Автор: wiedergeburt

Поздравляем вас по случаю празднования 75-ой годовщины Великой Победы!

Читать далее «Поздравляем с 75-летием Великой Победы!»

Дорогие друзья! К сожалению, пандемия коронавируса достигла и Казахстана. И если посмотреть, как ситуация развивалась в Китае и Европе, то значительный рост заболевших может ожидаться в короткое время. Самое главное – не поддаваться панике, верить только достоверной информации и соблюдать все превентивные меры.

Что же такое новый коронавирус?

Коронавирус вызывает респираторные заболевания и в основном передается от человека человеку воздушно-капельным путем, посредством разговора или кашля инфицированным (воздушно-капельная инфекция). Инфекция поражает горло, дыхательные пути или легкие.

Могут возникнуть следующие симптомы:

• кашель, насморк, боль в горле и лихорадка;
• диарея (у некоторых людей);
• проблемы с дыханием и пневмония (в тяжелых случаях).

У некоторых инфицированных людей наблюдаются очень незначительные или неспецифические симптомы. В то время как у других развиваются одышка и пневмония. В этих случаях требуется стационар, лечение в отделении интенсивной терапии, с использованием аппаратов искусственной вентиляции легких.

Период между заражением и симптомами заболевания (инкубационный период) составляет до 14 дней. Заражение может произойти до того, как у человека появятся симптомы заболевания.

Что Вы можете сделать?

Простыми действиями Вы можете помочь защитить себя и своих близких:

1. Регулярно мойте руки с мылом и водой не менее 30 секунд — особенно после чихания или кашля. Возбудители заболевания могут быть смыты почти полностью.

2. Кашляйте и чихайте в локтевой сгиб или носовой платок, чтобы защитить других, а затем выбросьте носовой платок в мусорное ведро с крышкой.

3. При кашле и чихании держитесь на расстоянии от других людей — и лучше отвернитесь.

4. Держитесь на расстоянии не менее 1,5 метров от других; в том числе на работе, на семейных встречах и т. д.

Что касается пожилых людей?

Пожилые люди старше 60 лет и люди с раннее перенесенными заболеваниями особенно подвержены риску. У них часто развивается серьезное заболевание.

Пожалуйста, помогите защитить эту группу людей, в частности, путем сокращения или отмены встреч, а также совместных мероприятий. В ближайшие недели и месяцы поддержка в виде покупок и оказания других видов помощи для этой категории людей будет особенно полезна, чтобы им не пришлось подвергать себя риску заражения в автобусах и магазинах.

Девиз во всем мире: «Держитесь на расстоянии! Сократите контакты и оставайтесь дома!»

Дорогие друзья! Уведомляем вас, что в связи с введением режима чрезвычайного положения в Республике Казахстан и карантина в городах Нур-Султан и Алматы, Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета «Deutsche Allgemeine Zeitung» переходят на дистанционный режим работы.

Связь с офисом и редакцией будет обеспечиваться посредством электронных адресов stiftung.wiedergeburt@gmail.com, assistent.wiedergeburt@gmail.com (Фонд) и info@daz.asia (DAZ), сайтов и аккаунтов в социальных сообществах и мессенджеров.

Благодарим за понимание.

В г. Нур-Султан 10 февраля 2020 года в 14:00 часов в Евразийском Национальном Университете им. Л. Н. Гумилева состоится открытие Международной передвижной выставки «В ДВУХ МИРАХ», организатором которой выступает AGDM (немецкая рабочая группа) под эгидой Федералистского союза европейских национальных меньшинств (ФУЭН). Финансирование оказало Федеральное министерство внутренних дел, строительства и комплексного развития Германии. Партнером со стороны Республики Казахстан выступает Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» вместе с Евразийским Национальным Университетом им. Л. Н. Гумилева.

Читать далее «Международная выставка «В ДВУХ МИРАХ»»

В столице состоялось подписание договора по приобретению здания для Казахстанско-Немецкого Центра. Документ подписали Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Директор организации — продавец здания.

Читать далее «Приобретено здание для Казахстанско-Немецкого Центра»

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» выражает искренние соболезнования родным и близким погибших в авиакатастрофе под городом Алматы. Скорбим вместе с Вами и разделяем Вашу боль.

Пострадавшим в результате аварии желаем скорейшего выздоровления.

Liebe Landsleute!
Дорогие соотечественники!

Уходящий год был значимым для нашей самоорганизации, мы многое сделали и нам есть, чем гордиться. Наше главное достижение — это возвращение в школы республики возможности изучения немецкого языка всеми желающими. Ведь как говорил наш земляк известный писатель Герольд Бельгер: «Чтобы выжить, сохранить свой этнос, свой дух и культуру, надо позаботиться об утверждении себя и сохранения родного языка» — его заветам мы стараемся следовать.

Очень важным достижением стало подписание Соглашения с Правительством ФРГ о создании Казахстанско-Германского центра в столице — все это открывает для немцев республики новые широкомасштабные перспективы.

Выполняя функцию моста между нашими странами — Казахстаном и Германией — мы планомерно укрепляем его опоры: развиваем сотрудничество в сфере экономики, повышаем конкурентоспособность нашей молодежи, совершенствуем информационное пространство. Но самое главное — с уверенностью смотрим в будущее, связывая свою судьбу с Казахстаном, и для этого у нас есть все основания! Недавний визит Главы государства Касым-Жомарта Токаева в Германию, когда был подписан ряд соглашений, открывает для нас новые горизонты. Строя планы на будущее, мы надеемся на Вашу поддержку, уважаемые соотечественники. Ведь консолидация немцев Казахстана, как и прежде, остается нашей приоритетной задачей и вместе мы преодолеем все трудности.

От имени Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» примите искренние поздравления с Рождеством и Новым годом! Желаем Вам крепкого здоровья, уверенности в свих силах, душевного тепла и понимания в Ваших семьях!

С уважением, Альберт Рау

Дорогие друзья!

Мы рады представить вам уникальный проект по цифровизации архива Республиканской немецкой газеты «Freundschaft», ныне «Deutsche Allgemeine Zeitung». Вы найдете здесь тысячи семейных историй, узнаете о становлении неординарных личностей, познакомитесь с наследием известных прозаиков и поэтов.

Информационный ресурс доступен для всех желающих благодаря финансовой поддержке Министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (BMI) по ссылке: http://archiv.daz.asia/.

В Берлине состоялось подписание Соглашения о создании Казахстанско-Немецкого Центра в г. Нур-Султан. Документ между Федеральным министерством внутренних дел, строительства и комплексного развития страны и Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» 6 декабря подписали д-р Бернд Фабрициус, уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств и д-р Альберт Рау, депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение». Символично, что это знаковое для казахстанских немцев событие состоялось во время первого официального визита в Германию Президента Касым-Жомарта Токаева.

Идея открытия Казахстанско-Немецкого Центра в столице, инициированная Альбертом Рау, обсуждалась в рамках XVII заседания Казахстанско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Республике Казахстан. Актуальность вопроса продиктована временем: в первую очередь, это сосредоточенность большинства казахстанских немцев именно в северных областях страны и, конечно же, всё возрастающие возможности столицы.

За центр самоорганизации немцев на севере ратовал в своё время известный казахстанский писатель и переводчик Герольд Бельгер, понимавший, что сохранение национальной идентичности возможно лишь при компактном проживании этноса. Сегодня таких мест практически не осталось, поэтому важно сконцентрировать ресурсы именно в столице, учитывая, что в близлежащих областях проживает большая часть немецкого населения республики.

Основную задачу Казахстанско-Немецкого центра обе стороны видят во всесторонней поддержке немецкого этноса республики. И это не только проектная работа в рамках реализации Программы поддержки Федерального Министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны, но и содействие казахстанско-германским отношениям в сфере экономики.

Альберт Рау: «В декабре прошлого года я обратился с письменной просьбой к Канцлеру Германии Ангеле Меркель о поддержке по созданию второго немецкого дома в Казахстане. За этот год власти Германии пришли к положительному решению. Это будет не просто центр или офис – это будет живой дом, наполненный желающими приобщиться к немецкой культуре и традициям. Здесь будет располагаться бюро Общественного фонда, вестись активная деятельность регионального общества столицы и Акмолинской области, будут проходить встречи бизнес-клуба немцев-предпринимателей.
«Возрождение» должно выступить как элемент сотрудничества между двумя странами. И в этом окажет большое содействие территориальное размещение Центра в столице республики.

Во-первых, как вы знаете, на севере проживает свыше 80% немцев страны, и головная организация должна находиться ближе к регионам их основного проживания, что в свою очередь укрепит связи внутри этноса. Как известно, с 2018 года мы открыли фронт-офис в столице во временном помещении, и практика показала, что это было правильное решение.

Второй момент: расположение в столице позволит усилить взаимодействие с Правительством и Ассамблеей народа Казахстана, посольством Германии и германскими институтами.

На сегодня проведен трёхэтапный тендер, выбрано здание, которое планируется приобрести в ближайший месяц. Затем будут вестись работы по его реконструкции. Надеюсь, что мы сможем запустить его в эксплуатацию в следующем году».