. Впервые приняла участие в программе подготовки вожатых в Алтайском государственном педагогическом университете в Барнауле. Начала работать вожатой в загородных лагерях. Полученный за эти годы опыт помог мне в 2023 году стать координатором крупных проектов: республиканской языковой академии «Mach mit» и регионального лагеря «Ost-Kristall.2023» в Семее.

С детства Мария посещала клуб «Репортёр», где и появился интерес к журналистике. С 2012 года начала писать статьи для республиканской немецкой газеты Deutsche Allgemeine Zeitung.

— Этот творческий процесс мне очень близок, он приносит удовольствие, вдохновляет и позволяет знакомиться со многими интересными людьми.

Развивать и сохранять свою культуру

— Первое знакомство с Союзом немецкой молодежи Казахстана состоялось в Алматы — это был проект «Национальная деревня». Он стал важной точкой роста: я познакомилась с ребятами из многих городов нашей страны, почувствовала поддержку, осознала свою этническую принадлежность и поняла, насколько важно развивать и сохранять свою культуру.

Это стало для меня источником вдохновения, стремлением к развитию, к получению новых знаний и их применению на практике. А ещё подарило мне множество друзей и знакомых из разных уголков Казахстана, а также Германии и России. Через мероприятия, благотворительные акции и культурные проекты я почувствовала, что могу вносить реальный вклад в развитие общества, укрепление межэтнических связей и формирование толерантной среды.

Проект «Триалог RuDeKa» — один из лучших

В 2014 году в Омске на XIII форуме российских немцев были подписаны партнёрские соглашения между молодёжными клубами «Glück» г. Семей, «Glück auf» г. Екатеринбург и молодежной организацией JSDR г. Халле. Это был проект, направленный на знакомство с культурной жизнью российских немцев, живущих на территории трёх стран, обмен опытом, идеями и создание новых возможностей.

Через год в Екатеринбурге прошёл первый международный проект «Триалог RuDeKa. Сплав по реке Чусовой», организованный молодёжным центром «JugendzentrumUral». Следующий — «Триалог RuDeKa. На стыке культур» — был проведён в 2016 году в г. Семей клубом немецкой молодёжи «Glück». Его завершающий этап — «Триалог RuDeKa. Deutschland mal anders» — прошёл в городе Халле, собрав участников из трёх стран.

— Я с благодарностью вспоминаю возможность участвовать во всех трёх проектах — это был уникальный опыт, который открыл для меня новые горизонты и подарил множество ярких впечатлений, — отмечает Мария.

Союз немецкой молодёжи Казахстана — это в первую очередь про нас самих…

— Всегда приятно видеть, как участники растут, развиваются, стремятся вперёд. Это пространство, где поддерживают, вдохновляют и верят друг в друга, — говорит Мария. — Даже если по каким-то причинам молодой человек со временем перестаёт участвовать в деятельности СНМК или регионального общества, он с теплом вспоминает то время, когда был частью этого движения. Оно остаётся важным этапом его жизни и становления.

Многие уже создали семьи, и особенно радостно видеть, как их дети приходят в общество — так передаётся эстафета поколений. Это говорит о том, что деятельность организации значима, жива и продолжает объединять людей.

Будущее Союза немецкой молодёжи Казахстана — в проектах, которые идут в ногу со временем, отвечают запросам современной молодёжи и помогают реализовывать смелые идеи и задумки, раскрывать свой потенциал, сохранять культурное наследие и одновременно внедрять инновационные подходы.

Пусть юбилей станет не только поводом для гордости за пройденный путь, но и точкой старта для новых ярких проектов! Желаю Союзу не терять актуальности, вдохновлять и объединять поколения, быть платформой для лидерства, творчества и культурного диалога. А главное — пусть всегда сохраняется тот особый дух доброты, энергии и сплочённости, который делает СНМК таким особенным.

30 лет СНМК: Владислав Вебер

Опубликовано

Владислав Вебер, заместитель председателя попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»

— Моё первое знакомство с КНМ состоялось в 2019 году, когда я решил поступать в вуз и изучать иностранные языки. Именно в приёмной комиссии узнал об обществе немцев «Возрождение» и сразу же стал не только активистом клуба, но и частью уникальной программы «Авангард».

Деятельность КНМ захватила меня – я посещал различные кружки, особенно любил театральный. Принимал участие практически во всех постановках. Время шло, и мне доверили пост председателя КНМ и координатора по молодёжной работе.

На протяжении четырёх лет я создавал разные проекты для молодёжи, старался увлечь интересными идеями, разнообразить направленность молодёжной работы. Особые акценты, конечно же, делал на немецкий язык и культуру.

Постепенно стал глубже вникать в структуру и проекты Союза немецкой молодёжи Казахстана. Всегда с теплотой вспоминаю свой первый значимый проект, который состоялся в 2022 году — республиканский молодёжный лингвистический лагерь «Борлин», который проходил в Боровом. Он стал для меня большим испытанием, при этом я смог получить колоссальный опыт, стать более уверенным в себе. Я убедился, что готов брать ответственность и за большее, и мне нужно расти в этом направлении.

Наше Акмолинское общество немцев стало для меня вторым домом, я знал, что меня здесь всегда поддержат. А моя первая наставница, руководитель общества Светлана Георгиевна Корнеева, истинный лидер, дала мне большую базу как по управлению проектами, так и в плане человеческих отношений. И сегодня я с особой теплотой вспоминаю каждое сказанное ею слово.

Что касается моего видения будущего СНМК, то если раньше больший уклон был в сторону культуры, сегодня, как мне кажется, мы должны совершенствовать «мягкие» и «сильные» навыки у молодёжи. Это поможет им и дальше популяризировать наши ценности. Также важно сделать акцент на образовательные блоки, чтобы увлекать молодых участников новыми мероприятиями и проектами, при этом опираясь на наши нынешние ценности – поддержание этнокультурной составляющей и сохранение родного языка.

В юбилейный год хочу пожелать молодёжи помнить о своих истоках, уметь быть благодарными, не забывая о поддержке близких. Никогда не останавливаться на достигнутом, расти и всегда стремиться к новому. Именно такие вызовы и помогают стать сильнее и преодолевать любые преграды.

30 лет СНМК: Мария Борисевич

Опубликовано

Мария Борисевич, врач- неонатолог, председатель СНМК (2018-2021)

Первое знакомство Марии Борисевич с молодёжной работой произошло в Караганде в далёком 2010 году, когда старшая сестра Елена привела её в клуб немецкой молодёжи. Она уже была активистом КНМ несколько лет и, переезжая на учёбу в Германию, оставила КНМ сестре в «наследство».

— Первые годы я была просто активисткой, посещала встречи в КНМ, помогала как волонтёр в нескольких проектах, которые проводились в Караганде. И с каждым годом уровень моей активности, интереса к деятельности и вовлеченности рос. Так, в 2018 году я была избрана председателем СНМК, — делится Мария.

На вопрос, что дало участие в молодёжном движении немцев Казахстана, она с уверенностью отвечает:

— Огромный опыт работы с людьми и над собой, творческой реализации и профессиональной. Я научилась комфортно ощущать себя в обществе людей, особенно незнакомых, ораторскому искусству, установлению контактов, перестала бояться сцены и выступлений.

Отдельно хотелось бы отметить знания по проектному менеджменту, так как я была организатором молодёжных проектов. Конечно же, научилась быть лидером, изучила саму себя, сейчас я точно понимаю, что и в своей трудовой деятельности я лидер.

Молодёжное движение дало огромную возможность творческой реализации. Это развлекательные и образовательные проекты, выставки, конференции, культурные мероприятия и театральные постановки. Как много всего было…

Как для лидера СНМК самым запоминающимся стал республиканский языковой лагерь Jugendtreff в 2018 году. Он был знаковым для организации и проведён на очень высоком уровне. Видеодневники с проекта пересматривала много раз. Такой состав педагогов и участников, место, программа! Я просто гордилась всеми нами, когда смотрела на результаты.

Как для участницы самыми запоминающимися были партнёрские мероприятия в Германии: Junost в Мюнхене и Juleica в Берлине. Только на таких «ловишь» огромное вдохновение и идеи.

В чем видится будущее СНМК

На мой взгляд, будущее объединения в крупных проектах, в языковых лагерях и творческих фестивалях, в участии и организации международных инициатив. Чтобы молодёжь понимала, как все круто и интересно, что так может только СНМК, и хотела возвращаться ещё и ещё. Конечно, текущая работа в регионах важна как база знаний и знакомства молодёжи, но зачастую она превращается в рутину, уровень мероприятий и встреч от этого падает. А молодёжь и рутина несовместимы! А вот на крупные выездные проекты хочется возвращаться.

Важно больше средств вкладывать в уровень таких начинаний, чем в мелкие мероприятия, кружки, которые быстро надоедают, и люди теряются.

В юбилейный год желаю больше вдохновлённой и замотивированной молодёжи в организации, чтобы она создавала атмосферу притяжения и желания держаться рядом, заражая друг друга творчеством и намерениями учить и знать немецкий язык и немецкую культуру. Чтобы появлялись новые лидеры! Чтобы были мир и дружба!

30 лет СНМК: Артур Бартель

Опубликовано

Артур Бартель, региональный директор по развитию бизнеса компании Andersen Germany GmbH, кластер: Центральная Азия, Кавказ и Восточная Европа.

Артур Бартель возглавлял Союз немецкой молодёжи Казахстана с 2016 по 2017 год. Сегодня он работает в международной IT-компании Andersen, специализирующейся на разработке программного обеспечения и цифровой трансформации бизнеса и насчитывающей более 3500 сотрудников. За эти годы компания реализовала свыше тысячи проектов по всему миру.

В сферу информационных технологий Артур пришёл из финансового консалтинга. На протяжении многих лет он работал в компании «Schneider Group», предлагающей услуги по развитию бизнеса в девяти странах мира.

Один из самых активных клубов страны

Своё первое знакомство с молодёжной организацией я начал в клубе «Lenz» при Павлодарском областном обществе немцев. Это всегда был один из самых активных и перспективных клубов страны.

— Именно участие в павлодарском КНМ «Lenz» стало стартовой площадкой для развития лидерских качеств, межкультурного мышления и уверенного владения немецким языком. Все это открыло двери в мир международного общения и профессионального роста, — вспоминает Артур.

Со временем его лидерские способности были отмечены на республиканском уровне, и уже скоро он переезжает в г. Алматы, становится частью команды исполнительного бюро Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана.

— В последнее время всё чаще вспоминаются международные проекты, реализованные в рамках сотрудничества с молодёжными организациями немцев из разных стран мира. Эти инициативы не только способствовали культурному обмену, но и позволили выстроить крепкие связи и партнёрские отношения, выходящие за пределы одного региона. Не менее яркие воспоминания связаны с фестивалями немецкой культуры, которые проходили по всему Казахстану — масштабные, атмосферные события, объединившие людей, увлечённых сохранением немецкого наследия и традиций, — говорит Артур. Находясь сегодня в Германии, он не перестаёт интересоваться событиями, которыми живёт СНМК:

— В чем видится будущее Союза? В его развитии как современной и гибкой платформы, сплачивающей молодёжь через культурное наследие, международное сотрудничество, образовательные инициативы и цифровые проекты. Это важно, чтобы сохранять идентичность, формировать лидерские качества и оставаться актуальным для новых поколений.

30 лет СНМК: Анна Яковенко

Опубликовано

Анна Яковенко (Савицкая), преподаватель немецкого языка, координатор языковой работы Костанайского общества немцев

Сегодня Анна — преподаватель немецкого языка на республиканском и региональном уровнях в Общественном фонде «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». А преподавать пошла по приглашению своего наставника Ольги Романовны Бедер, и вот уже на протяжении трёх лет душой отдаётся любимому делу.

— Мои предки были депортированы из Поволжья, в нашей семье всегда помнят и почитают их культуру и язык. Родители живут в с. Майское, район Беимбета Майлина (бывший Тарановский) и тоже активно изучают немецкий язык, — рассказывает Анна.
Первое знакомство с КНМ

— Моё первое знакомство с Общественным фондом «Возрождение» состоялось, когда я училась в 10 классе. Тогда мои родители начали изучать немецкий язык, и я была их компаньоном — мы ездили из деревни в г. Рудный на занятия к замечательному преподавателю (ныне моей коллеге) Элеоноре Андреевне Гренц.

Позже, в старших классах, времени стало не хватать, а потом началась пандемия COVID-19. Немецкий медленно ушёл из моей жизни, но не желание его изучать. Уже в 11 классе я точно знала, что хочу стать преподавателем иностранного языка — именно немецкого. Английский меня так не привлекал.

Поступив в КГПИ, на первом курсе я увидела объявление о наборе в онлайн-группу по изучению немецкого языка от «Возрождения». Это был 2020 год — формат онлайн тогда считался новым, но оказался удобным и эффективным. Я начала учиться на республиканских курсах, и ближе к лету 2021 года Ольга Романовна прислала приглашение на участие в республиканском молодёжном лагере Jugendtreff 2021. Я долго сомневалась — внутренний «самозванец» убеждал, что уровень у меня недостаточный. Но в итоге я прошла отбор и поехала — лагерь проходил на базе отдыха в горах Алматы.

Там и началось моё знакомство с СНМК, КНМ и множеством других аббревиатур… Помню, как в первый раз услышала эти «буквы» — мне было многое непонятно. В Костанае тогда клуба ещё не было. Мне всё объясняла подруга, с которой мы познакомились в лагере. Именно тогда я поняла: это что-то невероятно интересное, и мне нужно туда попасть.

Из Костаная я была единственной участницей вместе с преподавателем Николаем Бриком, (позже оказалось, что мы будем учиться в одном университете). Тогда же я познакомилась с людьми, с которыми общаюсь до сих пор, узнала, как устроено движение, и встретила Кристину Ларину (Либрихт) — мою нынешнюю коллегу.

В немецком языке есть слово Wendepunkt — поворотный момент. Думаю, именно Jugendtreff 2021 стал таким моментом в моей жизни, так как вскоре у нас появился КНМ «Zwiebel», где я стала первым лидером. Это одно из важнейших событий моей жизни.

Что дало участие в молодёжном движении немцев Казахстана?

Как уже говорила, на своём первом проекте я познакомилась с большим количеством людей и преподавателей — именно это стало моей движущей силой в дальнейшем. Это невероятно заразительно: возвращаться домой и понимать, что прошедшие 1–3 дня так сильно тебя изменили и связали с другими. Особенное, непередаваемое чувство — приезжать на новый проект, видеть знакомые лица и ощущать тепло, даже если раньше вы были не так близки.

Именно через язык я пришла в молодёжное движение и время от времени возвращаюсь туда снова. Ведь это невероятная энергия, счастье быть частью чего-то большего.

Самый запоминающийся проект

Это моя месячная стажировка в Германии. Я участвовала в проекте „Bildungssommerakademie“ — Internationale Sommerakademie Sans Souci (ISAS), реализованном ОФ «КОН «Возрождение» с 7 по 30 августа 2024 года на базе Потсдамского университета. В нём приняли участие 50 человек из разных стран: Египта, США, Великобритании, Франции, Польши, Словакии, России и других.

Мы изучали немецкий язык, историю и культуру региона Берлин–Бранденбург. Особенность заключалась в том, что занятия проходили не в обычных аудиториях, а в настоящем дворце — в одном из корпусов университета, расположенном в бывшей королевской кухне, соединённой подземным туннелем с Новым дворцом в Потсдаме. Дворец был построен в стиле барокко в 1763–1769 годах и считается последним примером этого стиля в Пруссии.

Программа была очень насыщенной. Занятия по немецкому языку были не только полезными, но и очень интересными: мы много говорили, а последнюю встречу даже провели на пляже у озера!
Запомнились семинары по истории. Я посетила семинар о Берлинской стене и разделении Германии — было очень познавательно.
Мы также могли выбрать одно из трёх творческих направлений: театр, литературу или фотографию. Я выбрала фотографию и не пожалела — нам рассказали, как делать удачные снимки, как работать со светом и композицией.

Академия организовала экскурсии по Потсдаму и Берлину: мы посетили Заксенхаузен и бывшую тюрьму КГБ — это были по-настоящему сильные, эмоциональные поездки.

В последний день участники представили свои проекты: театральную постановку, поэтические чтения и фоторассказы. Это был замечательный опыт — возможность раскрыть себя, завести друзей со всего мира и прикоснуться к новой культуре. Я рекомендую каждому участвовать в таких программах!

В чём видится будущее СНМК?

Будущее СНМК — это пространство возможностей для молодых людей, где можно изучать язык и культуру своих предков, развивать активную жизненную позицию, находить друзей и единомышленников как в Казахстане, так и за его пределами. Уверена, что движение продолжит расти, меняться и отвечать на вызовы времени, не теряя при этом своей душевности, уникальности и доверительной атмосферы. Я очень надеюсь, что всё больше молодых людей будут находить в СНМК свою силу, свой голос и свою команду.

В юбилейный год хочется пожелать СНМК вдохновения, ярких идей и энергичной молодёжи, у которой горят глаза и сердце! Пусть движение и дальше будет тем самым Wendepunkt — поворотным моментом для многих молодых людей, как когда-то для меня. Пусть сохраняется дух единства, уважения к корням и стремления к росту. С юбилеем, СНМК — с праздником нашей общей истории!

30 лет СНМК: Анастасия Минц

Опубликовано

Анастасия Минц, певица, педагог по вокалу, автор песен

Анастасия — выпускница музыкального колледжа для одарённых детей. До поступления в учебное заведение исполняла эстрадные композиции. Чудом попала на прослушивание к талантливому педагогу Олесе Николаевне Скориковой, которая и направила юную Анастасию на путь академического вокала. Уже на первом курсе талантливая девушка приняла участие в международном конкурсе «Новые вершины-2017» в Минске, в новом исполнительском стиле.

— Все страхи улетучились после первых «ми соль» в произведении Рахманинова на стихи Пушкина «Не пой, красавица». Не зря говорят, самое сложное – начать. Это было моё первое Гран-при в номинации «Академическое пение». И я с воодушевлением продолжила заниматься любимым делом и покорять новые вершины, — говорит Анастасия.

Вскоре она стала лауреатом конкурса «Адмиралтейская звезда 2017», который проходил в Омске. После приняла участие в конкурсе «Злота Лодка» в рамках фестиваля «Folkowe inspiracje 2018» в Польше, городе Лодзь, где удалось завоевать премию директора конкурса – Гран-при.

Талантливые и невероятно активные люди из СНМК

Впервые с молодёжными инициативами самоорганизации немцев Анастасия познакомилась в 2010 году. Это был КНМ «Lenz» при Павлодарском областном обществе «Возрождение».

— Помню, ещё ребёнком смотрела на ребят из КНМ и искренне восхищалась их активностью. Многие из них с годами стали для меня примером. Поэтому, повзрослев, с большим удовольствием примкнула к молодёжному движению.

Запомнился мой первый лингвистический лагерь, поразивший меня тем, насколько много было вокруг талантливых и невероятно активных юношей и девушек из СНМК. На этой площадке и я смогла проявить себя и свои вокальные способности.

Сегодня с уверенностью могу сказать, что участие в молодёжном движении дало мне очень многое. Где бы я ни находилась, работая в разных странах и в разных местах, я снова и снова обращаюсь к тем знаниям и опыту, которые получила в СНМК.

Это была настоящая школа жизни. Но самое главное — у меня появилась вторая семья. И это потрясающе: куда бы ты ни приехал, обязательно найдутся родные сердцу люди.

Самый запоминающийся проект для меня как для творческого человека— театральный фестиваль. Это был невероятный обмен опытом: интересно было наблюдать за разными подходами к игре на сцене театральных студий. Фестиваль стал для меня мощной мотивацией к изучению немецкого языка.

Наполнены яркими красками, эмоциями, творчеством и проекты «Wir sind zusammen» и «Neue Namen». Также мне очень близка «Семейная академия», которая, на мой взгляд, затрагивает одну из важнейших целей — возможность провести время всей семьёй, углубиться в историю своего рода, сблизиться. Ведь в повседневной суете мы часто забываем о простом, но столь близком и важном.

Будущее СНМК я вижу в развитии. В смелости идти в ногу со временем, сохраняя при этом то, что по-настоящему ценно, — традиции и смыслы, формировавшиеся годами. В юбилейный год я желаю СНМК, чтобы свет в сердцах молодёжи не угасал, а разгорался всё сильнее и продолжал светить вместе. Вместе — светлее, теплее и ярче.
Пусть будут новые успешные проекты, громкие цели и вдохновляющие вершины!

30 лет СНМК: Анастасия Креймер

Опубликовано

Анастасия Креймер, преподаватель

Анастасия впервые познакомилась с молодёжной работой немцев Казахстана, будучи студенткой первого курса. Шёл 98-й год, и численность немцев в республике ещё была достаточно значимой.

Первые шаги в качестве молодёжной активистки Анастасия считает самыми яркими в студенческой жизни:

— На тот период у нас было довольно большое молодёжное коммьюнити. Мы с удовольствием организовывали праздники, участвовали в молодёжных проектах. Так, в 2000-м году впервые проводился лингвистический лагерь, куда меня пригласили уже в качестве преподавателя. Для меня, студентки четвёртого курса, это стало запоминающимся моментом в начале моей карьеры.

В родном городе Уральск немцев тогда было немало, успехи нашей общественной организации гремели далеко за его пределами. Активисты общества старались всеми силами прикоснуться к своей культуре: разыскивали старые кадры, музыку и фильмы, разучивали по ним традиционные немецкие танцы и песни. Поэтому на фестивалях немецкой культуры на площадях города наши номера всегда были запоминающимися.

Все это, конечно же, не могло не отразиться на моей профессиональной детальности. Я и сегодня продолжаю преподавать на языковых курсах.

Особо Анастасия Креймер хотела бы подчеркнуть преемственность поколений, которая всегда царила в Союзе немецкой молодёжи Казахстана. Каждый из ребят, попавший однажды в его ряды, старался привести своих братьев или сестёр, а впоследствии и детей. И это всегда радовало.

Время шло, и многие из активистов сегодня уже в Германии, но остались и те, кто связывает своё будущее с Казахстаном и сохраняет культурное наследие своих предков. Среди них и Анастасия Креймер.

Начав свой путь в Союзе немецкой молодёжи Казахстана, Анастасия стала одним из самых известных преподавателей немецкого языка во всем регионе.

30 лет СНМК: Алена Ренер

Опубликовано

Алена Ренер, старший бухгалтер по проектам Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»

С малых лет я не могу представить свою жизнь без немецкой составляющей.

Моя семья всегда старалась соблюдать все традиции, отмечать праздники немецкого народа и мотивировать меня к изучению своего родного языка, к чему я и приступила с 1 класса в немецкой школе- гимназии №46 г. Астана. На сегодняшний день я владею немецким языком на уровне С1 и продолжаю его совершенствовать.

В 15 лет по счастливой случайности я попала в клуб немецкой молодежи «Диамант» при обществе немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области. Там и началась моя яркая и интересная «немецкая» молодость.

Будучи школьницей, я ездила на разные проекты и в лагеря в качестве участницы, а после того как поступила в университет, став стипендиаткой программы «Авангард», моя общественная жизнь стала еще более насыщенной. В студенческие годы я занимала должность референта по молодежной работе и была председателем КНМ «Диамант». На сегодняшний день я вхожу в состав учредителей общества немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области.

«Возрождение» стало для меня второй немецкой семьей, участвуя в различных проектах, я узнала еще очень много традиций, которые стараюсь передать и привить своим младшим братьям и сестрам.

Благодаря моему активному участию в жизни Союза немецкой молодежи Казахстана я была выбрана заместителем председателя и представляла его на республиканском и международном уровнях.

После окончания университета мне предложили должность по моей специальности в Общественном фонде «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Для меня это большая честь — работая по специальности, приносить пользу немецкому этносу Казахстана.

Проекты, лагеря, саморазвитие, колоссальный опыт, поездки за границу, друзья, интересная работа, активная молодость — за это и еще за многое я благодарна самоорганизации немцев Казахстана.

В Павлодаре выступили солисты и коллективы этнообъединений

Опубликовано

На главной летней площадке Павлодара прошел праздничный концерт, посвященный Дню Конституции Казахстана.

Читать далее «В Павлодаре выступили солисты и коллективы этнообъединений»

“Wiegenlieder”: колыбельный фольклор немцев

Опубликовано

Участницы “Frauenklub” Северо-Казахстанского общества немцев “Возрождение” изучили “Wiegenlieder” — колыбельные песни для детей, которые являются важным элементом немецкой культуры.

Читать далее «“Wiegenlieder”: колыбельный фольклор немцев»

В Петропавловске почтили память жертв депортации 1941 года

Опубликовано

Активисты Северо-Казахстанского общества немцев “Возрождение” вспомнили трагические события 1941 года и почтили память жертв депортации минутой молчания.

Читать далее «В Петропавловске почтили память жертв депортации 1941 года»

В КНЦ прошла встреча с Константином Блашке

Опубликовано

Казахстанско-Немецкий центр в г.Астана посетил региональный представитель Фонда Ханнса Зайделя по Центральной Азии Константин Блашке. В ходе визита состоялась ознакомительная экскурсия с деятельностью КНЦ и самоорганизации немцев Казахстана.

Читать далее «В КНЦ прошла встреча с Константином Блашке»

День памяти и скорби российских немцев в Семее

Опубликовано

В общественном объединении немцев «Возрождение» города Семей прошли тематические мероприятия, приуроченные ко Дню памяти и скорби российских немцев. Участниками стали слушатели курсов немецкого языка.

Во время встречи слушатели узнали о трагических событиях, связанных с депортацией российских немцев в годы Великой Отечественной войны. Ольга Романовна Бедер представила презентации, подробно рассказывающие об истории репрессий, лишениях и судьбах депортированных. Особое внимание было уделено сохранению исторической памяти и значению этого дня.

Молодёжь с интересом ознакомилась с материалами и историческими фактами, многие вспомнили истории своих семей, чьи близкие также были затронуты трагическими событиями того времени.

Мероприятие стало важным напоминанием о необходимости помнить прошлое и передавать его будущим поколениям.

Мария Горбачева

День, разделивший судьбы: 28 августа 1941 года

Опубликовано

26 августа в Карагандинском немецком центре прошло памятное мероприятие, приуроченное ко Дню депортации российских немцев. Оно стало частью этнокультурного проекта, направленного на сохранение исторической памяти и национального самосознания.

Читать далее «День, разделивший судьбы: 28 августа 1941 года»

Совет матери — источник поколения образования

Опубликовано

В г. Тараз в городском Доме дружбы прошла встреча областного совета матерей АНК Жамбылской области с участием члена Национальной комиссии по делам женщин и семейно-демографической политике при Президенте РК Назипы Шанай.

Читать далее «Совет матери — источник поколения образования»

«Семейный клуб» в центре немецкой культуры села Б. Момышулы

Опубликовано

В центре немецкой культуры села Б. Момышулы состоялось увлекательное мероприятие в рамках проекта «Семейный клуб» – лаборатория «Folklore» – Deutsche Musik.

Читать далее ««Семейный клуб» в центре немецкой культуры села Б. Момышулы»

Мастер-класс по изготовлению корзинок из фетра

Опубликовано

В Обществе немцев Жамбылской области прошёл творческий мастер-класс по изготовлению корзинок из фетра. Мероприятие собрало как взрослых участников, так и детей, так как работа с этим материалом проста, доступна и доставляет настоящее удовольствие.

Читать далее «Мастер-класс по изготовлению корзинок из фетра»

Объявляем победителей конкурса «Авангард немцев Казахстана — 2025»!

Опубликовано

По результатам проведенного голосования этой высокой награды удостоены:

в номинации «Наука» – Карл Альбертович Анзельм;
«Искусство» – Ева (Елена) Николаевна Бехер;
«Общественная деятельность» – Евгений Андреевич Больгерт и Ольга Владимировна Литневская;
«Меценатство» – Вальдемар Егорович Вегелин и Андрей Карлович Кефер;
«Выдающиеся личности, ушедшие из жизни» – Иван Иванович Шарф.

Поздравляем победителей и благодарим всех, кто принял участие в голосовании.

Церемония награждения состоится 3 ноября 2025 года в Национальном музее Республики Казахстан (г. Астана) на Форуме немцев Казахстана – Blick in die Zukunft.

100 лет Ирине Гамалеи

Опубликовано

22 августа свой 100-летний юбилей отпраздновала Ирина Всеволодовна Гамалеи – удивительная женщина, чья жизнь охватила целое столетие. Она свидетель важнейших событий истории, человек с богатой судьбой, большим сердцем и неисчерпаемой мудростью, накопленной за век.

Читать далее «100 лет Ирине Гамалеи»

«Встреча поколений» в Костанае

Опубликовано

23 августа в Немецком доме города Костанай прошло особенное мероприятие — исторический лекторий «Встреча поколений», ко Дню памяти и скорби российских немцев — дате, наполненной болью и глубоким смыслом.

Читать далее ««Встреча поколений» в Костанае»

Праздник вишни в Риддере: творчество, вкус и летнее настроение

Опубликовано

В региональном представительстве Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в г. Риддер участники проектов «Сеть центров встреч» и клуба немецкой молодёжи весело и с пользой отметили праздник вишни.

Читать далее «Праздник вишни в Риддере: творчество, вкус и летнее настроение»

Немецкий яблочный пирог со штрейзелем: из Франконии с любовью

Опубликовано

Немецкая молодежь Балхаша окунулась в прекрасное и вкусное прошлое, приготовив яблочный пирог со штрейзелем. Ароматный “Apfelstreuselkuchen” занимает особое место в немецкой кулинарной культуре.

Читать далее «Немецкий яблочный пирог со штрейзелем: из Франконии с любовью»

Как КНМ «Freiheit» знакомит подростков с профессиями

Опубликовано

В клубе немецкой молодёжи «Freiheit» (г. Уральск) состоялась вдохновляющая встреча с Ильёй Гуриненко — основателем проекта «Здоровая еда» (https://www.instagram.com/food_for_life_pp/), энтузиастом правильного питания и просто человеком, влюблённым в кулинарию.

Читать далее «Как КНМ «Freiheit» знакомит подростков с профессиями»

Отражение богатой истории и культуры немцев

Опубликовано

Элементы национальных костюмов этнических немцев изучили на кружке “Basteln” центра встреч города Уштобе. Занятие прошло на свежем воздухе под сенью раскидистых деревьев и августовскими лучами солнца. В качестве моделей выступили картон и цветная бумага.

Читать далее «Отражение богатой истории и культуры немцев»

Суп с яичными клёцками по рецепту предков

Опубликовано

В Костанайском областном немецком культурном центре «Возрождение» прошел мастер-класс шеф-повара Олега Кащеева. Участники молодёжного немецкого клуба «Kluger Fuchs» из города Лисаковск познакомились с кулинарными традициями этнических немцев и приготовили одно из простых, но очень вкусных блюд — «Eierflockensuppe», или суп с яичными клёцками.

Читать далее «Суп с яичными клёцками по рецепту предков»

Образование в жизни этнических немцев

Опубликовано

В Смирновской школе-гимназии, что в Северо-Казахстанской области, на кружке “История и культура этнических немцев Казахстана” прошло занятие на тему: “Образование этнических немцев в Казахстане и России”.

Читать далее «Образование в жизни этнических немцев»

Вера Нейман-Федорова. Кипучая энергия и преданность своему делу

Опубликовано

Вера Яковлевна Нейман-Федорова посвятила всю свою жизнь работе на железной дороге Казахстана.

Читать далее «Вера Нейман-Федорова. Кипучая энергия и преданность своему делу»

Творожное печенье с корицей: на вайбе многовековых немецких традиций

Опубликовано

На кружке “Deutsche Küche” в СЦВ города Талдыкоргана окунулись в старину. Юные энтузиасты немецкой кухни обсудили привычки и предпочтения немцев в выпечке, замесили тесто и изготовили рассыпчатое печенье с ароматом корицы и сахара.

Читать далее «Творожное печенье с корицей: на вайбе многовековых немецких традиций»

Немцы Железинки: во имя дружбы и взаимопонимания

Опубликовано

Филиалу немецкого Центра встреч в селе Железинка при Павлодарском областном обществе немцев “Возрождение” — пятнадцать лет. За все эти годы центр стал настоящим очагом культуры и традиций немецкого народа, местом, где бережно хранят память о предках и передают ее молодому поколению.

Активисты принимают активное участие в проведении всех праздничных и культурных мероприятий. Они не только организуют и проводят концерты, фестивали и выставки, но и участвуют в жизни Железинского района, внося свой вклад в его развитие и процветание. Одним из главных принципов работы является развитие межкультурного диалога и укрепление толерантности в обществе.

В ЦВ работают различные кружки и клубы по интересам, где каждый может найти себе занятие по душе: взрослый и детский коллективы хореографического кружка “Wiedergeburt”, кружок прикладного творчества “Basteln”, кружок немецкой национальной кухни “Deutsche Küche”. Всё это позволяет жителям Железинского района прикоснуться к богатому наследию немецкого этноса, узнать больше о его истории, традициях и обычаях.

Как подчеркнула Лидия Оттовна Камкова, руководитель филиала ЦВ в с. Железинка, центр открыт для всех, кто интересуется немецкой культурой и историей, независимо от национальности и вероисповедания. Там всегда рады гостям. Центр встреч активно сотрудничает с местными школами и учреждениями культуры, проводя совместные мероприятия, обмениваясь знаниями и опытом. Практически все инициативы и события украшают выставки творческих работ активистов ЦВ Шелудько В.П. и Ярковой Л.А.

— Накануне лета в РДК села Железинка прошла творческая встреча немцев и гостей из Павлодарского областного общества немцев “Возрождение”. Мероприятие было посвящено 30-летию АНК, 35-летию общества “Возрождение” и 15-летию центра встреч села Железинка. Были награждены благодарственными письмами АНК Павлодарской области Карпенко Е.В., Смердина Л.А., Гейт М.К., Проскурякова М.И., Падалко Н.Г., Яркова Л.А., Шелудько В.П., — отметила Лидия Оттовна Камкова. — Могу определённо сказать: за пятнадцать лет своей деятельности наш филиал стал неотъемлемой частью культурной жизни Железинского района.

Марина Ангальдт

Шарф Иван Иванович

Опубликовано

Ученый-новатор, генеральный директор Целиноградского производственного объединения по птицеводству (АО «Акмола-Феникс»), яркий общественный деятель и основатель мемориального комплекса «Алжир», Иван Шарф основал общество немцев «Видергебурт» в Акмолинской области. С 1989 года участвовал во всех общественных инициативах по реабилитации спецпереселенцев и политических репрессированных в Казахстане. Родился 09.05.1930 г. в селе Калинино Ростовской области, умер 21.01.2008 г.

Читать далее «Шарф Иван Иванович»

Больгерт Евгений Андреевич

Опубликовано

Председатель Попечительского совета ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», член Совета Ассамблеи народа Казахстана и партии «Аманат», депутат Сената Парламента Республики Казахстан, член Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба родился 21.06.1984 в г. Целиноград, КазССР.

Читать далее «Больгерт Евгений Андреевич»

Литневская Ольга Владимировна

Опубликовано

Заместитель председателя Общественного объединения «Павлодарское областное общество немцев «Возрождение», член Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение» I созыва, Ольга Владимировна родилась 21 марта 1960 г. в Омской области.

— с 1998 года — координатор проекта Сеть центров встреч по Павлодарской области;
— организатор и куратор проектной деятельности общества;
— с 2001 года — директор молодёжных и детских лингвистических лагерей;
— проектный консультант членов клуба «Lenz» (1998-2009 гг.);
— организатор и куратор проектов региональных и республиканских семинаров для руководителей ЦВ и председателей обществ «Возрождение» в том числе по менеджменту, фандрайзингу и социальным технологиям для персонала; для организаторов, преподавателей и методистов летних лингвистических лагерей; молодых журналистов и методистов детских языковых кружков;
— организатор и руководитель, входила в состав рабочих групп по проведению фестивалей немецкой культуры как на уровне области, так и республики.

В 2007 году окончила Академию народного хозяйства при Правительстве РФ по специальности «Современный руководитель». С 2004 года регулярно проводила семинары для персонала национально-культурных центров АНК Павлодарской области, молодёжных объединений г. Павлодар, а также ежегодные обучающие региональные семинары для руководителей филиалов и кружков Центров встреч.

Имеет ряд наград и благодарственных писем, в числе которых медали Ассамблеи народа Казахстана и Общественного фонда «Возрождение».

https://daz.asia/ru/uchitelya-olgi-litnevskoj/

https://daz.asia/ru/olga-litnevskaya-assambleya-pomogaet-razvivat-chuvstvo-tolerantnosti/

Кефер Андреас

Опубликовано

Генеральный директор ТОО «Бёмер Арматура Казахстан», член Казахстанско-немецкого бизнес-клуба родился 10.01.1954 г.

За значительный вклад в благотворительность и поддержку социально значимых инициатив удостоен высокой награды — нагрудного знака Ассамблеи народа Казахстана «Жомарт жан».

С 2006 года при его содействии компания „Böhmer GmbH“ начала поставки производимых шаровых кранов в Казахстан. Она стала первой компанией-инвестором, которая начала реализацию инвестиционного проекта на территории СЭЗ «Сарыарка». Компания находит специалистов на свободном рынке и обучает их, при необходимости и в Германии. ИТРовский состав организации – это в основном молодые ребята с хорошим образованием, прошедшие основательную школу на предприятиях западного Казахстана, впитавшие в себя культуру производства, владеющие иностранными языками. Им было нетрудно понять производственную философию немецкой компании, поддерживать её, адаптировать к традициям Казахстана.

В 2019 году предприятие удостоено премии Президента Республики Казахстан «Алтын Сапа» как «Лучший индустриальный проект».

Сам Андреас Кефер помимо прочего оказывает финансовую поддержку самоорганизации немцев Казахстана, в том числе при проведении национальных немецких праздников, выступает в роли мецената при проведении различных благотворительных акций.

Он является ярким примером соотечественников, принявших решение вернуться в Казахстан и быть полезными своей стране, ежегодно принимает участие в Дне немецкой экономики в Казахстане, член Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба.

https://daz.asia/ru/andreas-kefer-to-chto-skazano-dolzhno-byt-sdelano/

https://daz.asia/ru/prezident-otmetil-pobeditelej-altyn-sapa-2019/

Анзельм Карл Альбертович

Опубликовано

Экс-руководитель отдела нормативно-методического и технического мониторинга РГУ «Южно-Казахстанская гидрогеолого-мелиоративная экспедиция» МСХ РК, кандидат селькохозяйственных наук,  родился 12.01.1955, с. Аферовка Купинского р-на Новосибирской обл., РСФСР.

Читать далее «Анзельм Карл Альбертович»

Бехер Ева (Елена) Николаевна

Опубликовано

Медийная персона Ева Бехер, наставник проектов «Голос Казахстана», «Голос Казахстана – Дети», Наставник проекта «X-фактор» (1 канал Евразия), ранее — первый руководитель Республиканского академического немецкого драматического театра,  родилась 09.04.1974 г. в г. Караганда.

Читать далее «Бехер Ева (Елена) Николаевна»

Знакомство с деятельностью Фонда Эберта в Казахстане

Опубликовано

В Немецком культурном центре г. Шымкент состоялось мероприятие, направленное на информирование молодежи о возможностях образования, международного сотрудничества и участия в общественных инициативах.

Читать далее «Знакомство с деятельностью Фонда Эберта в Казахстане»

Молодёжь из Казахстана приняла участие в международном летнем лагере в Германии

Опубликовано

Восемь молодых людей из Казахстана приняли участие в международном летнем языковом лагере «Sommercamp JSDR-NRW 2025».

Читать далее «Молодёжь из Казахстана приняла участие в международном летнем лагере в Германии»

«Schmeckt wie bei Oma» – Вкус как у бабушки

Опубликовано

У нас в клубе в г. Костанай прошёл уютный и очень душевный мастер-класс по немецкой кухне! ‍

В гостях у нас была бабушка Утятникова Любовь Михайловна, которая поделилась рецептом традиционных немецких паровых булочек
Tampfnudeln — по семейному рецепту Генслер Валентины Фёдоровны.

Во время мастер-класса Любовь Михайловна рассказала трогательную историю из своей молодости. Когда-то она поехала в Германию к своей маме. В доме жила пожилая немка-соседка по имени Миландия. Разговорившись, они начали обсуждать, кто какие блюда готовит. Любовь Михайловна рассказала, что в Казахстане она по-прежнему готовит немецкие блюда: штрудли, кнейдели, и конечно же — Tampfnudeln(Dampfnudeln).

Соседка удивилась и сказала: «Я не ела Tampfnudeln с тех пор, как умерла моя бабушка…»
Она с восхищением попросила Любовь Михайловну приготовить их — и, попробовав, расплакалась от воспоминаний.

Именно такой «вкус как у бабушки» мы и постарались воссоздать вместе на мастер-классе.

⸻

Рецепт Tampfnudeln

Ингредиенты:
• Мука пшеничная в/с — 250 г + 1 ч. л с горкой
• Сахар — 1 ст. л + 2 ст. л (для заливки)
• Яйцо — 1 шт.
• Дрожжи сухие — 1 ч. л
• Сливочное масло — 1 ч. л
• Молоко 2,5%— 150 мл (для теста)
•Молоко 6% -250 мл (для заливки)

Приготовление:
1. В 75 мл тёплого молока растворить дрожжи, 1 ч. л сахара и 1 ч. л муки. Оставить до появления пены.
2. Смешать с оставшимся молоком, сахаром, яйцом и маслом. Добавить муку. Замесить мягкое тесто.
3. Дать подойти 1,5–2 часа.
4. Сформировать булочки, оставить на 15 минут.
5. В сковороде растопить масло, добавить 250 мл молока и 2 ст. л сахара, выложить булочки.
6. Готовить под крышкой на минимальном огне 25 минут (не открывая!).
7. Подавать с душой ❤️

⸻

Спасибо, Любовь Михайловна, за тепло, знания и вкус настоящих семейных традиций!

Открытая вакансия GIZ_Эксперт по экономическому сотрудничеству

Опубликовано

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по экономическому сотрудничеству в проект «Поддержка инвестиционных программ и коридоров в рамках стратегии ЕС Глобальный Портал (Global Gateway)».

Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в сентябре 2025 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Мы будем благодарны, если Вы могли бы переслать описание нашей вакансии заинтересованным лицам.

Заявки (резюме, мотивационное письмо, рекомендации при наличии) на английском языке просьба высылать по адресу: shiringul.karimova@giz.de. Отклики соискателей принимаются на рассмотрение до 21 августа 2025 г. включительно.

Подкаст: «Deutsch bewegt — Wie lebt die Sprache in Kasachstans Jugend?»

Опубликовано

Was bedeutet es, in Kasachstan jung zu sein und Deutsch zu sprechen? In dieser Folge spreche ich mit zwei engagierten Persönlichkeiten – Galja Koptelowa und Afina Geinert – über ihre Arbeit mit der Jugend, über kulturelle Identität, Bildung und Sprachenlernen in Kasachstan.

Wir werfen einen Blick auf die vielseitigen deutschsprachigen Angebote in Almaty, den Einfluss der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“, die Begeisterung der Jugend für Sprache und Austausch – und teilen Tipps fürs effektive Sprachenlernen aus erster Hand.

Ein Podcast über Perspektiven, Netzwerke und das, was Deutsch in Kasachstan heute bedeutet.

 

Лингвистический лагерь в Балхаше: да здравствует театр!

Опубликовано

Подростковый лингвистический лагерь «Theatervelle» распахнул свои двери на берегу озера Балхаш. Площадка посвящена знаменательной дате – 50-летию немецкого театра в Казахстане, что нашло отражение во всех аспектах программы.

Читать далее «Лингвистический лагерь в Балхаше: да здравствует театр!»

Алёна Карпенко-Боргардт: вдыхая жизнь в старинные традиции

Опубликовано

В отдаленном уголке северного Казахстана, в старинном интернациональном селе под названием Башмачное, проживают потомки депортированных немцев.

Читать далее «Алёна Карпенко-Боргардт: вдыхая жизнь в старинные традиции»

Время учиться и помнить: июльские будни Немецкого центра

Опубликовано

Июль не время для отпусков: в Немецком центре г. Караганды продолжается активная и насыщенная работа: проходят занятия по немецкому языку, творческие встречи кружка рукоделия «Basteln», а также мероприятия «Сеньоренклуба». Занятия по немецкому языку ведут преподаватели Наталья Диптан и Марина Штайн. Актуальная и интересная тема последних встреч — «Urlaub und Reisen» («Отпуск и путешествия») — вызвала живой отклик у участников.

Для расширения словарного запаса и культурного обмена на урок был приглашён языковой ассистент из Германии Jochen Wilke. Его яркая презентация о достопримечательностях Германии сделала занятие познавательным и живым. Слушатели с удовольствием задавали вопросы, свободно высказывались на немецком языке и отметили, что занятия стали интереснее и ближе к реальной жизни. Параллельно в Немецком центре встречаются участники «Сеньоренклуба» на занятиях «Basteln» под руководством Ольги Ивкиной. Недавняя встреча была посвящена теме «Вязание у российских немцев/Häkeln». Все с любовью рассказывали о том, как их бабушки и прабабушки создавали своими руками красивые изделия — вязаные салфетки, подзорники, скатерти. Многие принесли на занятие старинные вещи, сохранившиеся в семьях как реликвии. Особое внимание было уделено вязанию крючком — технике, которую участники продолжают использовать и передавать дальше. Каждое занятие завершается тёплым чаепитием и дружескими беседами, где продолжается живое общение, обмен воспоминаниями и искреннее взаимное внимание.

Так, деятельность в Немецком центре становится живым мостом между поколениями. Здесь язык, традиции, рукоделие и общение объединяют людей, наполняя повседневную жизнь смыслом, дружбой и уважением к корням.

Бертаева Гульмжан

Лилия Смердина-Гейт. Активист и вдохновитель

Опубликовано

Лилия Анатольевна Смердина-Гейт в деятельности филиала немецкого Центра встреч, что в селе Железинка Павлодарской области, играет активную роль.

Читать далее «Лилия Смердина-Гейт. Активист и вдохновитель»

Ах, вернисаж! Какой портрет, какой пейзаж!

Опубликовано

В Павлодаре прошел вернисаж художницы OAN под названием “Люди — природа. Париж — Павлодар”. Картины можно посмотреть в Павлодарском областном художественном музее имени Нагымбека Нурмухамедова. Выставка продлится до середины августа.

Читать далее «Ах, вернисаж! Какой портрет, какой пейзаж!»

Выпускники магистратуры: вклад, развитие, перспектива

Опубликовано

У каждого свой путь в магистратуру. Кто-то возвращается к учёбе спустя годы практики, кто-то совмещает её с активной работой и проектами, кто-то находит в образовании не просто профессию, а свою миссию. В этом году трое активных и целеустремлённых молодых людей, участников региональных обществ «Возрождение» Казахстана стали выпускниками магистратуры по разным направлениям.

Читать далее «Выпускники магистратуры: вклад, развитие, перспектива»

На педалях к новым горизонтам: клуб «Freiheit» развивает велоспорт в Уральске

Опубликовано

Клуб немецкой молодёжи «Freiheit» продолжает активную работу по развитию велоспорта и укреплению культурных связей в своём городе. Очередной велопоездкой стал маршрут Уральск-Садовское озеро, в которой приняли участие юные спортсмены, а также языковой ассистент из Германии Штефан Зецманн.

Читать далее «На педалях к новым горизонтам: клуб «Freiheit» развивает велоспорт в Уральске»

Вкус традиций: окрошка в рамках проекта «Этнокухня»

Опубликовано

В районном Доме дружбы села Бескарагай продолжается культурно-просветительский проект «Этнокухня», направленный на сохранение и передачу молодому поколению богатства кулинарных традиций народов Казахстана.

Читать далее «Вкус традиций: окрошка в рамках проекта «Этнокухня»»

Вишнёвый праздник в филиале п. Новодолинский: мастер-класс «Kirschfest» -выпечка вишнёвого пирога

Опубликовано

В филиале Карагандинского общества немцев поселка Новодолинский прошёл долгожданный и яркий праздник — мастер-класс «Kirschfest», посвящённый вишне.

Читать далее «Вишнёвый праздник в филиале п. Новодолинский: мастер-класс «Kirschfest» -выпечка вишнёвого пирога»

GIZ объявляет о вакансии на должность Проектного Ассистента

Опубликовано

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Проектного Ассистента в проект «Возобновляемые источники энергии в Центральной Азии».

Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в августе-сентябре 2025 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Мы будем благодарны, если Вы могли бы переслать описание нашей вакансии заинтересованным лицам.

Заявки (резюме, мотивационное письмо, рекомендации при наличии) на английском языке просьба высылать по адресу: shiringul.karimova@giz.de. Отклики соискателей принимаются на рассмотрение до 31 июля 2025 г. включительно.

В Немецком доме города Костаная состоялось заседание внеочередной отчетно-выборной конференции

Опубликовано

19 июля в Немецком доме города Костаная состоялось заседание внеочередной отчетно-выборной конференции общественного объединения «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

Конференция была созвана с конкретной целью — избрать делегатов для участия в республиканской «Конференции делегатов самоорганизации немцев Казахстана», которая пройдет 3 ноября 2025 года в Астане.

Впервые мероприятие проводилось в смешанном формате — онлайн и офлайн. В заседании приняли участие 52 делегата, представляющие районы и города Костанайской области.

По итогам конференции были избраны 30 делегатов от Костанайской области, которые представят немецкое этническое сообщество на республиканской конференции.

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

“Kirschfest” — прекрасных ягод аромат

Опубликовано

В Балхаше отметили “Kirschfest” — познакомились с историей праздника, провели кулинарный мастер-класс по приготовлению вареников с вишней, поучаствовали в занимательных конкурсах.

Читать далее «“Kirschfest” — прекрасных ягод аромат»

Давыд Анзельм. Сила духа и милосердия

Опубликовано

Давыд Иванович Анзельм хорошо известен в Железинском районе Павлодарской области. С 1981 по август 1994 года, в течение тринадцати лет, он трудился в Михайловской средней школе, отдавая свои знания и энергию воспитанию молодого поколения.

Читать далее «Давыд Анзельм. Сила духа и милосердия»

Социальная помощь пенсионерам

Опубликовано

В неустанном стремлении к поддержке и сохранению культурного наследия немецкой этнической группы в Казахстане, Акмолинское областное общество немцев “Wiedergeburt” продолжает свою плодотворную деятельность.

Читать далее «Социальная помощь пенсионерам»

В Актобе идёт приём заявлений на получение компенсаций за медикаменты на третий квартал

Опубликовано

Обращаться могут благополучатели немецкой национальности (реабилитированные, рождённые до 31 марта 1956 года).

Читать далее «В Актобе идёт приём заявлений на получение компенсаций за медикаменты на третий квартал»

Объявляется Вакансия — Координатор по международным проектам

Опубликовано

Требования:
— Высшее образование;
— Знание немецкого языка не ниже уровня В2 (обязательное требование).

Обязанности:
— Планирование, руководство и координация международных проектов;
— Работа по обеспечению оснащения, организация закупок, сопровождение на региональном уровне.

Связаться с нами:

+7 708 173 44 91, Яна

hr@wiedergeburt.kz

Любимое песочное печенье

Опубликовано

Какие каникулы без традиционных немецких лакомств? Юные активисты Северо-Казахстанского общества немцев “Возрождение” внесли разнообразие в свой кулинарный рацион и испекли старинное немецкое печенье.

Читать далее «Любимое песочное печенье»

Сегодня прошёл мастер-класс по SMM и мобилографии для Клуба немецкой молодёжи города Усть-Каменогорска

Опубликовано
Обсуждали с ребятами, насколько важны социальные сети в современном мире, как можно передавать культуру, ценности и традиции через Instagram и другие платформы.

Разбирали, как создавать визуальный стиль, строить личный и коллективный образ, какие инструменты помогают выделяться и вдохновлять других.

Спасибо участникам за активность, креатив и желание развиваться!
Продолжаем вместе делиться историей и культурой через кадры и слова.

Встреча поколений — когда память становится живой

Опубликовано
В Клубе Немецкой Молодёжи г. Усть-Каменогорск прошла тёплая, трогательная встреча со старшим поколением. Она состоялась на территории Немецкого дома — месте, где каждая деталь хранит частичку истории, культуры и традиций.

Молодёжь имела возможность не только пообщаться с носителями богатого жизненного опыта, но и буквально прикоснуться к наследию: увидеть предметы быта, узнать о традиционных досугах, услышать истории из первых уст.Такие встречи помогают нам понять, насколько важна связь между поколениями. В каждую беседу старшие вкладывали тепло и мудрость, а молодые участники внимали каждому слову, ведь это — живая история нашего народа.

Именно в таких моментах мы ощущаем, что культура — это не просто страницы в учебниках. Это песни, улыбки, воспоминания и обычаи, которые передаются из рук в руки, из сердца в сердце.

Спасибо всем, кто принял участие и поддержал эту важную традицию. Вместе мы сохраняем то, что делает нас сильнее и ближе друг к другу.

Катарина Фаништейн стала чемпионкой Казахстана по спортивному ориентированию

Опубликовано

Восточно-Казахстанская область вновь гордо заявила о себе на спортивной арене: Катарина Фаништейн, юная спортсменка, представительница ОО ВК НКЦ «Видергебурт», завоевала первое место на чемпионате Казахстана по спортивному ориентированию в дисциплине «спринт».

Читать далее «Катарина Фаништейн стала чемпионкой Казахстана по спортивному ориентированию»

Казахстанско-Немецкий бизнес-клуб: новые шаги в укреплении международных связей

Опубликовано

С 1 по 4 июля состоялся визит казахстанской делегации под руководством Евгения Больгерта, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», депутата Сената Парламента РК, в Германию. На повестке дня – посещение торгово-промышленных палат г. Мюнхен и г. Байройт, Баварского культурного центра российских немцев и участие в конференции «Немецкие меньшинства и немецкоязычные сообщества как важные партнёры в экономических отношениях», организованной Фондом поддержки этнических немцев за рубежом. В состав делегации вошли представители Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба.

Читать далее «Казахстанско-Немецкий бизнес-клуб: новые шаги в укреплении международных связей»

Участники КНМ «Freiheit» познакомились с программой Erasmus +

Опубликовано

В клубе немецкой молодёжи «Freiheit» прошла встреча со студенткой Западно-Казахстанского университета имени Махамбета Утемисова Дилярой Батргереевой, которая провела один семестр в Германии по программе Erasmus+.

Читать далее «Участники КНМ «Freiheit» познакомились с программой Erasmus +»

Команда столичного общества немцев заняла первое место по мини-футболу

Опубликовано

В г. Астана в честь 30-летия Ассамблеи народа Казахстана состоялся турнир по мини-футболу «Спорт — ұлт деңсаулығы», в котором приняли участие десять команд этнокультурных объединений. На два дня столичный парк «Жеруйык» превратился в символ дружбы и толерантности среди молодёжи. Отрадно, что соревнования вызвали живой интерес не только у представителей этнокультурных объединений, но и горожан, и у гостей столицы.

Читать далее «Команда столичного общества немцев заняла первое место по мини-футболу»

“Нежность в камне” от Елены Шпеттер в Павлодаре

Опубликовано

Павлодар принимал выставку «Нежность в камне» Елены Шпеттер, где были представлены интерьерные картины, выполненные с использованием мраморной крошки и янтаря.

Выставка «Нежность в камне» стала настоящим событием в культурной жизни Павлодара, представив зрителям уникальное сочетание техник и материалов. Картины Елены Шпеттер, выполненные в сложной технике с использованием мраморной крошки и янтаря, поражают своей фактурностью и глубиной. В каждой работе чувствуется рука мастера, кропотливо и с любовью выкладывающего мельчайшие детали.

Елена Викторовна Шпеттер — уроженка Павлодара (родилась 7 апреля 1976 года). С детства увлекалась рисованием, получив образование в художественной школе №1 и в клубе ЮНЕСКО. С 1996 по 2020 годы работала в ресторанном бизнесе, пройдя путь от официанта до администратора. После переезда в Калининград освоила искусство создания картин из янтаря, изучая тонкости ручной обработки этого природного материала.

— В работах Елены Шпеттер используются разнообразные материалы, от картона и кожи до текстиля, мрамора и янтаря. Янтарь играет роль тонкого акцента, добавляя теплоты и глубины, — отмечает Ольга Литневская, заместитель председателя Павлодарского областного общества немцев “Возрождение”. — Уникальные картины ручной работы с натуральным янтарем и перламутром дарят ощущение близости к природе, передают красоту момента и позитивную энергию автора. Пейзажи, морские виды, солнечные дворики, архитектура разных городов, родные просторы, известные полотна… Всё украшено частичками янтаря, словно наполняя пространство звуками природы.

Выставка Елены Шпеттер — прекрасная возможность прикоснуться к прекрасному, увидеть красоту в обыденном и почувствовать связь с природой. Работы художницы дарят ощущение гармонии и умиротворения, напоминая о вечных ценностях и не поддельных прелестях окружающего мира.

Марина Ангальдт

«Familienclub» в Талдыкоргане: сохранение и популяризация немецкой культуры

Опубликовано

В Талдыкоргане успешно стартовал и прошел первый этап нового проекта под названием “Семейный клуб”.

Читать далее ««Familienclub» в Талдыкоргане: сохранение и популяризация немецкой культуры»

Внимание! Стартовал конкурс «Авангард немцев Казахстана – 2025»

Опубликовано

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет о конкурсе «Авангард немцев Казахстана».

Читать далее «Внимание! Стартовал конкурс «Авангард немцев Казахстана – 2025»»

Алтай – золотая колыбель

Опубликовано

О мастерице Ирине Самойловой, немецких корнях и невидимой стороне фестиваля

14 июня в Катон-Карагайском районе прошёл грандиозный фестиваль «Алтай – золотая колыбель тюркского мира». Сотни участников, тысячи гостей, флаги, наряды, шатры, музыка – всё, что делает такие события по-настоящему масштабными и незабываемыми.

Читать далее на DAZ

Реабилитация, которая приходит домой

Опубликовано

В 2025 году в Казахстане стартовал важный социальный пилотный проект «Мобильная реабилитация», направленный на поддержку граждан, нуждающихся в реабилитационной помощи. Это особенно актуально для жителей сельской местности, где доступ к медицинской и восстановительной помощи зачастую ограничен или вовсе отсутствует.

Читать далее «Реабилитация, которая приходит домой»

Новый набор в разговорные клубы немецкого языка от Института этнокультурного образования!

Опубликовано

Хотите говорить по-немецки свободно и уверенно, не боясь ошибок? Разговорные клубы — это отличный способ развить навыки устной речи в живом общении с единомышленниками!

Как проходят встречи?
— Группы по уровням A1–B2
— Интерактивные формы работы: дискуссии, ролевые игры, тематические обсуждения
— Дополнительные материалы для закрепления изученного
— Опытные преподаватели, всегда готовые поддержать
— Онлайн-формат — участвуйте из любой точки мира

Уровни и расписание:
• A1 — воскресенье 09:00–10:30 по мск | преподаватель: Татьяна Магорина (С1, 13 лет опыта)
• A2 — воскресенье 11:00–12:30 по мск | преподаватель: Таисия Белякова (С2, 12 лет опыта)
• B2 — воскресенье 13:00–14:30 по мск | преподаватель: Таисия Белякова (С2, 12 лет опыта)

Также идет набор в новую группу уровня B1! Выбирайте время для занятий, удобное лично вам – расписание формируется с учетом пожеланий участников.

Цены по акции:
• 3 900 ₽ → 3 100 ₽ за 4 занятия
• 4 900 ₽ → 4 000 ₽ за 6 занятий
• 6 000 ₽ → 4 900 ₽ за 8 занятий

Чем больше занятий в абонементе — тем выгоднее каждый урок!

Пока не уверены, подойдёт ли формат или уровень?
Запишитесь на пробное занятие всего за 800 ₽ — и примите решение позже.

Начните с подарка — подборку полезных материалов для самостоятельного изучения немецкого языка можно скачать по ссылке: https://deutschkursbiz.ru/live/

Подписывайтесь на телеграм-канал Института, где регулярно делятся знаниями о немецком языке, культуре и истории, генеалогии и методике, а также публикуют скидки на курсы: https://t.me/Deutsch_und_Genealogie

Любые вопросы вы можете задать коллегам из Института этнокультурного образования напрямую:
Telegram: https://t.me/deutschkursbiz
Email: frage@deutschkursbiz.ru
WhatsApp и звонки: 8 996 536-65-85

Лето снаружи. Лето внутри

Опубликовано

Талдыкорганская ребятня отправилась в поход. Ведь лето должно быть ярким, полным приключений и незабываемых моментов! И где, как не на природе, можно ощутить всю прелесть этого времени года?

Читать далее «Лето снаружи. Лето внутри»

Мост культуры и языка: визит гостя с Алтая в Немецкий дом Павлодара

Опубликовано

В павлодарском Немецком доме прошла встреча с Владимиром Петровичем Барбашовым, доцентом Лингвистического института Алтайского государственного педагогического университета, кандидатом филологических наук и членом Медиалингвистической комиссии при Международном комитете славистов (ЮНЕСКО).

Владимир Барбашов, специалист в области германистики, посвятил более четверти века преподаванию немецкого языка. Целью его визита стало установление контакта с местным сообществом для обмена знаниями, обсуждения перспектив реализации совместных инициатив и налаживания партнёрских отношений. Он поделился информацией о своём опыте озвучивания фильмов и отметил, что среди его студентов есть талантливые ребята с отличной дикцией, способные заниматься озвучкой.

Владимир Петрович представил фильм «Zeit», который он озвучил на немецкий язык. Этот фильм был создан к 80-летию депортации российских немцев и рассказывает об исторических событиях, современной жизни российских немцев, а также о том, как им удалось сохранить свою культуру, веру и язык.

Встреча прошла в теплой и дружественной атмосфере. Присутствующие с интересом слушали рассказ Владимира Петровича о его работе, научных интересах и увлечении озвучиванием фильмов. Представители Немецкого дома Павлодара выразили заинтересованность в организации совместных проектов с Лингвистическим институтом Алтайского государственного педагогического университета.

Гость отметил важность сохранения и развития языкового и культурного наследия этнических немцев. Он подчеркнул, что подобные встречи и обмен опытом способствуют укреплению связей между регионами и помогают сохранить национальную идентичность. В завершение встречи Владимир Барбашов выразил благодарность Немецкому дому Павлодара за тёплый приём и плодотворную дискуссию.

Марина Ангальдт

Научная работа кокшетаусцев о Герольде Бельгере заняла призовое место в Москве

Опубликовано

Анастасия Жакупова, координатор СЦВ и преподаватель немецкого языка в акмолинском областном обществе немцев «Wiedergeburt», сообщила, что они с ее ученицей, Аймарой Булановой, дистанционно участвовали в московском конкурсе студенческих работ под названием «Личные истории российских немцев на перепутье времен, охватывающих XVIII-XXI века». Мероприятие прошло месяцем ранее.

Читать далее «Научная работа кокшетаусцев о Герольде Бельгере заняла призовое место в Москве»

К празднику Pfingsten

Опубликовано

К празднику Pfingsten /Пятидесятница участники кружка прикладного творчества города Рудный изготовили нежное и красивое украшение — подвеску с голубями.

Это символичный и душевный элемент декора станет ярким украшением любого дома, придавая ему атмосферу мира, света и вдохновения.

Такие творческие занятия не только развивают воображение, но и помогают сохранить традиции, объединяют поколения и дарят радость созидания.

Умение мастерить своими руками — это навык, который наполняет будни смыслом и теплом.

Желаем всем творческого вдохновения!

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр » Возрождение «

x