Runder Tisch „Erinnerungskultur“ Veröffentlicht in Juni 1, 2022 Im Kasachisch-Deutschen Zentrum fand am Vorabend des Gedenktages an die Opfer politischer Repressionen ein Runder Tisch zum Thema „Erinnerungskultur“ statt, der von der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ organisiert wurde. Weiter lesen „Runder Tisch „Erinnerungskultur““
Theater- und Musiksalon „Echo der Liebe“ Veröffentlicht in Mai 22, 2022 Am 12. März fand im Gebäude des Kasachisch-Deutschen Zentrums der Theater- und Musiksalon „Echo der Liebe“ statt, der Anna German gewidmet war, einer sowjetisch-polnischen Sängerin, Dichterin und Komponistin deutscher Herkunft. Veranstalter war die gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ unter Beteiligung von Kreativen Gruppen der gesellschaftlichen Vereinigungen „Wiedergeburt“ der Region Astana und Akmola“. Weiter lesen „Theater- und Musiksalon „Echo der Liebe““
Tag der nationalen Einheit und deutsche Krebbel Veröffentlicht in Mai 22, 2022 In Berlin – die traditionelle „Maidemo“, in Kasachstan – Volksfeste auf Stadtplätzen und Parks. Ursprünglich ist der 1. Mai ein Feiertag des Friedens, des Frühlings und der Arbeit und wird in vielen Ländern gefeiert. So ist es zum Beispiel in Deutschland der Tag der Solidarität der Arbeiter und in unserem Land der Tag der nationalen Einheit. Der Beginn dieses Feiertags, der die Wahrung der interethnischen und interreligiösen Harmonie symbolisiert, wurde vor fast dreißig Jahren gelegt. Erstmals wurde der Tag der Einheit im Frühling 1996 gefeiert. Weiter lesen „Tag der nationalen Einheit und deutsche Krebbel“
Geteilte Osterfreuden Veröffentlicht in Mai 11, 2022 In den Gesellschaften der Deutschen „Wiedergeburt“ der Gebiete Aktjubinsk und Mangystau wurde das Osterfest gefeiert. Weiter lesen „Geteilte Osterfreuden“
Die Vorbereitungen auf das lichte Osterfest Veröffentlicht in Mai 11, 2022Mai 11, 2022 Der April ist gekommen, und das bedeutet, dass in der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Astana und des Akmolinsker Gebietes die Vorbereitungen für das lichte Osterfest beginnen. Weiter lesen „Die Vorbereitungen auf das lichte Osterfest“
Alina Lel: „Ich sehe ein Ziel, Hindernisse sehe ich nicht“ Veröffentlicht in Mai 11, 2022 Alina Lel, die Koordinatorin der Jugendarbeit des Deutsch-Kasachischen Zentrums „Wiedergeburt“ Ust-Kamenogorsk, ist erst 23 Jahre alt, aber sie hat es bereits geschafft, eine echte Führungskraft zu werden. Weiter lesen „Alina Lel: „Ich sehe ein Ziel, Hindernisse sehe ich nicht““
Die ordentliche Sitzung der Volksversammlung Kasachstans Veröffentlicht in April 29, 2022April 29, 2022 An der ordentlichen Sitzung der Volksversammlung Kasachstans „Die Einheit des Volkes ist die Grundlage eines neuen Kasachstans“ nahmen die Vertreter der gesellschaftlichen Stiftung und Leiter der regionalen Gesellschaften der Deutschen „Wiedergeburt“ teil. Weiter lesen „Die ordentliche Sitzung der Volksversammlung Kasachstans“
Viktor Deimund: „Wir sehen einen Schimmer“ Veröffentlicht in April 27, 2022April 27, 2022 Von Zeit zu Zeit erhalten Pavlodar-Deutsche – Liquidatoren der Tschernobyl-Katastrophe Unterstützung von der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“ in Form von Medikamenten, Lebensmittelpaketen u.a. Weiter lesen „Viktor Deimund: „Wir sehen einen Schimmer““
Natalia Gellert – Die Rolle der Frau in der Politik Veröffentlicht in April 27, 2022April 27, 2022 Im Kasachisch-Deutschen Zentrum fand das Treffen „Im Freundeskreis“ mit Natalia Wladimirowna Gellert statt. Die Veranstaltung wurde von der gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ organisiert. Weiter lesen „Natalia Gellert – Die Rolle der Frau in der Politik“
Festliches Treffen am Morgen Veröffentlicht in April 22, 2022 Im Russischen gibt es ein Sprichwort, das lautet: “Wer morgens zu Besuch erscheint, der hat es wirklich gut gemeint.” Vor allem, wenn das morgendliche Treffen einen festlichen Anlass hat, Eltern und Kinder interessante Aufgaben machen, und das alles im Vorschulzentrum „Wunderkind“ Weiter lesen „Festliches Treffen am Morgen“
Ostern in Semey Veröffentlicht in April 22, 2022April 27, 2022 In der Regionalen Gesellschaft der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ in Semey fanden festliche Veranstaltungen statt, die dem hellen Osterfest gewidmet waren. Weiter lesen „Ostern in Semey“
Die Abenteuer des Osterhasen Veröffentlicht in April 22, 2022 Workshops, Lieder, Tänze, Jahrmarkt, Spiele, Wettbewerbe und vieles mehr haben den fröhlichen Osterfeiertag zu etwas ganz besonderem gemacht. Das Fest zum Feiertag organisierten Aktivisten des regionalen deutschen Zentrums „Wiedergeburt“ in der Stadt Ust-Kamenogorsk. Weiter lesen „Die Abenteuer des Osterhasen“
Spielerisch zu Wissen Veröffentlicht in April 20, 2022April 23, 2022 Das Personal der „Wiedergeburt“ von Aktobe kennt sich im „Kaleidoskop der Geschichte“ aus. Weiter lesen „Spielerisch zu Wissen“
«Көрісу» – ein guter Tag Veröffentlicht in April 20, 2022April 22, 2022 Mit einer festlichen Veranstaltung feierten die Bewohner von Aktobe den Frühingsanfang Weiter lesen „«Көрісу» – ein guter Tag“
Genie und Können Veröffentlicht in April 20, 2022April 22, 2022 Das Einmaleins der Handarbeit und bei weitem nicht nur das werden im Unterricht „Basteln“ im Zentrum der ergänzenden Vorschulbildung „Wunderkind“ der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Pawlodar vermittelt. Weiter lesen „Genie und Können“
Die Schützlinge von Irina Kuksgauz Veröffentlicht in April 20, 2022April 20, 2022 Man kann die Arbeit des Sozialdienstes nicht überbewerten, dies gilt insbesondere für die Menschen im „goldenen Alter“. Hiervon handelt unser Material… Weiter lesen „Die Schützlinge von Irina Kuksgauz“
Zu Ostern bereit Veröffentlicht in März 30, 2022 Ostern ist das wichtigste Fest der Christen. Das deutsche Osterfest ist wie in anderen Ländern auch das Fest der Auferstehung Christi. Es ist ein schönes Fest, reich an Symbolen und Traditionen, von denen viele nur teilweise religiösen Ursprungs sind. Die Traditionen, die in Deutschland populär geworden sind – etwa, dass die Ostereier vom Osterhasen oder Osterlamm „gebracht“ werden –, sind in Wirklichkeit eng mit heidnischen Bräuchen verbunden. Weiter lesen „Zu Ostern bereit“
Mit dem Karneval wurde der Frühling Willkommen geheißen Veröffentlicht in März 30, 2022 Die Aktivisten der deutschen Gesellschaften „Wiedergeburt“ in Aktobe und Aktau haben den Winter verabschiedet. Weiter lesen „Mit dem Karneval wurde der Frühling Willkommen geheißen“
«Im Freundeskreis» mit Natalja Gellert Veröffentlicht in März 20, 2022 Liebe Freunde! Gesellschaftliche Stiftung «Vereinigung der Deutschen Kasachstans «Wiedergeburt» lädt Sie zu einer Treffen-Veranstaltung «Im Freundeskreis» mit Natalja Gellert ein. Die Veranstaltung findet im Gebäude des Kasachischen-Deutschen Zentrums. Weiter lesen „«Im Freundeskreis» mit Natalja Gellert“
„Echo der Liebe“ in Nur-Sultan Veröffentlicht in März 9, 2022März 9, 2022 Liebe Freunde! Gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ zusammen mit der Gesellschaft der Deutschen «Wiedergeburt» Stadt Astana und Gebiet Akmola lädt Sie zur Veranstaltung „Echo der Liebe“ ein, die dem Andenken an Anna German gewidmet ist. Das Programm wird die Lieder aus dem Repertoire der Sängerin darstellen, die von Schauspielern der Kreativgruppen und Gästen der Veranstaltung aufgeführt werden. Weiter lesen „„Echo der Liebe“ in Nur-Sultan“
Yevgeniy Bolgert ist dem Präsidium der Nationalen Handelskammer „Atameken“ beigetreten Veröffentlicht in März 4, 2022März 12, 2022 In Nur-Sultan fand der IX. Außerordentliche Kongress der Nationalen Handelskammer der RK „Atameken“ statt, bei dem der Vorsitzende und die Mitglieder des Präsidiums der Nationalen Kammer gewählt wurden. Bei dem Treffen wurden auch aktuelle Fragen der Unternehmer und die weiteren Reformen der Nationalen Handelskammer „Atameken“ diskutiert. Weiter lesen „Yevgeniy Bolgert ist dem Präsidium der Nationalen Handelskammer „Atameken“ beigetreten“
Dmitrij Redler: „Die Arbeit in der Stiftung ist etwas viel Größeres…“ Veröffentlicht in Februar 16, 2022 Die Aktivitäten der Selbstorganisation der Deutschen „Wiedergeburt“ haben immer einen besonderen Platz in den Beziehungen zwischen Kasachstan und Deutschland eingenommen. Dies belegen auch die zwischenstaatliche Kommission in Fragen der ethnischen Deutschen, das seit vielen Jahren andauernde Unterstützungsprogramm, sowie die regelmäßigen Treffen auf höchster staatlicher Ebene. Das wichtigste Ereignis des Jahres 2021 war die Eröffnung des Kasachisch-Deutschen Zentrums in der Hauptstadt, welches sich zweifellos zu einem systemischen Faktor in der Entwicklung der kasachisch-deutschen Zusammenarbeit entfalten wird. Über die Aktivitäten des KDZ und die Zukunftsperspektiven informiert Dmitrij Redler, Exekutivdirektor der Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ die Leser der DAZ. Weiter lesen „Dmitrij Redler: „Die Arbeit in der Stiftung ist etwas viel Größeres…““
Wiedergeburt in Lisakowsk! Veröffentlicht in Februar 4, 2022Februar 25, 2022 Seit dem Januar 2022 hat die Filiale Lisakowsk der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Kostanaj ihre Aktivitäten wieder aufgenommen. Weiter lesen „Wiedergeburt in Lisakowsk!“
Berühmte Sportler und ethnische Deutsche Kasachstans Veröffentlicht in Februar 4, 2022Februar 16, 2022 Im Klub der deutschen Jugend „Glück“ der Gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej fand eine thematische Stunde statt, die berühmten Sportlern und ethnischen Deutschen Kasachstans gewidmet war. Weiter lesen „Berühmte Sportler und ethnische Deutsche Kasachstans“
Der Glaube an Wunder vergeht nicht Veröffentlicht in Februar 4, 2022Februar 9, 2022 Die Weisen „besuchten“ die Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ des Gebietes Mangistau. Weiter lesen „Der Glaube an Wunder vergeht nicht“
Unter dem Dach des eigenen Hauses Veröffentlicht in Februar 4, 2022Februar 9, 2022 Das Deutsche Haus in Pawlodar. Das klingt etwas surreal und merkwürdig. Jedoch ist es überhaupt kein Märchen. Weiter lesen „Unter dem Dach des eigenen Hauses“
Das Theater beginnt mit… Deutsch Veröffentlicht in Februar 1, 2022Februar 1, 2022 Die Sprache Schillers und Goethes durch das Prisma der Theaterbühne: in Lugansk erfassen die Schüler Deutsch mit Hilfe von Revuen, Miniaturen, Zwischenspielen und Etüden. Weiter lesen „Das Theater beginnt mit… Deutsch“
«Meine Weihnachtsgeschichte» Veröffentlicht in Dezember 28, 2021 Erinnern Sie sich noch an Ihre erste Weihnachtsfeier? Weiter lesen „«Meine Weihnachtsgeschichte»“
Die Besonderheiten des Sprachcafés in Aktobe Veröffentlicht in Dezember 28, 2021Februar 4, 2022 Zum ersten Mal wurde in der Gesellschaft „Wiedergeburt“ in Aktobe das „Sprachcafé“ durchgeführt. Das besondere Thema des Projektes war das bevorstehende Weihnachtsfest. Weiter lesen „Die Besonderheiten des Sprachcafés in Aktobe“
Beethoven, du bist einfach nur riesig! Veröffentlicht in Dezember 28, 2021Februar 4, 2022 „Was ich bin, bin ich durch mich. Fürsten hat es und wird es noch Tausende geben, Beethoven gibt es nur einen“. ©Ludwig van Beethoven Weiter lesen „Beethoven, du bist einfach nur riesig!“
Die kulturellen Werte des Projekts „Қазақтану“ Veröffentlicht in Dezember 21, 2021Februar 4, 2022 Die Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Atyrau wurde für die Teilnahme an dem Projekt „Қазақтану“ mit einem Diplom und Preisen zur Erinnerung ausgezeichnet. Weiter lesen „Die kulturellen Werte des Projekts „Қазақтану““
Freiwilliger des Jahres Veröffentlicht in Dezember 15, 2021Januar 25, 2022 Marija Gorbatschjowa, Koordinatorin des Projekts „Netzwerk der Begegnungszentren“ und Leiterin des Klubs der deutschen Jugend „Glück“ der gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej ist die Gewinnerin des internationalen Preises „Freiwilliger des Jahres“ in der Nominierung „Für den Beitrag zur Stärkung des Friedens, der Freundschaft und der Eintracht“. Weiter lesen „Freiwilliger des Jahres“
Der Nikolaustag. Er sieht so toll aus, mit seinem Bart Veröffentlicht in Dezember 10, 2021Dezember 28, 2021 Graue Haare im Bart, Gutes im Herzen und Süßes im Stiefel Weiter lesen „Der Nikolaustag. Er sieht so toll aus, mit seinem Bart“
Wiktor Zajbert – Eine würdige Auszeichnung für einen würdigen Menschen Veröffentlicht in Dezember 9, 2021Dezember 15, 2021 Wiktor Zajbert, Archäologe und Wissenschaftler mit weltbekanntem Namen, ist Gewinner des Wettbewerbs „Avantgarde der Deutschen Kasachstans“ in der Kategorie „Wissenschaft“. Die feierliche Verleihung des Gedenktellers fand in den Mauern des Kasachisch-Deutschen Zentrums in der Stadt Nur-Sultan statt. Weiter lesen „Wiktor Zajbert – Eine würdige Auszeichnung für einen würdigen Menschen“
«Ich verzehle Teitsch» Veröffentlicht in November 26, 2021 Wenn schon nicht wiederbeleben, dann zumindest nicht vergessen, festhalten, aufschreiben, in die Archive aufnehmen, erhalten… Weiter lesen „«Ich verzehle Teitsch»“
Ein wichtiges Ereignis im Leben der deutschen Ethnie Veröffentlicht in November 19, 2021November 19, 2021 Am 20. November findet im Museum des Ersten Präsidenten der Republik Kasachstan in Nur-Sultan ein bedeutendes Ereignis im Leben der deutschen Ethnie statt – die gesamtnationale Konferenz der Deutschen sowie die Fotoausstellung „Die Deutschen Kasachstans“. Organisiert wird die Veranstaltung von der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“. An der Veranstaltung nehmen Delegierte aus ganz Kasachstan teil, Ehrengäste werden der stellvertretende Vorsitzende der Versammlung des Volkes Kasachstans Marat Azilchanow und die Botschafterin Deutschlands in Kasachstan Monika Iwersen sein. Im Rahmen der gesamtnationalen Konferenz der Deutschen finden die Wahlen zum neuen Aufsichtsrat der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ statt. Den Schlussakkord bildet die feierliche Preisverleihung der Gewinner des Wettbewerbs „Avantgarde der Deutschen Kasachstans“.
Aljona Winogradowa (Schott) – Die neue Koordinatorin Veröffentlicht in November 19, 2021Dezember 9, 2021 Vor kurzem haben die Sozialarbeiter Kasachstans ihren Berufsfeiertag gefeiert. Zu diesen gehört auch die neue Koordinatorin der Sozialarbeit des deutschen Zentrums „Wiedergeburt“ Ust-Kamenogorsk, Aljona Winogradowa (Schott). Weiter lesen „Aljona Winogradowa (Schott) – Die neue Koordinatorin“
Martinstag in Semej Veröffentlicht in November 19, 2021Dezember 9, 2021 Festliche Veranstaltungen anlässlich des Tages des heiligen St. Martin fanden in der Gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej für die Mitglieder der Gesellschaft jeden Alters statt. Weiter lesen „Martinstag in Semej“
Trainingsseminar im Kasachisch-Deutschen Zentrum Veröffentlicht in November 12, 2021November 26, 2021 Im Kasachisch-Deutschen Zentrum der Stadt Nur-Sultan fand ein praktisches Trainingsseminar für die Vertreter der ethnokulturellen Vereinigungen statt. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Versammlung des Volkes Kasachstans und der RGU „Когамдык келiсiм“ mit Unterstützung der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“. Weiter lesen „Trainingsseminar im Kasachisch-Deutschen Zentrum“
Wir erzählen und bewahren Veröffentlicht in Oktober 28, 2021 Im Oktober dieses Jahres wurde im Sozialbereich der GS „Wiedergeburt“ das Projekt „Bewahrung der deutschen Traditionen im Prisma de Zeit und der erlebten Entbehrung“ realisiert. Im Rahmen des Projekts hat die Referentin Natalja Kozlowa durch eine Reihe von offenen Webinaren zu den deutschen Feiertagen, Bräuchen und Traditionen geführt, die in den deutschen Familien bewahrt wurden und bis heute bewahrt werden. Weiter lesen „Wir erzählen und bewahren“
Treffen des Business Clubs der Deutschen Kasachstans Veröffentlicht in Oktober 28, 2021Juni 14, 2022 Im Kasachstan-deutschen Zentrum Nur-Sultan fand das regelmäßige Treffen des Business Clubs der Deutschen Kasachstans statt, an dem etwa 30 Unternehmer teilnahmen. Dass sie für Geschäftsleute immer beliebter und interessanter wurde, war dem vollen Saal anzusehen. Yevgeny Bolgert, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats der Gesellschaftlichen Stiftung, sagte: „Wir wachsen sowohl quantitativ als auch qualitativ.“ Er stellte genauso eine produktive Agenda fest. Weiter lesen „Treffen des Business Clubs der Deutschen Kasachstans“
Der liebste Feiertag des Herbsts Veröffentlicht in Oktober 21, 2021 Im regionalen Haus der Freundschaft – dem Zentrum der gesellschaftlichen Eintracht – wurde das traditionelle deutsche Erntedankfest gefeiert. Weiter lesen „Der liebste Feiertag des Herbsts“
Offen für alle! Veröffentlicht in Oktober 20, 2021 In der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ fand der Tag der offenen Tür statt. Weiter lesen „Offen für alle!“
Die Ernte ist bescheiden, aber wertvoll Veröffentlicht in Oktober 20, 2021November 2, 2021 Das Fest der Arbeit und des Dankes wurde mit Tänzen und Leckereien gefeiert. Weiter lesen „Die Ernte ist bescheiden, aber wertvoll“
Der süße Kosinus und die Geometrie des Gemüses Veröffentlicht in Oktober 18, 2021Oktober 28, 2021 Der Herbstanfang ist die Zeit der Einschulung und des kulinarischen Durcheinanders. Weiter lesen „Der süße Kosinus und die Geometrie des Gemüses“
Zum Lernen ist es nie zu spät! Veröffentlicht in Oktober 12, 2021Oktober 28, 2021 Die kulturelle und ethnische Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Almaty organisiert im Rahmen der Umsetzung von Sozialprojekten Kurse für Senioren zu den Themen: Erhaltung der eigenen Gesundheit, Besonderheiten der Ernährung, Gesundheitsindikatoren, Psychologie, sowie Fragen und Methoden zur Selbsthilfe. Weiter lesen „Zum Lernen ist es nie zu spät!“
Von Lebensmitteln bis Medikamenten Veröffentlicht in Oktober 4, 2021Oktober 21, 2021 Rund 200 Lebensmittelpakete erhielten Menschen deutscher Nationalität in Ostkasachstan, die den Erhalt von Sozialhilfe im Rahmen des Projekts zur Unterstützung der deutschen Ethnie in Kasachstan beanspruchen. Aktuell gibt es im Osten auch andere Formen der Sozialhilfe – Kostenerstattung für Medikamente, ärztliche Untersuchungen, häusliche Pflege, Vorträge und Sportveranstaltungen. Weiter lesen „Von Lebensmitteln bis Medikamenten“
Der neue Partner der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“ Veröffentlicht in September 3, 2021Oktober 12, 2021 Das deutsche Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat sowie die Baden-Württemberg International (BW_i) haben die Gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ darüber informiert, dass die BW_i sich dazu entschlossen hat, ihre Tätigkeit als Mittlerorganisation in den Ländern Mittel- und Osteuropas sowie in den Ländern der GUS schrittweise einzustellen. Weiter lesen „Der neue Partner der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt““
Wer will noch Lebkuchen? Veröffentlicht in August 19, 2021September 9, 2021 Ohne Peitsche, lediglich mit Lebkuchen und mit Torten. Eine Meisterin ihres Handwerks aus dem Dorf Olgino im Uspensker Kreis im Gebiet Pawlodar backt traditionelle deutsche Lebkuchen in Form der Helden aus Märchen und Zeichentrickfilmen. Weiter lesen „Wer will noch Lebkuchen?“
Ein akzentfreier Sommer Veröffentlicht in August 6, 2021August 19, 2021 Das Sprachlager ist also vorbei. Die Pädagogen und Erzieher der einzigartigen Netzwerk-Sprachplattform „Auf den Spuren der russlanddeutschen Kulturgeschichte“, welche im Gebiet Pawlodar stattfand, haben ihre Schicht erfolgreich beendet. Weiter lesen „Ein akzentfreier Sommer“
«Deutsche Sprache in allen inhaltlichen Aspekten der ethnokulturellen Arbeit». Veröffentlicht in August 6, 2021August 18, 2021 In der Zeit vom 14. bis zum 16. Juli wurde im Rahmen des ethnokulturellen Bereichs der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ mit finanzieller Unterstützung durch das BMI der erste Zyklus an Webinaren „Deutsche Sprache in allen inhaltlichen Aspekten der ethnokulturellen Arbeit“ organisiert und erfolgreich durchgeführt. Moderiert hat die Veranstaltung Olga Beder, Kuratorin und Methodistin der Spracharbeit, Methodistin des ZDDO, sowie Deutschlehrerin der Gebietsgesellschaft Ostkasachstan der gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“. Weiter lesen „«Deutsche Sprache in allen inhaltlichen Aspekten der ethnokulturellen Arbeit».“
Lasst uns zusammen aufräumen! Veröffentlicht in Juli 20, 2021August 9, 2021 Die Vertreter der ethnokulturellen Gesellschaften des Gebietes Mangistau leisten freiwillige Samstagsarbeit an Stränden und Flussufern. Weiter lesen „Lasst uns zusammen aufräumen!“
Johannistag in Semej Veröffentlicht in Juli 15, 2021August 6, 2021 Die Teilnehmer des Klubs der deutschen Jugend „Glück“, sowie die Zuhörer der Sprachkurse Deutsch der gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej sind an einem warmen, sonnigen Tag auf die Insel Bejbitschilik gefahren, um die Traditionen des Johannistages kennenzulernen, der bei den ethnischen Deutschen am Tag der Sommersonnenwende gefeiert wird. Weiter lesen „Johannistag in Semej“
Vielen Dank für Ihre Arbeit Veröffentlicht in Juli 13, 2021 Am dritten Juni feiern alle medizinischen Mitarbeiter den Feiertag ihres Berufs – alle Menschen, die unsere Gesundheit wiederherstellen und unsere Leben retten. Weiter lesen „Vielen Dank für Ihre Arbeit“
Eine Deutsche zu sein bedeutet für mich in erster Linie, ehrlich und anständig zu sein Veröffentlicht in Juli 13, 2021Juli 30, 2021 Larisa Rodwald ist seit dem Jahr 1996 Aktivistin und Freiwillige des deutschen Kulturzentrums „Wiedergeburt“ der Stadt Schymkent. In dieser gesamten Zeit hat sie keine einzige Veranstaltung verpasst, sie versucht immer, auf dem Laufenden über die Ereignisse jener Deutschen zu bleiben, die in ihrer Region leben. Und die Gesellschaft selbst ist ihr längst ans Herz gewachsen… Weiter lesen „Eine Deutsche zu sein bedeutet für mich in erster Linie, ehrlich und anständig zu sein“
Ende gut – alles gut Veröffentlicht in Juni 10, 2021Juli 13, 2021 Das Schuljahr in der Sonntagsschule der deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ Aktobe endete mit einer feierlichen Veranstaltung. Weiter lesen „Ende gut – alles gut“
Gedenkveranstaltungen in Semej Veröffentlicht in Juni 3, 2021Juni 7, 2021 Der 31. Mai ist in Kasachstan der Tag des Gedenkens an die Opfer politischer Repressionen. In der gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej fanden Veranstaltungen statt, die diesem Ereignis gewidmet waren. Weiter lesen „Gedenkveranstaltungen in Semej“
Aufmerksamkeit für das Personal Veröffentlicht in Mai 20, 2021Juni 3, 2021 Mitarbeiter der deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ des Gebietes Aktöbinsk führten ein Seminar zur Erläuterung des Dokumentenmanagements durch. Weiter lesen „Aufmerksamkeit für das Personal“
Den Projektaktivitäten besondere Aufmerksamkeit schenken Veröffentlicht in Mai 19, 2021 Am 27. März fand unter dem Vorsitz von Albert Rau die turnusmäßige Sitzung des Kuratoriums der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ statt. Auf der Tagesordnung stand die Steigerung der Effektivität in der Umsetzung des Programms zur Unterstützung ethnischer Deutscher, die bevorstehende gesamtnationale Konferenz und die Eröffnung des Deutsch-Kasachischen Zentrums in der Stadt Nur-Sultan. Weiter lesen „Den Projektaktivitäten besondere Aufmerksamkeit schenken“
Das Organisationskomitee zur Vorbereitung der gesamtnationalen Konferenz hat seine Arbeit aufgenommen Veröffentlicht in Mai 19, 2021Mai 19, 2021 Am 8. Mai fand unter dem Vorsitz von A. Rau, Vorsitzenden des Kuratoriums der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“, eine Sitzung des Organisationskomitees zur Vorbereitung der gesamtnationalen Berchiterstattungs- und Wahlkonferenz der Deutschen Kasachstans statt. Der Aktionsplan wurde genehmigt und es wurden die Verantwortlichen und die Fristen zur Realisierung der geplanten Aufgaben bestimmt. Weiter lesen „Das Organisationskomitee zur Vorbereitung der gesamtnationalen Konferenz hat seine Arbeit aufgenommen“
Einheit führt zu Wohlstand Veröffentlicht in Mai 11, 2021Mai 19, 2021 Zum Tag der Einheit pflanzten die Aktivisten der deutschen Gesellschaften Uralsk, Atyrau und Aktobe Setzlinge. Die Bäume mit den Namen „Wiedergeburt“ und „Heimat“ wachsen von nun an in den Städten Westkasachstans. Weiter lesen „Einheit führt zu Wohlstand“
Die „grünen“ Gefühle der Erdbewohner Veröffentlicht in Mai 4, 2021Mai 19, 2021 In den Gesellschaften „Wiedergeburt“ Aktau und Aktobe wurde der internationale Tag der Erde gefeiert. Weiter lesen „Die „grünen“ Gefühle der Erdbewohner“
25 Jahre Verband der deutschen Jugend Kasachstans Veröffentlicht in April 29, 2021 Im Klub der deutschen Jugend „Glück“ der Gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej diskutierten die Jungs und Mädels im Anschluss an das Projekt „Mobile Gruppen des VdJK“ Pläne und Veranstaltungen in der nahen Zukunft, sowie festigten ihr Wissen über das 25-jährige Jubiläum des Verbandes der deutschen Jugend Kasachstans. Weiter lesen „25 Jahre Verband der deutschen Jugend Kasachstans“
Die mobilen Gruppen des Verbands der deutschen Jugend Kasachstans in Semej Veröffentlicht in April 22, 2021Mai 4, 2021 Mitte April fand im Klub der deutschen Jugend „Glück“ der gesellschaftlichen Vereinigung der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Semej das Projekt „Mobile Gruppen des VdJK“ statt. Die Jugendlichen haben mit großem Enthusiasmus die Referenten des Projekts getroffen und mit großer Freude an allen geplanten Aktionen teilgenommen. Weiter lesen „Die mobilen Gruppen des Verbands der deutschen Jugend Kasachstans in Semej“
Alte Menschen sollten nicht alleine zurückbleiben Veröffentlicht in April 13, 2021 So kam es dazu, dass der ethnische Deutsche Nikolaj Auer, dessen Familie nach Kasachstan verbannt wurde, im Alter von 85 Jahren alleine in der Stadt Zhezkazgan zurückblieb. Seine Ehefrau ist vor einigen Jahren gestorben und der Sohn ist schon vor langer Zeit nach Nowosibirsk gegangen, wo er mit seiner Familie, mit seiner Tochter und seinen Enkelkindern lebt. Die Pflege für den alten Mann übernahm die städtische Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Zhezkazgan. Dies wurde durch das Projekt „Soziale und humanitäre Unterstützung für die bedürftigen Deutschen Kasachstans“ möglich. Weiter lesen „Alte Menschen sollten nicht alleine zurückbleiben“
Das Feenspiel zwischen Jing und Jang Veröffentlicht in April 13, 2021April 22, 2021 Die Welt der Kunst ist, wie das Leben selbst, im Grunde ein Abgrund der Finsternis und und ein Quell des Lichts. Weiter lesen „Das Feenspiel zwischen Jing und Jang“
Eröffnung der regionalen Vertretung in der Stadt Balchasch Veröffentlicht in April 9, 2021April 9, 2021 Die Vertreter des Exekutivbüros der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ Olga Stein, Anastasija Olifirowitsch und Elena Schepel haben zusammen mit dem Direktor Dmitrij Redler die Stadt Balchasch besucht. Die Geschäftsreise erfolgte gemäß der auf der letzten Sitzung des Kuratoriums getroffenen Entscheidung, eine regionale Vertretung der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ in der Stadt Balchasch zu eröffnen. In der Stadt Balchasch leben heute 949 Angehörige der deutschen Volksgruppe, sie können wie alle Deutschen der Republik auf die Teilnahme an der Projektaktivität des Programms zur Unterstützung der Deutschen Kasachstans zählen. Aufgrund von einer Reihe an Gründen sind sie dieser Möglichkeit allerdings beraubt, da die Projektarbeit in dieser Region in letzter Zeit nicht durchgeführt wird. Die Eröffnung der regionalen Vertretung wird die Aufnahme der sozialen, ethnokulturellen und Spracharbeit in der Region wieder ermöglichen, was eine große Anzahl an Deutschen an die gesellschaftlichen Aktivitäten heranziehen wird. Darüber hinaus scheint es nach den Ergebnissen der Arbeitsreise möglich zu sein, den Jugendbereich in der Region weiterzuentwickeln. Die Mitarbeiter des Exekutivbüros haben eine Reihe von Treffen mit den Vertretern staatlicher Organe abgehalten, insbesondere mit der Stellvertreterin des Akims der Stadt Sajagul Zhaksylykowa, die die Eröffnung der regionalen Vertretung der Stiftung „Wiedergeburt“ in der Stadt Balchasch positiv bewertet hat und an dessen Weiterentwicklung interessiert ist. Ebenso fanden produktive Treffen mit der Leiterin der Abteilung für Kultur und Sprachentwicklung der Stadt Balchasch Zhanarkul Balapanowa, dem Leiter der Abteilung städtische Innenpolitik Erken Berkenow, der Repräsentantin der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ der Stadt Balchasch Olga Michailenko sowie dem Personal, den Aktivisten der Gesellschaft und den Deutschen der Region statt. Dank der oben genannten Treffen war es möglich, die aktuelle Situation der ethnischen Deutschen in der Region zu analysieren und einen Plan für weitere Schritte zur Wiederaufnahme der Projektarbeit in der Stadt Balchasch auszuarbeiten. Übersetzung: Philipp Dippl
Wenn Unterstützungsempfänger in Not geraten… Veröffentlicht in April 6, 2021April 9, 2021 In dem Dorf Astrachanka im Gebiet Nordkasachstan wurde eine deutsche Familie Opfer eines Brandes. Das Haus wurde bis zu den Grundmauern zerstört, nur ein kleiner Teil der persönlichen Gegenstände und ein paar Dokumente konnten gerettet werden. Glücklicherweise haben alle Familienmitglieder, die Eltern und zwei minderjährige Kinder, überlebt. Weiter lesen „Wenn Unterstützungsempfänger in Not geraten…“
Wir haben über das Theater gesprochen… Veröffentlicht in April 2, 2021 Auf ungewöhnliche Weise haben die Jungs und Mädels des deutschen Jugendklubs „Junge Sterne“ den internationalen Tag des Theaters gefeiert. Weiter lesen „Wir haben über das Theater gesprochen…“
Mit Fürsorge für die Kinder Veröffentlicht in März 12, 2021April 4, 2021 In Zusammenhang mit dem Tag der Dankbarkeit erhielten Großfamilien mit niedrigem Einkommen aus der Region Pawlodar Lebensmittelhilfe von der TOO „Unternehmen Rubikom“. Gewichtige Körbe mit Fleisch wurden bis nach Hause geliefert. Weiter lesen „Mit Fürsorge für die Kinder“
„Wieder Diktat – 2021“ Veröffentlicht in März 12, 2021April 6, 2021 In Kasachstan startete am 5. März erstmals die offene Aktion „Wieder Diktat – 2021. Sie findet mit dem Ziel statt, die deutsche Sprache bekannt zu machen und die Kultur des literarischen Schreibens auf Deutsch zu entwickeln. In diesem Jahr ist die Aktion zeitlich auf den Internationalen Frauentag am 8. März abgestimmt, Organisator ist die Gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“. Weiter lesen „„Wieder Diktat – 2021““
Lassen wir uns von der Frühlingsstimmung anstecken Veröffentlicht in März 12, 2021April 2, 2021 Der Frühling ist eine lange erwartete Zeit, aber leider kommt er nur sehr langsam an, besonders in den nördlichen Regionen unseres Landes. Trotz aller wetterbedingten Mühen erfreuen sich die Menschen auf die ankommende Wärme. Weiter lesen „Lassen wir uns von der Frühlingsstimmung anstecken“
Wenn im Herzen Liebe wohnt Veröffentlicht in Februar 19, 2021 In den deutschen Gesellschaften „Wiedergeburt“ Aktau und Aktobe wurde der Valentinstag gefeiert. Weiter lesen „Wenn im Herzen Liebe wohnt“
Fürsorge übernehmen Veröffentlicht in Februar 10, 2021März 12, 2021 Die einsamen älteren Deutschen danken den Sozialarbeitern der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Ostkasachstan in der Region Ridder von ganzem Herzen für die Hilfe und Barmherzigkeit im Rahmen des humanitären Projekts „Fürsorge“. Weiter lesen „Fürsorge übernehmen“
Street-Art Poster für Ostern Veröffentlicht in Februar 2, 2021Februar 10, 2021 Die Durchführung eines Workshop der Graffiti-Technik ist für die Jugendlichen des Klubs „Lenz“ der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ Pawlodar geplant. Weiter lesen „Street-Art Poster für Ostern“
Informationssicherheit in Aktion Veröffentlicht in Januar 18, 2021Februar 10, 2021 Die Aktivisten der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“ halfen den Bewohnern von Aktau, sich zwischen Wahrheit und Gerüchten des Coronavirus zurechtzufinden. Weiter lesen „Informationssicherheit in Aktion“
Der magische Kamin Veröffentlicht in Dezember 15, 2020Januar 15, 2021 Es gibt nichts, was eine solch magische Stimmung schafft, wie selbstgebastelte Festtagsdinge. Weiter lesen „Der magische Kamin“
Gutherzige Menschen Veröffentlicht in November 26, 2020Dezember 23, 2020 Im modernen Alltag, der sich an Trends, Streams, Bodypositive, Atleizures und Instagram-Swipes orientiert, ist Freiwilligenarbeit eine merkwürdige und sogar etwas wilde Erscheinung. Experience und Hype fordern das augenblickliche menschliche Herz und keine komplizierte Dahrung für Geist und Seele: nämlich wenn man nicht nur einen Mausklick spendet, sondern auch eine gute Tat. Weiter lesen „Gutherzige Menschen“
In Erinnerung an den, der das Wort trägt… Veröffentlicht in September 17, 2020Oktober 1, 2020 In Aktau fand ein literarisches Treffen statt, das Gerold Belger gewidmet war. Weiter lesen „In Erinnerung an den, der das Wort trägt…“
Ein unerwartetes Geschenk für die Schulkinder Veröffentlicht in September 11, 2020September 28, 2020 In Atyrau erinnerte man sich an eine deutsche Tradition zu Beginn des Schuljahres. Die Kinder, die die Deutschkurse der Gesellschaft „Wiedergeburt“ besuchen, erhielten eine Schultüte. Weiter lesen „Ein unerwartetes Geschenk für die Schulkinder“
Schwer zu lernen, leicht zu üben Veröffentlicht in Juli 15, 2020Juli 20, 2020 Wie sich die Bewohner von Aktau in die deutsche Sprache verliebten. Weiter lesen „Schwer zu lernen, leicht zu üben“
Der Sonntag ist nicht zum Schlafen da Veröffentlicht in Juli 3, 2020September 11, 2020 Was ist diese sogenannte „Sonntagsschule“? Das ist nicht nur ein Ort, an dem man Deutsch lernen kann, sondern es ist auch ein „Zuhause“, in dem man Freunde finden, die eigenen Fähigkeiten entfalten und Träume wahr werden lassen kann. Weiter lesen „Der Sonntag ist nicht zum Schlafen da“
Die Qualifikation für die Funktion „Jugendleiter“ Veröffentlicht in Juli 3, 2020 Die Aktivistin des Klubs der deutschen Jugend „Glück“ der Gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“ der Stadt Semej Sofia Beder erwarb durch einen Onlinekurs neue Fähigkeiten und Fertigkeiten in der Tätigkeit als Lagerleiterin. Weiter lesen „Die Qualifikation für die Funktion „Jugendleiter““
Die Sprache Goethes und Schillers Veröffentlicht in Mai 14, 2020Juli 30, 2020 „Und frische Nahrung, neues Blut Saug’ ich aus freyer Welt; Wie ist Natur so hold und gut, Die mich am Busen hält!“ Weiter lesen „Die Sprache Goethes und Schillers“
Der Fluss der Erinnerungen reißt noch immer nicht ab… Veröffentlicht in Mai 12, 2020Juli 30, 2020 Unvergessliche Videos haben die Vertreter der Gesellschaftlichen Vereinigung „Wiedergeburt“ Ostkasachstan in der Stadt Ridder am Vorabend der Mai-Feiertage erstellt. Sie haben ihre Materialien in den sozialen Netzwerken gepostet und ihren Landsleuten zum Tag der Einheit des Volkes Kasachstans, zum Tag des Batyrs und zum Tag des Sieges gratuliert. Weiter lesen „Der Fluss der Erinnerungen reißt noch immer nicht ab…“
Erweiterung der Kompetenzen der Sozialarbeiter Veröffentlicht in Mai 11, 2020Juli 30, 2020 Wir setzen die Serie fort, in der wir berichten, wie unter den Bedingungen der Quarantäne und der Einführung des Notstandes die Aktivitäten der Selbstorganisation der Deutschen fortgeführt werden. Heute kommentiert Irina Wakengut, Mitglied des Kuratoriums der gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ die neue Form der Online-Sozialarbeit. Weiter lesen „Erweiterung der Kompetenzen der Sozialarbeiter“
Die Einheit ist unsere größte Kostbarkeit und unser größtes Gemeingut Veröffentlicht in Mai 1, 2020Juli 30, 2020 Liebe Landsleute! Im Namen der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ gratuliere ich Ihnen zum 1. Mai – dem Tag der Einheit des Volkes Kasachstans! Diesen Feiertag begehen wir in einer schwierigen Situation – einer auf der ganzen Welt um sich greifenden Pandemie, der Einführung des Ausnahmezustandes sowie der Quarantäne in einer Reihe von Städten unserer Republik. Aber gerade jetzt, in diesen schwierigen Zeiten, ist es mehr denn je zu spüren, wie wichtig die Einheit unseres Volkes ist! Die Belastungsproben, mit denen wir, die gesamte Weltgemeinschaft und jeder Einzelne heute konfrontiert sind, verblassen im Vergleich zu denen, die wir in den Jahren unserer Unabhängigkeit durchlebt haben – die schwere Wirtschaftskrise der 90er Jahre, als der Staat nicht die Mittel hatte, seine Bürger zu unterstützen. Und natürlich ist die heutige Situation unvergleichbar mit dem, was in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges und in der Nachkriegszeit beim Wiederaufbau unserer Republik auf den Schultern unserer Vorfahren lastete. Aber gerade in diesen Zeiten wurde die Einheit unseres Volkes geschaffen, die dazu beitrug, alle Wendungen des Schicksals standzuhalten und gebührend zu überwinden. Zweifellos wird sie uns auch diesmal helfen… Im Vorfeld des Feiertags mochte ich noch einmal alle zur Einheit aufrufen – sie ist unsere größte Kostbarkeit und unser größtes Gemeingut. Es ist gerade diese weise Politik – die Politik der Freundschaft und des gegenseitigen Vertrauens – die der Elbasy, Erster Präsident Nursultan Abischewitsch Nasarbajew, in all den Jahren des Bestehens des unabhängigen Kasachstans verfolgte. Und jetzt, in diesem für das Land schwierigen und kritischen Moment, appelliert er an uns, uns nicht den Schwierigkeiten zu beugen und unsere Einheit und unsere Eintracht zu bewahren… Liebe Landsleute! Im Namen der Selbstorganisation der Deutschen Kasachstans wünsche ich Ihnen das Beste, Gesundheit und Wohlergehen! Heute ist es wichtiger denn je, unsere Anstrengungen zu bündeln und unsere Selbstbeherrschung zu offenbaren! Wir stehen zusammen! Biz birgemiz! Albert Rau, Abgeordneter der Mazhilis des Parlaments der Republik Kasachstan, Vorsitzender des Kuratoriums der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ Übersetzung: Philipp Dippl
20 Jahre öffentliche Vereinigung „Wiedergeburt“ im Kreis Tole Bi Veröffentlicht in Mai 6, 2019Juli 30, 2020 In der Stadt Lenger fand ein grandioses Konzert zu Ehren des 20 jährigen Jubiläums der öffentlichen Vereinigung „Wiedergeburt“ des Kreises Tole Bi statt. Die Zuhörer schwelgten beim Blättern durch die Seiten des „Familienalbums“ der Deutschen im Gebiet Turkestan in Erinnerungen. – Alles keimte auf im lange zurückliegenden Jahr 1999, als die Ethnie der Region eine mutige Entscheidung traf – einen kleinen Verein zu schaffen, der die Vergangenheit mit einer zuversichtlichen Zukunft verbindet. Zu dieser Zeit übernahm der erste Leiter des deutschen Zentrums eine schwierige Aufgabe: die Erhebung von Daten aller Deutscher, auf dem Gebiet des ganzen Kreises lebten. Es sind 20 Jahre vergangen und jetzt arbeiten in der öffentlichen Vereinigung „Wiedergeburt“ verschiedene Arbeitskreise und Sektionen, um die nationale Identität zu fördern und kreative junge Menschen auszubilden, um sich mutig in der multiethnischen Arena Kasachstans zu positionieren, – äußert über die Arbeit des Zentrums ihre gegenwärtige Leiterin Lidija Michlik. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Bildung und Entwicklung der Jugend der deutschen Ethnie in der Region gelegt: Die meisten Teilnehmer des Konzertes sind junge Leute im Alter von 7 bis 18 Jahren. Auch die Kulturarbeiter des Kreises Sole Bi zeigten Interesse an der deutschen Vereinigung, Glückwünsche von Deputierten der Regionalregierung und von den ethnokulturellen Vereinigungen strömten herein. Auch besuchten die aktiven Mitglieder der deutschen Jugend „Juwel“ der Stadt Taraz das Konzert. Sie konnten Kontakte knüpfen und partnerschaftliche Beziehungen schließen und sich gegenseitig mit einmaligen kreativen Erfahrungen bereichern. Im Verlauf des zweistündigen Konzertprogramms haben die Zuschauer nicht nur die Besonderheiten deutscher Tänze, Lieder und den Reichtum der Muttersprache gesehen, sondern auch geschmacklich einzigartige traditionelle Speisen probiert, welche von den fähigen und sorgsamen Händen der aktiven Mitglieder des „Frauenklub“ vorbereitet wurden. Polina Tscherepowskaja, Igor Pawlow Ubersetzung: Philipp Dippl
