Маленький вклад — большое дело: дети приняли участие в экоакции «Таза»

В городе Семей состоялась масштабная экологическая акция «Таза Қазақстан», в которой приняли участие ребята с курсов немецкого языка Общественного объединения немцев «Возрождение».

Читать далее «Маленький вклад — большое дело: дети приняли участие в экоакции «Таза»»

Jugendtreff.kaz 2026: лагерь, который остаётся в сердце

Участники клуба немецкой молодёжи «Glück» из Семея приняли участие в республиканском проекте Jugendtreff.kaz 2026. В этом году программа была посвящена идее трёх поколений и объединила три смысловых направления: Herkunft — Haltung — Zukunft.

Читать далее «Jugendtreff.kaz 2026: лагерь, который остаётся в сердце»

Вчера — участник, сегодня — преподаватель: путь Игоря Неймана в Jugendtreff.kaz 2026

Для Игоря Неймана немецкий язык начался со школьного интереса, а постепенно стал частью профессиональной жизни. Сегодня он — магистр иностранной филологии, преподаватель немецкого языка и участник молодёжных образовательных проектов. Одним из важных этапов для него стал Jugendtreff.kaz 2026, где он впервые выступил уже не как участник, а как преподаватель.

Читать далее «Вчера — участник, сегодня — преподаватель: путь Игоря Неймана в Jugendtreff.kaz 2026»

Братья Гримм: 250 лет в тренде

Классика не стареет, она просто ждёт правильной вечеринки: в честь солидного юбилея великих сказочников студенты из Уральска оживили сказ про бродячую банду без гроша в кармане – «Бременских музыкантов».

Читать далее «Братья Гримм: 250 лет в тренде»

Эльвира Мут: эффект бабочки, или из трудовой армии — в оперные дивы

Изначально судьба готовила ей стандартный для советских немцев того времени «набор выживания»: депортацию, лагеря и тяжёлый физический труд. Однако у Эльвиры Августовны на этот счёт было своё, сугубо авторитетное мнение — в ее жизненном райдере пункты «шахта» и «уборщица» явно не значились.

Читать далее «Эльвира Мут: эффект бабочки, или из трудовой армии — в оперные дивы»

Язык, встречи и новые знакомства: четыре месяца вместе с Alexander Steinborn

Четыре месяца в Общественном объединении немцев «Возрождение» города Семей прошли в атмосфере активного общения, новых встреч и немецкого языка. В рамках проекта «Einsetzung von Sprachassistenten des Goethe-Instituts in Kasachstan» здесь работал языковой ассистент из Германии Александр Штейнборн (Alexander Steinborn), который стал активным участником жизни общества.

Читать далее «Язык, встречи и новые знакомства: четыре месяца вместе с Alexander Steinborn»

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» изменил свое наименование

18 августа 2026 года в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан состоялась перерегистрация Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» изменил свое наименование»

Объявляется конкурс на организационное и содержательное сопровождение итогового форума (услуги модератора)

1. Общая информация

Итоговый форум организуется в рамках рабочего поля 69 и проектов:

• Проект №5 „Jung. Politisch. Aktiv.“ – Nachwuchs stärken, politische Repräsentanz fördern;
• Проект №6 „Avantgarde.Lab – Intensivprogramm zur Förderung der Nachwuchs-Avantgarde“.

Форум является финальным этапом реализации проектов и предусматривает тренинги с референтами, публичную презентацию результатов участников, обсуждение с представителями политических и общественных институтов.

Мероприятие планируется провести в г. Астане в конце октября 2026 года продолжительностью 5 дней. Точные даты согласовываются дополнительно.

Личное присутствие модератора в г. Астане в течение всего периода проведения мероприятия является обязательным.

2. Основные задачи модератора

Модератор отвечает за содержательную подготовку и проведение итогового форума и осуществляет:

• разработку концепции и программы форума;
• подготовку сценария/модерационного плана и необходимых материалов и презентации;
• формирование списка приглашенных гостей и взаимодействие с ними, включая представителей политических и общественных институтов;
• координацию подготовки форума совместно с координатором рабочего поля 69;
• проведение форума в качестве ведущего/модератора, включая сопровождение выступлений, дискуссий и презентаций участников.

3. Результаты работы

По итогам работы модератор предоставляет Заказчику:

1. Программу итогового форума.
2. Сценарий/модерационный план форума с таймингом и последовательностью основных блоков.
3. Материалы и презентацию, необходимые для проведения форума.
4. Список приглашенных гостей и спикеров.
5. Очное проведение и модерацию форума в г. Астане.
6. Итоговый отчет о выполнении работ с приложением подготовленных материалов.

4. Требования к кандидатам и порядок подачи заявки

Кандидат должен иметь:

• опыт модерации форумов, конференций, дискуссий или других публичных мероприятий;
• опыт подготовки программ и сценариев мероприятий;
• опыт публичных выступлений и ведения дискуссий;
• опыт взаимодействия с представителями государственных, политических, общественных или профессиональных организаций;
• хорошие коммуникативные и организационные навыки;
• готовность к личному присутствию в г. Астане в течение всего периода проведения мероприятия.

Для участия в отборе необходимо направить резюме (CV) с отраженным релевантным профессиональным опытом и указанием стоимости услуг на электронную почту bildung@wiedergebrt.kz не позднее 1 сентября 2026 года включительно.

В теме письма указать: «Заявка на модератора AF69».

Отбор осуществляется на основании представленного резюме, соответствия требованиям и предложенной стоимости услуг.

Скачать ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

Выражаем искренние соболезнования Сергею Блоку

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», Костанайское областное общество немцев и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung выражают искренние соболезнования Сергею Ивановичу Блоку, председателю Костанайского общества немцев, в связи с кончиной его мамы — Людмилы Филипповны.

Ушла из жизни добрая, мудрая и понимающая женщина, любящая мама, которая посвятила свою жизнь семье, воспитала троих детей и подарила тепло и заботу своим внукам.

В этот скорбный момент разделяем с Вами боль утраты. Пусть светлая память о Людмиле Филипповне навсегда сохранится в сердцах родных и близких, а любовь и благодарность детей и внуков станут источником сил пережить эту тяжёлую утрату.

Сергей Иванович, примите наши искренние слова поддержки и глубокие соболезнования Вам и всей Вашей семье. Светлая память…

Объявляется конкурс по выбору поставщика услуг по выполнению ремонтно-отделочных работ

1. Общая информация

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет конкурс по выбору поставщика на оказание полного комплекса услуг по выполнению ремонтно-отделочных работ в офисе ОФ «КОН «Возрождение», расположенном по адресу: г. Усть-Каменогорск.

Цель проведения конкурса — выбор подрядной организации, обладающей необходимым опытом, квалификацией и ресурсами для качественного выполнения ремонтных работ в установленные сроки.

2. Предмет закупки

Предметом конкурса является выполнение полного комплекса ремонтно-отделочных работ в административном помещении, включая поставку необходимых расходных материалов, выполнение строительно-монтажных работ, уборку помещений после завершения ремонта и вывоз строительного мусора.

3. Основные виды работ

Комплекс ремонтных работ включает:

— подготовительные работы;
— демонтажные работы;
— общестроительные работы;
— ремонт и отделку помещений;
— ремонт стен, потолков и полов;
— устройство гипсокартонных конструкций;
— ремонт и установку дверных и оконных конструкций;
— электромонтажные работы;
— изготовление и монтаж отдельных конструкций;
— ремонт отдельных помещений общего пользования;
— ремонт фасадных элементов;
— ремонт и устройство ограждения территории;
— погрузочно-разгрузочные работы;
— вывоз строительного мусора;
— уборку помещений после завершения ремонтных работ.

Полный перечень и объемы работ предоставляются потенциальным поставщикам по письменному запросу.

4. Требования к подрядчику

К участию в конкурсе допускаются юридические лица и индивидуальные предприниматели, имеющие опыт выполнения аналогичных работ.

Подрядчик должен:

— обладать необходимыми трудовыми ресурсами и оборудованием;
— соблюдать требования техники безопасности, охраны труда и строительных норм Республики Казахстан;
— обеспечить выполнение работ собственными силами либо с привлечением квалифицированных специалистов;
— обеспечить качество выполняемых работ и соблюдение согласованных сроков.

5. Документы, предоставляемые участником конкурса

Для участия в конкурсе необходимо предоставить:

— коммерческое предложение с подробным расчетом стоимости работ;
— ориентировочный календарный график выполнения работ;
— информацию об опыте выполнения аналогичных ремонтно-строительных работ (с приложением рекомендательных писем, фотографий выполненных объектов либо иной подтверждающей информации — при наличии);
— копии регистрационных документов организации (или ИП);
— сведения о наличии квалифицированных специалистов;
— сведения о наличии лицензии либо иных разрешительных документов на выполнение строительно-монтажных работ (при наличии или если такие документы требуются в соответствии с законодательством Республики Казахстан).

6. Критерии оценки предложений

При рассмотрении поступивших предложений будут учитываться:
— стоимость выполнения работ;
— опыт выполнения аналогичных проектов;
— наличие квалифицированного персонала;
— сроки выполнения работ;
— наличие разрешительных документов (при необходимости);
— полнота представленного коммерческого предложения.

7. Срок подачи предложений

Коммерческие предложения принимаются до 1 сентября 2026 года (10:00 часов по времени г. Астаны).

Предложения необходимо направить на электронный адрес: monitoring@wiedergeburt.kz

8. Дополнительная информация

По вопросам участия в конкурсе потенциальные поставщики могут обращаться по электронной почте: monitoring@wiedergeburt.kz

По письменному запросу заинтересованным поставщикам предоставляются:

— полный перечень ремонтных работ;
— ведомость объемов работ;
— дополнительные технические материалы, необходимые для подготовки коммерческого предложения.

ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» оставляет за собой право запросить у участников конкурса дополнительную информацию, необходимую для оценки поступивших предложений, а также отклонить предложения, не соответствующие требованиям настоящего технического задания.

Скачать Техническое задание: https://wiedergeburt-kasachstan.de/wp-content/uploads/2026/08/TZ-ND-UKK.pdf

Сказки, сладости и волшебство братьев Гримм

В Обществе немцев Жамбылской области состоялась увлекательная встреча, посвящённая немецкой этнической кухне, а именно дню сахарного печенья и немецкому фольклору.

Читать далее «Сказки, сладости и волшебство братьев Гримм»

Кулинарный мастер-класс в клубе немецкой молодёжи «Juwel»

В клубе немецкой молодёжи «Juwel» прошёл увлекательный кулинарный мастер-класс, посвящённый традиционной немецкой кухне. Участники смогли не только интересно провести время в дружеской атмосфере, но и познакомиться с особенностями немецкой кулинарной культуры через приготовление традиционных блюд.

Читать далее «Кулинарный мастер-класс в клубе немецкой молодёжи «Juwel»»

Секреты целебных трав: «Mariä Himmelfahrt» в Талдыкоргане

Kräuterweihe, Kräuterbuschen, Frauendreißiger: аромат лекарственных и луговых трав, традиционные букеты и библейские предания — так в талдыкорганском клубе немецкой молодёжи «Juwel» отметили «Mariä Himmelfahrt».

Читать далее «Секреты целебных трав: «Mariä Himmelfahrt» в Талдыкоргане»

Почему штрудель должен «петь»?

Император Франц Иосиф в свое время утверждал: день без штруделя, дескать, прожит зря. И в этом определенно что-то есть — монарх явно знал толк в маленьких радостях жизни.

Читать далее «Почему штрудель должен «петь»?»

Новые возможности для сотрудничества

Казахстанско-Немецкий центр посетили уполномоченный правительства земли Северный Рейн-Вестфалия по вопросам немецких переселенческих объединений, поздних переселенцев и репатриантов Хайко Хендрикс, председатель земельной группы Северного Рейна-Вестфалии Землячества немцев из России Элеонора Фауст и бывший депутат Бундестага Хайнрих Цертик.

Читать далее «Новые возможности для сотрудничества»

История в вопросах и ответах

В Обществе немцев Жамбылской области состоялась интеллектуальная игра «Немцы в современном Казахстане». Мероприятие объединило участников, которым было интересно проверить свои знания по истории, культуре и современному развитию немецкого этноса в Казахстане.

Читать далее «История в вопросах и ответах»

Немцы в современном Казахстане: история, память и возрождение

От надежды на восстановление исторической справедливости до создания современной системы общественных объединений — история немцев Казахстана насчитывает десятилетия испытаний, поиска идентичности и сохранения культурного наследия. Об этом говорили участники заседания клуба Виртуального музея «Einblick in die Geschichte», состоявшегося в Обществе немцев Жамбылской области.

Читать далее «Немцы в современном Казахстане: история, память и возрождение»

Путешествие к корням: Коваленко Анастасия в «Национальной деревне» в Саратовской области

С 17 по 22 июля 2026 года в Саратовской области прошёл проект «Национальная деревня», организатором которого выступило Немецкое молодёжное объединение (НМО). Участниками стали представители немецкой молодёжи из разных регионов России, а также единственная участница из Казахстана — Анастасия Коваленко, организатор этнокультурной работы в Карагандинском областном немецком центре.

Читать далее «Путешествие к корням: Коваленко Анастасия в «Национальной деревне» в Саратовской области»

Август начинается ярко вместе с Обществом немцев!

Лето продолжается, а вместе с ним продолжаются и интересные встречи для наших юных участников! С 3 августа в ОО «Общество немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области стартовала серия детских мастер-классов, которые уже с первых дней подарили ребятам множество ярких эмоций, новых знаний и хорошего настроения.

Читать далее «Август начинается ярко вместе с Обществом немцев!»

Право на жизнь: история спецпоселенки Лидии Гринке

Лидия Теодоровна родилась в Московской области на станции Красково в интернациональной семье: ее отец, Теодор Эдуардович Гринке, был немцем и рабочим силикатного завода, а мама, Елизавета Александровна Бондарева, — русской.

Читать далее «Право на жизнь: история спецпоселенки Лидии Гринке»

«Ясный ум»: можно ли натренировать память в любом возрасте?

«Куда я положил очки?», «Как зовут того актера?», «Зачем я вошел в эту комнату?» — знакомые ситуации? Почти каждый человек со временем замечает, что память и внимание требуют больше усилий. Хорошая новость в том, что мозг, как и мышцы, любит тренировки. И чем регулярнее они проходят, тем заметнее результат.

Читать далее ««Ясный ум»: можно ли натренировать память в любом возрасте?»

«Главное — быть полезной людям»: к юбилею Веры Карловны Рон

5 августа свой юбилей отмечает председатель Жезказганского общества немцев «Возрождение» Вера Карловна Рон — человек, которого знают и искренне уважают не только в Жезказгане, но и далеко за его пределами.

Читать далее ««Главное — быть полезной людям»: к юбилею Веры Карловны Рон»

«Здесь я получила второе дыхание»: к юбилею Лилии Гербертовны Лесковой

5 августа свой юбилей отмечает руководитель Лисаковского филиала Костанайского областного общества немцев Лилия Гербертовна Лескова. За ее плечами – десятилетия государственной службы, работа в сфере экономики и образования, защита кандидатской диссертации, участие в становлении Лисаковской свободной экономической зоны. Но сегодня, говоря о самом важном в своей жизни, она вспоминает не должности и награды, а людей, семейные истории и молодое поколение, которому хочется передать память о своих корнях.

Читать далее ««Здесь я получила второе дыхание»: к юбилею Лилии Гербертовны Лесковой»

Kirschfest: праздник, который объединяет поколения и сохраняет традиции

В Караганде и Темиртау прошли мероприятия в рамках традиционного Kirschfest, объединившие участников разных поколений. Лето невозможно представить без ярких красок, теплых встреч и щедрых даров природы. В традициях немецких регионов одним из таких летних праздников является Kirschfest (Праздник вишни). В период созревания вишни жители собирались вместе, чтобы отметить урожай, приготовить традиционную выпечку, провести ярмарки, творческие мероприятия и семейные встречи. Такие праздники всегда были связаны с гостеприимством, общением и бережным отношением к культурному наследию.

Читать далее «Kirschfest: праздник, который объединяет поколения и сохраняет традиции»

Капустный суп поволжских немцев

Его варили наши бабушки. По виду и наваристости суп напоминает знакомый всем борщ, но с одним главным отличием: блюдо абсолютно светлое, ведь в него не добавляют свеклу и томаты.

Читать далее «Капустный суп поволжских немцев»

Молодежь Балхаша познакомилась с немецкой прессой

В Балхаше состоялось очередное образовательное мероприятие, посвящённое изучению немецких этнических медиаресурсов. Руководитель кружка по истории Ольга Патанина провела для участников познавательную встречу, на которой подробно представила немецкие средства массовой информации, действующие на территории Казахстана и России.

Читать далее «Молодежь Балхаша познакомилась с немецкой прессой»

Забота о природе начинается с каждого

Анна Шитик — преподаватель курсов немецкого языка Общественного объединения немцев «Возрождение» города Семей. С 2025 года она является волонтёром экологического клуба «Таза» и уже более полугода активно участвует в экологических акциях, направленных на сохранение окружающей среды.

Читать далее «Забота о природе начинается с каждого»

От Жезказгана до Китая: история Виталины Риберг

25–26 июля юная спортсменка из Жезказгана Виталина Риберг представила свой город и клуб спортивно-бального танца Ulytau Dance Team на международном турнире «Танцы в Или» — VIII Национальном открытом чемпионате по спортивным танцам и III Международном турнире в городе Или (Китай).

Читать далее «От Жезказгана до Китая: история Виталины Риберг»

Участники КНМ «Diamant» посетили церемонию открытия международного турнира «Игры будущего – 2026»

Участники клуба немецкой молодёжи «Diamant» при Обществе немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области получили уникальную возможность стать зрителями торжественной церемонии открытия одного из самых ожидаемых международных спортивно-технологических событий года — «Игры будущего – 2026», которые проходят в столице Казахстана.

Читать далее «Участники КНМ «Diamant» посетили церемонию открытия международного турнира «Игры будущего – 2026»»

Постоянный заместитель Посла Германии посетил Немецкий дом Костанайской области

Этнокультурное объединение немцев Костанайской области посетил с рабочим визитом постоянный заместитель Посла Германии и руководитель отдела экономики Ульрих Кинне. Читать далее «Постоянный заместитель Посла Германии посетил Немецкий дом Костанайской области»

История медицины Атырау: в свет вышла уникальная энциклопедия

В Атырауской области вышло в свет уникальное издание, которое уже называют важным вкладом в сохранение исторического наследия региона. «Медицинская энциклопедия Атырау» впервые собрала под одной обложкой сведения о становлении и развитии системы здравоохранения Прикаспийского края, людях, посвятивших свою жизнь медицине, и учреждениях, формировавших основу регионального здравоохранения.

Читать далее «История медицины Атырау: в свет вышла уникальная энциклопедия»

Светлана Пионкевич: «СНМК – это люди, которые остаются рядом»

Иногда судьбу человека определяет одно, казалось бы, случайное решение. Именно так произошло в жизни Светланы Пионкевич. Осенью 1996 года она впервые переступила порог только что открывшегося молодежного клуба „Phönix“ при немецком обществе в г. Костанай. Тогда она не строила никаких планов и не представляла, что этот визит станет началом многолетнего пути, полного ярких проектов, творческих инициатив, настоящей дружбы и активной общественной деятельности.

Читать далее «Светлана Пионкевич: «СНМК – это люди, которые остаются рядом»»

Домашние колбаски по старинному немецкому рецепту

Секретом традиционного блюда делится Лилия Смердина-Гейт — активист немецкого центра села Железинка Павлодарской области и руководитель кулинарного кружка “Deutsche Küche”. Так домашние колбаски готовила её бабушка. Главная особенность старинного угощения в том, что мясо для него не крутят в фарш, а рубят вручную.

Читать далее «Домашние колбаски по старинному немецкому рецепту»

Знакомьтесь — наши волонтёры!

Есть люди, которых редко увидишь в центре сцены. Они не получают аплодисментов, их имена не всегда звучат со сцены, но именно благодаря им проходят фестивали, форумы, концерты, выставки, языковые проекты и десятки других мероприятий. Они первыми приходят на площадку и последними её покидают, встречают гостей, помогают участникам, сопровождают детей и сеньоров, оформляют пространство и решают организационные вопросы.

Читать далее «Знакомьтесь — наши волонтёры!»

Музыка, объединяющая страны и поколения

С 17 по 19 июля в городе Щучинске состоялся Слёт хоров Новоапостольской Церкви «Тебе поём», объединивший более 160 участников из семи стран: России, Беларуси, Казахстана, Германии, Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана. В течение трёх дней музыканты, хористы и руководители коллективов принимали участие в насыщенной образовательной и творческой программе, включавшей концерты, мастер-классы, семинары, совместные репетиции, вечерние музыкальные встречи и праздничное богослужение.

Читать далее «Музыка, объединяющая страны и поколения»

О чем пели поволжские немцы летом

Летние песни поволжских немцев — это история о том, как люди пытались выжить в степи, не забывая про свои корни. Нередко люди пели на таких старинных немецких диалектах, которые в самой Германии к XX столетию уже никто не помнил.

Читать далее «О чем пели поволжские немцы летом»

Театр как возможность говорить о важном

Театральная студия «Diamant» при клубе немецкой молодёжи «Diamant» ОО «Общество немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области — это гораздо больше, чем место, где молодые люди учатся выходить на сцену. За годы своей работы студия стала пространством, где рождаются идеи, обсуждаются сложные темы и создаются спектакли, заставляющие зрителя задуматься.

Читать далее «Театр как возможность говорить о важном»

Ткали, плели, резали по дереву — как прошёл ремесленный проект

Ткачество, лозоплетение, резьба по дереву — ремёсла, которые в семьях российских немцев передавались из поколения в поколение. Вместе с семейными традициями передавались навыки, приёмы работы и уважение к ручному труду. Сегодня эти ремёсла получают новую жизнь в Центрах встреч по всему Казахстану.

Читать далее «Ткали, плели, резали по дереву — как прошёл ремесленный проект»

Поздравляем с 97-летием Евгению Касперовну Попову

15 июля свой 97-й день рождения отметила Попова Евгения Касперовна — человек удивительной судьбы, представитель поколения, которому довелось пережить войну, депортацию и тяжелые послевоенные годы.

Читать далее «Поздравляем с 97-летием Евгению Касперовну Попову»

Basteln как пространство творчества, общения и сохранения традиций

В современном мире, где всё чаще преобладают цифровые технологии, быстрый ритм жизни и постоянный поток информации, особенно ценными становятся занятия, позволяющие человеку остановиться, переключиться и создать что-то собственными руками. Именно таким местом уже многие годы остаётся кружок «Basteln» при Обществе немцев города Астана и Акмолинской области — пространство, в котором творчество становится языком общения, способом познания мира и тонкой нитью, соединяющей поколения.

Читать далее «Basteln как пространство творчества, общения и сохранения традиций»

Где в Венгрии говорят по-немецки: Анастасия Жакупова о поездке на курсы Гёте-Института

С 6 по 10 июля 2026 года в венгерском городе Печ прошли международные курсы повышения квалификации для методистов и преподавателей немецкого языка, организованные Гёте-Институтом и Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при финансировании Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого этноса. Казахстан на этом престижном семинаре представили Ирина Гилинская из Тараза и Анастасия Жакупова из Кокшетау.

Читать далее «Где в Венгрии говорят по-немецки: Анастасия Жакупова о поездке на курсы Гёте-Института»

Пожелание нашим сеньорам — крепкого здоровья, бодрости и активного участия в жизни Общества.

Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» продолжает реализацию социальных проектов, направленных на поддержку представителей старшего поколения. Одним из самых востребованных остается проект «Группа здоровья». Уже более трёх лет его участники регулярно посещают занятия и отмечают положительные изменения: улучшается самочувствие, укрепляется здоровье, появляется больше энергии и хорошего настроения.

Читать далее «Пожелание нашим сеньорам — крепкого здоровья, бодрости и активного участия в жизни Общества.»

Делегация Фонда имени Конрада Аденауэра посетила Казахстанское объединение немцев «Возрождение»

15 июля в Казахстанско-немецком центре состоялась встреча с руководителем Департамента Азии и Тихоокеанского региона Фонда имени Конрада Аденауэра (Берлин) Кристианом Эхле. Он курирует деятельность Фонда в 21 стране, включая Казахстан, а также отвечает за семь региональных программ.

Читать далее «Делегация Фонда имени Конрада Аденауэра посетила Казахстанское объединение немцев «Возрождение»»

“Кофе-лайфхак” поволжских немцев

Когда в XVIII столетии немцы перебрались в Поволжье, они уже были заядлыми кофеманами. Однако добыть настоящие кофейные зерна в те времена стоило космических денег — обычным крестьянам это было вообще не по карману.

Читать далее «“Кофе-лайфхак” поволжских немцев»

Терпение и труд сочную вишню сорвут

Kirschenfest — торжество сбора урожая вишни — отметили в Балхаше. Официально праздник считается одним из старейших народных гуляний в Центральной Германии — первые документальные упоминания о нем относятся аж к XVI столетию.

Читать далее «Терпение и труд сочную вишню сорвут»

Jugendtreff.kaz 2026: десять дней немецкого языка, дружбы и новых открытий

Алматы стал площадкой для проведения республиканского языкового лагеря Jugendtreff.kaz, объединившего подростков 14-18 лет из разных регионов Казахстана. Участниками проекта стали ребята, успешно прошедшие конкурсный отбор. При выборе кандидатов учитывались уровень владения немецким языком, мотивация к участию, а также активность в молодёжных инициативах и жизни немецкого сообщества.

Читать далее «Jugendtreff.kaz 2026: десять дней немецкого языка, дружбы и новых открытий»

От первых танцев до лидерства: путь Татьяны Сторчак в СНМК

Путь Татьяны Сторчак начался с увлечения, которое сопровождало ее с детства, – с танцев. Во время учёбы в колледже девушка присоединилась к ансамблю немецкого народного танца «Танцующая Долина», который действовал на факультете. Именно здесь состоялось её знакомство с деятельностью немцев Казахстана.

Читать далее «От первых танцев до лидерства: путь Татьяны Сторчак в СНМК»

«Heimat, ach Heimat…» — дорога в Родину через степь, память и музыку

Иногда одна поездка становится больше, чем просто экскурсия. Она превращается в путешествие к истории, к людям, к культуре и к тем чувствам, которые связывают человека с родной землей.

Читать далее ««Heimat, ach Heimat…» — дорога в Родину через степь, память и музыку»

Подкасты: как рассказать о немцах Казахстана так, чтобы тебя услышали?

И как превратить непростые темы в живой разговор, который захочется слушать? Ответы на эти вопросы искали участники образовательного проекта «Podcast als Lernformat», который прошел с 1 по 5 июля в Казахстанско-Немецком центре в Астане.

Читать далее «Подкасты: как рассказать о немцах Казахстана так, чтобы тебя услышали?»

Шесть десятилетий живого слова: Deutsche Allgemeine Zeitung отметила 60-летний юбилей

3 июля в Немецком доме Алматы состоялось торжественное мероприятие, посвящённое сразу двум значимым событиям — Дню работников средств массовой информации Казахстана и 60-летнему юбилею республиканской немецкой газеты Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ). Праздник объединил представителей государственных органов, дипломатического корпуса, общественных организаций, журналистского сообщества, ветеранов редакции, авторов, читателей и партнёров из Казахстана и Германии.

Читать далее «Шесть десятилетий живого слова: Deutsche Allgemeine Zeitung отметила 60-летний юбилей»

Две недели открытий, общения и немецкого языка

В июне при Акмолинском областном обществе немцев «Wiedergeburt» в г. Кокшетау завершила работу детская лингвистическая площадка, объединившая юных участников, желающих интересно и с пользой провести летние каникулы. В течение двух недель, с 15 по 26 июня, дети не только совершенствовали знания немецкого языка, но и участвовали в творческих мастер-классах, командных играх и спортивных мероприятиях, находили новых друзей и открывали для себя мир немецкой культуры.

Читать далее «Две недели открытий, общения и немецкого языка»

Ангелина Мазур-Соцкая: «Самое ценное, что подарил мне Союз – это люди»

Путь Ангелины Мазур-Соцкой в Союзе немецкой молодежи Казахстана начался в 2018 году. В КНМ „Grashüpfer“ г. Караганда ее привел искренний интерес к немецкому языку, ставший для нее первым шагом в большое сообщество, которое впоследствии изменило ее жизнь.

Читать далее «Ангелина Мазур-Соцкая: «Самое ценное, что подарил мне Союз – это люди»»

Музыка, объединяющая сердца

6 июля в Доме дружбы города Астана состоялся праздничный фестиваль, посвящённый Дню столицы. Мероприятие объединило творческие коллективы этнокультурных объединений, которые представили богатое культурное многообразие Казахстана, подарив зрителям яркую концертную программу.

Читать далее «Музыка, объединяющая сердца»

Кисель с немецким акцентом: почему в поволжских деревнях его не пили, а резали ножом

Представьте себе классический кисель: большинству сразу вспомнится жидковатый и тягучий напиток из школьной столовой, который можно было пить из стакана. А теперь забудьте! Если бы вы попали в гости к немцам Поволжья, попытка выпить их кисель закончилась бы полнейшим провалом. Вам бы просто вежливо протянули нож и вилку…

Читать далее «Кисель с немецким акцентом: почему в поволжских деревнях его не пили, а резали ножом»

Rhabarberkuchen. По старинному немецкому рецепту

В средневековье ревень использовался в Европе исключительно как суровое аптечное средство. Однако в XIX столетии, благодаря культовой кулинарной книге Генриетты Давидис, пирог с ревенем обрел среди немцев статус национального достояния.

Читать далее «Rhabarberkuchen. По старинному немецкому рецепту»

«Поэзия тревожного времени»: в Таразе прошло заседание литературного кружка «Lesekreis»

В обществе немцев Жамбылской области состоялось очередное заседание литературного кружка «Lesekreis», посвящённое теме «Поэзия тревожного времени». Участники встречи говорили о творчестве российских немцев, которым довелось пережить тяжёлые годы депортации, трудовой мобилизации и лишений, а затем сохранить память об этих событиях в стихах.

Читать далее ««Поэзия тревожного времени»: в Таразе прошло заседание литературного кружка «Lesekreis»»

«Bei Großeltern zu Besuch»: как в Шахтинске дети изучали немецкий язык через семейные традиции

Лето у бабушки в деревне. Семейные истории, старые фотографии в Familienalbum, сказки перед сном и ощущение настоящего домашнего уюта. Для ребят из Шахтинска именно такими стали эти каникулы — не выезжая из города. С 15 июня на протяжении десяти дней в КООНЦ «Видергебурт» проходил проект Kindersprachtagesstätte «Bei Großeltern zu Besuch», который превратил языковую площадку в настоящий дом немецкой семьи. Здесь дети не просто изучали немецкий язык — они проживали маленькую историю, где каждый день становился новой главой летних каникул у бабушки и дедушки.

Читать далее ««Bei Großeltern zu Besuch»: как в Шахтинске дети изучали немецкий язык через семейные традиции»

Вера Гебель-Шелудько: современная романтика старины

Изящные ирландские кружева, интерьерные ажурные и сервировочные салфетки из катушечных ниток, всевозможные старинные воротнички, выполненные крючком, необычные декоративные игрушки…

Читать далее «Вера Гебель-Шелудько: современная романтика старины»

Сердечно поздравляем Иду Ивановну Майбах-Смирнову с 85-летним юбилеем!

Дорогая и многоуважаемая Ида Ивановна!

Вы прошли огромный жизненный путь, накопили бесценную мудрость, заслужили искреннюю любовь и уважение близких и соратников по немецкому движению Казахстана. Ваш благородный труд, преданность своим корням и сохранению культурного наследия являются вдохновляющим примером для всех нас.

Желаем Вам крепкого здоровья, радости в каждом новом дне и долгих лет счастливой, спокойной жизни!

Новая глава в профессиональной деятельности Кристины Самоследовой

Опытный педагог, руководитель Шахтинского филиала КООНЦ «Видергебурт» и член Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение» Кристина Самоследова назначена директором КГУ «Общеобразовательная школа имени Евнея Букетова» отдела образования города Шахтинска. Кристина на протяжении многих лет успешно сочетает профессиональную деятельность в сфере образования с активной общественной работой, внося значительный вклад в развитие немецкого языка, сохранение культурного наследия и поддержку немецкого общественного движения Казахстана.

Читать далее «Новая глава в профессиональной деятельности Кристины Самоследовой»

Деревянные ходули и одна картофелина на всех: в гостях у Фриды Клаузер

Ребята из талдыкорганского молодёжного клуба «Juwel» съездили в Текели, чтобы навестить 90-летнюю Фриду Генриховну Клаузер, поздравить ее с юбилеем и вручить подарки.

Читать далее «Деревянные ходули и одна картофелина на всех: в гостях у Фриды Клаузер»

Johannistag в календарно-обрядовой культуре поволжских немцев

В Балхаше окунулись в XIX столетие: во времена немецких деревень на Волге, суровой пахоты в полях, строгих церковных служб и древнего языческого рейва. Вообще, поволжские немцы были жуткими прагматиками: любовь любовью, а надои по расписанию. Но обо всем по порядку…

Читать далее «Johannistag в календарно-обрядовой культуре поволжских немцев»

Артем Удаев: футболист знает цену победы

16-летний футболист Артем Удаев – представитель молодого поколения казахстанских немцев, которое уверенно заявляет о себе в спорте. На футбольном поле «Дарын» в Таразе он ежедневно оттачивает мастерство защитника, а вместе с командой «Штурм» добился вторых и третьих призовых мест на областных и региональных соревнованиях JKFL. Однако сам спортсмен уверен: самые важные победы ещё впереди.

Читать далее «Артем Удаев: футболист знает цену победы»

Евгений Больгерт удостоен ведомственной награды Министерства транспорта

Председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Евгений Андреевич Больгерт удостоен ведомственного нагрудного знака Министерства транспорта Республики Казахстан «Құрметті автокөлікші» («Почетный автотранспортник»).

Высокая награда присуждена за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и значительный вклад в развитие автомобильного транспорта Казахстана. Нагрудным знаком отмечаются специалисты, которые своим ответственным отношением к делу, богатым опытом и преданностью профессии вносят весомый вклад в развитие транспортной отрасли страны.

Кроме того, в ходе торжественного мероприятия, посвященного завершению работы Парламента Республики Казахстан, ему была вручена юбилейная медаль «30 лет Парламенту Республики Казахстан», учрежденной в честь 30-летия профессионального парламентаризма страны.

Искренне поздравляем Евгения Андреевича с заслуженными наградами! Желаем крепкого здоровья, благополучия, новых профессиональных достижений, успешной реализации всех намеченных планов и дальнейших успехов на благо Республики Казахстан.

Молодёжь за безопасное будущее: вклад Елизаветы Шпицер отмечен благодарственным письмом

Активная гражданская позиция молодёжи играет важную роль в формировании безопасного и благополучного общества. Все больше молодых людей становятся участниками общественных инициатив, направленных на профилактику правонарушений, продвижение здорового образа жизни и развитие волонтерского движения. Одной из таких активисток является Елизавета Шпицер — ученица физико-технического лицея «Флагман» и лидер клуба немецкой молодежи «Glück» города Семей.

Читать далее «Молодёжь за безопасное будущее: вклад Елизаветы Шпицер отмечен благодарственным письмом»

Новые открытия второго сезона «Kindersprachtagesstätte – 2026»

В Обществе немцев города Астана и Акмолинской области завершился второй сезон летней лингвистической детской площадки «Kindersprachtagesstätte – 2026», который, как и первый, проходил под общей темой «Deutsch erleben: Mit allen Sinnen» — «Изучаем немецкий язык всеми чувствами».

Читать далее «Новые открытия второго сезона «Kindersprachtagesstätte – 2026»»

О том, почему продуктовый набор — это больше, чем помощь

Завершилась очередная акция по раздаче продуктовых наборов, организованная немецким центром Карагандинской области. В этом году помощь получили 470 семей: 229 продуктовых наборов были доставлены жителям сельских населённых пунктов, ещё 241 — семьям в Караганде. Маршрут проекта пролёг через более чем 40 населённых пунктов — от Темиртау, Шахтинска и Сарани до самых отдалённых сёл Осакаровского, Каркаралинского и Бухар-Жырауского районов. Отдельное внимание было уделено адресной доставке немобильным подопечным в Караганде. Но за этими цифрами стоят не километры дорог и не статистика. За ними — люди.

Читать далее «О том, почему продуктовый набор — это больше, чем помощь»

Johannistag: праздник лета, традиций и дружбы

21 июня в региональном представительстве Общественного Фонда «Казахстанское объединение немцев » Возрождение» в г. Уральск состоялся один из самых любимых молодежью праздников —Johannistag, который ежегодно объединяет участников клуба вокруг немецких традиций, творчества и активного отдыха на природе.

Читать далее «Johannistag: праздник лета, традиций и дружбы»

Алина Данильченко: Там, где начинаются истории

Для кого-то молодёжный клуб становится местом для общения и новых увлечений. Для других – отправной точкой, которая влияет на всю дальнейшую жизнь. Таким стал для Алины Данильченко Союз немецкой молодёжи Казахстана. Здесь появились друзья, которые остаются рядом спустя годы, здесь начались её первые международные проекты, а некоторые знакомства со временем стали страницей семейной истории.

Читать далее «Алина Данильченко: Там, где начинаются истории»

Свеча памяти: в Таразе почтили жертв войны и репрессий

22 июня — одна из самых трагических дат в истории народов бывшего Советского Союза. В этот день, 85 лет назад, началась Великая Отечественная война, унесшая миллионы жизней и оставившая глубокий след в судьбах целых поколений. День памяти и скорби объединяет тех, кто пережил ужасы войны, и потомков тех, кто отдал свои жизни на фронте, в тылу и трудармии.

Читать далее «Свеча памяти: в Таразе почтили жертв войны и репрессий»

Мастер-класс к Johannistag в Центральном парке Караганды

В Караганде состоялась тёплая встреча, посвящённая Johannistag — одному из значимых летних праздников в традиции этнических немцев. В Центральном парке города прошёл мастер-класс по плетению венков и кукол из степных трав. Организатор встречи Анастасия Коваленко рассказала участникам о значении и символике этого дня, а также познакомила с ключевой лексикой праздника: Johanniskraut, Johannisfeuer, Johanniskranz, Kornmädchen. Новые слова стали частью живого погружения в культурную традицию и помогли участникам глубже почувствовать атмосферу праздника.

Читать далее «Мастер-класс к Johannistag в Центральном парке Караганды»

В атмосфере дружбы и спорта: участие КНМ «Zwiebel» в «Бірлік Fest»

Активисты Клуба немецкой молодёжи «Zwiebel» города Костанай стали участниками областного фестиваля «Бірлік Fest: энергия единства». Масштабное и яркое мероприятие собрало представителей разных этносов региона и было направлено на укрепление дружбы, развитие командного взаимодействия и популяризацию здорового образа жизни.

Читать далее «В атмосфере дружбы и спорта: участие КНМ «Zwiebel» в «Бірлік Fest»»

Авторская кукла своими руками

На занятии кружка Basteln в региональном представительстве немцев «Возрождение» города Жезказган состоялся творческий мастер-класс по изготовлению авторской текстильной куклы.

Читать далее «Авторская кукла своими руками»

Johannistag в Семее

Слушатели курсов немецкого языка общественного объединения немцев г. Семей завершили учебный год не только итоговым тестированием, но и участием в праздновании Johannistag — одного из самых красивых и самобытных праздников немецкой культуры.

Читать далее «Johannistag в Семее»

Осколки памяти: как алматинская молодежь переосмысляет трагедию войны

Что чувствует человек, оказавшийся в жерновах истории? Можно ли уйти от прошлого, когда война уже оставила глубокий след в душе? На эти вопросы участники Клуба немецкой молодежи Алматы Лев Бродт и Ярослав Вдовцев решили ответить языком кино. Их короткометражный фильм стал размышлением о выборе, раскаянии и ценности мирной жизни, которую люди нередко воспринимают как нечто само собой разумеющееся.

Читать далее «Осколки памяти: как алматинская молодежь переосмысляет трагедию войны»

Память, которая остаётся

Есть имена, которые не исчезают со временем — они становятся тише, но глубже. Они уходят из громкой истории, но остаются в человеческой памяти. Одно из таких имён — Генрих Фогелер.

Читать далее «Память, которая остаётся»

Раздольное и певучее: этно-лето в Павлодарском Прииртышье

Яркий и колоритный летний этно-концерт подарил незабываемые эмоции жителям Железинского района Павлодарской области. Это праздничное творческое событие организовал местный Центр встреч при областном обществе немцев “Возрождение”.

Читать далее «Раздольное и певучее: этно-лето в Павлодарском Прииртышье»

Первый сезон «Kindersprachtagesstätte – 2026» завершён

В Обществе немцев города Астана и Акмолинской области завершился первый сезон летней лингвистической детской площадки «Kindersprachtagesstätte — 2026», которая в этом году проходила под общей темой «Deutsch erleben: Mit allen Sinnen» — «Изучаем немецкий язык всеми чувствами».

Читать далее «Первый сезон «Kindersprachtagesstätte – 2026» завершён»

В ярких красках витража

В Обществе немцев города Тараза состоялся яркий и вдохновляющий творческий мастер-класс «Pfingsten», посвящённый одному из самых светлых и значимых праздников немецкой культуры — Пятидесятнице.

Читать далее «В ярких красках витража»

День отца отметили в Жамбылском областном обществе немцев

15 июня в Казахстане отмечается День отца — праздник, который приходится на третье воскресенье июня. Для нашей страны он сравнительно молодой: официально День отца был учреждён в 2023 году. Тем не менее его значение трудно переоценить, ведь отец играет важную роль в жизни каждой семьи, являясь опорой, наставником и примером для своих детей.

Читать далее «День отца отметили в Жамбылском областном обществе немцев»

Deutsch Poetisch: творчество и немецкий язык в одном мероприятии

В Клубе немецкой молодежи «Nord» г. Петропавловск прошло творческое мероприятие Deutsch Poetisch, посвящённое знакомству с миром конкретной поэзии и творческому самовыражению через немецкий язык. Встречу провела Анна Святославовна Денисенко, которая познакомила участников с особенностями конкретной поэзии, рассказала о её истории и показала, как слова могут превращаться в настоящее визуальное искусство. Ребята узнали о различных формах поэтического творчества и увидели примеры работ, в которых текст становится частью художественной композиции. Особый интерес вызвала практическая часть мероприятия. Участники создавали собственные произведения в стиле конкретной поэзии, экспериментировали с формой текста, его расположением и оформлением. Такой формат позволил не только проявить творческие способности, но и по-новому взглянуть на изучение немецкого языка. Мероприятие прошло в дружеской и вдохновляющей атмосфере. Участники получили новые знания, полезный практический опыт и возможность раскрыть свой творческий потенциал. Благодарим Анну Святославовну Денисенко за интересное и познавательное мероприятие, а всех участников — за активность, креативность и искренний интерес к немецкому языку и культуре.

Егор Карабельников

Поздравляем с днем рождения Лидию Камкову!

Уважаемая Лидия Оттовна! Мы искренне поздравляем Вас с днём рождения! Вы живёте в чудесном Железинском районе, но Вашу мудрость и душевное тепло знают далеко за его пределами. Вся Павлодарская область и не только гордится такими замечательными людьми, как Вы!

От всей души желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет счастливой жизни и только добрых вестей! Пусть в Вашем доме всегда царят мир, уют, достаток, а близкие люди окружают Вас своей заботой и любовью. Спасибо, что остаётесь с нами. С праздником!

Летнее таинство поволжских немцев

Жаркое лето для поволжских крестьян было временем беспощадного труда — страда превращалась в раскаленное поле битвы за урожай. Изнурительный труд практически не оставлял времени для веселья, однако редкие дни передышки становились удивительным таинством, в котором христианская вера причудливо переплеталась с загадочными древними суевериями.

Читать далее «Летнее таинство поволжских немцев»

Совет учредителей Фонда «Возрождение»: от итогов года к новым решениям

Под председательством Вячеслава Руфа в онлайн-формате состоялось заседание Совета учредителей Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Участники рассмотрели итоги деятельности фонда за 2025 год, обсудили вопросы дальнейшего развития организационной структуры и перспективы создания республиканского общественного объединения немцев Казахстана.

Читать далее «Совет учредителей Фонда «Возрождение»: от итогов года к новым решениям»

Забвению не подлежит

Сегодня мне вспомнился один необычный случай. Много лет назад одной из знаменитых художниц сообщили об ужасной трагедии. Услышав, она медленно, без плача сделала только один жест — окунула пальцы в темно-красную краску и провела под глазами, показав людям свои «кровавые слезы». Таким образом смертельно раненое сердце выразило свою великую скорбь. Я поймала себя на том, что такой же жест хочется сделать и мне, когда я читаю и тем более пишу о страшных годах сталинского террора.

Читайте далее

x