Александр Дедерер — первый руководитель самоорганизации немцев Казахстана

После создания Всесоюзного общества российских немцев «Видергебурт» во всех республиках начали открываться его филиалы. И так как в Казахстане проживало около миллиона советских немцев, процесс возрождения национальной самобытности и родного языка здесь проходил наиболее активно. Одним из первых начал функционировать центр в Кустанайской области. Его председателем стал инженер Александр Дедерер. Организаторские способности молодого лидера были замечены с первых шагов, а рвение, инициативность и профессионализм снискали уважение соотечественников. И уже вскоре он возглавил Ассоциацию общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», в которую вошло 21 региональное общество. Более чем за четверть века под бессменным руководством А. Дедерера структура превратилась в авторитетный орган самоорганизации немцев, деятельность которого высоко оценена правительствами Казахстана и Германии. Благодаря инициативам со стороны Ассоциации наша республика подписала первую в СНГ государственную Программу этнического возрождения немцев.

До развала Советского Союза в Казахстане проживал один миллион советских немцев, которые сполна испытали геноцид со стороны советской власти. Поэтому в составе пяти делегаций, поднимавших вопросы реабилитации, было немало выходцев из их числа. Да и сами делегации формировались на территории республики. Благодаря их усилиям в Москве родилось Всесоюзное общество российских немцев «Видергебурт», а затем в республиках появились его филиалы. Один из первых – в Кустанайской области. Его председателем стал молодой инженер завода дизельных моторов, недавний выпускник Карагандинского политехнического университета Александр Дедерер. Сам он в силу своего возраста не прошёл через ужасы преследований и депортации.

Их сполна испытали его родители: мама в 16 лет была мобилизована в пресловутую трудармию, а отец отбывал ее в шахтах Карлага. О гонениях по национальному признаку они часто рассказывали своему сыну. Когда молодому инженеру предложили возглавить борьбу за реабилитацию своего народа, он без колебаний согласился.

После создания в Казахстане  республиканской организации ОЮЛ «Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», в которую вошло 21 региональное общество, её председателем был избран Александр Федорович Дедерер. Более чем за четверть века под его бессменным руководством структура превратилась в авторитетный орган самоорганизации немцев, признанный как в республике, так и на международной арене.

Длительная депортация в корне изменила сущность и характер немецкой этнической группы: выросло новое поколение, появились смешанные браки. Для этих людей необходимо было изыскать пути развития и сохранения их идентичности. «Возрождение» стало придерживаться  данной концепции.

Александр Дедерер с командой разрабатывает стратегию, в основе которой лежит создание центра для структурирования всей деятельности по поддержке остающегося меньшинства. Эту концепцию он излагает на съезде немцев Казахстана, знакомит с ней представителей Германии. Дедерера и его команду несколько раз приглашает тогдашний уполномоченный по делам переселенцев Хорст Ваффеншмидт.

Программа общества была изложена и руководству Казахстана. При этом Дедерер особо подчёркивал, что она рассчитана на людей, для которых Казахстан стал родиной. Очень скоро концепция была одобрена на уровне двух государств, и Совет немцев, возглавляемый Александром Федоровичем, приступил к ее реализации, за время которой удалось многое сделать, накопить большой опыт.

Ассоциация устанавливает тесные отношения с государственными организациями Казахстана и Германии. Ей удается получить поддержку своей работы, добиться финансирования газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung», воскресных школ и курсов казахского языка для сотрудников. Визитной карточкой стала социальная работа, а заслуги руководителя Александра Дедерера в этой области отмечены орденом «Достык» II степени.

Александр Федорович неустанно заботился о расширении связей Ассоциации с Федералистским Союзом европейских национальных меньшинств. При этом он исходил из того, что эта организация имеет богатый опыт защиты прав и интересов национальных меньшинств, сохранения их национальной самобытности, языка, культуры и истории. Особое внимание он уделял связям с теми, кто уехал на историческую родину.

С первых дней в работе самоорганизации важнейшее место занимали возрождение культуры немцев, сохранение немецкого языка. Особое внимание уделялось фестивалям немецкой культуры. Первый прошёл более четверти века назад в Кустанае, откуда Александр Федорович Дедерер начинал свой путь. Тогда он принял более десяти тысяч участников — немцев, проживавших в области.

LESEN SIE AUF DEUTSCH

Герольд Бельгер — национальный герой советских немцев

С именем Герольда Бельгера связана целая эпоха становления и развития немецкого национального движения «Возрождение», а именно, расцвет культурного наследия российских немцев. Благодаря изданию альманаха «Феникс», главным редактором и идейным вдохновителем которого он был, многие имена известнейших литераторов зазвучали с новой силой. А сколько было открыто новых молодых талантов! Все важные вехи национального движения немцев нашли своё отражение в произведениях Герольда Бельгера. В большинстве своём это были судьбоносные, а порой и драматические этапы национальной судьбы, один из которых — борьба за восстановление автономии. Г. Бельгер писал обращения М.Горбачеву, Ю.Андропову, Б.Ельцину… Мощно и ярко выступал на съездах в Москве с заявлениями о полной политической реабилитации немецкого народа. С особой болью писатель воспринимал массовый отъезд соотечественников за рубеж, как и несостоявшееся решение по восстановлению республики немцев в Поволжье. В одном из своих интервью Г.Бельгер сказал: «Я печалюсь по-русски, радуюсь по-казахски, скорблю и плачу по-немецки».

Известный писатель и общественный деятель Герольд Бельгер  — знаковая фигура не только в Казахстане, но и в Германии. Доказательство тому – вручение ему в 1994 году высочайшей в Республике Казахстан награды —  ордена «Парасат» под номером один как признание заслуг человека, оказывающего значительное влияние на жизнь всего казахстанского общества, а в 2010 году — ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».  Герольд Бельгер награждён  целым рядом других государственных наград. Но самая главная из них – признание и любовь народа… Его активная деятельность как на литературной ниве, так и в общественной жизни в равной степени высоко оценена казахским, русским и немецким народами.

Совесть своего народа, последний казах, человек трёх культур – какими только эпитетами не одаривали его литературные критики.

Нередко давал их себе и сам писатель. Однажды в Германии, отвечая на вопрос, почему он так и не эмигрировал на историческую родину, Герольд Бельгер ответил, что сторожит немецкие могилы в Казахстане. Эта фраза еще долго цитировалась в германской литературной среде.

Герольд Бельгер на протяжении всей своей жизни в полной мере испытал последствия бесчеловечного Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья», объявившего весь немецкий народ предателем. Мальчишкой Герольд Бельгер был сослан с любимых волжских берегов в далекий казахский аул. Но он не затаил обиды и состоялся как профессионал своего дела и активный общественный деятель.

Необычайная внимательность, остроумие, тонкое чувство юмора – Герольд Карлович был прекрасным собеседником для человека любого ранга и возраста. Для каждого Герольд-ага, как многие его называли, находил время и дельный совет. Благодаря переводу его романа «Дом скитальца» на немецкий язык были  разрушены многие стереотипы о российских немцах. Прочитав о тяжелой жизни советских немцев: депортации, спецпоселении, утрате родного языка и культуры — на образ позднего переселенца в Германии стали смотреть совершенно по-другому.

О судьбе своего этноса писатель радел до последних дней. Многие философские размышления изложил в своих произведениях, которые в большинстве своем автобиографичны: «Я хочу, чтобы каждый человек, каждая нация, каждый народ, насколько это возможно, помнил свои исторические, этнические корни и оставался интересным по своему происхождению».

«Помни имя свое» – завет, оставленный писателем потомкам. И Russlanddeutsche, как любил называть свой народ Герольд Карлович, важно следовать ему. Иначе особая культура, литература и язык российских немцев постепенно уйдут в небытие.

LESEN SIE AUF DEUTSCH

Владимир Ауман: «Я счастлив и горд тем, что немец»

Заслуженный работник культуры РК Владимир Ауман на протяжении всей трудовой деятельности занимал ответственные посты – лектор при ЦК компартии Казахстана, консультант по межнациональным отношениям аппарата ЦК в Москве. И где бы он ни работал, всегда интересовался проблемами своего народа, развитием родного языка и культуры, в том числе – вопросом восстановления немецкой автономии на Волге, который будоражил умы в начале 90-х. После развала СССР возглавил программу «Российские немцы» и информационно-образовательный центр BIZ в Мамонтовке. Именно здесь получали образование сотрудники и активисты самоорганизации немцев «Возрождение». В.Ауман — автор многочисленных публикаций, книг и фильмов о жизни и проблемах немцев. Особую ценность представляет изданный совместно с В. Чеботаревой двухтомник «История российских немцев в документах» и, конечно же, серия «Известные немцы Казахстана», где Владимир Андреевич выступил автором трёх книг: об известном писателе Герольде Бельгере; о заслуженном тренере СССР Эдуарде Айрихе; о советском ученом-сельскохозяйственнике Эрвине Госсене.

Владимир Андреевич Ауман родился 10 июня 1938 г. на Украине, в селе Александргейм Днепропетровской области. Когда-то в Причерноморье, в лютеранскую колонию немцев, прибыл в качестве кузнеца его дед, Михель Ауман. В страшном 41-м трёхлетний Володя вместе с мамой, Марией Иосифовной Бургер, и сестрой Валей, которая вскоре умерла, был депортирован в Казахстан на спецпоселение в деревню Банновка близ Кустаная.

После школы окончил историко-филологический факультет Кустанайского педагогического института, работал учителем истории, а с 26 лет – директором школы.

Поступил в аспирантуру Московской академии общественных наук, в 1971 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Место и роль ГДР во внешней политике Европы». Вернулся в Кустанай, где трудился на идеологическом фронте. Коллеги по лекторской работе при ЦК компартии Казахстана до сих пор вспоминают В. Аумана как очень внимательного и ответственного человека, компетентного специалиста. Здесь он получил звание Заслуженного работника культуры РК.

В конце 80-х по приглашению высшего партийного руководства страны Владимир Андреевич переехал в Москву, где работал в аппарате ЦК инструктором, консультантом по межнациональным отношениям.

Где бы он ни жил, какие бы посты ни занимал, никогда не отдалялся от своего народа. А с начала 90-х вплотную занялся проблемами российских немцев, развития их языка и культуры. Это было время горбачевской оттепели по отношению к незаслуженно обвинённому народу. Вновь вспыхнула надежда на восстановление немецкой автономии на Волге. И В.Ауман делал важные реальные шаги по решению «немецкого вопроса».

После развала СССР стал директором программы «Российские немцы» в Российско-Американском университете. Неслучайно именно Ауман возглавил информационно-образовательный центр BIZ в подмосковной Мамонтовке – проект, финансируемый МВД Германии. Здесь были созданы все условия для обучения, повышения профессиональной квалификации, уровня образования и отдыха не только этнических немцев, но и тех, кто по роду занятий был связан с немецким языком и культурой.
Все выступления В.Аумана на различных общественных и научных форумах в Казахстане, России и Германии пронизаны искренней болью за родной народ и горячим желанием возродить его дух и доброе имя. Он автор многочисленных газетных статей, журнальных публикаций, книг и фильмов о жизни и проблемах российских немцев.

Особую ценность представляет изданный совместно с В. Чеботаревой двухтомник «История российских немцев в документах» (1763–1992 гг.), где собраны редкие исторические свидетельства, отражающие жизнь немецких колоний, национальную государственность, трагизм репрессий и мучительный путь к реабилитации.
Не раз с самых высоких трибун В.Ауман произносил теплые слова благодарности и любви к своей второй Родине. Каждый его визит в Казахстан был связан с деятельностью Немецкого дома Алматы: научными конференциями, презентациями, встречами с представителями немецкой диаспоры.

Не опустились руки и тогда, когда окончательно рухнула надежда на создание немецкой автономии. У действующего в то время председателя Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» Александра Дедерера родилась идея создания проекта «Известные немцы Казахстана», одобренная МВД Германии. И словом, и делом поддержал его реализацию председатель Попечительского совета ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Альберт Рау. Цель проекта – остановить процесс ассимиляции, рассказать о выдающихся людях, их свершениях. Чтобы знали, чтобы помнили современники и последующие поколения.

Владимир Ауман с воодушевлением поддержал эту инициативу, взяв на себя общее научное руководство изданием. Учёный-историк стал также автором трех первых книг о знаменитых выходцах из Казахстана: «Такая выпала стезя…» – об известном писателе и публицисте Герольде Бельгере; «Генерал травяного хоккея» – о заслуженном тренере СССР Эдуарде Айрихе; «Судьба и призвание» – о советском ученом-сельскохозяйственнике Эрвине Госсене.

LESEN SIE AUF DEUTSCH

Эдуард Айрих – цвет нации

Его красивое, звучное имя многие годы произносили с уважением, гордостью и любовью. Жизнь Эдуарда Айриха неразрывно связана с судьбой своего народа. Многие знают его как легендарного тренера по хоккею на траве. А сколько он сделал для восстановления прав трудармейцев! Делегат всех конференций Всесоюзного общества «Возрождение», член Координационного центра, участник съездов немцев СССР, Э. Айрих никогда не рвался в лидеры, не изображал деятеля, а стойко ратовал за возрождение своего этноса, за что его называли честью и совестью немецкого движения. Самый значимый его вклад сделан в реабилитацию трудармейцев. С болью и надеждой Э. Айрих вновь и вновь говорил об их проблемах, боролся за правду о трудармии, нередко встречая непонимание и сопротивление властей. Ему, пережившему ад трудовых лагерей, приходилось ходить по кабинетам и доказывать, что это не лесозаготовительные или строительные бригады… Он стал одним из инициаторов создания Международного фонда реабилитации и помощи жертвам сталинизма. Так совместными усилиями удалось сдвинуть с места принятие закона о трудармейцах. Сегодня их в Казахстане осталось более двадцати, и все они помнят заслуги Эдуарда Айриха.

Эдуард Айрих — многие знают его как легендарного тренера по хоккею на траве. А сколько он сделал для восстановления прав трудармейцев! Делегат всех конференций Всесоюзного общества «Возрождение», член Координационного центра, участник съездов немцев СССР, Э. Айрих никогда не рвался в лидеры, не изображал деятеля, а стойко ратовал за возрождение своего этноса, за что его называли честью и совестью немецкого движения.

К страстным речам Эдуарда Фердинандовича прислушивались везде и повсюду. Слово его было веским и справедливым, а публичные выступления встречались овациями. Людей завораживала яркая личность Э.Айриха и, конечно, то, что он всегда очень ясно, убедительно и заинтересованно говорил о важнейших проблемах, волнующих аудиторию. Удивительно, что от верности коммунистическим идеям он не смог освободиться до конца своей жизни. Он надеялся, что партия и правительство решат проблемы российских немцев и восстановят любимую республику.

На первом съезде немцев СССР Айрих был избран одним из десяти чрезвычайных полномочных представителей, которым от имени народа поручалось отстаивать интересы российских немцев. Он внимательно изучал все предложения и делал конструктивные, деловые замечания. Все они были взвешенными и реальными.

Самый значимый его вклад сделан в реабилитацию трудармейцев. С болью и надеждой он вновь и вновь говорил об их проблемах, боролся за правду о трудармии, нередко встречая непонимание и сопротивление властей. Ему, пережившему ад трудовых лагерей, приходилось ходить по кабинетам и доказывать, что это не лесозаготовительные или строительные бригады, он объяснял чиновникам, что спецпоселение – это скорее ссылка…

До конца жизни Айрих не забывал о лишениях и издевательствах, которые испытали трудармейцы. Он стал одним из инициаторов создания Совета по вопросам реабилитации трудармейцев, на базе которого был создан Международный фонд реабилитации и помощи жертвам сталинизма. Эдуард Фердинандович попросил самоотвод от председательства в фонде, став заместителем. Казахстанское отделение этого фонда носило имя Ф.Айриха. Так совместными усилиями удалось сдвинуть с места принятие закона о трудармейцах. Сегодня их в Казахстане осталось более двадцати, и все они помнят заслуги Эдуарда Айриха.

LESEN SIE AUF DEUTSCH

Ушёл из жизни Лео Богданович Шик

Ушёл из жизни Лео Богданович Шик — человек-легенда, член Ассамблеи народа Казахстана, почетный гражданин города Усть-Каменогорска, Шемонаихинского района.

Читать далее «Ушёл из жизни Лео Богданович Шик»

Кулинарный мастер-класс: тыквенный крем-суп

Кулинарные мастер-классы в Казахстанско-немецком центре пользуются такой популярность, что мы вынуждены ограничивать количество участников.

Поэтому регистрироваться нужно вот прямо сейчас!

4 ноября в 13:00, будем готовить тыквенный крем-суп со сливками и мускатным орехом, печь тыквенный хлеб, а потом всё это с большим удовольствием есть!

«Zusammen kochen, essen und genießen»

Ведущая мастер-класса: Мария Мюллер.

Стоимость участия с одного человека: 3000 тг.

С собой брать ничего не нужно, мы предоставим посуду и все необходимые ингредиенты.

Главное: обязательно зарегистрируйте всех участников.

Это важно!

Мы работаем с режущими предметами, поэтому дети младше 12 лет обязательно должны быть в сопровождении взрослого!

Для регистрации пройдите по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1wHa1JREoptN8itXZIlCD5SGXQ21tKzYoEHwZqWP7LMU/edit#settings

Общество немцев Жезказгана всегда готово помочь и словом, и делом

«Вовлечение пожилых людей в жизнь немецкого общества, возможность дать им почувствовать свою востребованность, создание условий для общения со сверстниками, молодежью» — одна из основных целей проекта социально-гуманитарной поддержки, который уже много лет реализуется обществом немцев «Возрождение» города Жезказган. Все эти годы координатором, организатором и душой проекта является Вера Карловна Рон. Активная, оптимистичная, готовая помочь и словом, и делом, специалист с медицинским образованием – она щедро делится со своими подопечными знаниями, хорошим настроением и душевным теплом.

Читать далее «Общество немцев Жезказгана всегда готово помочь и словом, и делом»

День общенационального траура

29 октября 2023 года — День общенационального траура в Республике Казахстан.

В результате пожара на шахте имени Костенко АО «АрселорМиттал Темиртау» в Карагандинской области погибли горняки. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев встретился с родными и близкими погибших. Он выразил им соболезнования и заверил, что будут приняты все необходимые меры по спасению шахтеров, оставшихся в забоях и по недопущению подобных ситуаций в будущем. Пострадавшим и их семьям будет оказана всемерная поддержка.

Дорогие казахстанцы!

Трагические события на шахте имени Костенко коснулись каждого гражданина нашей многонациональной страны. В такие минуты сложно выразить всю боль этой страшной утраты. От имени Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканской немецкой газеты выражаем искренние соболезнования родным и близким тех, кто не вернулся домой. Мужества вам и терпения пережить эту страшную трагедию…

Желаем пострадавшим шахтерам скорейшего выздоровления.

Поддержка КНМ тренерами «Мобильных групп»

Владислав Вебер – участник Союза немецкой молодежи Казахстана, тренер в рамках проекта «Мобильные группы», посетил село Летовочное, побывав на встрече нового молодежного клуба «Die Beste Sterne»:

— Ребята здесь очень активные, заинтересованные. Уже придумали название клуба и создали свой логотип. Часто общаются на переменах, так как учатся в одной школе. В рамках встречи я рассказал молодежи о структуре и работе клубов немецкой молодежи, показал документы, которые используют в своей работе координаторы. Мы создали даже первый протокол, и участники придумали правила своего КНМ. Мы рассмотрели планы, задачи, цели клуба и поговорили о праздниках этнических немцев Казахстана. Очень рад, что мне удалось наладить контакт с клубом, буду помогать ребятам и поддерживать их во всём. Также с ними активно сотрудничают КНМ «Nord» г. Петропавловск.

Мария Горбачева

Поиск эксперта для проведения вебинара

Общественный Фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет конкурс по поиску эксперта для проведения вебинара по теме «Межкультурная коммуникация».

Читать далее «Поиск эксперта для проведения вебинара»

Почетная грамота вручена Елене Поповой

В канун праздника Дня Республики заместитель Акима г. Алматы А.Кырыкбаев вручил Почетную грамоту заместителю Председателя Алматинского культурно-этнического Общества немцев «Возрождение» Поповой Елене Степановне «За достойный вклад в укрепление единства народа Казахстана, общественного согласия и казахстанского патриотизма», подписанную Президентом Республики Казахстан.

Ольга Литневская: «Ассамблея народа Казахстана — это целый мир»

В преддверии Дня Республики Казахстан в павлодарских школах прошли классные часы на тему общенационального единства, мира и согласия.

Читать далее «Ольга Литневская: «Ассамблея народа Казахстана — это целый мир»»

Просмотр и обсуждение фильма «Земля Эльзы»

Дорогие друзья, наш читательский клуб постепенно переростает во что-то большее.

Мы вместе читаем книги, пишем стихи, смотрим и обсуждаем фильмы. Наши встречи всегда проходят в тёплой дружественной атмосфере, а участники ждут их с большим нетерпением.

Присоединяйтесь к нам!

26 октября в здании казахстанско-немецкого центра состоится вечерний просмотр фильма «Земля Эльзы» режиссёра Юлии Колесник.

Это пронзительная история любви, в которой сыграли Ирина Печерникова и Вениамин Смехов. Интересная сюжетная линия, потрясающие актёры и великолепные пейзажи Алтая…

Мы приглашаем вас посмотреть этот фильм вместе, а затем за чашкой ароматного чая поговорить о судьбе героев.

Начало просмотра в 18.30

ВХОД СВОБОДНЫЙ. 📍Для регистрации перейдите по ссылке https://docs.google.com/forms/d/1R4sMY6FYWi2CseEEotaA0RYBaFdfnehwEYUKDYYdIQ8/edit

Геннадий Франк награжден нагрудным знаком «Жомарт жан»

За вклад в сферу благотворительности и оказание поддержки детям с особыми потребностями нагрудным знаком Ассамблеи народа Казахстана «Жомарт жан» награжден Геннадий Франк, руководитель общества немцев в г. Уральск.

Поздравляем, желаем успеха и благополучия!

Ирина Шек награждена знаком «Жомарт жан»

За вклад в сферу благотворительности и оказание поддержки детям с особыми потребностями нагрудным знаком Ассамблеи народа Казахстана «Жомарт жан» награждена Ирина Шек, председатель Кызылординского общества немцев.

Поздравляем, желаем успеха и благополучия!

Александру Гиберту вручена награда «Жомарт жан»

Сегодня заместителем Акима области Асановым Б.К. председателю Карагандинского областного общества «Немецкий центр «Видергебурт» Гиберту А.Н. была вручена награда «Жомарт жан» за заслуги в развитии меценатской и благотворительной деятельности в Республики Казахстан.

Поздравляем Александра Николаевича с наградой!

Отзыв на фильм «Последние из меннонитов»

В городе Тараз состоялось очередное заседание клуба «Goldene Zeit», во время которого участники мероприятия посмотрели фильм «Последние из меннонитов» и провели обсуждение. Предлагаем Вашему вниманию отзыв президента общества Александра Гибнера:

«Я никогда не заморачивался вопросом, к какой религиозной ветви отношусь. То, что мои родители были верующими, знал. Они часто с друзьями-немцами собирались по вечерам, молились и пели религиозные песни. А здесь, в Джамбуле открыто ходили в церковь евангельских христиан-баптистов. Меня, октябренка, пионера, комсомольца никогда не интересовал этот вопрос и вот сейчас… Смотря фильм «Последние из меннонитов», вслушиваясь в речь героев, я слышал давно забытые слова из детства: «Твейбак», «Эчека мит тильти», «Фанд дер майс», вспомнил на вкус этот суп из сыворотки. Эта картина вернула меня в детство. Теперь я знаю, что одной ногой иду от меннонитов. Спасибо создателям фильма за то, что помогли сделать такое открытие».

Erntedankfest в Караганде

Erntedankfest (День благодарения) является одним из самых значимых и долгожданных осенних праздников. Это время сбора урожая и в этот день выражают слова благодарности Богу за хороший урожай. Проходят ярмарки, гулянья, танцы и конкурсы.

Немцы Караганды также отметили этот замечательный праздник. Был организован мастер-класс по плетению урожайных кос, в котором приняли участие члены «Seniorenclub», мастерицы кружка «Рукоделие», родители и дети. Занятие прошло увлекательно. После была организована ярмарка — угощения, игрушки, напитки и выпечка – все было предоставлено самими участниками. Мероприятие стало по семейному теплым и позволило привлечь к работе общества новых участников, у которых все больше проявляется интерес к своей культуре, традициям и обычаям.

Надежда Фризен

Возможности для молодежи

В клубе немецкой молодёжи «Glück» г. Семей прошла встреча с Антоном Бузиком, блогером и общественным деятелем города Усть-Каменогорск . Визит осуществлён в рамках проекта «Организация работы Гражданского ресурсного центра поддержки НПО и других институтов гражданского общества в ВКО».

Читать далее «Возможности для молодежи»

Заседание Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба

В минувшую пятницу под руководством председателя Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба Константина Александровича Уриха прошло очередное заседание клуба.

Читать далее «Заседание Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба»

Brain Ring — изучаем историю играючи…

В обществе немцев Жамбылской области состоялось очередное заседание клуба Виртуальный музей «Einblick in die Geschichte». Интеллектуальная игра Brain Ring, посвящённая истории немцев Российской империи «Немцы в России. Дореволюционный период», прошла в Доме дружбы Ассамблеи народа Казахстана. Инициатором игры и её ведущим выступил руководитель общества немцев Александр Абрамович Гибнер.

Читать далее «Brain Ring — изучаем историю играючи…»

История создателя Туркестанского альбома

Виртуальный музей „Einblick in die Geschichte“ общества немцев Жамбылской области развивает свою экспозицию. Герой очередного тематического мероприятия – Александр Людвигович Кун – известный историк, создатель «Туркестанского альбома». Во встрече участвовали члены общества немцев, историко-краеведческого центра «Обелиск», представители этнокультурных объединений города и области, а также все, кому интересна история Тараза.

«Туркестанский альбом» посвящен этнографической, археологической, исторической и промыслово-технической панораме Туркестана. Он создан по распоряжению генерала Кауфмана и состоит из четырех частей, изданных в шести томах. Кроме фотографий в издании представлены архитектурные планы, акварельные рисунки и карты. Большая часть альбома посвящена городу Аулие-Ата. Данная экспозиция будет интересна жителям южного Казахстана, когда-то входившего в состав Туркестанского края.

Александр Гибнер

Благодарим осень за урожайный год

Наслаждаемся красотой природы и дарами осени. Под таким девизом в общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей координатором по молодёжной работе были проведены мероприятия, посвящённые празднику «Erntedankfest».

Читать далее «Благодарим осень за урожайный год»

Екатерина Аракелян берет на себя ответственность за будущее клуба «Vorwärts»

7 октября в клубе немецкой молодежи «Vorwärts» в городе Алматы были проведены выборы нового лидера. Екатерина Аракелян, выпускница Казахстанско-Немецкого Университета по специальности «Международные отношения», одержала победу с небольшим отрывом от Владимира Юстуса, который теперь будет занимать должность заместителя лидера клуба.

Читать далее «Екатерина Аракелян берет на себя ответственность за будущее клуба «Vorwärts»»

Октоберфест по-восточному

Члены немецкого языкового клуба при областной библиотеке им. А. Пушкина решили сменить стены привычного храма книг на увеселительное заведение, чтобы в непринуждённой обстановке отметить знаменитый мюнхенский праздник.

Читать далее «Октоберфест по-восточному»

Мобильные группы в Северном Казахстане

Завершающим этапом в этом году стал визит тренеров проекта «Мобильные группы» на Север Казахстана для знакомства ребят из сёл Смирново и Летовочное с работой Союза немецкой молодёжи.

Читать далее «Мобильные группы в Северном Казахстане»

Меннониты. Где-то во времени

Просмотр и обсуждение фильма «Последние из меннонитов» состоялись в минувшую субботу на ежегодном заседании общественного объединения «Plautdietsch-Freunde» (Германия).

Читать далее «Меннониты. Где-то во времени»

Объявляется конкурс на приобретение интерактивного комплекта

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» (ОФ «Возрождение») объявляет об открытом конкурсе на приобретение интерактивного комплекта (панель, контроллер, камера, спикерфон, саундбар, стойка) с доставкой и обучением по РК.

Читать далее «Объявляется конкурс на приобретение интерактивного комплекта»

День добра и уважения

1 октября – в международный день пожилого человека, участники клуба немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей провели праздничное мероприятие для клуба сеньоров общества.

Читать далее «День добра и уважения»

Александру Шеферу — 75!

30 сентября свой 75-летний юбилей отметил Александр Шефер, яркий общественный деятель, делегат всех съездов немцев Казахстана, в том числе исторического Первого съезда немцев СССР в Москве.

Читать далее «Александру Шеферу — 75!»

Евгений Больгерт избран Секретарём комитета по конституционному законодательству

Вчера, 28 сентября, депутат Сената Парламента, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Евгений Андреевич Больгерт избран Секретарём комитета по конституционному законодательству, судебной системе и правоохранительным органам.

Почетные гости в костанайском центре

Костанайский областной культурный немецкий центр «Возрождение» посетили Йоханнес Рай глава фонда им. К. Аденауэра в Казахстане и Юлиус Вернер политический советник по цифровому образованию и политическим коммуникациям.

Читать далее «Почетные гости в костанайском центре»

Институт ifa в Казахстанско-Немецком центре

Представители Института внешних культурных связей (Institut für Auslandsbeziehungen, ifa) Каролине Гиль и Маргарете Вало посетили Казахстанско-Немецкий центр в городе Астана, где провели встречу с сотрудниками исполнительного бюро.

Самоорганизация немцев Казахстана сотрудничает с Институтом ifa на протяжении многих лет, и на этой встрече были обсуждены новые возможности партнерства. Каролине Гиль представила программы ifa в области культуры, молодежи и поддержки СМИ. ifa, располагая различными проектами и системой стипендий, активно поддерживает немецкие меньшинства, проживающие в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, а также на территории бывшего СССР. Важно отметить, что в данный момент ifa выражает готовность к расширению сотрудничества в Казахстане.

Следует добавить, что Каролине Гиль и Маргарете Вало имеют планы на будущее, включая посещение городов Костанай и Алматы. Это свидетельствует об их интересе к дальнейшему развитию партнерства и на региональном уровне.

Творчество этнических немцев Казахстана на уроках художественного труда

В КГУ «Средняя общеобразовательная школа № 43» проходили областные курсы повышения квалификации национального центра «Өрлеу» для учителей художественного труда — «Повышение профессиональной компетентности педагогов в сфере дизайна и художественного моделирования». На одной из встреч участники смогли познакомиться с творчеством этнических немцев, которое представил координатор по молодёжной работе общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей.

Читать далее «Творчество этнических немцев Казахстана на уроках художественного труда»

Осенний Oktoberfest после жаркого лета

В павлодарском Немецком доме прошёл пивной мини-фестиваль. На церемонии «Anzapfen», как и полагается, все дружно кричали: «O’Zapft is!» и участвовали в многочисленных бойких конкурсах.

Читать далее «Осенний Oktoberfest после жаркого лета»

Вакансия на должность специалиста по коммуникациям

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность специалиста по коммуникациям в проекте «Упрощение процедур торговли в Центральной Азии». Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в октябре 2023 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Читать далее «Вакансия на должность специалиста по коммуникациям»

Итоги фотоконкурса «Истории в лицах»!

Уважаемые участники Республиканского фотоконкурса «Истории в лицах»! Благодарим вас за создание захватывающих портретов, представляющих образ современного немца Казахстана, его место в обществе и разных сферах деятельности, вы сумели рассказать истории через фотографии!

Читать далее «Итоги фотоконкурса «Истории в лицах»!»

Анатолий Рудольфович Визе — история «Возрождения»

Сегодня, 22 сентября, важную жизненную веху – 90-летний юбилей — отмечает яркий общественный деятель, ветеран немецкого движения Анатолий Рудольфович Визе, многие годы возглавлявший Восточно-Казахстанское областное общество немцев в г. Семей. Общественный фонд Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета искренне поздравляют юбиляра и желают здоровья, благополучия и долгих лет жизни.

Подробности читайте на сайте daz.asia

Евгений Больгерт: «Решать комплексные задачи — в интересах государства»

Депутат Сената Парламента РК, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Евгений Больгерт принял участие в Республиканской научно-практической конференции «Состояние и перспективы государственной политики в сфере межэтнических отношений», организатором которой выступил Институт прикладных этнополитических исследований.

Читать далее «Евгений Больгерт: «Решать комплексные задачи — в интересах государства»»

У «Стены памяти жертв политических репрессий и тоталитаризма»

Экскурсия молодёжного крыла Акмолинского областного общества немцев «Wiedergeburt» состоялась в Петропавловск.

Читать далее «У «Стены памяти жертв политических репрессий и тоталитаризма»»

GIZ продолжает конкурс по открытой вакансии на должность младшего административного специалиста

Представительство GIZ в Республике Казахстан продолжает конкурс по открытой вакансии на должность младшего административного специалиста в проект «Управление водными ресурсами в Центральной Азии с учетом климатических факторов». Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в октябре 2023 г. Место работы – г. Алматы или г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Читать далее «GIZ продолжает конкурс по открытой вакансии на должность младшего административного специалиста»

Ost-Kristall.2023

Август подарил молодёжи области Абай и ВКО самые яркие эмоции, знания и незабываемые впечатления, ведь ребята смогли принять участие в региональном лагере – Ost-Kristall.2023. Языковых лагерей для подростков и молодежи в этой части страны не было больше десяти лет. И первый проект после долгого перерыва прошёл успешно и, возможно, станет хорошим началом традиции таких проектов в регионе.

Читать далее «Ost-Kristall.2023»

Мельница Тиссена. Дольше века

Погрузиться в ушедшую эпоху, с любопытством листая пожелтевшие страницы документов, любуясь фотографиями и подлинными предметами быта начала ХХ века, можно было в минувшую субботу на XI республиканском фестивале немецкой культуры «WIR SIND ZUSAMMEN-2023» в Астане.

Читать далее «Мельница Тиссена. Дольше века»

По следам Республиканского фестиваля немецкой культуры «Wir sind zusammen» 2023

Немецкая культура многогранна и самобытна — в этом смогли убедиться гости и жители столицы, где в минувшие выходные прошел грандиозный XI Республиканский фестиваль немецкой культуры „Wir sind zusammen – Мы вместе – Біз біргеміз“.

Читать далее «По следам Республиканского фестиваля немецкой культуры «Wir sind zusammen» 2023»

В Астане стартовал Республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen»

Ярко и красочно встречаем выходные! В Астане стартовал Республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen», организованный Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «В Астане стартовал Республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen»»

Евгений Больгерт: «Новый политический сезон обещает быть очень насыщенным и продуктивным»

Сентябрь начался со знакового события — ежегодного Послания Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, которое традиционно было озвучено на открытии сессии Парламента. Являясь важным стратегическим документом на перспективу, Послание всегда под пристальным вниманием как государственного аппарата, так и широкой общественности.

Читать далее «Евгений Больгерт: «Новый политический сезон обещает быть очень насыщенным и продуктивным»»

ПОДКАСТ | Немецкие фестивали в Казахстане — мы помним, как всё начиналось

XI республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen», который пройдёт в Астане с 9 по 10 сентября, обещает стать ярким фольклорным шоу. Это первое крупное культурное событие в самоорганизации немцев Казахстана с момента отмены ковидных ограничений. Гостей форума ждёт масштабная концертная программа и многое другое.

Сегодня собеседники ведущего студийной встречи, журналиста, члена Попечительского совета Игоря Нидерера – известный деятель культуры, хореограф и режиссёр Юлия Хоффманн из Германии и заместитель исполнительного директора Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Ольга Штейн.

Мы рассказываем о зарождении немецкого фестивального движения в Казахстане, о первом опыте проведения подобных встреч.

Мы переносимся в наше время и видим, каким мощным аргументом национальной идентичности стали фестивальные встречи.

Wir sind wirklich zusammen

Иван Шарф — память длиною в жизнь

В честь Дня памяти и скорби была организована экскурсионная поездка в п. Акмол (бывшее село Малиновка) Акмолинской области, в котором располагался Акмолинский лагерь жён изменников Родины.

Читать далее «Иван Шарф — память длиною в жизнь»

Практические советы в жаркую погоду

На днях в актюбинском обществе немцев «Возрождение» прошла лекция о здоровом образе жизни. Тема была выбрана достаточно обширная: «Как уберечь здоровье летом: от обезвоживания организма до его перегрева».

Читать далее «Практические советы в жаркую погоду»

ПОДКАСТ | Kommunikation auf ein neues Level: Unsere Erfahrung mit Sprachassistenten

Heute werden wir darüber sprechen, wie Sprachassistenten zu einem festen Bestandteil unserer Organisation geworden sind, welche Vorteile sie bieten und wie sie uns in verschiedenen Bereichen helfen können.
Beginnen wir damit, was ein Sprachassistent überhaupt ist und welche Aufgaben er erfüllt. Stein Olga, unsere stellvertretende Geschäftsführerin für Projektarbeit, wird uns dies näherbringen. Die Sprachassistenten sind in der Tat eine wertvolle Ergänzung für uns in Kasachstan.
Dies war der Podcast der Deutschen aus Kasachstan. Bis zum nächsten Mal! 🎙️🇩🇪
x