Праздник Светлой Пасхи в Шымкенте

Мероприятие, посвящённое светлому празднику Пасхи, было организовано в немецком культурном центре «Возрождение» г. Шымкент. В его проведении активное участие приняли активисты общества, участники и гости.

Читать далее «Праздник Светлой Пасхи в Шымкенте»

30-летие Ассамблеи народа Казахстана

Ирина Калтаева — директор Дома дружбы Бескарагайского района, член Ассамблеи народа Казахстана области Абай — в честь 30-летия АНК награждена юбилейной медалью. Свою карьеру в Доме дружбы Ирина начинала в 2013 году с должности методиста, являясь активной участницей немецкого этнокультурного центра. А в 2021 году была назначена директором учреждения.

Читать далее «30-летие Ассамблеи народа Казахстана»

Состоялось праздничное мероприятие «Frohe Ostern»

Пасха — это особенный праздник для всех христиан, в том числе и для немецкого народа. Он символизирует окончание зимы, обновление и приход весны.

В Доме дружбы – центре общественного согласия прошло праздничное мероприятие, посвящённое Пасхе, организованное немецким культурным объединением «Видергебурт». В нём приняли участие представители этнокультурных объединений, творческие коллективы и жители города.

В программе были мастер-классы по изготовлению сувениров, традиционные игры с пасхальными яйцами, концертные номера и церемония награждения участников. Гости мероприятия познакомились с выставкой, подготовленной этнокультурным объединением, и смогли попробовать традиционные пасхальные угощения.

«Я получила незабываемые впечатления – песни, танцы, сладкие подарки. Обязательно приду ещё раз», – поделилась впечатлениями одна из участниц мероприятия.

Как в Балхаше отметили “Ostern”

Пасху в Балхаше встретили по всем старинным немецким канонам: ушастый “Osterhase”, прекрасная богиня Остара, разноцветные пасхальные “Ostereier”… Правда, обошлось без традиционного ночного “Osterfeuer”.

Читать далее «Как в Балхаше отметили “Ostern”»

Пасхальный кролик и все-все-все

В преддверии «Ostern» в павлодарском дошкольном центре «Вундеркинд» при областном обществе немцев «Возрождение» прошёл творческий мастер-класс для детей и их родителей.

Читать далее «Пасхальный кролик и все-все-все»

Праздник Пасхи в Центре немецкой культуры села Кулан: традиции, радость и единение

В светлый день Пасхи в центре немецкой культуры села Кулан прошло яркое и тёплое мероприятие, объединившее жителей и гостей села. Празднование, наполненное духом добра, традиций и семейного уюта, стало настоящим культурным событием для местной общины.

Читать далее «Праздник Пасхи в Центре немецкой культуры села Кулан: традиции, радость и единение»

Отличная работа общества немцев

Очередное заседание Совета Ассамблеи народа Казахстана Актюбинской области было не совсем обыденным. Вместо подведения итогов и обсуждения планов собравшихся ждал сюрприз. Аким региона Асхат Шахаров поблагодарил председателей этнокультурных объединений за плодотворную работу.

Читать далее «Отличная работа общества немцев»

“Palmstock” своими руками

В Петропавловске, в рамках подготовки к празднованию Пасхи, для молодёжи и подростков был организован мастер-класс по изготовлению традиционного пасхального букета из вербы, известного в немецкой культуре как «Palmstock».

Читать далее «“Palmstock” своими руками»

Гран-при фестиваля «Шоқжұлдыз» — у вокального коллектива «Весёлые нотки» филиал Сети центров встреч в п.Ново-Долинке!

Радостное событие для всех, кто ценит талант и преданность искусству: вокальный коллектив «Весёлые нотки», под чутким руководством Марины Дементьевой (ДК п.Ново-Долинский), стал обладателем Гран-при на XIII Республиканском вокальном фестивале-конкурсе «Шоқжұлдыз» в номинации «вокал». Этот престижный фестиваль ежегодно собирает самых ярких представителей детского, юношеского и молодёжного творчества со всей республики. Участники не просто соревнуются в вокальном мастерстве — они обмениваются опытом, вдохновляют друг друга и дарят зрителям настоящие эмоции.

По словам Марины Александровны, эта награда — результат огромного труда детей и всей команды: «Мы не просто пели — мы жили музыкой, чувствовали каждую ноту. Для ребят это не конкурс, а настоящий праздник творчества. Благодарю организаторов за тёплую атмосферу, а наших участников — за искренность и талант!»

Поздравляем «Весёлые нотки» с заслуженной победой! Желаем коллективу новых высот, вдохновения и ярких выступлений! Пусть каждый их выход на сцену продолжает согревать сердца слушателей!

Гульмжан Бертаева

Берлин принял XXI заседание Казахстанско-Германской межправительственной комиссии: внимание к этническим немцам на уровне двух государств

Сегодня, 9 апреля в Берлине проходит XXI Казахстанско-Германская межправительственная комиссия по вопросам этнических немцев, проживающих в Республике Казахстан под совместным председательством заместителя Министра иностранных дел Казахстана Романа Василенко и Уполномоченной Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага Натали Павлик.

Читать далее «Берлин принял XXI заседание Казахстанско-Германской межправительственной комиссии: внимание к этническим немцам на уровне двух государств»

«Достык Дастаны» — литературная постановка о дружбе народов, проложившая путь от прошлого к будущему

5 апреля в здании Казахстанско-немецкого центра прошла литературная постановка «Достык Дастаны», посвящённая 30-летию Ассамблеи народа Казахстана. Это мероприятие стало не просто культурным событием, а живым мостом, соединяющим историческую память и современность, традиции и прогресс, боль утрат и силу единства.

Читать далее ««Достык Дастаны» — литературная постановка о дружбе народов, проложившая путь от прошлого к будущему»

Минишпрухи – девиз на весь день

Когда на одном из занятий мы просматривали материалы виртуального музея про шпрухи, нас заинтересовали маленькие, формата обычных открыток, минишпрухи. Они изготавливались на картоне или бумаге, на которую наносились философские высказывания немецких поэтов или же библейские изречения и рисунок.

Для таких карточек делали матерчатые или кожаные чехлы. Утром одна из карточек извлекалась, читалась надпись, что становилось своеобразным девизом на наступивший день. Каточка весь день находилась на видном месте, чаще всего на комоде. На следующий день доставалась другая карта.

Такие шпрух-карты мы решили изготовить для своего клуба. Участники занятия с воодушевлением рисовали карточки и наносили на них высказывания великих людей. И на следующее занятие у нас уже будет стоять одна из этих карт.

Александр Гибнер

ПОДКАСТ: Твоя дорога в Бундестаг начинается здесь!

Мечтаешь о международной карьере, хочешь прикоснуться к реальной политике и провести несколько месяцев в сердце Европы?

В новом выпуске подкаста мы расскажем все о программе IPS – стажировке в Бундестаге! Кристина Ларина беседует с Дарьей Копель – участницей престижной стипендиальной программы Internationale Parlaments-Stipendium (IPS), которая позволяет молодым специалистам из разных стран пройти стажировку в Бундестаге и узнать политическую систему Германии изнутри. Дарья и Кристина рассказывают о своем пути в программу, делятся деталями подачи заявки, прохождения собеседования, учебы и жизни в Берлине.

В подкасте вы узнаете:
кто может подать на IPS и какие документы нужны;
как проходит отбор;
как устроена программа: учеба, семинары, стажировка в Бундестаге;
что дает участие в IPS и какие перспективы открываются после нее.

Знакомьтесь, Йохен Вилке: немец, певец и на дуде игрец!

Уже третий год Караганда встречает языкового ассистента, и эта добрая традиция стала важной частью языковых проектов нашего региона. 1 апреля солнечная Караганда встретила очередного ассистента — Йохена Вилке, который до конца июля будет сопровождать проектную деятельность. Впереди нас ждет много интересных встреч и событий.

Читать далее «Знакомьтесь, Йохен Вилке: немец, певец и на дуде игрец!»

Мастер-класс для юзеров прошёл в Балхаше

На очередной встрече КНМ участник клуба Константин Егоров, будущий механик по обслуживанию и ремонту электронной и цифровой техники, рассказал ребятам о своей специальности, азы которой он постигает в колледже, и провёл небольшое практическое занятие.

Читать далее «Мастер-класс для юзеров прошёл в Балхаше»

Подготовка к празднику Ostern в Риддере

В региональном представительстве Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев Возрождение» г. Риддер вовсю идет подготовка к празднику Ostern, дети и молодежь через кулинарные и творческие мастер-классы знакомятся с пасхальными символами и традициями.

Читать далее «Подготовка к празднику Ostern в Риддере»

Кухня в КНМ Nord: готовим брецели вместе!

В Клубе немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск прошла уютная кулинарная встреча, на которой участники готовили традиционные немецкие брецели.

Участники погрузились в атмосферу немецкой кухни, узнали интересные факты о происхождении брецелей и попробовали себя в роли пекарей. Замешивали тесто, формировали классические крендели и запекали их до румяной корочки.

Процесс оказался не только вкусным, но и объединяющим – готовить вместе всегда веселее! Завершили вечер дегустацией свежих брецелей и приятным общением.

Егор Карабельников

Брецель по-корнеевски: крендель знатный и аппетитный

Мастер-класс по изготовлению немецкого традиционного брецеля прошёл в Корнеевке. Занятие стало увлекательным путешествием во времени.

Читать далее «Брецель по-корнеевски: крендель знатный и аппетитный»

Охота за яйцами: немцы Талдыкоргана готовятся к «Ostern»

В преддверии Пасхи зайцы увлечены поиском укромных локаций. Там ушастые символы «Ostern» намерены спрятать разноцветные куриные яйца.

Читать далее «Охота за яйцами: немцы Талдыкоргана готовятся к «Ostern»»

Солнечные зайчики в мастерской Караганды

Началась подготовка к празднику Светлой Пасхи. Это два увлекательных мастер-класса (кулинарный и по изготовлению пасхальных зайчиков), которые привлекли сеньор, взрослых и детей.

Читать далее «Солнечные зайчики в мастерской Караганды»

Всемирный день борьбы с туберкулезом в Немецком центре

Координатор социального поля Людмила Галуцкая организовала встречу, посвященную туберкулезу и важности профилактики этого заболевания. Координатор, имеющая профильное медицинское образование, подробно рассказала об актуальных вопросах профилактики, современных методах диагностики и лечения. Также была затронута тема личной ответственности каждого за свое здоровье и важности регулярных обследований.

Читать далее «Всемирный день борьбы с туберкулезом в Немецком центре»

Герольд Бельгер: писатель и переводчик, свидетель времени

Герольд Бельгер — яркая личность в литературе и культуре Казахстана. Его жизнь и творчество стали важной частью истории российских немцев, а его литературное наследие продолжает оставаться актуальным и важным для многих. Бельгер был не только выдающимся писателем и переводчиком, но и общественным деятелем, чьи работы глубоко затрагивают судьбы людей и народов.

В Карагандинском немецком центре и его филиалах прошла бельгеровская декада. Участники погрузились в его литературное наследие, уделив особое внимание книге «Такая выпала стезя». Это произведение рассказывает о жизни и творческом пути самого Бельгера на фоне трагической судьбы целого народа – немцев Казахстана. В книге историк Владимир Ауман подробно описывает, как важны для Бельгера события, которые формируют судьбу каждого народа. Герольд Бельгер родился в семье поволжских немцев в Энгельсе, а в 1941 году, в рамках депортации по указу Сталина, был переселен в Казахстан, где прошёл тяжёлый путь, освоил казахский язык. Он стал мастером трёх культур: казахской, русской и немецкой. Свободно владея казахским языком, он занимался переводом произведений на русский и писал множество романов, повестей, а также литературно-критических статей. Его литературное наследие включает более 40 книг, среди которых романы «Дом скитальца», «Туюк Су» и «Разлад», а также более 1600 публикаций. Он был активным членом Союза писателей Казахстана, заместителем главного редактора немецкоязычного альманаха «Феникс», а также депутатом Верховного Совета Республики Казахстан в 1994—1995 годах.

Обсуждение книги «Такая выпала стезя» вызвало живой отклик среди участников. Сеньоры поделились своими размышлениями о том, как слова Бельгера перекликаются с их собственными переживаниями. Книга заставляет задуматься о судьбе каждого человека, о том, как важно выбирать свой путь в жизни, несмотря на все испытания и трудности. Герольд Бельгер своей жизнью и работами показал пример стойкости и верности своим идеалам, оставаясь не только писателем, но и свидетелем важнейших событий для всей страны.

Бертаева Гульмжан

Кухня наших бабушек: вкусы, которые возвращают в детство

В Сеньоренклубе состоялось необычное кулинарное занятие — «Ein Geschmack aus der Kindheit. Rezeptbuch. Семейные рецепты с дегустацией». Каждая участница принесла на занятие своё любимое блюдо, которое передавалось в её семье из поколения в поколение. Все с удовольствием дегустировали, делились воспоминаниями и секретами приготовления.

Читать далее «Кухня наших бабушек: вкусы, которые возвращают в детство»

Sommercamp JSDR-NRW 2025

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» объявляет конкурс в рамках партнёрского проекта «Участие молодёжи в летнем лагере JSDR» на участие активной молодёжи в летнем языковом лагере «Sommercamp JSDR-NRW».

Читать далее «Sommercamp JSDR-NRW 2025»

Как в Балхаше мастерят пасхальное настроение

Бумажные ушастые зайцы и воздушные корзинки своими руками — мастер-класс по воплощению фантазий в пасхальный декор прошел на кружке «Basteln» в Балхаше.

Читать далее «Как в Балхаше мастерят пасхальное настроение»

Спорт – стимул жизни

Участницы читательского клуба актюбинского общества «Возрождение» познакомились с календарём «Известные немцы Казахстана-2025» и обсудили проблемы в спорте, похвалив традиционные виды и поставив под сомнение женский бокс.

Читать далее «Спорт – стимул жизни»

В Рудном прошли торжественные мероприятия к празднику Наурыз

В Рудном прошли торжественные мероприятия к празднику Наурыз, наполненные теплом, светом и уважением к многонациональной культуре региона.

Ярким акцентов стало представление немецкой диаспоры Костанайской области, в котором с энтузиазмом приняли участие не только дети студии танца «Spiegel», но и представители взрослого поколения.

Праздничные выступления прошли на нескольких площадках: школа №5, Моложёного ресурсного центра, городской концерт для врачей, центральная площадь, предприятие «Водоканал», где артисты встречали зрителей в традиционных немецких костюмах. Особенное внимание было уделено демонстрации культурного наследия – от национальных блюд до хореографических номеров.
Гостям праздника посчастливилось попробовать вкуснейшие блюда немецкой кухни, приготовленные по аутентичным рецептами, насладиться зажигательными народными танцами. В программу вошли хореографические композиции, разученные участниками коллектива во время международных семинаров, прошедших в г. Ташкент (Республика Узбекистан) и в Боровом (Республика Казахстан). Эти танцы стали ярким воплощением живой памяти поколений и глубокого уважения к своим корням.
Атмосфера на всех площадках была по-настоящему праздничной и душевной. Улыбки, аплодисменты, живое общение и теплые слова благодарности создавали особое настроение, объединяя всех участников и зрителей в одном большом чувстве – гордости за богатство и разнообразие культур нашего края.

Такие события ещё раз подтверждают — мир и согласие в обществе рождаются в уважении к традициям друг друга. И праздник Наурыз – прекрасный повод, чтобы вместе вспомнить, как важно беречь и передавать свою культуру с любовью и вдохновением.

Особое значение для коллектива имело участие в городском « Хороводе Дружбы», который прошёл 22 марта – в основной день празднования Наурыза. Это масштабное мероприятие стало настоящим символом единства народа и поколений.

Представители немецкой диаспоры, наряду с другими этническими группами, с гордостью прошли в праздничной колонне, демонстрируя национальные костюмы, искреннюю открытость и уважение к культуре друг друга.

Юрий Новгородов – Церковь была для него смыслом и делом всей жизни

Выражаем искренние соболезнования родным и близким, всем, кто любил и уважал Юрия Тимофеевича, был с ним в служении. Это невосполнимая и горестная потеря.

Как вспоминает его сын, Ростислав Новгородов, за свою жизнь Юрий Тимофеевич видел много боли и сам терпел и переживал ее неоднократно. Но у него получилось стать лучшим другом для своих родных, друзей, командиром спецгруппы в Советской Армии, учителем, руководителем, соратником и героем для многих. У него в жизни было много ролей, к которым он подходил со всей серьезностью и ответственностью. Те, кто хорошо знал Юрия Тимофеевича, знают и то, что к дорогим его сердцу людям он был весьма строг, требователен, но в то же время очень заботлив и отзывчив на любые просьбы и нужды. Ему удалось стать защитником, опорой и главой своего семейства, и в тоже время великолепным руководителем и родным человеком для близких друзей и многих других, кто его окружал.

Общественный фонд Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и Республиканская немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung выражают самые искренние соболезнования. Светлая память…

Жастар волна – Актау 2025

Председатель немецкого культурного общества «Видергебурт» Машинская Светлана Оттовна и программный руководитель Аврайцева Александрия приняли участие в Международном молодежном форуме «Жастар волна – Актау 2025», который прошел в Мангистау.

В рамках форума мы не только обсудили важные вопросы молодежного взаимодействия, но и внесли свой вклад в благоустройство. Вместе с участниками форума мы посадили деревья, а также помогли в установке юрты для празднования Наурыз на набережной.

Такие инициативы помогают укреплять дружбу между народами и сохранять культурные традиции. Благодарим организаторов за приглашение и всех участников за теплую атмосферу!

Наурыз в западном Казахстане

На очередной встрече с сеньорами в нашем немецком обществе мы погрузились в атмосферу весны и обновления, создавая праздничные открытки-аппликации из фетра к Наурыз!

Каждый участник с любовью вырезал яркие детали – солнце, цветы, традиционные узоры – и собирал их в уникальные композиции. Эти открытки символизируют не только весну и обновление, но и тепло, доброту и заботу, которые так важны для всех нас.

Спасибо нашим замечательным сеньорам за активность, вдохновение и уютную атмосферу! Пусть весна принесёт всем радость, тепло и новые счастливые моменты! С праздником всех!

ПОДКАСТ | Юлия Подопригора о работе Интерактивного архива немцев Казахстана

Станьте волонтёром Интерактивного архива немцев Казахстана!

Наш проект нужен всем, кто ищет близких и изучает историю своей семьи и историю немцев Казахстана.

Мы ищем помощников, которые смогут помочь в решении различных вопросов, связанных с поиском информации и цифровизацией архивных документов для базы данных и других рубрик сайта.

Пишите нам по адресу: de.archiv.kz2022@gmail.com

Поздравляем с Наурызом!

Дорогие соотечественники, поздравляем Вас со светлым праздником — Наурыз мейрамы!

Радости Вам, тепла и взаимопонимания, пусть в нашей стране всегда царят гармония и единство! Мира всем и благополучия!

Музыка души

Солисты вокальной группы «Эдель» Немецкого центра «Видергербурт» г. Караганда приняли участие в концерте, посвященном Дню города и Международному Женскому дню 8 марта, который прошел в Малом зале Дворца культуры горняков.

Читать далее «Музыка души»

Немцы Тараза поздравляют с юбилеем Нурию Сальимгереевну Канапиянову

Все школьные годы любимыми предметами были физика и математика. В планах Нурии на будущее было стать инженером, поступить в политехнический институт. Но….  по воле случая она стала учителем немецкого языка.

Читать далее «Немцы Тараза поздравляют с юбилеем Нурию Сальимгереевну Канапиянову»

Многоязычие нас объединяет

В Клубе немецкой молодежи «Nord» прошло познавательное мероприятие, посвященное многоязычию. Участники обсудили, какими языками они владеют, как знание нескольких языков помогает в жизни и почему так важно сохранять языковое разнообразие.

Читать далее «Многоязычие нас объединяет»

Книга Игоря Нидерера «Шпрухи казахстанских немцев» в Таразе

На совместном заседании клубов «Goldene Zeit» и «Juwel» активистам общества немцев Жамбылской области была представлена книга «Шпрухи казахстанских немцев».

Читать далее «Книга Игоря Нидерера «Шпрухи казахстанских немцев» в Таразе»

Закрепляем полученные знания на практике

Дети и молодежь регионального представительства Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев Возрождение» г. Риддер, участвуя в кружках и мероприятиях, изучают традиции этнических немцев Казахстана. Полученные знания они сразу применяют на практике, участвуя в творческих и кулинарных мастер-классах.

Читать далее «Закрепляем полученные знания на практике»

В КНМ “Nord” прошла кулинарная битва: взрослые против детей

В клубе немецкой молодежи “Nord” г. Петропавловск состоялось не просто кулинарное мероприятие, а настоящее состязание! Участники, разделившись на две команды: дети и молодежь против взрослых, соревновались в приготовлении традиционных немецких пончиков Берлинеров.

Читать далее «В КНМ “Nord” прошла кулинарная битва: взрослые против детей»

В центре внимания — эпоха Екатерины Великой

В Балхаше провели викторину. В ходе мероприятия были затронуты ключевые аспекты, касающиеся истории немецкой культуры и языка в контексте прошлого и настоящего.

Читать далее «В центре внимания — эпоха Екатерины Великой»

Весна, музыка, радость: концерт в честь прекрасных дам

Прекрасную половину человечества с Международным женским днём поздравило Общество немцев Жамбылской области, организовав праздничный концерт.

Музыкальное мероприятие состоялось 9 марта 2025 года в Доме Дружбы. В зале царила атмосфера искренности и тепла.

Творческие коллективы и сольные исполнители пели песни и танцевали для прекрасных женщин.

Большую радость доставили зрителям талантливые выступления вокальных, хореографических коллективов — «Singende Herzen», “Juwelband”, «Эремурус», солистов Натальи Янцон и Нурие Моллахасан и семейное трио Романенко –Темирбулатовых.

Каждый номер был особенным, и посвящён любимым, милым и прекрасным! Все выступающие подарили зрителям праздничное и доброе настроение, поделились с ними позитивом.
Особая часть вечера была посвящена выдающимся казахстанским спортсменкам, чьи достижения вдохновляют тысячи людей:

• Ангелина Лукас – чемпионка мира по боксу, обладательница титулов WBF, WIBF и WBC International Champion. Её успехи подтверждают, что для целеустремлённых женщин нет преград.
• Екатерина Руденко – самая юная участница Олимпийских игр от Казахстана, рекордсменка страны в плавании на спине, сегодня передающая свой опыт будущим чемпионам.
• Инга Юргелайтине – чемпионка мира по шинкиокушинкай каратэ, которая не только добилась высот в спорте, но и активно занимается общественной деятельностью.

Их примеры стали символом силы духа и стремления к вершинам!

Вечер подарил зрителям не только прекрасные выступления, но и тёплую, радостную атмосферу, наполненную улыбками и аплодисментами. Все артисты, организаторы и гости стали частью этого волшебного весеннего события.

Праздник завершился словами благодарности в адрес всех участниц и участников концерта. Пусть этот день останется в памяти светлым и радостным воспоминанием, а весеннее настроение сопровождает всех ещё долгое время!

С праздником, дорогие женщины!

Александр Гибнер

Бабушкины сказки

Загадочные леса, безжалостные злодеи и непобедимые герои – все это удивительный мир сказок, притягательный и захватывающий для нас с самого детства. Несмотря на то, что время и технологии меняются, влечение детей к сказочным историям остается неизменным.

Читать больше: https://daz.asia/ru/babushkiny-skazki-uchat-detej-dobru/

Творческий и экологичный мастер-класс по созданию экосумок

В клубе немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск прошел мастер-класс по созданию экосумок, который собрал участников, желающих внести вклад в экологию и проявить свою креативность.

Читать далее «Творческий и экологичный мастер-класс по созданию экосумок»

Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по праву в проект «FELICITY II»

Кандидат должен/на быть готов/а приступить к работе в апреле 2025 г. Место работы – г. Астана. Описание вакансии Вы найдёте в приложении.

Читать далее «Представительство GIZ в Республике Казахстан объявляет об открытой вакансии на должность Эксперта по праву в проект «FELICITY II»»

Традиции и современность: как в Караганде развивают этнокультурные инициативы

В Карагандинском областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» по проекту «Сеть центров встреч» осуществляют свою работу шесть филиалов: г.Темиртау, г.Сарань, г.Шахтинск, п.Новодолинский, п.Шахан, п.Актас.

Читать далее «Традиции и современность: как в Караганде развивают этнокультурные инициативы»

Generationstreffen zum Weltfrauentag

В рамках сотрудничества двух рабочих полей (культурного и социального) состоялось тематическое мероприятие, объединившее участников коллектива сеньоров «Späteblumen» и группы здоровья. Эта встреча стала прекрасной возможностью для укрепления связей поколений, обмена знаниями и сохранения культурных традиций.

Читать далее «Generationstreffen zum Weltfrauentag»

Прекрасный день – 8 марта

Слушатели курсов немецкого языка группы В1 в городе Семей в честь Международного женского дня познакомились с известными этническими немками Казахстана, которые достигли определенных высот в своей профессиональной деятельности.

Читать далее «Прекрасный день – 8 марта»

Под аромат тюльпанов, роз и хризантем

С энтузиазмом о земном и неземном: природе, мартовском солнце, человеческих отношениях… Праздник весны, любви и красоты — “Begeisterung -2025” — отметили в павлодарском Немецком доме.

Читать далее «Под аромат тюльпанов, роз и хризантем»

Веселый карнавал в Петропавловске

В клубе немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск состоялось одно из самых ярких и долгожданных событий года –Karneval! Это традиционный немецкий праздник принес участникам море радости, веселья и незабываемых эмоций.

Читать далее «Веселый карнавал в Петропавловске»

„Demokratie leben“

Летний лагерь для молодежи из немецких меньшинств в Юго-Восточной, Центральной и Восточной Европе

21–31 июля 2025 года
Чехия

Летний лагерь проводится при поддержке Союза немецких объединений в Чешской Республике, Гёте-Института (GI) и Института зарубежных связей (ifa).

Место проведения:
BRET CZ, a.s.
Prkenný Důl 56
542 01 Žacléř
Чешская Республика

Цели лагеря:
✔ Развитие немецкого языка
✔ Обучение медиаграмотности
✔ Обсуждение ценностей объединённой Европы (демократия, свобода слова, гражданское участие, роль СМИ, популизм, миграция, разнообразие)
✔ Изучение вопросов идентичности и истории
✔ Развитие социальных навыков

Кто может подать заявку?
70 молодых людей из 14 стран с немецкими корнями
Возраст участников: от 14 до 17 лет
Владение немецким не ниже уровня A2

Программа лагеря включает тематические воркшопы, культурные и спортивные мероприятия. Участники будут работать в четырех группах под руководством наставников. В финале лагеря команды представят свои проекты в присутствии политических деятелей из Германии и Чехии.

Условия участия:
Возраст: 14–17 лет
Уровень немецкого: A2 и выше
Количество мест для каждой страны ограничено

Как подать заявку?
Крайний срок: 17 марта 2025 года
Необходимые документы:
✔ Заполненная анкета участника (доступна на сайте СНМК)
✔ Заполненное разрешение на выезд (доступно на сайте СНМК)
✔ Действующий паспорт или ID-карта

Куда отправлять документы?
Все заполненные документы отправляйте на почту:
maksat.wiedergeburt@gmail.com

Дедлайн: 17 марта 2025 года до 12:00 (по местному времени).

Финансовые условия
Участие в лагере – 150 евро
Мы покрываем питание, проживание, расходы на проезд в Чехию и обратно.

Посетили филиал центра встреч в городе Сарыагаш

Сегодня председатель ОО «Немецкий культурный центр “Возрождение” г. Шымкент» Иосиф Владимирович Бахман совместно с программным руководителем Еленой Альбертовной Мартыновой посетили филиал центра встреч в городе Сарыагаш, где встретились с представителями немецкого общества и обсудили актуальные вопросы деятельности.

Фашинг и Масленица – праздники радости и единства!

Общество немцев Жамбылской области, Русская община «Радонеж» и Центр оказания специальных социальных услуг №5 вместе провели тёплый и душевный праздник Масленицы!

Читать далее «Фашинг и Масленица – праздники радости и единства!»

Представители Фонда им. Конрада Аденауэра в КНЦ

В Казахстанско-Немецком центре в г. Астана состоялась встреча Евгения Больгерта, депутата Сената Парламента Республики Казахстан, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение», с Виктором Франком, и.о. директора Представительства Фонда им. Конрада Аденауэра, и Айжан Тлебергеновой, координатором по проектам Представительства Фонда им. Конрада Аденауэра. Также в обсуждении приняли участие Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Возрождение», и Владислав Вебер, заместитель председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение».

В ходе визита представители Фонда им. Конрада Аденауэра познакомились с деятельностью самоорганизации немцев Казахстана и бизнес-клуба. В рамках обсуждения стороны рассмотрели возможные направления сотрудничества, в том числе в молодежной сфере.

Встреча стала важным шагом в развитии партнерства и открыла новые возможности для совместных инициатив.

Алғыс айту в Караганде

Вот уже 9 лет в Казахстане отмечается День благодарности, символом которого является одно из самых важных человеческих чувств — выражение благодарности за помощь, поддержку и умение пожертвовать. Дата его проведения выбрана не случайно — 1 марта, день создания Ассамблеи народа Казахстана, структуры, сыгравшей важную объединяющую роль в сложные исторические моменты для страны.

Читать далее «Алғыс айту в Караганде»

Цикл вебинаров по оценке эффективности проектов

В феврале 2025 года ОФ «Возрождение» совместно с Институтом этнокультурного образования BiZ провел серию вебинаров для сотрудников исполнительного бюро и административного персонала региональных обществ.

Читать далее «Цикл вебинаров по оценке эффективности проектов»

Столичное общество немцев Казахстана приняло участие в мероприятиях ко Дню благодарности

В честь Дня благодарности столичное Общество немцев стало активным участником ряда значимых мероприятий, направленных на поддержку социальных инициатив, укрепление межэтнического согласия и развитие культурного взаимодействия.

Читать далее «Столичное общество немцев Казахстана приняло участие в мероприятиях ко Дню благодарности»

Бесценный кладезь дружбы и взаимопонимания

Этно-фестиваль «Бір шаңырақ астында: дәстүр мен өнердің үндестігі», посвященный 30-летию Ассамблеи народа Казахстана, прошёл в селе Пресновка Северо-Казахстанской области.

Читать далее «Бесценный кладезь дружбы и взаимопонимания»

Брейн-ринг «И один в поле воин» в Таразе

История, это всегда интересно, а история своих предков интереснее вдвойне. Часто, в трудные периоды жизни, обращение к памяти наших предков придаёт уверенности в себе. Мы вспоминаем их борьбу и жизненные испытания, и начинаем понимать, что мы не одиноки и можем справиться с любыми обстоятельствами. Их истории о борьбе и преодолении трудностей вдохновляют нас продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что.

Читать далее «Брейн-ринг «И один в поле воин» в Таразе»

Наша главная цель: дружба, единство, согласие!

В Байзакском районе состоялся концерт в рамках празднования Дня благодарности, приуроченный к 30-летию Ассамблеи народа Казахстана.

Читать далее «Наша главная цель: дружба, единство, согласие!»

Курсы немецкого языка в Костанае

Hallo, liebe Freunde!

В минувший четверг группа учащихся курса немецкого языка уровня В1, действующем при областном немецком культурном центре «Возрождение», торжественно открыла празднование Karneval!

Слушатели не только выполняли креативные задания, направленные на обогащение лексических знаний по теме, но и поучаствовали в оригинальной традиции — обрезание галстуков.

Обычай Weiberfastnacht уходит корнями в средневековье. Только в этот день женщины получали законную власть над мужчинами и имели право высказать, что угодно, не будучи в последствии за это наказанными.

На наших курсах немецкого языка желающий может не только высказаться, так как наши уроки коммуникативно направлены, но и с пользой провести время, изучая традиции немецких праздников.

Присоединяйтесь! Звоните и записывайтесь на курс!

По вопросам касательно записи на курсы немецкого языка

ОБРАЩАТЬСЯ ПО-ТЕЛЕФОНУ:

+77073207974

САВИЦКАЯ АННА (координатор по языковой работе)

Mit freundlichen Grüßen,
ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

День благодарности

Дорогие соотечественники! Сегодня, 1 марта, наша страна отмечает День благодарности.

В этот чудесный день мы хотим выразить нашу признательность казахскому народу и представителям других этносов, проживающим в нашей многонациональной республике, за их гостеприимство и радушие.

В тяжелые годы казахи встречали всех с открытой душой, делились кровом и хлебом. Их сострадание, искренняя доброта и великодушие помогли нашим предкам выжить и обосноваться на новой земле, обрести родной дом. И казахстанские немцы, где бы они ни находились, с теплом и благодарностью делятся своими воспоминаниями с подрастающим поколением.

Искренняя благодарность Вам, дорогие наши земляки! Мира и взаимопонимания всем нам!

„Demokratie leben“ Летний лагерь для молодежи из немецких меньшинств в Юго-Восточной, Центральной и Восточной Европе

21–31 июля 2025 года
Чехия

Летний лагерь проводится при поддержке Союза немецких объединений в Чешской Республике, Гёте-Института (GI) и Института зарубежных связей (ifa).

Место проведения:
BRET CZ, a.s.
Prkenný Důl 56
542 01 Žacléř
Чешская Республика

Цели лагеря:
✔ Развитие немецкого языка
✔ Обучение медиаграмотности
✔ Обсуждение ценностей объединённой Европы (демократия, свобода слова, гражданское участие, роль СМИ, популизм, миграция, разнообразие)
✔ Изучение вопросов идентичности и истории
✔ Развитие социальных навыков

Кто может подать заявку?
70 молодых людей из 14 стран с немецкими корнями
Возраст участников: от 14 до 17 лет
Владение немецким не ниже уровня A2

Программа лагеря включает тематические воркшопы, культурные и спортивные мероприятия. Участники будут работать в четырех группах под руководством наставников. В финале лагеря команды представят свои проекты в присутствии политических деятелей из Германии и Польши.

Условия участия:
Возраст: 14–17 лет
Уровень немецкого: A2 и выше
Количество мест для каждой страны ограничено

Как подать заявку?
Крайний срок: 17 марта 2025 года
Необходимые документы:
✔ Заполненная анкета участника (доступна на сайте СНМК)
✔ Заполненное разрешение на выезд (доступно на сайте СНМК)
✔ Действующий паспорт или ID-карта

Куда отправлять документы?
Все заполненные документы отправляйте на почту:
maksat.wiedergeburt@gmail.com

⏳ Дедлайн: 17 марта 2025 года до 12:00 (по местному времени).

Финансовые условия
Участие в лагере – 150 евро
Мы покрываем питание, проживание, расходы на проезд в Чехию и обратно.

В Караганде прошёл воркшоп от Гёте-Института

В Караганде прошёл увлекательный воркшоп «Journalismus», организованный языковым ассистентом Филиппом Брунном для слушателей языковых курсов немецкого центра «Wiedergeburt». Филипп Брунн поделился с участниками ценными знаниями и методами изучения немецкого языка.

Читать далее «В Караганде прошёл воркшоп от Гёте-Института»

Известные немцы — спортсмены Казахстана

Слушатели группы А 2.2 курсов немецкого языка г. Семей преподавателя Веры Ермоленко познакомились с известными немцами — спортсменами, внёсшими значимый вклад в развитие спорта в Казахстане.

Читать далее «Известные немцы — спортсмены Казахстана»

Fasching: провожаем зиму, встречаем весну

В Обществе немцев Жамбылской области прошел праздник Fasching, наполненный радостью, весельем и древними традициями, символизирующими переход от зимы к весне. Ребята из театральной группы «Talente» подготовили театрализованное представление, в котором оживали традиционные обряды проводов холодов и встречи теплых дней.

Читать далее «Fasching: провожаем зиму, встречаем весну»

Актуальные вопросы обсудили представители GIZ и Общественного фонда «Возрождение»

В Казахстанско-Немецком центре в г. Астана состоялась встреча Евгения Больгерта, депутата Сената Парламента Республики Казахстан, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение», с Даниэлем Пассоном, руководителем отдела Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) по Западным Балканам, Центральной Азии и Восточной Европе, и Иоахимом Фритцем, страновым директором GIZ в Казахстане, Узбекистане, Туркменистане. Также в обсуждении приняли участие Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Возрождение», Нургуль Айдабулова, советник GIZ, и Марина Склярова, страновой менеджер по Центральной Азии.

Читать далее «Актуальные вопросы обсудили представители GIZ и Общественного фонда «Возрождение»»

С шумом и весельем: как Караганда отпраздновала Фашинг

22 февраля Караганда с шумом, играми и весёлыми кричалками проводила зиму и встретила весну в духе немецких традиций. В этот день в городе прошёл немецкий праздник — Фашинг (или карнавал), один из самых ярких и весёлых в Германии. Массовые гулянья традиционно устраиваются за 46 дней до Пасхи, после чего начинается строгий пост. Праздник всегда стартует в четверг после дневной службы в церкви и продолжается до следующей среды.

Читать далее «С шумом и весельем: как Караганда отпраздновала Фашинг»

„Fasching vs bösen Geister: или как мы отпраздновали карнавал?“

Fasching, также известный как карнавал, имеет давние традиции в Германии и ряде других европейских стран. Его корни уходят в Средневековье, когда люди перед Великим постом устраивали шумные гуляния с маскарадами, костюмированными шествиями и обильными застольями. Особенно широко Fasching отмечают в южных и западных регионах Германии, таких как Бавария, Баден-Вюртемберг и Рейнланд. Кульминацией праздника становится Rosenmontag – понедельник перед Пепельной средой, когда проходят красочные парады с участием карнавальных платформ, музыкантов и артистов.

Читать далее «„Fasching vs bösen Geister: или как мы отпраздновали карнавал?“»

Преемственность поколений и межпоколенческий диалог

В Немецком доме Павлодара регулярно проводятся встречи участников детских кружков с представителями старшего поколения.

Читать далее «Преемственность поколений и межпоколенческий диалог»

Визит в село Смирново: знакомство, обмен опытом и новые перспективы

Координатор клуба немецкой молодёжи «Nord» г. Петропавловск – Елена Зайцева посетила село Смирново, где состоялась первая встреча с участниками филиала клуба «Kubus».

Читать далее «Визит в село Смирново: знакомство, обмен опытом и новые перспективы»

Творческие и кулинарные мастер-классы в Риддере

Деятельность регионального представительства Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев Возрождение» г. Риддер с каждым днём проходит все насыщенней и интересней. Увлекательные творческие и кулинарные мастер-классы знакомят участников с традициями и культурой немцев Казахстана.

Читать далее «Творческие и кулинарные мастер-классы в Риддере»

Помощь, внимание и поддержка: как проект СГП поддерживает пожилых людей в Караганде

В Караганде, наряду с приоритетными задачами проекта СГП, важной его частью является преемственность и связь поколений. Эти мероприятия способствуют активной интеграции этнических немцев в рамках программы Erlebnisgeneration, укрепляя связи между поколениями.

Читать далее «Помощь, внимание и поддержка: как проект СГП поддерживает пожилых людей в Караганде»

Сегодня хотим рассказать о работе нового кружка в клубе немецкой молодежи «Kluger Fuchs»

Hallo, liebe Freunde!

Сегодня хотим рассказать о работе нового кружка в клубе немецкой молодежи «Kluger Fuchs» @knm_fuchs_lsk в городе Лисаковске.

Называется кружок «Ethno – Podcast», ведущий — Илья Юрьевич Швец.

Планы и задачи перед участниками кружка ставятся большие, начиная с вводного понятия «Что такое подкаст?» заканчивая готовым продуктом. Ребятам предстоит познакомиться с теоретическими аспектами создания подкаста, освоить приёмы создания. Предстоит научиться писать сценарии, работать с оборудованием для записи и монтажа, размещать видео материалы на популярных видео хостингах. Непростой, но увлекательный процесс познания.

Подкасты для «умных лисят» это еще и удобный механизм обработки и систематизации собранных на занятых кружка «Юный этнограф» материалов. Тут стоит напомнить, что в клубе немецкой молодежи города Лисаковска под руководством Лилии Гербертовны Лесковой ведется уникальная работа по изучению и восстановлению исторических сведений о немецких населённых пунктах в районах Костанайской области. Таким образом, деятельность кружка «Ethno – Podcast» это логичное продолжение работы кружка «Юный этнограф». Проект «Ethno Podcast – «Kluger Fuchs» в том числе направлен на консолидацию и обработку фото и видео материалов, представленных кружком «Юный этнограф» для изготовления подкаста по первой этноэкспедиции в упразднённые немецкие сёла Денисовского района Костанайской области Чебендовка и Шункуркуль.

Это только малая толика больших намерений, о которых ещё предстоит рассказать.

А ещё лисята с большим удовольствием учатся готовить по рецептами этнических немцев. Самое приятное, что после обучения всё можно съесть !

Следите за публикациями!

Mit freundlichen Grüßen, ОО «Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение».

x